1 A A4-leveys (PCL-valikko) aikakatkaisu odotus tulostus Akt.alustan alus (Työvalikko) Alusta Flash (Apuohjelmat-val.) Alusta levy (Apuohjelmat-val.) alustat aktiivisen alustus määrittäminen tulostus yhdistäminen ylivuoto Apuohjelmat-val. Alusta Flash Alusta levy Heksatulostus Tehdasasetukset Tiivistä Flash Tul. verkko<x>-as. Tulosta esitys Tulosta fontit Tulosta hakem. Tulosta valikot Töi.seurantatiedot Värien säätö Väriesimerkit Aseta laji/alust (Paperivalikko) asetusvaihtoehdot, valitseminen Asetusvalikko Autom. jatko Hälytysääni määr Komentokieli Nidontahälytys Näytön kieli Odotuksen aikak. Rei'ityshälytys Sivunsuojaus Tallenna resurs. Tallennuspaikka Tukosselvitys Tul:n aikakatk. tulostimen käyttö Töi.seurantaraja Töiden seuranta Virransäästö Värihälytys Autom. jatko (Asetusvalikko) Autom.CR LFn jäl (PCL-valikko) Autom.LF CRn jäl (PCL-valikko) automaattinen koon tunnistus erikoiskoot koon määritys poistaminen käytöstä D Databitit (Sarjavalikko) E Erotinsiv. lähde (Viimeistelyval.) Erotinsivut (Viimeistelyvalikko) F faksi peruuttaminen Faksin peruutus (Työvalikko) flash-muisti alustus asettaminen tallennuspaikaksi ladattujen resurssien tulostus poistaminen tiivistäminen Fontin nimi (PCL-valikko) fontit fonttimallien tulostus ladattava lähde mallien tulostus symbolijoukot, PCL 6 -emulointi symbolijoukot, tuettavat vakio
2 valitseminen PCLemuloinnissa Fonttilähde (PCL-valikko) Fonttilähde (PS-valikko) H hälytysäänet asetus nitoja rei'itys virheilmoitukset väriaine Heksatulostus (Apuohjelmat-val.) henkilökohtainen PIN-koodi, syöttäminen Hukkaväriainepullo (Tarvikevalikko) huolto, soittaminen Hälytysääni määr (Asetusvalikko) I Ikkunan koko (Infrapunavalikko) ilmoitukset <laatu> lokerossa <lähde>. Jatketaanko? <x> Kohdistus 100-199 <ilmoitus> 1565 Emul.virhe Lataa emulointi 2<xx> Paperitukos 30 <väri> värikasetti puuttuu 30 KSY puuttuu 31 Viallinen <x> värikasetti 33 Kalibrointivirhe <x> 34 Lyhyt arkki 35 Ei res.tall. Muisti ei riitä 37 Muisti ei riitä 37 Muisti ei riitä lajitt. 37 RAM ei riitä tiivistämiseen 38 Muisti täynnä 39 Monimutkainen sivu 4<x> Väärä laiteohjelmakortti 51 Viallinen Flash-muisti 52 Flash-muisti täynnä 53 Alustamaton Flash-muisti 54 Ei yht. rinn. ja ulk.verk. väl 54 Ei yht. rinn<x> ja ulk.verk. väl 54 Vakio sarjap. virhe 54 Verkkokort. <x> ohjelmavirhe 54 Verkkokortin ohjelmavirhe 54 Virhe sarjap. <x>:ssä 56 Rinnakkaisp. <x> ei käytössä 56 Sarjap. <x> ei käytössä 56 USB-väylä <x> ei käytössä 56 Vakio sarjap. ei käytössä 56 Vakio USB-väylä ei käytössä 56 Vakiorinn.p. ei käytössä 58 Liian monta Flash-muistia 58 Liian monta levyä asennettu 58 Liian monta syöttölokeroa 59 Väärä <laite> 61 Viallinen levy 62 Levy täynnä 63 Alustamaton levy 64 Levyä ei tueta 64 Tiedostomuotoa ei tueta 80 Huolla kiinnitysyksikkö 81 Huolla kuvansiirtoyksikkö 81 Konekoodi CRC-virhe 82 Käyt. värij. pullo lähes täysi 82 Käyt. värij. pullo täynnä 82 Käyt.värij. pullo puuttuu 84 Vaihda voitelulaite 84 Voitelulaite kulumassa loppuun 87 Kiinn.yks. puuttuu 88 <väri> väriaine vähissä 900-999 <ilmoitus> Aktiivisen alustan alustus Alusta <x> täynnä Anna työn PIN: =
