SUOMI Ennen kameran käyttämistä Kuvaaminen Toistaminen/Poistaminen Tulostus- ja siirtoasetukset Kuvien katseleminen televisiosta Kameran mukauttaminen Vianmääritys Sanomaluettelo Laaja opas Liite Kameran käyttöopas Tässä oppaassa neuvotaan kameran toiminnot yksityiskohtaisesti.
Pääominaisuudet Kuvaaminen Säätää kuvausasetukset automaattisesti vastaamaan olosuhteita (Erikoiskuvaus) Pystykuvaustoiminto (laukaisu pystyasennossa) Ehkäisee kameran tärinän tai epäselvien kohteiden vaikutusta käytettäessä suurta ISO-herkkyyttä Tunnistaa automaattisesti kameran asennon suunta-anturin avulla Luo erikoistehosteita (Korostettu väri, Värivaihto) muuttamalla kuvien värejä Kameran telakka-asema Kauko-ohjain Siirtää tiedot tietokoneeseen Siirtää tiedot vaivattomasti Tulosta/jaa-painikkeen avulla Toistaminen Järjestelee kuvat aiheen mukaan Toistaa videoita, joissa on myös ääni Toistaa automaattisesti kuvaesityksiä Muokkaaminen Lisää tehosteita stillkuviin, joissa käytetään My Colors -toimintoa Tallentaa äänikommentteja stillkuviin Muokkaa videoita Tulostaminen Tulostaminen on helppoa Tulosta/jaa-painikkeella Tukee myös muiden kuin Canonin PictBridge-yhteensopivia tulostimia
Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat Otsikoiden alapuolella näkyvät kuvakkeet osoittavat tilat, joissa toimintoja voi käyttää. Tilanvalitsin Jatkuva kuvaus Kuvaustila Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 138). Tässä oppaassa Kameran peruskäyttöoppaaseen viitataan nimellä Perusopas ja Kameran laajaan käyttöoppaaseen nimellä Laaja opas. Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa vaikuttaa kameran toimintaan. Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät perustoimintaohjeita. Kamerassa voidaan käyttää myös SD-muistikortteja, SDHC-muistikortteja ja MultiMediaCard-kortteja. Kaikkia näitä kortteja kutsutaan tässä oppaassa nimellä muistikortti. Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan. Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään yhdessä Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa tuotteelle tapahtuneista vahingoista ja/tai onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalo), jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä (kuten akkujen vuoto ja/tai räjähdys). Huomaa, että takuu ei kata muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden vioista aiheutuneiden vahinkojen korjauksia, mutta tällaisia korjauksia voidaan tehdä maksua vastaan. 1
Sisällysluettelo Merkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista. Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat................ 1 Käsittelyohjeita................................... 5 Lue tämä........................................ 5 Turvaohjeita...................................... 6 Toimintahäiriöiden estäminen....................... 11 Ennen kameran käyttämistä Perustoiminnot.......... 12 Nestekidenäytön käyttäminen....................... 12 Nestekidenäytön kirkkaus (Yönäyttötoiminto)........... 13 Nestekidenäytön tiedot............................. 14 Virransäästötoiminto............................... 19 Maailmankellon asettaminen........................ 20 Valikot ja asetukset............................... 22 Valikkoluettelo................................... 24 Oletusasetusten palauttaminen...................... 28 Muistikorttien alustaminen.......................... 29 Kuvaaminen.................................... 30 Kuvakoon ja pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat)....... 30 Punasilmäisyyden vähennystoiminto.................. 32 Hitaan täsmäyksen asettaminen..................... 32 Digitaalizoomauksen käyttäminen.................... 33 Jatkuva kuvaus................................... 34 Postikorttitila..................................... 35 Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin............... 35 Näyttömerkinnän asettaminen....................... 36 Kuvaaminen pystyasennossa (Pystylaukaisu)........... 37 Videoiden kuvaaminen.......................... 38 Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto)............ 42 2
