TUOTELUETTELO 2014
Yhteystiedot Heikki Laiho Oy Rauhalammintie 16 29600 Noormarkku (Pori) Puh: 020 773 8880 Fax: 020 773 8888 www.hela.fi Mika Laiho Toimitusjohtaja 050 563 7325 mika.laiho@hela.fi Matti Laiho Johtaja 0500 418 998 matti.laiho@hela.fi Petri Eronen Myyntipäällikkö 0400 477450 petri.eronen@hela.fi Kristiina Viljanen Myynti ja logistiikka 040 849 2334 kristiina.viljanen@hela.fi Kirsi Jokinen Taloushallinto, kirjanpito, verkkolaskut ja reskontra 040 849 2335 kirsi.jokinen@hela.fi Esa Rummukainen Tuotantopäällikkö 0500 595 200 esa.rummukainen@hela.fi 2 Yhteystiedot
Sisällysluettelo 5 Muoviputken liittimet, kiristysliitos 10 Muoviputken liittimet, pistoliitos 14 Vesimittariventtiilit ja tarvikkeet 19 Takaiskuventtiilit ja lianerottimet 22 Talosulkuventtiilit, porasulut, satulat ja tarvikkeet 26 PEX-putkenliittimet, käyttövesi ja lämmitys 31 Jakotukit, hanakulmarasiat ja tarvikkeet 35 Messinkiset putkenosat, laipat ja tarvikkeet 41 Teräsputkenliittimet 43 Työkalut ja asennustarvikkeet 45 Erikoistuotteet ja sopimusvalmistus Sisällysluettelo 3
Suomalaisia vesijohtovarusteita jo yli 45 vuotta Heikki Laiho Oy on johtavia vesijohtovarusteiden valmistajia Pohjoismaissa. 1967 perustettu perheyritys sijaitsee Noormarkussa Porin kaupungin kupeessa. Yli 45 vuoden kokemus, innovatiivinen ja asiakaslähtöinen tuotekehitys sekä jatkuvasti kehittyvät tuotantomenetelmät ovat toimintamme kulmakiviä, joiden ansiosta olemme kotimarkkinoiden lisäksi nousseet merkittävimpien Pohjoismaisten vesijohtovarustevalmistajien joukkoon. Työntekijämäärämme on n. 40 henkeä ja liikevaihtomme n. 8 Meur. Päämäärämme on toimia alan edelläkävijänä Suomessa ja HELA-tuotemerkillä valmistamamme tuotteet edustavatkin alansa huippua. Tuotekehityksemme lähtee aina loppukäyttäjän tarpeista ja perusperiaatteena on tuotteen ehdoton toimivuus vaativissa Pohjoismaisissa käyttö- ja asennusolosuhteissa. HELA-tuotteet ovat turvallisia käyttää Valmistamme tuotteet korkealuokkaisista raaka-aineista. Pääraaka-aineemme sinkinkadonkestävä messinki soveltuu käytettäväksi juomavesijärjestelmien komponenteissa ja on erityisesti kehitetty estämään Suomessa ja Pohjois-Euroopassa ilmenevän aggressiivisen maaperän ja veden aiheuttaman vesijohtoverkoston osien syöpymistä. Noudatamme toiminnassamme sertifioitua ISO9001:2008 laatujärjestelmää. Kaikki ne tuotteet, jotka kuuluvat kansallisen tyyppihyväksynnän piiriin ovat VTT:n testaamia ja tyyppihyväksymiä (STF). Käyttövesilaitteistojen liittimet ja venttiilit eivät kuulu harmonisoidun tuotestandardin piiriin eli niitä ei voi CEhyväksyä eikä niiltä näin ollen vaadita CE-merkkiä, vaan tuotteen kelpoisuus osoitetaan Suomessa STF-tyyppihyväksynnällä. Teemme tiivistä yhteistyötä alan tutkimus- ja testauslaitosten kanssa ja HELA-tuotteet täyttävät voimassa olevat viranomaismääräykset. 4 Suomalaisia vesijohtovarusteita jo yli 45 vuotta SISÄLLYSLUETTELOON
1 Muoviputken liittimet, kiristysliitos Kotimainen, tyyppihyväksytty HELA-muoviputkenliitin on tarkoitettu kiinteistöjen kylmävesitaan korkealaatuista sinkkikadonkestävää erikois- HELA-liittimien raaka-aineena käytetään ainoaslaitteistoihin asennettavien, standardin SFS-EN messinkiä, joka estää syöpymisen myös erittäin ISO 12201-2 mukaisten PE-putkien liittämiseen. aggressiivisissa käyttöolosuhteissa. HELA-liittimiä voidaan turvallisesti käyttää paine- tai imu- HELA-liittimet soveltuvat juomavesikäyttöön. putkistoissa sekä liittimet voidaan hyväksytysti ja HELA-liitin on suunniteltu luotettavaksi ja toimintavarmaksi erityisesti vaikeissa Pohjoismaisistoihin. Lisätietoja asennusohjeissa sekä yleisissä turvallisesti asentaa maahan asennettaviin putkissa asennus- ja käyttöolosuhteissa. Yksinkertaisen rakenteensa ansiosta liitin on erittäin helppo HELA käyttö- ja turvallisuusohjeissa. asentaa ja purkaa. Liitos on ehdottoman tiivis sekä kestää vetoa ja rasitusta. Tyyppihyväksyntä: ISO 12201-5 mukaisesti PE-putkien liittämiseen käyttövesijärjestelmissä. Paineluokka: PN10 Materiaali: CC752S / CW602N / CW617N (CEN/TS 13388) Mitoitus: SFS-EN 1254-3 Kierteet: ISO228 (SFS-EN 1254-4) Sinkkikadonkestävyys: SFS-EN ISO 6509 Tiiveys ylipaineessa: SFS-EN 715 Tiiveys taivutuksessa: SFS-EN 713 Vetokuormitus: SFS-EN 712 SISÄLLYSLUETTELOON 1 Muoviputken liittimet, kiristysliitos 5
100 Tukiholkki 130 Supistusliitin 1. Mutteri 2. Kiristysrengas 3. Supistusliittimen runko 3. Supistettavan liittimen runko Supistusliittimen runko tiivistyy O-renkaalla. Kiristysavain HELA 140 kaikille supistusliittimille. 11003229 1929561 32 x 2,9 150 11004024 1929566 40 x 2,4 100 11004037 1929562 40 x 3,7 100 11005046 1929563 50 x 4,6 100 11006338 1929544 63 x 3,8 40 11006358 1929564 63 x 5,8 36 11302520 1928120 25-20 mm 150 11303225 1928132 32-25 mm 80 11304025 1928142 40-25 mm 60 11304032 1928143 40-32 mm 60 11305032 1928153 50-32 mm 40 11305040 1928154 50-40 mm 30 110 Kiristysrengas 11306340 1928164 63-40 mm 25 11306350 1928165 63-50 mm 24 210 Suoraliitin ulkokierre 111020 1928101 20 mm 1000 111025 1928102 25 mm 500 111032 1928103 32 mm 450 111040 1928104 40 mm 350 111050 1928105 50 mm 200 111063 1928106 63 mm 150 111075 1928107 75 mm 10 111090 1928109 90 mm 10 12102032 1922131 ¾" x 32 mm 80 12102525 1922127 1" x 25 mm 100 12102532 1922132 1" x 32 mm 60 12102540 1922139 1" x 40 mm 50 12103225 1922133 1"¼ x 25 mm 70 12103232 1922134 1"¼ x 32 mm 50 12103240 1922140 1"¼ x 40 mm 50 12104032 1922135 1"½ x 32 mm 50 12104040 1922142 1"½ x 40 mm 40 12104050 1922150 1"½ x 50 mm 35 12104063 1922151 1"½ x 63 mm 15 12105032 1922155 2" x 32 mm 30 12105040 1922156 2" x 40 mm 30 12105050 1922157 2" x 50 mm 30 12105063 1922163 2" x 63 mm 20 12105075 1922165 2" x 75 mm 8 12106575 1922175 2"½ x 75 mm 8 12108090 1922190 3" x 90 mm 3 6 1 Muoviputken liittimet, kiristysliitos SISÄLLYSLUETTELOON
212 Suoraliitin sisäkierre 230 Kulmaliitin 90º 12121520 1923120 ½" x 20 mm 120 12122025 1923125 ¾" x 25 mm 100 12122032 1923131 ¾" x 32 mm 60 12122532 1923132 1" x 32 mm 60 12123240 1923140 1"¼ x 40 mm 40 12124050 1923150 1"½ x 50 mm 25 123020 1924120 20 mm 80 123025 1924125 25 mm 50 123032 1924132 32 mm 30 123040 1924140 40 mm 20 123050 1924150 50 mm 10 123063 1924163 63 mm 6 12125063 1923163 2" x 63 mm 12 12126575 1923175 2"½ x 75 mm 8 232 Kulmaliitin sisäkierre 220 Jatkoliitin 12321520 1925120 ½" x 20 mm 100 122020 1921120 20 mm 100 122025 1921125 25 mm 60 122032 1921132 32 mm 40 122040 1921140 40 mm 30 12322025 1925125 ¾" x 25 mm 70 12322532 1925132 1" x 32 mm 50 12323240 1925140 1"¼ x 40 mm 30 12324050 1925150 1"½ x 50 mm 16 12325063 1925163 2" x 63 mm 10 122050 1921150 50 mm 18 122063 1921163 63 mm 10 122075 1921175 75 mm 3 234 Hanakulma 12341520 1929120 ½" x 20 mm 75 12342025 1929125 ¾" x 25 mm 50 SISÄLLYSLUETTELOON 1 Muoviputken liittimet, kiristysliitos 7