3 Asenna <laite> tai peruuta työ Asenna lokero <x> Asenna niturin kasetti Asenna uudelleen <laite> Asennus tarvit. Asetetaan työt jonoon DRAMia ei ole asennettu Ei tulostustöitä. Uudelleenyritys? Ei valmiina Faksi <x> Faksityön peruutus Flash-alustus Flashin ohjelm. Fonttilistan tulostus listan tulostus Heksatulostus Hetki Infrapuna <x> Kalibroi <x> Lisää paperia Kalibroidaan lokero <x> Kiinnitysyksikön laskurin asetus Kohdistussivua tulostetaan Kone lämpiää Konekood. ohjelm KSY/Kiinn.yks. Käsitellään ja poistetaan työt Käytössä Levy vioittunut. Alusta uudell.? Levyn alustus käynnissä Levyn alustus yyy% Levyn palautus x/5 yyy% Lisää käsinsyöt Lisää lokeroon <x> Lisää niittejä LocalTalk <x> Lokero <x> Ei kalibroitu Lokero <x> puuttuu Lokero <x> tyhjä Lokero <x> vajaa Niitit vähissä Ohj. järj.koodia Ohjelm.virhe P<x> Palaut pys. työt. Jatketaanko? Palautetaan pysäytetty työ xxx/ yyy Palautetaan pysäytetyt työt Pidätetyt työt voidaan menettää Poista paperi <määritetty alusta> Poistetaan työt Poistetaanko kaikki työt? Puskurin tyhjennys Rei'ityslaatikko täynnä Rinnakk.portti <x> Sarjaportti <x> Sulje kansi Sulje lokeron X kansi Sulje viimeistelijän yläkansi Tallenn. levylle Tarkista <laitteen> liitäntä Tarvikkeet Tehdään kopiota Tehdasasetusten palautus Testaus käynnissä Tiivistetään Tulostetaanko työt levyltä? Tulostimen uudelleenasetus Tulostin kalibroi Työ peruutetaan Töiden seuranta tiedot tulostuu Töiden seuranta tiet. poistetaan USB-väylä <x> Vaihda <x> Vaihda <x> Virheell. täyttö Vak.alus. täynnä Valikkoasetusten tulostus Valikkojen muutos käynnissä Valikot eivät käytössä Valikot käytössä Valikot poissa käytöstä Valmis Verkko <x> Verkko<x>,<y> Verkkokortti käytössä Viallinen konekoodi
4 Virheellinen verkkok. koodi Virheellinen verkkok.<x> koodi Virransäästö Väärä tulostusmateriaali Ylivuotoalusta täysi infrapunaportti aktivointi ikkunan koko puskurin koko siirtoviive säätäminen siirtonopeudet Infrapunaportti (Infrapunavalikko) Infrapunapuskuri (Infrapunavalikko) Infrapunavalikko Ikkunan koko Infrapunaportti Infrapunapuskuri Siirtoviive Suurin mahd. nop J Jatka-painike julkaisut Card Stock & Label Guide K kaksipuolinen tulostus käyttöönotto sidonta Kaksipuolinen tulostus (Viimeistelyvalikko) kalvot kartonki Kiinnitysyksikkö tilaaminen kiintolevy alustus asettaminen tallennuspaikaksi ladattujen resurssien tulostus Komentokieli (Asetusvalikko) koon tunnistus Kopiomäärä (Viimeistelyvalikko) kopiomäärä, lukumäärän määrittäminen Korvaava papkoko (Paperivalikko) Kuvan tasoitus (PS-valikko) kuvansiirtoyksikkö tilaaminen Käytä DSR-sign (Sarjavalikko) käyttäjän oletusasetukset nykyinen käyttöpaneeli numerot painikkeet L ladattavat fontit ladatut resurssit resurssien tallennus tulostus varastointi Lajittelu (Viimeistelyvalikko) lajittelu, ottaminen käyttöön laserilmoitus levy katso kiintolevy liitännät infrapuna LocalTalk rinnakkais- sarja- USB verkko Lisäasetus (Rinnakkaisvalikko) lisälaitteet asennuksen tarkistaminen valikkoasetussivun avulla
5 LocalTalk-nimi (LocalTalk-valik) LocalTalk-osoite (LocalTalk-valik) LocalTalk-portti aktivointi NPA-pääkoneet puskurin koko LocalTalk-portti (LocalTalk-valik) LocalTalk-pusk (LocalTalk-valik) LocalTalk-valikko LocalTalk-nimi LocalTalk-osoite LocalTalk-portti LocalTalk-pusk LocalTalk-vyöh. NPA-pääkoneet LocalTalk-vyöh. (LocalTalk-valik) lokeroiden automaattinen yhdistäminen lokeroiden yhdistäminen Lokeron uud.num. (PCL-valikko) Luottamuks. työ (Työvalikko) M MAC-binääri PS (USB-valikko) MAC-binääri PS (Verkkovalikko) Monimutkainen sivu -virheet monisivutulostus järjestyksen asetukset kehysten asetukset näkymän asetukset Monisivutulostus (Viimeistelyvalikko) Monisyöt asetus (Paperivalikko) monisyöttölaite, määrittäminen muisti Print and Hold -toiminto muistikortti, poistaminen Mukautetut lajit (Paperivalikko) Määr. vast.ot.al. (Paperivalikko) N Nid. alkulähde (Viimeistelyval.) Nidontahälytys (Asetusvalikko) Nidontatyö (Viimeistelyval.) nitoja hälytys käyttöönotto Nopeus (Sarjavalikko) NPA-pääkoneet (LocalTalk-valik) (Infrapunavalikko) (LocalTalk-valik) (Rinnakk.valikko) (Sarjavalikko) (USB-valikko) (Verkkovalikko), asetus infrapunaportti LocalTalk-portti Katso myös NPA-pääkoneet rinnakkaisportti sarjaportti USB-portti verkkoportti numeeriset arvot, valitseminen numerot, käyttöpaneeli nykyiset valikkoasetukset Näytön kieli (Asetusvalikko) O Odotuksen aikak. (Asetusvalikko) odotuksen aikakatkaisu, asetusten määrittäminen ongelmat käyttöpaneeli mustia vinoneliöitä näytössä tyhjä lisälaitteet lopettaa toiminnan
6 toimii väärin tulostus infrapunaportin kautta ei onnistu lokeroiden yhdistäminen ei toimi paperinsyöttö Paperitukos-ilmoitus ei poistu näytöstä tukoksen selvittämisen jälkeen tukoksen aiheuttanut sivu ei tulostu uudelleen usein esiintyvät tukokset postilaatikko usein esiintyvät tukokset soittaminen huoltopalveluun suuria tulostustöitä ei lajitella tulostus katkeaa odottamattomista paikoista tulostus kestää kauan tulostusjälki epätasainen tummuus epätasaisuus harmaa tausta leikkautuneet kuvat mustat sivut paperi käyristyy tulostettaessa raidalliset pystysuorat viivat raidalliset vaakasuorat viivat tulostusjälki liian tumma tulostusjälki liian vaalea tyhjät sivut vaaleamman tekstin haamukuva valkoinen tai musta viiva vino tulostusjälki väriaine varisee pois väriainepilkut väärät marginaalit tulostust LocalTalk-portin kautta ei onnistu työ ei tulostu työ tulostuu väärälle paperille tai erikoismateriaalille väärästä lokerosta vääriä merkkejä tulostuu ongelmien ratkaisu ilmoitusten poistaminen käyttöpaneelista tulostimen pysäyttäminen P Pääk. alustus (Rinnakkaisvalikko) paperi varastointi paperi, määrittäminen esipainetut lomakkeet jos pyydettyä kokoa ei ole tulostimessa koko laatu laji lähde mukautettu laji paino Paperikoko (Paperivalikko) Paperilaji (Paperivalikko) Paperilähde (Paperivalikko) Paperin laatu (Paperivalikko) Paperin lisäys (Paperivalikko) Paperin paino (Papervalikko) paperitukokset jumiutuneiden sivujen uudelleen tulostaminen paperitukosten välttäminen Paperivalikko Aseta laji/alust Korvaava papkoko Monisyöt asetus Mukautetut lajit Määr. vast.ot.al Paperikoko Paperilaji Paperilähde Paperin laatu Paperin lisäys
7 Paperin paino Universal-asetus Vastaanottoalust Ylivuotoalusta Pariteetti (Sarjavalikko) PCL- työn tunnis. (Infrapunavalikko) PCL-emulointi A4-leveys automaattinen rivinsiirto automaattinen rivinvaihto fontin nimi fonttilähde fonttimallien tulostus fonttituki lokeron uudelleennumerointi pistekoko riviä/sivu suunta symbolijoukko tiheys vakiofontit (LocalTalk-valik) (Rinnakk.valikko) (Sarjavalikko) (USB-valikko) (Verkkovalikko), asetus Katso myös komentokieli PCL-työn tunnistaminen, asetus infrapunaportti LocalTalk-portti rinnakkaisportti sarjaportti USB-portti verkkoportti PCL-valikko A4-leveys Autom.CR LFn jäl Autom.LF CRn jäl Fontin