Siirtyminen tarkennustilojen välillä.................... 44 Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen (Tarkennuksen lukitus, Tark. lukitus).................. 45 Mittausmenetelmien välillä siirtyminen................. 47 Valotuksen korjauksen säätäminen................... 48 Kuvaaminen Pitkä valotus -tilassa...................... 49 Sävyn säätäminen (Valkotasapaino).................... 51 Kuvaaminen My Colors -tilassa........................ 54 Värien muuttaminen............................... 56 ISO-herkkyyden säätäminen.......................... 61 Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen.............. 62 Kuvien muistipaikan (kansion) luominen................ 63 Kuvanumeron muuttaminen.......................... 65 Toistaminen/Poistaminen.......................... 67 Kuvien suurentaminen.......................... 67 Kuvien katselu yhdeksän kuvan ryhmissä (Luettelokuvan toistotila)............................ 68 Kuvien järjestäminen aiheen mukaan (Omat ryhmät)...... 69 Siirtyminen kuviin................................. 70 Videoiden katseleminen............................ 72 Videoiden muokkaaminen........................... 74 Kuvien kääntäminen näytössä....................... 76 Toistaminen käyttäen siirtymätapatehosteita............ 77 Tehosteiden lisääminen My Colors -toiminnolla.......... 78 Äänikommenttien liittäminen kuviin.................... 80 Automaattinen toisto (kuvaesitykset).................. 82 Kuvien suojaaminen............................... 87 Kuvien poistaminen................................ 89 Tulostus- ja siirtoasetukset......................... 91 DPOF-tulostusasetusten määrittäminen................ 91 DPOF-siirtoasetusten määrittäminen.................. 95 3
Kuvien katseleminen televisiosta.................... 97 Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)... 98 Minun kamerani -asetusten muuttaminen................ 98 Minun kamerani -asetusten rekisteröiminen.............. 99 Vianmääritys................................... 101 Kamera........................................ 101 Virran ollessa kytkettynä.......................... 101 Nestekidenäyttö................................. 102 Kuvaaminen.................................... 103 Videoiden kuvaaminen............................ 107 Toistaminen.................................... 108 Akku.......................................... 109 Kuvien katselu televisiosta......................... 109 Tulostaminen Direct Print -toiminnon kanssa yhteensopivilla tulostimilla......................... 110 Sanomaluettelo................................. 111 Liite.......................................... 115 Akun käsittely................................... 115 Muistikortin käsittely.............................. 117 Latauslaitteen käyttäminen (myydään erikseen)........ 119 Erillisen salaman käyttäminen (myydään erikseen)...... 120 Kameran kunnossapito ja huolto.................... 122 Tekniset tiedot.................................. 123 HAKEMISTO.................................. 134 Eri kuvaustilojen toiminnot........................ 138 4
Käsittelyohjeita Lue tämä Testiotokset Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön ja varmistaa, että se toimii asianmukaisesti. Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai koneelle sopivalla tavalla. Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön, eikä niitä saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön. Takuurajoitukset Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon European Warranty System -kirjasessa. Tietoja Canonin asiakastuesta on tämän kirjasen takaosassa ja Canon European Warranty System -kirjasessa. 5
Kameran rungon lämpötila Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti. Nestekidenäyttö Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 prosenttia kuvapisteistä saattaa joskus välähtää väärin tai näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan, eikä kyse ole toimintahäiriöstä. Videomuoto Valitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa TV-monitorin kanssa (s. 97). Kieliasetus Kieliasetuksen muuttamisohjeet ovat Perusoppaassa (s. 11). Turvaohjeita Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Turvaohjeita on myös Kameran peruskäyttöoppaan kohdassa Turvaohjeita. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein. Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoitus on neuvoa kameran ja sen lisälaitteiden turvallisessa ja oikeassa käytössä, jotta vältyttäisiin henkilö- ja laitevahingoilta. Lue ohjeet huolellisesti ennen tutustumista käyttöoppaan muihin osiin. Laitteilla viitataan kameraan, kameran telakka-asemaan, verkkolaitteeseen tai erikseen myytävään akkujen latauslaitteeseen. Akulla viitataan akkulaitteeseen. 6