236 Kulmaliitin ulkokierre 12362025 1926125 ¾" x 25 mm 70 12362532 1926132 1" x 32 mm 40 12362540 1926134 1" x 40 mm 30 12363240 1926140 1"¼ x 40 mm 30 240 T-haaraliitin 124020 1927120 20 mm 60 124025 1927125 25 mm 40 124032 1927132 32 mm 20 124040 1927140 40 mm 14 124050 1927150 50 mm 6 124063 1927163 63 mm 4 8 1 Muoviputken liittimet, kiristysliitos SISÄLLYSLUETTELOON
Asennusohje: Muoviputken liittimet, kiristysliitos HELA-liitin on suunniteltu luotettavaksi ja toimintavarmaksi erityisesti vaikeissa Pohjoismaisissa asennus- ja käyttöolosuhteissa. Yksinkeraisen rakenteensa ansiosta liitin on erittäin helppo asentaa ja purkaa. Liitos on vetoa kestävä. Liittimen raaka-aine on korkealuokkainen sinkkikadonkestävä erikoismessinki (cc752s) ja liittimet voidaan asentaa maahan asennettaviin putkistoihin. Käyttötarkoitus ja soveltuvuus Tyyppihyväksytty HELA-muoviputkenliitin on tarkoitettu kiinteistöjen kylmävesilaitteistoihin asennettavien, standardin SFS-EN ISO 12201-2 mukaisten PE-putkien liittämiseen. HELA-liittimet soveltuvat juomavesikäyttöön. Voidaan käyttää paine- ja imupuolella. Tukiholkin käyttö on suositeltavaa, mutta EI pakollista. Asennusohje Tekniset tiedot Tyyppihyväksyntä: ISO 12201-5 mukaisesti PE-putkien liittämiseen käyttövesijärjestelmissä. Paineluokka: PN10 Materiaali: CC752S / CW602N / CW617N (CEN/TS 13388) Mitoitus: SFS-EN 1254-3 Kierteet: ISO228 (SFS-EN 1254-4) Sinkkikadonkestävyys: SFS-EN ISO 6509 Tiiveys ylipaineessa: SFS-EN 715 Tiiveys taivutuksessa: SFS-EN 713 Vetokuormitus: SFS-EN 712 Katkaise putki suoraan, poista purseet ja viistä putken ulkoreunaa (viistetyökalu HELA nro 8059010). Mittaa liittimen sisään menevän putken pituus ja merkitse se putkeen. Oikein kiristynyt rengas taipuu symmetrisesti etuosastaan putkeen. Käytettäessä tukiholkkia rengas tunkeutuu hiukan syvemmälle putkeen, koska se ei pääse pakenemaan edellä. Liitos voidaan aina avata ja kiristää pitävästi uudelleen samaan kohtaan, jos rengas on naarmuton. Jos liitos joudutaan avaamaan useasti (esim. vesiautomaatit), voi tiiveyttä parantaa kiertämällä renkaan ympärille pari kierrosta PTFE teippiä. Älä avaa mutteria (B). Työnnä putki liittimen pohjaan ja putkessa olevaan merkkiin (A) asti. Liitintä kiristettäessä varmistu, että putki pysyy pohjassa koko ajan. Kiristä mutteri, kunnes mutterin laippa on kiinni rungossa (B). Käytettäessä tukiholkkia mutteri voi jäädä n. 1 mm auki rungosta. SISÄLLYSLUETTELOON 1 Muoviputken liittimet, kiristysliitos 9
2 Muoviputken liittimet, pistoliitos Kotimainen, tyyppihyväksytty HELA-muoviputken koko asennuksen ajan toisin kuin pistoliittimissä, joissa käytetään perinteistä O-rengas pistoliitin on tarkoitettu kiinteistöjen kylmävesilaitteistoihin asennettavien, standardin SFS-EN tiivistystä. ISO 12201-2 mukaisten PE-putkien liittämiseen. HELA-pistoliittimet soveltuvat juomavesikäyttöön. Huulitiivisteessä olevat pehmeät huulet muotoutuvat tiiviisti putken pintaan ja varmistavat vesitiiviyden myös putkissa, joissa on käytöstä tulleita HELA-pistoliitin on suunniteltu PE- ja PVC-muoviputkien luotettavaan ja helppoon liittämiseen naarmuja tai jotka ovat soikeita. erityisesti vaikeissa Pohjoismaisissa asennus- ja käyttöolosuhteissa. Liitin on erittäin vaivaton asentaa ja purkaa lähes ilman työkaluja. Putkea ei tarvitse karhentaa ennen asennusta. Terävähampainen erikois- Yksinkertaisen, patentoidun rakenteensa ansiosta liitin on ehdottoman tiivis ja vetoa kestävä messinkinen lukitusrengas pitää putken tiukasti sekä erittäin yksinkertainen asentaa ja purkaa. paikoillaan ja vedon kasvaessa se pureutuu yhä Ainutlaatuinen, stefa-tyyppinen, huulitiiviste pysyy omassa urassaan luotettavasti paikoillaan posti avata avaamalla mutteri ja vetämällä paremmin putken pintaan. Liitos voidaan hel- putki Tyyppihyväksyntä: ISO 12201-5 mukaisesti PE-putkien liittämiseen käyttövesijärjestelmissä. Paineluokka: PN10 Materiaali: CC7525S / CW602N / CW617N (CEN/TS 13388) Mitoitus: SFS-EN 1254-3 Kierteet: ISO228 (SFS-EN 1254-4) / ISO7-1 Sinkkikadonkestävyys: SFS-EN ISO 6509 Tiiveys ylipaineessa: SFS-EN 715 Tiiveys taivutuksessa: SFS-EN 713 Vetokuormitus: SFS-EN 712 10 2 Muoviputken liittimet, pistoliitos SISÄLLYSLUETTELOON
100 Tukiholkki 250 Suoraliitin ulkokierre 11003229 1929561 32 x 2,9 150 11004024 1929566 40 x 2,4 100 11004037 1929562 40 x 3,7 100 11005046 1929563 50 x 4,6 100 11006338 1929544 63 x 3,8 36 11006358 1929564 63 x 5,8 40 12502532 1930286 1" x 32 mm 50 12502540 1930287 1" x 40 mm 40 12503240 1930290 1"¼ x 40 mm 40 12504050 1930294 1"½ x 50 mm 25 12505032 1930296 2" x 32 mm 30 12505040 1930297 2" x 40 mm 35 12505063 1930299 2" x 63 mm 15 252 Suoraliitin sisäkierre liittimestä. Liitin voidaan osia vaihtamatta asentaa uudelleen samaan tai eri kohtaan putkea. HELA-pistoliitin pitää PE80- tai PE100-laatuisissa putkissa varmasti ja luotettavasti. Kotimaiset HELA-pistoliittimet täyttävät kaikki PE-putkien liittimille asetetut vaatimukset ja toisin kuin suurin osa muista markkinoilla olevista pistoliittimistä ne on Suomessa VTT:n testaamia ja Ympäristöministeriön tyyppihyväksymiä. HELA-liittimet soveltuvat juomavesikäyttöön ja hyvin korroosiota kestävinä soveltuvat maanalaisiin putkistoihin. 12522532 1930436 1" x 32 mm 50 12523240 1930440 1"¼ x 40 mm 40 12524050 1930444 1"½ x 50 mm 25 12525063 1930449 2" x 63 mm 15 HELA-liittimien raaka-aineena käytetään ainoastaan korkealaatuista sinkkikadonkestävää erikoismessinkiä, joka estää syöpymisen (sinkkikadon) myös erittäin aggressiivisissa käyttöolosuhteissa. Lisätietoja asennusohjeissa sekä yleisissä HELA käyttö- ja turvallisuusohjeissa. SISÄLLYSLUETTELOON 2 Muoviputken liittimet, pistoliitos 11
260 Jatkoliitin 276 Kulmaliitin ulkokierre 126032 1930023 32 mm 30 126040 1930024 40 mm 20 126050 1930025 50 mm 14 126063 1930026 63 mm 8 12762532 1930786 1" x 32 mm 35 12763240 1930790 1¼" x 40 mm 20 12764050 1930794 1"½ x 50 mm 15 12765063 1930799 2" x 63 mm 6 270 Kulmaliitin 278 Kulmaliitin 45º 127032 1930673 32 mm 30 127040 1930674 40 mm 15 127050 1930675 50 mm 10 127863 1930576 63 mm 5 290 T-haaraliitin 127063 1930676 63 mm 5 272 Kulmaliitin sisäkierre 129032 1931386 32 x 1" x 32 20 129040 1931390 40 x 1¼ x 40 15 12722532 1930936 1" x 32 mm 40 12723240 1930940 1¼" x 40 mm 25 12724050 1930944 1½ x 50 mm 15 129050 1931394 50 x 1"½ x 50 7 129063 1931398 63 x 2" x 63 4 295 Pistoliitinsupistus 12725063 1930949 2" x 63 mm 10 12953225 1930030 32-25 mm 50 12956350 63-50 mm 1 12 2 Muoviputken liittimet, pistoliitos SISÄLLYSLUETTELOON