nimi Fonttilähde Lokeron uud.num. Pistekoko Riviä/sivu Suunta Symbolijoukko Tiheys Pidätetyt työt (Työvalikko) PIN-koodi Katso henkilökohtainen PINkoodi pinon enimmäiskorkeus lokerot 1, 2, 3 monisyöttölaite pinon korkeus, enintään lokerot 1, 2, 3 monisyöttölaite Pistekoko (PCL-valikko) poistaminen flash-muistikortti laiteohjelmakortti lisäkortit tulostimen muistikortti poistaminen käytöstä automaattinen koon tunnistus käyttöpaneelin valikot Virransäästö Porrasta sivut (Viimeistelyval.) portit infrapuna LocalTalk rinnakkais- sarja- USB verkko PostScript-emulointi fonttilähde fonttimallien tulostus fonttituki kuvan tasoitus PS-virheiden tulostus vakiofontit Print and Hold -toiminto ks. pysäytetyt työt PS-emulointi
8 Katso PostScript-emulointi (Infrapunavalikko) (LocalTalk-valik) (Rinnakkaisvalikko) (Sarjavalikko) (USB-valikko) (Verkkovalikko) PS-työn tunnistaminen, asetus Katso myös komentokieli infrapunaportti LocalTalk-portti rinnakkaisportti sarjaportti USB-portti verkkoportti PS-valikko Fonttilähde Kuvan tasoitus puskurin koko, säätäminen infrapuna LocalTalk rinnakkais- sarja- USB verkko Pysäytetyt työt R Rei itys (Viimeistelyval.) rei'itys, ottaminen käyttöön Rei'ityshälytys (Asetusvalikko) Rinnakk.puskuri (Rinnakkaisvalikko) Rinnakk.valikko Lisäasetus Pääk. alustus Rinnakk.puskuri Rinnakkaistila 1 Rinnakkaistila 2 Yhteyskäytäntö rinnakkaisportti kaksisuuntainen tiedonsiirto laitteiston alustus puskurin koko tiedon tutkiminen yhteyskäytäntö käyttöönotto resistorit Rinnakkaistila 1 (Rinnakk.valikko) Rinnakkaistila 2 (Rinnakk.valikko) Riviä/sivu (PCL-valikko) Robust XON (Sarjavalikko) RS-232/RS-422 (Sarjavalikko) RS-422 napaisuus (Sarjavalikko) S Sarja yhteyskäyt (Sarjavalikko) sarjaportti napaisuus pariteetti puskurin koko Robust XON yhteyskäytäntö käyttöönotto DSR-signalointi (Data Set Ready) säätäminen siirtonopeudet Sarjapuskuri (Sarjavalikko) Sarjavalikko Databitit Käytä DSR-sign Nopeus
9 Pariteetti Robust XON RS-232/RS-422 RS-422 napaisuus Sarja yhteyskäyt Sarjapuskuri Seis-painike seurantatiedot tulostus työn seurantatietojen tulostus töiden seuranta töiden seurantaraja varastointi Sidonta (Viimeistelyvalikko) siirtorulla tilaaminen Siirtoviive (Infrapunavalikko) Sivujen as. ark. (Viimeistelyvalikko) Sivujen asettelu (Viimeistelyvalikko) Sivujen kehys (Viimeistelyvalikko) Sivunsuojaus (Asetusvalikko) skaalattavat fontit vakio soittaminen huoltopalveluun sovitin, Tri-port Suunta (PCL-valikko) Suurin mahd. nop (Infrapunavalikko) Symbolijoukko (PCL-valikko) symbolijoukkotuki symbolijoukot, määritelmä säätäminen väri T Takaisin-painike Tallenna resurs. (Asetusvalikko) Tallennuspaikka (Asetusvalikko) Tarkkuus (Värivalikko) tarrat Tarvikevalikko Hukkaväriainepullo Voitelulaite <väri> väri tarvikkeet kierrätys tilaaminen varastointi tarvikkeet, tila hukkaväriainepullo voitelulaite <väri> väriaine tarvikkeiden kierrätys tarvikkeiden tilaaminen Tehdasasetukset (Apuohjelmatval.) tehdasasetukset, palauttaminen Tiheys (PCL-valikko) Tiivistä Flash (Apuohjelmat-val.) tilaaminen kiinnitysyksikkö kuvansiirtoyksikkö siirtorulla värikasetti Tri-Port-sovitin täyttö 2000 arkin lokero 500 arkin lokerot monisyöttölaite Töi. seurantatied (Apuohjelmatval.) Töi.seurantaraja (Asetusvalikko) Töiden seuranta (Asetusvalikko) tukokset Katso paperitukokset välttäminen Tukosselvitys (Asetusvalikko) Tul. verkko<x>-as. (Apuohjelmatval.) Tul:n aikakatk. (Asetusvalikko) Tulost. käyttö (Asetusvalikko)