Varoituksia Laitteet Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä kohti, koska silmäsi voivat vahingoittua. Älä jätä laitetta lasten ulottuville. Rannehihna: Älä aseta kameran hihnaa lapsen kaulaan, sillä hihna saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran. Muistikortti: Vaarantaa terveyden, jos se vahingossa nielaistaan. Jos näin tapahtuu, ota heti yhteys lääkäriin. Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä ole kuvattu erikseen tässä oppaassa. Älä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut, sillä voit saada sähköiskun. Jos laitteesta tulee savua tai myrkyllisiä höyryjä, lopeta laitteen käyttäminen heti. Älä altista laitetta vedelle tai muille nesteille äläkä upota sitä nesteeseen. Jos kameran pinnalle pääsee nestettä tai suolaroiskeita, pyyhi kamera pehmeällä, imukykyisellä liinalla. Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Katkaise kameran virta heti ja poista akku tai irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun. Älä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät alkoholia, bensiiniä, maalinohennetta tai muita tulenarkoja nesteitä. Älä katkaise tai vahingoita virtajohtoa, muuta sen rakennetta tai aseta sen päälle raskaita esineitä. Käytä vain suositeltuja virransyöttölaitteita. Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista pistoke sekä pistorasian ulkopuoli ja ympäristö pölystä ja liasta. Älä käsittele virtajohtoa märin käsin. Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. 7
Akku Älä sijoita akkua lämmönlähteiden läheisyyteen, ja pidä akku kaukana liekeistä ja kuumuudesta. Akkua ei saa upottaa veteen tai meriveteen. Älä yritä purkaa tai kuumentaa akkua tai muuttaa sen rakennetta. Vältä pudottamasta ja kolhimasta akkua, sillä akkukotelo voi vaurioitua. Käytä vain tähän laitteeseen suositeltua akkua ja lisävarusteita. Muun kuin tähän laitteeseen suositellun akun käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen, vuotoja, tulipalon, loukkaantumisen tai aineellisen vaurion. Jos akku vuotaa ja akun sisältöä joutuu silmiin, suuhun, iholle tai vaatteisiin, huuhtele heti vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon. Irrota verkkolaite sekä kameran telakka-asemasta että pistorasiasta tai irrota latauslaite pistorasiasta, kun akut on ladattu ja kun kamera ei ole käytössä. Muuten seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu vaara. Älä peitä laitetta latauksen aikana esimerkiksi pöytäliinalla, matolla, peitolla tai tyynyllä. Jos laitetta käytetään hyvin pitkään yhtäjaksoisesti, se voi ylikuumentua tai vioittua ja aiheuttaa tulipalon. Käytä akun lataamiseen vain sille tarkoitettua verkkolaitetta ja latauslaitetta. Latauslaite ja verkkolaite on tarkoitettu ainoastaan tälle kameralle. Älä käytä laitteita muiden tuotteiden tai akkujen kanssa. Seurauksena saattaa olla ylikuumeneminen tai laitteen vioittuminen, mikä voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Ennen kuin hävität akun, peitä sen liitäntäpinnat teipillä tai muulla eristeellä niin, etteivät ne pääse kosketuksiin muiden esineiden kanssa. Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden esineiden metalliosien kanssa esimerkiksi jäteastiassa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys. 8
Muut tarvikkeet Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa näköä. Varo erityisesti laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä pienistä lapsista. Älä tuo magneettikentille herkkiä esineitä (kuten luottokortteja) kameran kaiuttimen lähelle. Tämä saattaa vioittaa niitä tai aiheuttaa niiden tietojen menettämisen. Huomioitavaa Laitteet Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä seurauksena voi olla loukkaantuminen tai laitevaurio. Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa. Pidä latauslaitteen liittimet ja pistoke puhtaina. Varo koskettamasta niitä metalliesineellä (kuten avaimella tai neulalla). Seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai muu vaurio. Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi auton kojelauta tai tavaratila. Älä käytä laitetta tavalla, joka ylittää pistorasian tai johtojen nimelliskapasiteetin. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke ovat vaurioituneet tai pistoketta ei ole kytketty kunnolla pistorasiaan. Älä käytä laitetta paikoissa, joissa on huono ilmanvaihto. Yllämainittu saattaa johtaa akkujen vuotamiseen, ylikuumenemiseen tai räjähtämiseen, mikä voi aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muita vammoja. Korkea lämpötila saattaa aiheuttaa myös kotelon vääntymisen. Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista akku kamerasta tai latauslaitteesta ja säilytä laitetta turvallisessa paikassa. Akku saattaa tyhjentyä. 9