Asennusohje: Muoviputken liittimet, pistoliitin Kotimainen HELA-pistoliitin on suunniteltu PE- ja PVC-muoviputkien luotettavaan ja helppoon liittämiseen erityisesti vaikeissa Pohjoismaisissa asennus- ja käyttöolosuhteissa. Yksinkertaisen ja patentoidun rakenteensa ansiosta liitin on ehdottoman tiivis ja vetoa kestävä sekä erittäin yksinkertainen asentaa ja purkaa. Ainutlaatuinen stefa-tyyppinen huulitiiviste pysyy omassa urassaan luotettavasti paikoillaan koko asennuksen ajan toisin kuin pistoliittimissä, joissa käytetään perinteistä O-rengas tiivistystä. Huulitiivisteessä olevat pehmeät huulet muotoutuvat tiiviisti putken pintaan ja varmistavat vesitiiviyden myös putkissa, joissa on käytöstä tulleita naarmuja tai jotka ovat soikeita. Liitin on erittäin vaivaton asentaa ja purkaa lähes ilman työkaluja. Putkea ei tarvitse karhentaa ennen asennusta. Terävähampainen erikoismessinkinen lukitusrengas pitää putken tiukasti paikoillaan ja vedon kasvaessa se pureutuu yhä paremmin putken pintaan. Liitos voidaan helposti avata avaamalla mutteri vetämällä putki liittimestä. Liitin voidaan osia vaihtamatta asentaa uudelleen samaan tai eri kohtaan putkea. Käyttötarkoitus ja soveltuvuus Tekniset tiedot Tyyppihyväksytty HELA-muoviputkenpistoliitin on tarkoitettu kiinteistöjen kylmävesilaitteistoihin asennettavien, standardin SFS-EN ISO 12201-2 mukaisten PE-putkien liittämiseen. HELA-pistoliittimet soveltuvat juomavesikäyttöön ja korroosionkestävinä ne voidaan asentaa maahan asennettaviin putkistoihin. Asennusohje Tyyppihyväksyntä: ISO 12201-5 mukaisesti PE-putkien liittämiseen käyttövesijärjestelmissä. Paineluokka: PN10 Materiaali: CC7525S / CW602N / CW617N (CEN/TS 13388) Mitoitus: SFS-EN 1254-3 Kierteet: ISO228 (SFS-EN 1254-4) / ISO7-1 Sinkkikadonkestävyys: SFS-EN ISO 6509 Tiiveys ylipaineessa: SFS-EN 715 Tiiveys taivutuksessa: SFS-EN 713 Vetokuormitus: SFS-EN 712 Katkaise putki suoraan, poista purseet ja viistä putken ulkoreunaa (viistetyökalu HELA nro 8059010). Viisteen täytyy olla riittävä, jotta putki liukuu tiivisteen ohi. Mittaa liittimen sisään menevän putken pituus ja merkitse se putkeen. Merkintä on tärkeää, jotta voidaan varmistua, että putki menee varmasti riittävän syvälle (tiivisteen ohi). Messinkinen, terävähampainen vetorengas pureutuu hyvin PE80 ja PE100 putkilaatuihin. Liitoksen vedenpitävyys tehdään liittimen sisällä olevalla huulitiisteellä. Tiiviste pitää hyvin myös naarmuuntuneissa putkissa. HELA-pistoliitos voidaan purkaa avaamalla mutteri. Voitele liittimen tiiviste liukuaineella ja työnnä putki liittimen pohjaan aina merkkiin saakka. Jos putki on kireä/soikea ym., asennusta voi helpottaa löysäämällä mutteria muutaman kierroksen. Jos mutteria löysätty, on se kiristettävä pohjaan. Terävä nykäys putkesta/liittimestä kiristää liitoksen ja liitos on valmis. Putki tulee nykäyksen voimasta liittimen koosta riippuen 4 10 mm ulos liittimestä, mikä on normaalia. SISÄLLYSLUETTELOON 2 Muoviputken liittimet, pistoliitos 13
3 Vesimittariventtiilit ja tarvikkeet Yli 40 vuoden kokemuksemme venttiilien valmistuksesta takaa HELA-venttiilien toimivuuden ja luoreliittimellä tai pistoliittimellä. Molemmat liitinmal- valmistamillamme muoviputkenliitin tyypeillä: kiertettavuuden suomalaisessa vesihuollossa kaikissa lit ovat Suomessa tyyppihyväksyttyjä ja luotettavia mahdollisissa olosuhteissa. HELA-venttiilit ovat testattuja ja tyyppihyväksyttyjä suomalaisia laatutuottaan kovemman PE100 putkilaadun yhteydessä käyttää. 50 ja 63 mm kokoluokissa sekä pinnalteita ja ne soveltuvat juomavesikäyttöön. pistoliitinmallit ovat suositeltavia helpon asennettavuutensa ansiosta. Liitostyypeistä sekä niiden Laajasta valikoimastamme löytyy oikea venttiili jokaiseen asennuskohteeseen ja tarpeeseen. Kaikki nus- ja käyttöohjeissa. asennuksesta on lisätietoja ko. tuoteryhmän asen- etuventtiilimme on varustettu ¾ sulatuskaapeliliitännällä, jota suositellaan käytettäväksi, jos venttiili asennetaan tilaan, jossa on pienikin jäätymisriski. tukiholkki. Kumpikaan HELA-liitostyyppi ei ehdot- 32 ja 40 mm venttiilien mukana toimitetaan myös Asennuksesta lisää asennusohjeissa sekä yleisissä tomasti vaadi tukiholkin käyttöä, mutta testiemme HELA käyttö- ja turvallisuusohjeissa. mukaan tukiholkin käyttö lujittaa liitosta huomattavasti ja tukiholkin käyttö on suositeltavaa aina HELA-vesimittariventtiileitä on saatavilla sekä istukka-, ja palloventtiiliversiona sekä molemmilla kun se on mahdollista. Tukiholkeista lisätietoja liitin tuoteryhmissä. Tyyppihyväksyntä: DN10-DN50 käsikäyttöiset käyttöveden sulkuventtiilit 10 63 mm putkissa kylmä- ja lämminvesilaitteistoissa. Paineluokka: PN10 (tai erikseen mainittu) Materiaali: CC752S tai CW602N (CEN/TS 13388) tai erikseen mainittu Muoviputkenliitos: Tyyppihyväksytty HELA kierre- tai pistoliitos Kierteet: SFS-EN ISO 228-1 (tai erikseen mainittu) Sinkkikadonkestävyys: SFS-EN ISO 6509 Jännityskorroosio: ISO 6957 Virtausvastus: SFS-EN 1267 (3) Paineenkestävyys: SFS-EN 1213 (1), koepaine 25Bar 10 minuuttia Sulkulaitteen tiiveys: 1600kPa 15min x 4 jaksoa Kulutuskestävyys: SFS-EN 1213 (1), avaus/sulkeutuminen 10000 jaksoa 200 400 kpa paineessa. Mekaaninen lujuus: Rungon taivutuskokeet DN10 (50Nm) - DN50 (310Nm). 14 3 Vesimittariventtiilit ja tarvikkeet SISÄLLYSLUETTELOON
305 Vesimittariventtiili, kierreliitin 313 Vesimittariventtiili, kierreliitin Käsipyörä Kansi/yläosa Tiiviste 23052025 3825252 ¾" x 25 mm 15 23052032 3825253 ¾" x 32 mm 10 Runko Sulanpitokaapelinliitäntä Muoviputkenliitos - kiristettävä tai - pistoliitos 23132025 3825302 ¾" x 25 mm 15 23132032 3825303 ¾" x 32 mm 15 23132040 3825304 ¾" x 40 mm 15 23134050 3825316 1½ x 50 mm 7 23134063 3825317 1½" x 63 mm 5 23052040 3825254 ¾" x 40 mm 10 23054050 3825261 1"½ x 50 mm 4 23054063 3825263 1"½ x 63 mm 4 316 Vesimitariventtiili, pistoliitin 306 Vesimittariventtiili, pistoliitin Käsipyörä Kansi/yläosa 23062025 3825280 ¾" x 25 mm 10 Tiiviste Runko Sulanpitokaapelinliitäntä Muoviputkenliitos - kiristettävä tai - pistoliitos 23162032 3825243 ¾" x 32 mm 15 23162040 3825244 ¾" x 40 mm 15 23164050 3825249 1"½ x 50 mm 7 23164063 3825250 1"½ x 63 mm 5 333 Vesimittarin takaventtiili 23062032 3825273 ¾" x 32 mm 10 23062040 3825274 ¾" x 40 mm 10 23064050 3825285 1"½ x 50 mm 7 23064063 3825282 1"½ x 63 mm 4 23332020 3825230 ¾" x ¾" 45 SISÄLLYSLUETTELOON 3 Vesimittariventtiilit ja tarvikkeet 15
