Tekijänoikeudet Elina Ulpovaara 21.9.2009 2009 Mitä on tekijänoikeus? Tekijänoikeuslaki 8.7.1961/404 Tekijänoikeuden kohde ja sisällys 1 Sillä, joka on luonut kirjallisen tai taiteellisen teoksen, on tekijänoikeus teokseen, olkoonpa se kaunokirjallinen tahi selittävä kirjallinen tai suullinen esitys, sävellys- tai näyttämöteos, elokuvateos, valokuvateos tai muu kuvataiteen teos, rakennustaiteen, taidekäsityön tai taideteollisuuden tuote taikka ilmetköönpä se muulla tavalla. Kirjallisena teoksena pidetään myös karttaa sekä muuta selittävää piirustusta tai graafista taikka plastillisesti muotoiltua teosta sekä tietokoneohjelmaa. Tekijänoikeuslaki 8.7.1961/404 http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa /1961/19610404 1
Teoksen omistajalla on teokseensa sekä taloudellisia että moraalisia oikeuksia. Taloudellisia oikeuksia: valmistaa teoksesta kappaleita kokonaan tai osittain millä keinolla tai missä muodossa hyvänsä saattaa teos yleisön saataville julkinen esittäminen ja yleisölle välittäminen yleisölle välittämisestä on myös kysymys tapauksissa, missä yleisö ei ole läsnä esim. radio, tietoverkot Moraaliset oikeudet: Teosta esitettäessä on tekijä ilmoitettava (isyysoikeus). Teosta ei saa muuttaa loukkaavalla tavalla (respektioikeus). Tekijällä on oikeus, mutta ei velvollisuutta, ansaita teoksellaan. Mikä on teos? Eli mitä suojellaan? Teos on omaperäinen kirjallinen tai taiteellinen työ. Teoksia ovat mm. tekstit, valokuvat, piirrokset, elokuvat, sävellykset ja tietokoneohjelmat. Tekijänoikeus suojaa teoksen kirjallista tai muuta ulkoasua ei asiasisältöä eikä ideaa. Verkkosivuilla tekijänoikeuden suojaamia osia esim. kirjallisia teoksia, valokuvia suojaamattomat osat: graafinen ilme koodi, jolla sivu on toteutettu 2
Lähioikeudet? Tekijänoikeuden lähioikeus koskee kohteita, jotka eivät ylitä teoskynnystä. Suojan kohde Suojan kesto Tekijänoikeus suojaa teosta 70 vuotta teoksen tekijän kuolinvuodesta. Kirjallisen tai taiteellisen teoksen esitys 50 v. Äänilevy tai muu tallenne 50 v. Filmi tai muu liikkuvan kuvan tallenne 50 v. Radio- tai televisiolähetys 50 v. Luettelo, taulukko tms. tietojen yhdistelmä 15 v. taikka tietokanta Valokuva 50 v. Ulkomailta saatu sanomalehtitiedotus 12 tuntia Lähde: Jukka Korpelan tekijänoikeusfakki: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/tekoik/all.html Kuka on tekijä? Tekijänoikeus syntyy aina ihmiselle, joka tekee teoksen, ei esimerkiksi työn tilaajalle. Tekijänoikeus voi toki siirtyä tekijältä erillisen sopimuksen mukaan. moraaliset oikeudet jäävät tekijälle tekijänoikeuden voimassaoloaika määräytyy alkuperäisen tekijän kuolinhetken mukaan 3
Tekijänoikeuksiin liittyviä rajoituksia Tekijän yksinoikeutta määrätä teoksesta on rajoitettu: Sitaattioikeus on lupa hyvän tavan mukaisesti ottaa lainauksia tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa 22 Lähde pitää mainita Olennaista on, että sitaatilla on asiallinen yhteys omaan tekstiin tai teokseen. Kopiointi yksityiseen käyttöön - 12 Julkistetusta teoksesta saa jokainen valmistaa muutaman kappaleen yksityistä käyttöään varten. Siten valmistettua kappaletta ei ole lupa käyttää muuhun tarkoitukseen. Tämän pykälän säännökset eivät koske tietokoneella luettavassa muodossa olevaa tietokoneohjelmaa, tietokoneella luettavassa muodossa olevan kappaleen valmistamista tällaisessa muodossa olevasta tietokannasta eivätkä rakennusteoksen valmistamista. Kopiointi yksityiseen käyttöön ei koske tietokoneella luettavassa muodossa olevaa tietokoneohjelmaa tai tietokantaa. 4