Laitteet Älä kytke verkkolaitteita tai akkujen latauslaitteita muihin laitteisiin, kuten ulkomailla käytettäviin pistorasiasovittimiin. Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriöitä tai ylikuumenemisen, tulipalon, sähköiskun tai vammautumisen vaara. Salama Älä käytä salamaa, jos sen pintaan on tarttunut likaa tai pölyä. Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta sormellasi tai vaatteillasi. Salamalaite saattaa vioittua ja siitä saattaa tulla savua tai kuulua ääntä. Salama saattaa kuumentua liikaa ja vahingoittua. Älä kosketa salamalaitteen pintaa otettuasi useita kuvia nopeasti peräkkäin. Voit saada palovamman. 10
Toimintahäiriöiden estäminen Vältä voimakkaita magneettikenttiä Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan magneettikentän tuottavien laitteiden lähelle. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä ja pilata kuvatiedot. Estä kosteuden tiivistyminen kameraan Laitteen siirtäminen nopeasti kylmästä tilasta kuumaan tai päinvastoin saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymistä. Voit välttää tämän pitämällä kameraa ilmatiiviissä muovipussissa ja antamalla sen mukautua uuteen lämpötilaan hitaasti ennen pussista ottamista. Laitteen siirtäminen nopeasti kylmästä tilasta kuumaan tai päinvastoin saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymisen laitteen ulko- ja sisäpinnoille. Jos kosteutta tiivistyy kameran sisään Lopeta kameran käyttäminen heti. Käytön jatkaminen saattaa vaurioittaa laitetta. Poista muistikortti ja akku tai verkkolaite kamerasta. Älä käytä laitetta, ennen kuin kaikki kosteus on haihtunut. 11
Ennen kameran käyttämistä Perustoiminnot Nestekidenäytön käyttäminen Voit vaihdella nestekidenäytössä näytettyjen tietojen näyttötyylejä seuraavasti. 1 (Asetukset) -valikko [Info näyttö]. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). 2 [Kuvaustiedot] / [Esikats. info] / [Toisto info] Valitse näyttötila. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). Kuvaustilassa kuvaustiedot näkyvät näytössä noin kuuden sekunnin ajan, kun asetusta muutetaan, riippumatta valitusta infonäytön tila-asetuksesta. Nestekidenäyttö ei voi siirtyä tarkkaan näyttötilaan suurennusnäytössä (s. 67) tai luettelokuvan toistotilassa (s. 68). 12
Kellon käyttäminen Seuraavien kahden menetelmän avulla saat kuluvan päivämäärän ja kellonajan näkyviin viiden sekunnin* ajaksi. * Oletusasetus Menetelmä 1 Pidä FUNC./SET-painiketta painettuna ja kytke kameraan virta. Menetelmä 2 Pidä kuvaustilassa FUNC./SET-painiketta painettuna. Jos pidät kameraa vaaka-asennossa, näyttöön tulee kellonaika. Jos pidät kameraa pystyasennossa, näytössä on sekä aika että päivämäärä. Jos pidät kameraa pystyasennossa ja käytät menetelmää 1, kellonaika näkyy aluksi samalla tavalla, kuin jos pitäisit kameraa vaaka-asennossa. Voit muuttaa näytön väriä painamalla - tai -painiketta. Ajan näyttö päättyy, kun sen asetettu näyttöaika on saavutettu tai kun FUNC./SET- tai MENU-painiketta, laukaisinta tai tilanvalitsinta käytetään. Kellon näyttöaikaa voidaan muuttaa (Asetukset) -valikossa (s. 27). Nestekidenäytön kirkkaus (Yönäyttötoiminto) Kun kuvataan pimeässä, kamera lisää automaattisesti nestekidenäytön kirkkautta kuvattavan kohteen* mukaan, mikä helpottaa kohteen rajaamista. * Nestekidenäytössä kohteen liike näyttää nykivältä, mutta tämä ei vaikuta tallennettuun kuvaan. Näytössä näkyvän ja varsinaisen tallennetun kuvan kirkkaus poikkeavat toisistaan. Ennen kameran käyttämistä Perustoiminnot 13
Nestekidenäytön tiedot Kuvaustiedot (kuvaustila) * Pistemittauskehys * Tarkennusalue (s. 44) Zoomauksen suurennos* (s. 33) Makro (Perusopas s. 17) Mittausmenetelmä (s. 47) Salama (Perusopas s. 16) Autom. kääntö (s. 62) REC * Videotallennus (s. 38) * Akun varaus vähissä (s. 115) 3:2 kehys* (s. 36) Ristikko* (s. 36) Stillkuvat: tallennettavissa oleva kuvamäärä Videot: jäljellä oleva / kulunut aika * Tark. lukitus (s. 45) Aikavyöhyke(s. 20) * Luo kansio (s. 63) * * * * * Kuvaustila (s. 38, 42, 56, 58, Perusopas s. 13 15) Valotuksen korjaus(s. 48) Pitkä valotus (s. 49) My Colors (s. 54) Pakkaus (stillkuvat) (s. 30) Kuvakoko (stillkuvat) (s. 30) 14 ISO-herkkyys (s. 61) Valkotasapaino (s. 51) Kuvaustapa (s. 34, Perusopas s. 18) Kuvakoko/kuvataajuus (videot) (s. 41) (Punainen)* Kameran tärähdysvaroitus (s. 102) (Valittu suljinnopeus näkyy myös, kun on näytössä.) * Näkyy, vaikka nestekidenäyttö on asetettu Normaali-tilaan.