342 Takaiskuventtiili 380E Vesimittariliitin, lyhyt Käsipyörä Kansi / yläosa Jousi Tiiviste Runko 234220 3911833 ¾" 35 234225 3911834 1" 25 23802025E ¾" x 1" L=30mm 100 234232 3911835 1"¼ 15 234240 3911836 1½" 8 234250 3911837 2" 5 381 Vesimittariliitin takaiskulla 379 Teleskooppi vesimittariliitin 23811520 4482522 ½" x ¾" 150 23812025 4482523 ¾" x 1" 100 23793225 23794050 1¼" x 1" L=135mm 1½" x 2" L=200mm 1 1 23812532 4482525 1" x 1¼" 60 23813240 4482527 1¼" x 1½" 40 23814050 4482529 1½" x 2" 30 23815065 4482531 2" x 2½" 10 23794050L 1½" x 2" L=150mm 1 384 Vesimittariteline, kiinteä 380 Vesimittariliitin, pari 23801520 4482502 ½" x ¾" 100 2384202520 4482552 2384202520L 4482555 ¾" x 1" x ¾ " L=190mm ¾" x 1" x ¾ " L=130mm 20 20 23801525 4482503 ½" x 1" 50 23802025 4482504 ¾" x 1" 50 23802532 4482506 1" x 1¼" 30 2384324032 4482590 2384405040 4482604 1¼" x 1½" x 1¼" L=260mm 1½" x 2" x 1½" L=300 5 1 23803240 4482508 1¼" x 1½" 20 23804050 4482510 1½" x 2" 15 23805065 4482512 2" x 2½" 5 2384505040 4482606 2384505050 4482608 2" x 2" x 1½" L=300 2" x 2" x 2" L=300 1 1 16 3 Vesimittariventtiilit ja tarvikkeet SISÄLLYSLUETTELOON
385 Vesimittariteline, säädettävä 2385202520 4482562 2385202520L 4482556 2385253225 4482584 2385323225 4482586 2385323232 4482588 2385324032 4482590 2385403232 4482592 2385403240 4482594 ¾" x 1" x ¾" L=190mm ¾" x 1" x ¾" L=130 1" x 1¼" 1" L=260 1¼" x 1¼" x1" L=260mm 1¼" x 1¼" x 1¼" L=260mm 1¼" x 1½" x 1¼" L=260mm 1½" x 1¼" x 1¼" L=260 1½" x 1¼" x 1½" L=260 20 20 5 5 5 5 5 5 75819 Vesimittarin jatkoliitin 75819 75820 1"uk x 1"sk - 30mm 1¼"uk x 1"sk -45mm 100 100 SISÄLLYSLUETTELOON 3 Vesimittariventtiilit ja tarvikkeet 17
Asennusohje: Vesimittariventtiilit ja telineet Vesimittariventtiilin, -mittarin ja -telineen asennus on aina annettava ammattilaisen tehtäväksi. Asennuksessa on noudatettava Suomen Rakentamismääräyskokoelman osan D1, C1 ja C2 ohjeita ja määräyksiä sekä paikallisen vesilaitoksen sekä viranomaisen mahdollisia lisämääräyksiä. Kiinteistön omistajan/haltijan on huolehdittava, että venttiilit ja laitteistot eivät pääse jäätymään missään olosuhteissa. Jäätymisen aiheuttaman rikkoontumisen estämiseksi suosittelemme sulanapitokaapelin käyttöä. Asennuspaikan tulee täyttää siitä annetut määräykset ja asennuksessa on noudatettava suurta huolellisuutta ja hyvää asennustapaa. Ennen käyttöönottoa on vesijärjestelmä aina koepaineistettava onnistuneen asennuksen varmistamiseksi. Suosittelemme vesimittaritelineen HELA 384 tai 385 käyttöä kaikissa vesimittariasennuksissa. Tutustu yleisiin HELA käyttö- ja turvallisuusohjeisiin ennen asennuksen aloittamista. Vesimittaritelineiden mukana tulevia liitososia ei saa koskaan käyttää ilman HELA-telinettä. Teline varmistaa liukuosan paikallaan pysymisen. Käyttötarkoitus ja soveltuvuus Tekniset tiedot HELA-vesimittariventtiilit on tarkoitettu kylmälle käyttövedelle (max +20 C) kiinteistöjen sulkuventtiileiksi. HELA-venttiilit on tyyppihyväksyttyjä ja ne soveltuvat juomavedelle. Vesimittaritelineet on tarkoitettu vesimittareiden kannakoimiseen ja tuentaan. Telineen pituus valitaan mittarin pituuden mukaan. Asennusohje vesimittaritelineet 384 ja 385 Teleskooppiliitin VIRTAUSSUUNTA Kiinteäliitin 1) Säädä liitospäillä asennusväli mittarille sopivaksi. Kiristä lukitusmutterit. Asenna mittari keskelle niin, ettei teleskooppipään liuku (B) tulee liikaa ulos. Käytä liitospäiden säätövaraa. Teleskooppiliitin VIRTAUSSUUNTA Kiinteäliitin 2) Asenna tiivisteet, mittari ja kiristä mutterit. Kiristä teleskoopin mutteri (A). Älä ylikiristä muttereita, koska se voi vaurioittaa tiivisteitä tai muttereita. 3) Kiinnitä teline aina huolellisesti ja riittävän tukevasti seinään tai ym. rakenteeseen. Tyyppihyväksyntä: DN10-DN50 käsikäyttöiset käyttöveden sulkuventtiilit 10 63 mm putkissa kylmä- ja lämminvesilaitteistoissa. Paineluokka: PN10 (tai erikseen mainittu) Materiaali: CC752S tai CW602N (CEN/TS 13388) tai erikseen mainittu Muoviputkenliitos: Tyyppihyväksytty HELA kierretai pistoliitos Kierteet: SFS-EN ISO 228-1 (tai erikseen mainittu) Sinkkikadonkestävyys: SFS-EN ISO 6509 Jännityskorroosio: ISO 6957 Virtausvastus: SFS-EN 1267 (3) Paineenkestävyys: SFS-EN 1213 (1), koepaine 25Bar 10 minuuttia Sulkulaitteen tiiveys: 1600kPa 15min x 4 jaksoa Kulutuskestävyys: SFS-EN 1213 (1), avaus/sulkeutuminen Mekaaninen lujuus: 10000 jaksoa 200 400 kpa paineessa. Rungon taivutuskokeet DN10 (50Nm) - DN50 (310Nm). 316 palloventtiili ja 306 istukkaventtiili pistoliittimellä. 313 palloventtiili ja 305 istukkaventtiili kierreliittimellä. Suosittelemme telineen asentamista niin, että etuventtiili tulee telineen teleskooppiliittimeen ja takaventtiili kiinteään liittimeen, kuten kuvassa. 1) teleskoopin liuku 2) tiiviste 3) painerengas 4) teleskoopin mutteri 5) vesimittarin mutteri 316 ja 306 pistoliittimellä varustetut venttiilit: 1) Katkaise putki suoraan putkileikkurilla. 2) Viistä putken ulkoreunaa seevarilla. 3) Mittaa venttiilin sisään menevän putken pituus ja merkitse se putkeen. 4) Voitele liittimen tiiviste liukuaineella ja työnnä venttiili putkeen pohjaan (merkkiin) asti. Asennusta voi helpottaa löysäämällä hieman mutteria, jos putki esim. soikea ym. 5) Jos mutteria löysätty, kiristä se. Tee terävä nykäys venttiilistä, jolloin vetorengas pureutuu putkeen. Putki tulee ulos nykäyksen johdosta hieman ulos venttiilistä. Liitos on valmis. 6) Avaa pääsulku ja tarkista kaikkien liitosten pitävyys ja venttiilin toiminta ennen järjestelmän käyttöönottoa. 313 ja 305 kiristettävällä liittimellä varustetut venttiilit: 1) Katkaise putki suoraan putkileikkurilla. 2) Mittaa venttiilin sisään menevän putken pituus ja merkitse se putkeen. 3) Älä avaa mutteria. Työnnä venttiili putkeen pohjaan (merkkiin) asti. 4) Kiristä mutteria, kunnes mutterin laippa koskettaa venttiilin runkoa. Tarkkaile, että putki pysyy koko kiristyksen ajan liittimen pohjassa. Käytettäessä tukiholkkia voi mutteri jäädä n. 1 mm auki rungosta. Tukiholkin käyttöä suositellaan, mutta se ei ole pakollista. 18 3 Vesimittariventtiilit ja tarvikkeet SISÄLLYSLUETTELOON
4 Takaiskuventtiilit ja lianerottimet Yli 45 vuoden kokemuksemme venttiilien valmistuksesta HELA-venttiilit ovat testattuja ja tyyppihyväksyt- takaa HELA-venttilien toimivuuden tyjä suomalaisia laatutuotteita ja ne soveltuvat ja luotettavuuden erilaisissa vesijärjestelmissä. juomavesijärjestelmiin. Tyyppihyväksyntä: DN10-DN50 käsikäyttöiset käyttöveden sulkuventtiilit 10 63 mm putkissa kylmä- ja lämminvesilaitteistoihin. Paineluokka: PN10 (tai erikseen mainittu) Materiaali: CC752S / CW602N / CW617N (CEN/TS 13388) Kierteet: SFS-EN ISO 228-1 (tai erikseen mainittu) Sinkkikadonkestävyys: SFS-EN ISO 6509 Jännityskorroosio: ISO 6957 Virtausvastus: SFS-EN 1267 (3) Paineenkestävyys: SFS-EN 1213 (1) koepaine 25bar 10min Sulkulaitteen tiiveys: SFS EN 1213 (1) avaus/sulkeutuminen 10000 jaksoa 200 400 kpa paineessa. Mekaaninen lujuus: Rungon taivutuskokeet Dn10 (50Nm) - DN50 (310Nm). SISÄLLYSLUETTELOON 4 Takaiskuventtiilit ja lianerottimet 19