10 Tulost.uudel.ase (Työvalikko) Tulosta esitys (Apuohjelmat-val.) Tulosta fontit (Apuohjelmat-val.) Tulosta hakem. (Apuohjelmatval.) Tulosta PS-virhe (PS-valikko) Tulosta puskuri (Työvalikko) Tulosta valikot (Apuohjelmat-val.) tulostimen asettaminen offlinetilaan Seis-painikkeella Valikko-painikkeen avulla tulostimen emolevy käsitteleminen sulkeminen tulostimen ilmoitukset Anna työn PIN Ei tulostustöitä. Uudelleenyritys? tulostimen muistikortti, poistaminen tulostimen testaus heksatulostustila laitteiston seurantatietojen tulostus tulostuksen oletusarvot tulostimen uudelleen asetus tulostimen valikkoasetukset, muuttaminen tulostimen valikot käyttöpaneelin lukitseminen käyttöönotto poistaminen käytöstä tulostin offline-tilaan asettaminen Seis-painikkeella Valikko-painikkeen avulla uudelleen asetus tulostuksen aikakatkaisu tulostuksen tarkistus valikkoasetussivu tulostuksen testaus heksatulostustila valikkosivu tulostus fonttimallit valikkoasetussivu alue (Asetusvalikko) Asetusvalikko laatu tulostusasetukset erotinsivut Katso myös erotinsiv. lähde porrasta sivut tulosta puskuri tulostuslaatu, säätäminen värinkorjaus tila (Värivalikko) tulostustyö, peruutus tulostustyön peruutus Tummuuden säätö (Värivalikko) tunnistus, erikoiskoot koon määritys turvaohjeita Tyhjät sivut (Viimeistelyval.) työ luottamuksellinen peruuttaminen pysäytetty seurantaraja seurantatiedot Työn peruutus (Työvalikko) (Infrapunavalikko) (LocalTalk-valik) (Rinnakkaisvalikko) (Sarjavalikko) (USB-valikko) (Verkkovalikko) Työvalikko Akt.alustan alus Faksin peruutus luottamuksellinen työ Pidätetyt työt Tulost.uudel.ase
11 Tulosta puskuri Työn peruutus U Universal-asetus (Paperivalikko) USB-portti puskurin koko USB-puskuri (USB-valikko) USB-valikko MAC-binääri PS USB-puskuri V vakiofontit Vakioverkon asetukset (Verkkovalikko) valikkoasetussivu, tulostus valikkokartta Valikko-painikkeet valikoiden lukitseminen valikoiden lukituksen poistaminen valikoihin siirtyminen valikot kieli käyttöönotto poistaminen käytöstä pääluettelo siirtyminen valikkoasetussivun tulostus valitseminen numeeriset arvot valikon vaihtoehdot valitseminen numeeriset arvot valikon vaihtoehdot Valitse-painike varastointi paperi tarvikkeet Vastaanottoalust (Paperivalikko) vastaanottoalustat yhdistäminen Verkko <x> Asetus (Verkkovalikko) verkkoportti puskurin koko Verkkopuskuri (Verkkovalikko) Verkkovalikko MAC-binääri PS Vakioverkon asetukset Verkko <x> Asetus Verkkopuskuri Viimeistelyval. Erotinsiv. lähde Erotinsivut Kaksipuolinen Kopiomäärä Lajittelu Monisivutulostus Nid. alkulähde Nidontatyö Porrasta sivut rei'itys Sidonta Sivujen as. ark. Sivujen asettelu Sivujen kehys Tyhjät sivut virransäästö
Virransäästö (Asetusvalikko) Voitelulaite (Tarvikevalikko) väri säätäminen väriaine hälytys <väri> väriaine (Tarvikevalikko) <väri> väriaineen tila Värien säätö (Apuohjelmat-val.) Väriesimerkit (Apuohjelmat-val.) Värihälytys (Asetusvalikko) värikasetti kierrätys tilaaminen Värinkorjaus (Värivalikko) Värinsäätö käsin (Värivalikko) Värivalikko Tarkkuus muoto Tummuuden säätö Värinkorjaus Värinsäätö käsin Y yhdistäminen alustat lokerot Yhteyskäytäntö (Rinnakk.valikko) Ylivuotoalusta (Paperivalikko) 12