Tietokoneohjelmien tekijänoikeus Tietokoneohjelmia ja tietokantoja koskevia erityissäännöksiä 25 j Joka on laillisesti hankkinut tietokoneohjelman, saa valmistaa ohjelmasta sellaiset kappaleet ja tehdä ohjelmaan sellaisia muutoksia, jotka ovat tarpeen ohjelman käyttämiseksi aiottuun tarkoitukseen. Tämä koskee myös virheiden korjaamista. Se, jolla on oikeus käyttää tietokoneohjelmaa, saa valmistaa ohjelmasta varmuuskappaleen, jos se on tarpeen ohjelman käytön kannalta. Mitkä ovat opiskelijan oikeudet tekemiinsä teoksiin? Opiskelu ei aiheuta tekijänoikeuden siirtymistä oppilaitokselle. Opiskelijalla on tekijänoikeus kirjoittamaansa tutkielmaan, tekemäänsä ohjelmaan tai muuhun opiskelun tuotoksena syntyneeseen teokseen. Jos oppilaitos haluaan käyttää opiskelijan tekemään teosta opetuksessa tai muutoin, on oppilaitoksen saatava opiskelijalta siihen lupa. Vaikka opiskelija tekisi teoksensa oppilaitoksen resursseilla, niin tekijänoikeudet teokseen pysyvät opiskelijalla. 5
Tekijänoikeusjärjestöjä Kopiosto Vuonna 1978 perustettu tekijöiden, kustantajien ja esittävien taiteilijoiden yhteinen tekijänoikeusjärjestö Myöntää tekijänoikeuslupia Jakaa tekijänoikeuskorvauksia Teosto Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto r.y. on säveltäjien, sanoittajien, sovittajien ja musiikin kustantajien tekijänoikeusjärjestö. Edustaa noin 20 000:ta kotimaista ja noin kahta miljoonaa ulkomaista musiikin tekijää ja kustantajaa. Kuvasto Visuaalisen alan taiteilijoiden tekijänoikeusyhdistys Gramex musiikkialan tekijänoikeusjärjestö, johon kuuluu n 44.000 kotimaista muusikkoa ja äänitetuottajaa Kysymyksiä 1. Mitä on plagiointi? 2. Mitä tarkoitetaan yksityisellä kopioinnilla? 3. Saako laittomasti valmistetusta kappaleesta esim. verkossa luvattomasti olevasta kopiosta tehdä kopion yksityiskäyttöön? 4. Onko sallittua teettää toisella maksua vastaan teoksesta kappale omaa yksityistä käyttöä varten? 5. Jos tekijä kieltää kaiken kopioinnin myös yksityiseen käyttöön, onko kiellolla oikeudellista pätevyyttä? 6. Tarvitaanko copyright-merkintää? 7. Saako tietokoneohjelman myydä edelleen? 8. Kenellä on tekijänoikeus ihmistä esittävään valokuvaan? 9. Miten tekijänoikeudet koskevat sivustosi julkaisemista internetissä? 10.Tarvitsetko aina luvan musiikin laittamiseksi kotisivulleni, vaikka et hyödy siitä rahallisesti? 11.Www-sivuillasi on likki erään yrityksen kotisivuille. Onko samantekevää, onko linkki tekstinä tai tunnuskuvana? 6
Tekijänoikeuslinkkejä Tekijänoikeuslaki http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404 Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskus: usein kysytyt kysymykset tekijänoikeudesta: http://www.antipiracy.fi/tietoakuluttajalle/useinkysytytkysymykset/ Jukka Korpelan tekijänoikeusfakki: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/tekoik/index.html Kopiosto ry:n ja opetusministeriön tuottama tekijänoikeusopas : Kopiraitti http://www.kopiraitti.fi Riitta Suominen: Internet ja tekijänoikeudet http://www.yksityinenkielitoimisto.net/yk/tekijanoikeudet/index.php 7