342 Takaiskuventtiili Käsipyörä Kansi / yläosa Jousi Tiiviste Runko 234220 3911833 ¾" 35 234225 3911834 1" 25 234232 3911835 1¼" 15 234240 3911836 1½" 8 234250 3911837 2" 5 4125 Takaiskuventtiili 24125015 3911302 ½" 70 24125020 3911303 ¾" 50 24125025 3911304 1" 40 24125032 3911305 1¼" 25 24125040 3911306 1½" 20 24125050 3911307 2" 10 9415 Lianerotin Runko Sihti Kansi 0,7 x 0,5 mm 29415015 3921502 ½" 80 29415020 3921503 ¾" 60 29415025 3921504 1" 40 29415032 3921505 1¼" 25 29415040 3921506 1½" 20 29415050 3921507 2" 10 20 4 Takaiskuventtiilit ja lianerottimet SISÄLLYSLUETTELOON
Asennusohje: Takaiskuventtiilit ja lianerottimet Yli 45 vuoden kokemuksemme venttiilien valmistuksesta takaa HELA-venttilien toimivuuden ja luotettavuuden erilaisissa vesijärjestelmissä. HELA-venttiilit on tyyppihyväksytty juomavesijärjestelmiin. Takaiskuventtiilit ovat jousikuormitteisia ja toimivat parhaiten pystyasennossa (kuva alla). Käyttötarkoitus ja soveltuvuus Käsikäyttöiset käyttöveden sulkuventtiilit 10 63 mm putkissa kylmä- ja lämminvesilaitteistoihin. 342 on kylmävesiventtiili (20 C) ja mudanerottimet 9415 sekä takaiskut 4125 soveltuvat myös lämpimälle käyttövedelle. Lämmönkesto 80 C jatkuva. Takaiskujen avautumispaine vähintään 0,2 bar eli ne eivät välttämättä sovellu vapaakiertoisiin järjestelmiin. Tekniset tiedot Ohjekuvat 9415 mudanerottimien sihti erottelee n. 0,5 mm ja sitä suuremmat partikkelit. Mudaneroitin on tarkoitettu ns. karkeaan suodatukseen. 4125 takaiskuventtiilin rakenne. Lautanen ja jousi on vaihdettavissa. Kannessa O-rengas tiivistys. 342 venttiilin sulkulaite (rintaosa) on vaihdettavissa. Nykyinen rintaosa käy myös vanhempiin HELA-venttiileihin varaosaksi. Tyyppihyväksyntä: DN10-DN50 käsikäyttöiset käyttöveden sulkuventtiilit 10 63 mm putkissa kylmä- ja lämminvesilaitteistoihin. Paineluokka: PN10 (tai erikseen mainittu) Materiaali: CC752S / CW602N / CW617N (CEN/TS 13388) Kierteet: SFS-EN ISO 228-1 (tai erikseen mainittu) Sinkkikadonkestävyys: SFS-EN ISO 6509 Jännityskorroosio: ISO 6957 Virtausvastus: SFS-EN 1267 (3) Paineenkestävyys: SFS-EN 1213 (1) koepaine 25bar 10min Sulkulaitteen tiiveys: SFS EN 1213 (1) avaus/sulkeutuminen 10000 jaksoa 200 400 kpa paineessa. Mekaaninen lujuus: Rungon taivutuskokeet Dn10 (50Nm) - DN50 (310Nm). SISÄLLYSLUETTELOON 4 Takaiskuventtiilit ja lianerottimet 21
5 Talosulkuventtiilit, porasulut, satulat ja tarvikkeet Kotimaiset HELA-talosulkuventtiilit ovat Suomessa tyyppihyväksyttyjä. Tyyppihyväksynnällä pyritään varmistamaan, että tuote sopii käyttötarkoitukseensa, soveltuu nimenomaan Suomen olosuhteisiin ja on turvallinen käyttää käyttövesijärjestelmissä. HELA-tuotteet on valmistettu sinkkikadonkestävästä erikoismessingistä ja hyvin korroosiota kestävinä ne voidaan asentaa myös aggressiiviseen maaperään tai suoraan merenpohjaan upotettaviin putkistoihin. toimivuuden kaikissa olosuhteissa. Venttiilien kansirakenne ja karan laakerointi takaavat varman toiminnan riippumatta siitä, kuinka usein tai harvoin venttiiliä käytetään. Talosulkuventtiilejä on saatavilla molemmilla valmistamillamme muoviputkenliitin tyypeillä: kierreliittimellä tai pistoliittimellä. Molemmat liitinmallit on Suomessa tyyppihyväksyttyjä ja ne toimivat PE80 ja PE100 putkilaaduissa. Liitostyypeistä sekä niiden asennuksesta on lisätietoja ko. tuoteryhmän asennusja käyttöohjeissa. Yli 45 vuoden kokemuksemme kumiluistiventtiilien valmistuksesta takaa HELA-venttiilien Tyyppihyväksyntä: DN10-DN50 käsikäyttöiset käyttöveden sulkuventtiilit 10 63 mm putkissa. Paineluokka: PN10 (ellei erikseen mainittu) Materiaali: CC752S / CW602N / CW617N (CEN/TS 13388) Mitoitus: SFS-EN 1254-3 Kierteet: ISO228-1 (SFS-EN 1254-4) / ISO7-1 Virtausvastus: SFS-EN 1267 Sinkkikadonkestävyys: SFS-EN ISO 6509 Jännityskorroosio: ISO 6957 Tiiveys ylipaineessa: SFS-EN 715 Tiiveys taivutuksessa: SFS-EN 713 Vetokuormitus: SFS-EN 712 Paineenkestävyys: SFS-EN 1213 (1), koepaine 25bar 10min Sulkulaitteen tiiveys: 1600kPa 15 min x 4 jaksoa Kulutuskestävyys: SFS-EN 1213 (1), avaus/sulkeutuminen 1000 jaksoa 200 400 kpa paineessa. Mekaaninen lujuus: Rungon taivutuskokeet DN10 (50Nm) DN50 (310Nm). 22 5 Talosulkuventtiilit, porasulut, satulat ja tarvikkeet SISÄLLYSLUETTELOON
4014 Merkintäkilpi, kaksipuolinen 710 Karanjatko Lukitusrengas 4014 3272061 1 2710 3885020 2 m 4 271015 3885019 1,5 m 5 700 Talosulkuventtiili 711 Karanjatko 2700 3835018 2" x 1½" / 1¼" 8 2711 3885022 2 m 1 703 Talosulkuventtiili, pistoliitin 271115 3885021 1,5 m 1 750 Kierresatula 270332 3835063 32 x 32 / 2"uk 6 270340 3835064 40 x 40 / 2"uk 6 270363 3835066 63 x 63 2 27506332 1974615 63 x 1"¼ 1 27506350 1974616 62 x 2" 1 704 Talosulkuventtiili, kierreliitos 27507550 1974624 75 x 2" 1 27509050 1974632 90 x 2" 1 27509060 1974640 110 x 2" 1 27509070 1974656 160 x 2" 1 270432 3835011 32 x 32 / 2"uk 6 270440 3835012 40 x 40 / 2"uk 6 270463 63 x 63 2 704 venttiili soveltuu myös paineviemärille. SISÄLLYSLUETTELOON 5 Talosulkuventtiilit, porasulut, satulat ja tarvikkeet 23
760 Y-haara sisäkierre 276050 1948059 2" x 2" x 2" 8 765 Sapelilukko palopostiin 2765110 105/110 5 766 Pystyputken liitin sapelilukkoon 2766 2½" sk (3"uk) 4 780 Porasulku 27805050 1977616 2"uk x 2"sk 10 24 5 Talosulkuventtiilit, porasulut, satulat ja tarvikkeet SISÄLLYSLUETTELOON
Asennusohje: Talosulkuventtiilit, porasulut, satulat ja tarvikkeet Kotimaiset HELA-talosulkuventtiilit on Suomessa tyyppihyväksytty juomavesikäyttöön. Tyyppihyväksynnällä pyritään varmistamaan, että tuote sopii käyttötarkoitukseensa, soveltuu nimenomaan Suomen olosuhteisiin ja on turvallinen käyttää käyttövesijärjestelmissä. Ammattikäyttöön tarkoitetut HELA-tuotteet on valmistettu sinkkikadonkestävästä erikoismessingistä ja hyvin korroosiota kestävinä ne voidaan asentaa myös aggressiiviseenkin maaperään. Venttiilien kansirakenne ja karan laakerointi takaavat varman toiminnan riippumatta siitä, kuinka usein tai harvoin venttiiliä käytetään. Talosulkuventtiilejä on saatavilla molemmilla valmistamillamme muoviputkenliitintyypeillä: kierreliittimellä tai pistoliittimellä. Molemmat liitinmallit on Suomessa tyyppihyväksyttyjä ja ne toimivat PE80 ja PE100 putkilaaduissa. Liitostyypeistä ja niiden asennuksesta on lisätietoja ko. tuoteryhmän asennus- ja käyttöohjeissa. Käyttötarkoitus ja soveltuvuus DN10-DN50 käsikäyttöiset, kylmän (+20 C) käyttöveden sulkuventtiilit 10 63 mm putkissa. Paineluokka PN10. Tutustu yleisiin HELA käyttö- ja turvallisuusohjeisiin ennen asennusta. 1) Aseta satula PE-putkeen. Varmistu, että tiivisteet pysyvät paikoillaan. 2) Kiristä pultit (A) 4 kpl vuorotellen tasaisesti, kunnes satulan puoliskot ovat täysin yhdessä (B). Asennusohjeet A) HELA 710 karanjatkon suojaputken kiinnitys B) Hawle, Jalpa karanjatkon kiinnitys C) HELA 711 karanjatkon suojaputken kiinnitys HELA-karanjatkojen vääntiötangot lukitaan venttiilin karaan joustavalla sokkaliitoksella. Tekniset tiedot Tyyppihyväksyntä: DN10-DN50 käsikäyttöiset käyttöveden sulkuventtiilit 10 63 mm putkissa. Paineluokka: PN10 (ellei erikseen mainittu) Materiaali: CC752S / CW602N / CW617N (CEN/TS 13388) Mitoitus: SFS-EN 1254-3 Kierteet: ISO228-1 (SFS-EN 1254-4) / ISO7-1 Virtausvastus: SFS-EN 1267 Sinkkikadonkestävyys: SFS-EN ISO 6509 Jännityskorroosio: ISO 6957 Tiiveys ylipaineessa: SFS-EN 715 Tiiveys taivutuksessa: SFS-EN 713 Vetokuormitus: SFS-EN 712 Paineenkestävyys: SFS-EN 1213 (1), koepaine 25bar 10min Sulkulaitteen tiiveys: 1600kPa 15 min x 4 jaksoa Kulutuskestävyys: SFS-EN 1213 (1), avaus/sulkeutuminen 1000 jaksoa 200 400 kpa paineessa. Mekaaninen lujuus: Rungon taivutuskokeet DN10 (50Nm) DN50 (310Nm). 703 pistoliittimellä varustetut venttiilit: 1) Katkaise putki suoraan putkileikkurilla. 2) Viistä putken ulkoreunaa seevarilla. 3) Mittaa venttiilin sisään menevän putken pituus ja merkitse se putkeen. 4) Voitele liittimen tiiviste liukuaineella ja työnnä venttiili putkeen pohjaan (merkkiin) asti. Asennusta voi helpottaa löysäämällä hieman mutteria, jos putki esim. soikea ym. 5) Jos mutteria löysätty, kiristä se. Tee terävä nykäys venttiilistä, jolloin vetorengas pureutuu putkeen. Putki tulee ulos nykäyksen johdosta hieman ulos venttiilistä. Liitos on valmis. 6) Tarkista kaikkien liitosten pitävyys ja venttiilin toiminta ennen järjestelmän käyttöönottoa. 704 kiristettävällä liittimellä varustetut venttiilit: 1) Katkaise putki suoraan putkileikkurilla. 2) Mittaa venttiilin sisään menevän putken pituus ja merkitse se putkeen. 3) Älä avaa mutteria. Työnnä venttiili putkeen pohjaan (merkkiin) asti. 4) Kiristä mutteria, kunnes mutterin laippa koskettaa venttiilin runkoa. Tarkkaile, että putki pysyy koko kiristyksen ajan liittimen pohjassa. Käytettäessä tukiholkkia voi mutteri jäädä n. 1 mm auki rungosta. Tukiholkin käyttöä suositellaan, mutta se ei ole pakollista. SISÄLLYSLUETTELOON 5 Talosulkuventtiilit, porasulut, satulat ja tarvikkeet 25
6 PEX-putkenliittimet, käyttövesi ja lämmitys Tyyppihyväksytyt ja varmatoimiset HELA PEX ulkohalkaisija ja seinämävahvuus soveltuvat liittimille. Liittimet soveltuvat kaikkiin käyttökohteisiin -putkenliittimet soveltuvat kaikkiin käyttövesi-, lämpöjohto- ja sulanapitojärjestelmiin. Kiinteistön ja olosuhteisiin, joissa PEX-putkea voidaan käyttää. Veden lisäksi liittimet soveltuvat sulanapito- käyttövesi (juomavesi) järjestelmiin ei saa asentaa Suomessa tyyppihyväksymättömiä liittimiä. Tyyppi- järjestelmien glykoliseoksille. Muiden nesteiden hyväksynnällä varmistetaan tuotteen toiminta ja ollessa kyseessä on soveltuvuus varmistettava. soveltuvuus juomavesijärjestelmiin. PEX-putken lisäksi liittimet soveltuvat PN10 PEputkelle (ns. siniraita). PE-putken seinämävahvuus PN6 (lämpöjohtoliittimet) ja yli 63 mm PN10 (käyttövesi) liittimiltä ei vaadita Suomessa tyyppihy- on huomioitava liitintä valittaessa. väksyntää. HELA-lämpöjohtoliittimet sekä isommat kuin 63 mm käyttövesiliittimet on kuitenkin la, seinämävahvuudella sekä paineluokalla (PN6 Jokainen liitin on merkitty putken ulkohalkaisijal- valmistettu ja testattu VTT:llä samojen vaatimusten mukaisesti kuin tyyppihyväksynnän alaiset seinämävahvuus vaihtelee käyttötarkoituksen mu- tai PN10) asennusvirheiden välttämiseksi. Putken liittimet. kaan, joten oikean liittimen valinta on tärkeää. Liittimiä voidaan käyttää kaikissa Suomessa tyyppihyväksytyissä PEX-putkissa, joiden 15 32 mm liittimet ovat mutterikiristeisiä, kiintokaraisia liittimiä. 32 160 mm liittimet ovat ns. Tyyppihyväksyntä: Käyttöveden liittimet 15-63mm EN, ISO 15875-5 mukaisesti Paineluokka: PN6 ja PN10 (tai erikseen mainittu) Materiaali: CC752S / CW602N / CW617N (CEN/TS 13388) Kiristyspultit: AISI316, O-renkaat: EPDM timo 3/70 Kierteet: ISO228-1 (SFS-EN 1254-4) / ISO7-1 Sinkkikadonkestävyys: SFS-EN ISO 6509 Jännityskorroosio: ISO 6957/2 Vedonkestävyys: EN712, EN ISO 15875-5:4.4 Paineenkesto: EN921, EN ISO 15875-5: 4.2 Alipainetesti: EN12294, EN ISO 15875-5:4.7 Paineenvaihtelukoe: EN12295, EN ISO 15875-5:4.6 Lämpötilanvaihtelukoe: EN12293, EN ISO 15875-5:4.5 26 6 PEX-putkenliittimet, käyttövesi ja lämmitys SISÄLLYSLUETTELOON
8010 Jatkoliitin 480 101 10100 1932347 110 x 10,0 1 480 101 25114 1932348 125 x 11,4 1 480 101 60146 1932350 160 x 14,6 1 PN10 / käyttövesi / SDR 7,4 480 103 244 1932351 32 x 4,4 30 PN6 / lämpöjohto / SDR 11,0 480 103 230 1932341 32 x 2,9 30 480 104 037 1932342 40 x 3,7 25 480 105 046 1932343 50 x 4,6 20 480 106 358 1932344 63 x 5,8 10 480 107 568 1932345 75 x 6,8 7 480 109 082 1932346 90 x 8,2 3 480 104 055 1932352 40 x 5,5 25 480 105 069 1932353 50 x 6,9 20 480 106 387 1932354 63 x 8,7 10 480 107 5103 1932355 75 x 10,3 7 480 109 0123 1932356 90 x 12,3 3 480 101 10151 1932357 110 x 15,1 1 480 101 25171 1932358 125 x 17,1 1 480 101 60219 1932360 160 x 21,9 1 8015 PEX-liitin 15 32 mm pantamalleja, jotka kiristetään pulttiliitoksella. Pantamalliset liittimet on erittäin helppoja asentaa kätevän pannan levitysruuvin ansiosta. Se pitää pantaa auki asennuksen ajan. HELA-liittimien rakenteellinen kestävyys (paine, veto ym.) on kaikissa kokoluokissa suurempi kuin putkella, joten putken ominaisuudet ratkaisevat käyttökohdetta valittaessa. HELA-liitin on aina turvallinen valinta kaikkiin käyttökohteisiin. Kaikkien HELA PEX -liittimien ulkokierre on ISO7-1 standardin mukainen kartiokierre. Kierre on yhteensopiva ISO228 (suora putkikierre) ja ISO7 ja standardin mukaisten sisäkierteiden kanssa. Liittimiä on tilauksesta saatavilla myös NPT-kierteisinä. Kierteistä ja niiden yhteensopimisesta sekä tiivistämisestä lisää HELA käyttö- ja turvallisuusohjeissa sekä asennusohjeissa. Erikoismessingistä valmistettujen liittimien lisäksi valmistamme myös hitsattavia, teräsrunkoisia PEX-liittimiä sekä haponkestäviä liittimiä kokoluokissa 25 225 mm. PN6 / lämpöjohto / SDR 11,0 48015181520 1932201 ½" x 18-2,0 150 48015202020 1932203 ¾" x 20-2,0 100 48015252023 1932204 ¾" x 25-2,3 90 48015252523 1932205 1" x 25-2,3 90 48015282530 1932207 1" x 28-3,0 70 48015322530 1932208 1" x 32-3,0 50 48015323230 1932200 1¼" x 32-3,0 50 PN10 / käyttövesi / SDR 7,4 48015182025 1932218 ¾" x 18-2,5 100 48015182525 1932219 1" x 18-2,5 100 48015222030 1932222 ¾" x 22-3,0 100 48015222530 1932223 1" x 22-3,0 100 48015252035 1932226 ¾ x 25-3,5 90 48015282540 1932231 1" x 28-4,0 50 48015322544 1932233 1" x 32-4,4 50 48015323244 1932234 1¼" x 32-4,4 50 SISÄLLYSLUETTELOON 6 PEX-putkenliittimet, käyttövesi ja lämmitys 27
8015 PEX-liitin 32 160 mm 8030 T-haaraliitin sisäkierre PN6 / lämpöjohto / SDR 11,0 48015 322530P 1932340 1" x 32-3,0 50 48015 403237 1932209 1¼ x 40-3,7 30 48015 503246 1932210 1¼" x 50-4,6 25 48015 504046 1932314 1½" x 50-4,6 25 48015 635058 1932211 2" x 63-5,8 15 48015 755068 1932315 2" x 75-6,8 10 48015 756568 1932212 2½" x 75-6,8 10 48015 908082 1932213 3" x 90-8,2 6 48015 1103100 1932316 3" x 110-10,0 3 48015 1104100 1932214 4" x 110-10,0 3 48015 1254114 4" x 125-11,4 1 48015 1255114 5" x 125-11,4 1 PN6 / lämpöjohto / SDR 11,0 48030 402537 1933280 1" x 1" x 40-3,7 25 48030 502546 1933281 1¼" x 1" x 50-4,6 20 48030 503246 1933282 1¼" x 1¼" x 50-4,6 20 48030 632558 1933283 1½" x 1" x 63-5,8 15 48030 633258 1933284 1½" x 1¼" x 63-5,8 15 PN10 / käyttövesi / SDR 7,4 48030 402555 1933285 1" x 1" x 40-5,5 25 48030 502569 1933286 1¼" x 1" x 50-6,9 20 48030 503269 1933287 1¼" x 1¼" x 50-6,9 20 48030 632587 1933288 1½" x 1" x 63-8,7 15 48030 633287 1933289 1½" x 1¼" x 63-8,7 15 48015 1605146 5" x 160-14,6 48015 1606146 6" x 160-14,6 1 PN10 / käyttövesi / SDR 7,4 8032 Kulmaliitin sisäkierre 48015 322544P 1932238 1" x 32-4,4 50 48015 403255 1932241 1¼" x 40-5,5 30 48015 503269 1932247 1¼" x 50-6,9 25 48015 504069 1932248 1½" x 50-6,9 25 48015 635087 1932263 2" x 63-8,7 15 48015 7550103 1932274 2" x 75-10,3 10 48015 7565103 1932275 2½ x 75-10,3 10 48015 9080123 1932283 3" x 90-12,3 6 48015 1103151 1932317 3" x 110-15,1 3 48015 1104151 1932294 4" x 110-15,1 3 48015 1254171 4" x 125-17,1 1 PN10 / käyttövesi / SDR 7,4 48032 203244 3/4" x 32-4,4 30 48032 253244 1" x 32-4,4 30 8036 Kulmaliitin ulkokierre 48015 1255171 5" x 125-17,1 1 48015 1605211 5" x 160-21,1 1 48015 1606219 6" x 160-21,9 1 PN10 / käyttövesi / SDR 7,4 48036 253244 1" x 32-4,4 30 28 6 PEX-putkenliittimet, käyttövesi ja lämmitys SISÄLLYSLUETTELOON
8045 T-haaraliitin 8055 PEX-liitin, hitsattava PN6 / lämpöjohto / SDR 11,0 48045 402537 1933231 40 x 1" x 40-3,7 20 48045 502546 1933247 50 x 1" x 50-4,6 15 48045 503246 1933248 50 x 1¼" x 50-4,6 15 48045 632558 1933262 63 x 1" x 63-5,8 10 48045 633258 1933263 63 x 1¼" x 63-5,8 10 PN10 / käyttövesi / SDR 7,4 48045 633287 1933274 63 x 1¼" x 63-8,7 10 48045 402555 1933270 40 x 1" x 40-5,5 20 48045 502569 1933271 50 x 1" x 50-6,9 15 48045 503269 1933272 50 x 1¼" x 50-6,9 15 PN6 / lämpöjohto / SDR 11,0 48055 2523 25 x 2,3-27/24 50 48055 3230 32 x 3,0-33/27 50 48055 4037 40 x 3,7-42/35 30 48055 5046 50 x 4,6-45/37 25 48055 6358 63 x 5,8-57/49 15 48055 7569 75 x 6,8-76/66 10 48055 9082 90 x 8,2-89/79 6 48055 110100 110 x 10,0-110/100 3 48055 125114 125 x 11,4-114/104 1 48055 140127 140 x 12,7-139/123 1 48055 160146 160 x 14,6-159/135 1 48045 632587 1933273 63 x 1" x 63-8,7 10 8047 T-haaraliitin, supistava PN10 / käyttövesi / SDR 7,4 48047 2532 25x3,5-3/4" - 32x4,4 30 48047 3240 32x4,4-3/4" - 40x5,5 25 48047 4050 40x5,5-1" - 50x6,9 20 SISÄLLYSLUETTELOON 6 PEX-putkenliittimet, käyttövesi ja lämmitys 29
Asennusohje: PEX-putkenliittimet, käyttövesi ja lämmitys Tyyppihyväksytyt ja varmatoimiset HELA PEX-putkenliittimet soveltuvat kaikkiin käyttövesi-, lämpöjohto- ja sulanapitojärjestelmiin. Kiinteistöjen käyttövesi (juomavesi) järjestelmiin ei saa asentaa Suomessa tyyppihyväksymättömiä liittimiä. Tyyppihyväksynnällä varmistetaan tuotteen toiminta ja soveltuvuus juomavesijärjestelmiin. Asennuksissa on noudatettava viranomaismääräyksiä (D1) sekä putken- ja/tai muun järjestelmään liittyvän toimittajan ohjeita ja määräyksiä. Käyttötarkoitus ja soveltuvuus PN6 (lämpöjohtoliittimet) ja yli 63 mm PN10 (käyttövesi) liittimiltä ei vaadita Suomessa tyyppihyväksyntää. HELA-lämpöjohtoliittimet sekä isommat kuin 63 mm käyttövesiliittimet on kuitenkin valmistettu ja testattu VTT:llä samojen vaatimusten mukaisesti kuin tyyppihyväksynnän alaiset liittimet ja ovat turvallisia käyttää. Tekniset tiedot Liittimiä voidaan käyttää kaikissa Suomessa tyyppihyväksytyissä PEX-putkissa, joiden ulkohalkaisija ja seinämävahvuus soveltuvat liittimille. Liittimet soveltuvat pääsääntöisesti kaikkiin käyttökohteisiin ja olosuhteisiin, joissa PEX-putkea voidaan käyttää. Veden lisäksi liittimet soveltuvat sulanapitojärjestelmien glykoliseoksille. Muiden nesteiden kuin veden tai vesi-glykoliseoksen ollessa kyseessä on soveltuvuus aina varmistettava. Asennusohje 15 160 mm liittimet MUTTERIMALLIT 1) Katkaise putki suoraan. 2) Aseta kiristysrengas (A) putkeen. 3) Työnnä putki liittimeen ja kiristä mutteria (B) ensin käsin ja sitten avaimella n. 2,5 kierrosta, kunnes tuntuu selkeä vaste. PANTAMALLIT 1) Katkaise putki suoraan ja viistä putken sisäreunaa. 2) Poista kiristyspultti ja levitä pantaa avausruuvilla (A) ja aseta se putkeen kuvan mukaisesti. 3) Voitele liittimen kara ja O-renkaat ei mineraaliöljy pohjaisella liukasteella. HELA-liittimien rakenteellinen kestävyys (paine, veto ym.) on kaikissa kokoluokissa suurempi kuin putkella, joten putken ominaisuudet ratkaisevat käyttökohdetta valittaessa. HELA-liitin on aina turvallinen valinta kaikkiin käyttökohteisiin. Kaikkien HELA PEX-liittimien ulkokierre on ISO7-1 standardin mukainen kartiokierre. Kierre on yhteensopiva ISO228 (suora putkikierre) ja ISO7 ja standardin mukaisten sisäkierteiden kanssa. Liittimiä on tilauksesta saatavilla myös NPT-kierteisinä. Kierteistä ja niiden yhteensopimisesta sekä tiivistämisestä lisää HELA käyttö- ja turvallisuusohjeissa sekä asennusohjeissa. Erikoismessingistä valmistettujen liittimien lisäksi valmistamme myös hitsattavia, teräsrunkoisia PEX-liittimiä sekä haponkestäviä liittimiä kokoluokissa 25 225 mm. 4) Työnnä putki liittimen pohjaan. 5) Aseta panta niin, että siivekkeet (A) tulevat rungossa olevaan uraan. 6) Aloita kiristäminen. Kiristä jaksottain ja anna putkelle aikaa muovautua. 7) Varmistu, että putki pysyy pohjassa (B) koko ajan. 8) Kiristä pulttia, kunnes pannan puoliskot (A) ovat yhdessä. 63 mm ja isompia liittimiä kiristettäessä on hyvä pitää taukoja ja antaa putkelle aikaa muovautua. Olosuhteista riippuen isoissa liittimissä voi 30 min tai pitemmätkin tauot olla tarpeen. Kiristyspultti on voideltu tehtaalla, mutta varsinkin isoissa (yli 63 mm) liittimissä pultin lisävoitelu voi olla tarpeen. Älä käytä mineraalipohjaista voiteluainetta, koska se vaurioittaa EPDM O-renkaita. 9) Järjestelmä on aina huuhdeltava ja dokumentoidusti koeponnistettava ennen peittämistä ja/ tai käyttöönottoa. Tyyppihyväksyntä: Käyttöveden liittimet 15 63 mm EN, ISO 15875-5 mukaisesti Paineluokka: PN6 ja PN10 (tai erikseen mainittu) Materiaali: CC752S / CW602N / CW617N (CEN/TS 13388) Kiristyspultit: AISI316, O-renkaat: EPDM timo 3/70 Kierteet: ISO228-1 (SFS-EN 1254-4) / ISO7-1 Sinkkikadonkestävyys: SFS-EN ISO 6509 Jännityskorroosio: ISO 6957/2 Vedonkestävyys: EN712, EN ISO 15875-5:4.4 Paineenkesto: EN921, EN ISO 15875-5: 4.2 Alipainetesti: EN12294, EN ISO 15875-5:4.7 Paineenvaihtelukoe: EN12295, EN ISO 15875-5:4.6 Lämpötilanvaihtelukoe: EN12293, EN ISO 15875-5:4.5 30 6 PEX-putkenliittimet, käyttövesi ja lämmitys SISÄLLYSLUETTELOON
7 Jakotukit, hanakulmarasiat ja tarvikkeet Tyyppihyväksytyt, luotettavat HELA-jakotukit ja ja putkien elämisen varsinkin lämpimän käyttöveden jakotukissa ja hanakulmassa, jotka joutuvat hanakulmarasiat kylmälle ja kuumalle käyttövedelle. Käyttövesijärjestelmissä ei saa käyttää tuotteita, jotka eivät ole Suomessa tyyppihyväksytty- asennusvirheen mahdollisuus on pieni. Vinosaha- kovimmalle rasitukselle. Asennus on vaivatonta ja jä. Tyyppihyväksynnällä varmistetaan tuotteen tun renkaan ansiosta kiristäminen on kevyttä ja kiristettäessä tuntuu selkeä vaste, josta tietää, että toiminta ja soveltuminen juomavesijärjestelmiin. liitin on loppuunkiristetty. HELA-liittimeen ei synny umpinaisella helmellä varustettujen liittimien Kotimaiset HELA PEX -jakotukit ja hanakulmarasiat on helppoja asentaa. Jakotukeissa kiinnityskorvakkeet seinätelinettä varten ja hanakulmararin halkeaminen/ylikiristäminen ei ole mahdollista. tapaan jännitystä (jännityskorroosio) sekä muttesioiden pakkauksessa on kiinnitystuet seinä- ja HELA-liitintä ei tarvitse jälkikiristää asennuksen allashanaa varten. jälkeen. HELA PEX -liitin on luotettava. Tukeva, uritettu tukiholkki ja vinosahattu kiristysrengas takaavat, että liitos pitää ja kestää järjestelmän paineenvaihtelut Tuotteiden asennuksesta ja käytöstä lisää asennusohjeissa sekä yleisissä HELA käyttö- ja turvallisuusohjeissa. Tyyppihyväksyntä: Jakotukit ja hanakulmarasiat juomavesikäyttöön. Paineluokka: PN10 Materiaali: CC752S / CW602N / CW617N (CEN/TS 13388), O-renkaat: EPDM timo 3/70 Kierteet: ISO228-1 (SFS-EN 1254-4) / SFS-EN 102261-1 (ISO7-1) Sinkkikadonkestävyys: SFS-EN ISO 6509 Jännityskorroosio: ISO 6957/2 Vedonkestävyys: EN712, EN ISO 15875-5:4.4 Paineenkesto: EN921, EN ISO 15875-5: 4.2 Alipainetesti: EN12294, EN ISO 15875-5:4.7 Paineenvaihtelukoe: EN12295, EN ISO 15875-5:4.6 Lämpötilanvaihtelukoe: EN12293, EN ISO 15875-5:4.5 SISÄLLYSLUETTELOON 7 Jakotukit, hanakulmarasiat ja tarvikkeet 31
5350T Hattu tiivisteellä 7525 Jakotukkiliitin 4535015T 1571854 ½" 10/500 4752515 2041824 ½" - 15 x 2,5 80 pr 4535020T 1571855 ¾" 10/400 7500 Jakotukki 7530 Jakotukkikulma 475001 2048111 ¾" - 1 x ½" 100 475302015 ¾ x ½ 100 475002 2048126 ¾" - 2 x ½" 50 475003 2048136 ¾" - 3 x ½" 40 475004 2048146 ¾" - 4 x ½" 20 7550 Y-haara 7512 PEX-jakotukki O-rengaskara Vinosahattu kiristysrengas Mutteri 4755015 2048192 3 x ½" 100 475121 2048115 ¾" - 1x15/2,5 mm 70 475122 2048128 ¾" - 2x15/2,5 mm 40 7556 Y-haara PEX 475123 2048138 ¾" - 3x15/2,5 mm 30 475124 2048148 ¾" - 4x15/2,5mm 20 4755615 2048198 3 x 15x2,5 mm 60 32 7 Jakotukit, hanakulmarasiat ja tarvikkeet SISÄLLYSLUETTELOON
7558 Jakotukin pääty 8370 Hanakulmasasioiden asennuslevy 47558 2048162 ¾" - 15/2,5mm 50 48370 1939282 30 7560 Jakotukkiteline 8375 Pitkä kierrekorkki 47560 2048152 85 mm 50 48375 1939288 44 mm 70 4756015 150 mm 50 8350 PEX-hanakulmarasia 4835015 1939204 ½" x 15-2,5 45 paria 4835018 1939206 ½" x 18-2,5 45 paria 8360 Hanakulmarasian avain 48360 1939298 70 SISÄLLYSLUETTELOON 7 Jakotukit, hanakulmarasiat ja tarvikkeet 33
Asennusohje: Jakotukit, hanakulmarasiat ja tarvikkeet Varmistu ennen asennusta, että osat on oikeellisia. Muita kuin alkuperäisiä HELA-osia ei saa käyttää. Jakotukeissa kara on irroitettavissa kupariputkea varten. Kupariputkelle ei voida käyttää jakotukin mukana tulevaa PEX-putkelle tarkoitettua helmeä ja mutteria. Ne on vaihdettava kuparille sopivaksi. Hanakulmarasian karaa ei voi irroittaa ja se tarkoitettu vain PEX-putkelle. Huomioi hanakulmarasioiden asennuksessa oikea asennussyvyys valmiiseen seinäpintaan nähden. Rasioiden asennuksessa kohteeseen voi käyttää apuna mukana tulevia asennustukia ja/tai kiviseinäasennuksissa myös erillistä asennustelinettä, jolla rasiat voidaan tukea muurauksen ajaksi. Noudata vesieristyksestä annettuja ohjeita ja määräyksiä. Koeponnista ja tarkista järjestelmä lisäksi silmämääräisesti aina ennen käyttöönottoa. Käyttötarkoitus ja soveltuvuus Tekniset tiedot HELA-jakotukit ja -hanakulmarasiat ovat tyyppihyväksyttyjä kiinteistöjen käyttövesijärjestelmiin (juomavesi) ja soveltuvat käytettäväksi kaikkien Suomessa tyyppihyväksyttyjen PEX-putkien kanssa. HELA-tuotteet on tarkoitettu ammattilaiskäyttöön ja asennuksessa on noudatettava huolellisuutta ja kaikkia viranomaismääräyksiä (D1). Vesieristyksessä on noudatettava niistä erikseen annettuja määräyksiä ja ohjeita sekä käytettävä siihen soveltuvia ja hyväksyttyjä tuotteita. Asennusohje Katkaise PEX-putki aina suoraan ja asianmukaisilla työkaluilla. Poista mahdolliset purseet. Putken päätä ei viistetä. Avaa liitos kuten kuvassa. Työnnä putki liittimen pohjaan ja kiristä mutteria ensin käsin ja sen jälkeen avaimella n. 2,5 kierrosta, kunnes tunnet selkeän vasteen. Toimenpide on sama sekä jakotukeissa että hanakulmarasiassa. Avaa rasia kuten kuvassa. Työnnä virtausputki rasian lävitse. Työnnä suojaputki mustaan kumiosaan. 25 mm suojaputki aivan pohjaan asti ja 28 mm suojaputki n. 2,5 cm. Mittaa ja merkitse tarvittava syvyys suojaputkeen. Asenna putki ja kiristä hanakulma putkeen yllä olevan jakotukin asennusohjeen mukaan. Pujota hanakulma takaisin rasiaan ja kiristä kierrekorkki HELA-avaimella tai vastaavalla riittävän tiukkaan, että hanakulma lukittuu tiukasti paikoilleen. Asenna rasiat asennustukien ja/tai muuraustuen kanssa oikeaan paikkaan ja syvyyteen. Kiinnitä rasiat huolellisesti seinärakenteeseen. Muuraustuki kiviseinäasennuksiin. Kääntämällä asennustuki asentoon 1. rasiat tulee n. 10 mm ulospäin seinästä vesieristystä ja laatoitusta varten. Jos pinnoitusmateriaali on paksumpaa, voi rasioita tuoda ulommas asentamalla riittävä korotus (ei tule telineen mukana) asennustuen ja seinän väliin. Teline asennossa 2. jättää rasiat samalle tasolle kuin seinä (ei huomioi laattavaraa). Jos rasiat jostain syystä jäävät liian syvälle, voi kierrekorkin tilalle vaihtaa jälkikäteen n. 20 mm pidemmän kierrekorkin (HELA nro 8375). Tällöin on myös käytettävä riittävän pitkää epäkeskoliitintä tai hanajatkoa. 34 7 Jakotukit, hanakulmarasiat ja tarvikkeet SISÄLLYSLUETTELOON