Jos ilmaisimessa välkkyy oranssi valo ja kameran tärähdyskuvake on näytössä, valaistus ei ole riittävä ja hidas suljinaika valitaan. Voit käyttää kuvatessasi seuraavia menetelmiä. - Suurenna ISO-herkkyyttä (s. 61). - Valitse salama-asetukseksi jokin muu kuin (salama pois) (Perusopas s. 16). - Kiinnitä kamera jalustaan tai muuhun laitteeseen. Esikats. info Autom.ryhmitys (s. 24) Histogrammi (s. 18) Kansion numero / kuvanumero Päiväys/Aika Pakkaus (stillkuvat) (s. 30) Kuvakoko (stillkuvat) (s. 30) Kuvaustila (s. 38, 42, 56, 58, Perusopas s. 13 15) Mittausmenetelmä (s. 47) ISO-herkkyys (s. 61) Valotuksen korjaus (s. 48) Pitkä valotus (s. 49) Salama (Perusopas s. 16) Makro (Perusopas s. 17) My Colors (kuvaus) (s. 54), Korostettu väri / Värivaihto (s. 56) Ennen kameran käyttämistä Perustoiminnot Autom. kääntö (s. 62) Valkotasapaino (s. 51) Tiedoston koko Kuvakoko (stillkuvat) (s. 30) 15
Toistotiedot (toistotila) Normaali WAVE-muotoinen ääni (s. 80) Kansion numero - kuvanumero Päiväys/Aika Suojaustila (s. 87) Kokonaiskuvamäärä Näytettävän kuvan numero Pakkaus (stillkuvat) (s. 30) Kuvakoko (stillkuvat) (s. 30) Video (s. 72) 16
Tarkka Omat ryhmät (s. 69) Määritelty toistaminen (s. 70) Histogrammi Pitkä valotus (s. 49) Salama (Perusopas s. 16) Makro (Perusopas s. 17) Kuvaustila (s. 38, 42, 56, 58, Perusopas s. 13 15) Mittausmenetelmä (s. 47) ISO-herkkyys (s. 61) Kuvakoko/Kuvataajuus (videot) (s. 41) Valotuksen korjaus (s. 48) My Colors (toisto) (s. 78) My Colors (kuvaus) (s. 54), Korostettu väri / Värivaihto (s. 56) Kuva, jossa käytetään My Colors -tehostetta (s. 78) Valkotasapaino (s. 51) Tiedoston koko Kuvakoko (stillkuvat) (s. 30) Videon pituus (videot) (s. 38) Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla. Muussa kuin WAVE-muodossa oleva kuvaan liitetty äänitiedosto tai tunnistamaton tiedostomuoto JPEG-kuva, joka ei ole Design rule for Camera File system -standardien mukainen RAW-kuva Tuntematon tietotyyppi Ennen kameran käyttämistä Perustoiminnot Muilla kameroilla otettujen kuvien tiedot saattavat näkyä väärin. 17
Histogrammitoiminto Histogrammi on kaavio, jonka avulla voit arvioida kuvan kirkkautta. Mitä enemmän vasemmalla kaavion asteikko on, sitä tummempi on kuva. Mitä enemmän oikealla asteikko on, sitä kirkkaampi on kuva. Jos kuva on liian tumma, määritä valotuksen korjausasetukseksi positiivinen arvo. Jos kuva on liian kirkas, määritä valotuksen korjausasetukseksi negatiivinen arvo (s. 48). Esimerkkejä histogrammeista Tumma kuva Tasapainoinen kuva Kirkas kuva 18
Virransäästötoiminto Kamerassa on virransäästötoiminto. Virta katkaistaan seuraavissa tilanteissa. Voit kytkeä kameraan virran painamalla ON/OFFpainiketta uudelleen. Kuvaustila Toistotila Tulostimeen kytkettynä * Voit halutessasi muuttaa tätä aikaa. Virta katkeaa noin kolmen minuutin kuluttua siitä, kun kameran toimintoja on viimeksi käytetty. Nestekidenäytön virta katkeaa noin minuutin* kuluttua siitä, kun toimintoja on viimeksi käytetty, vaikka [Virransäästö]-asetukseksi olisi asetettu [Pois]. Ota nestekidenäyttö käyttöön painamalla mitä tahansa muuta painiketta kuin ON/OFFpainiketta tai muuttamalla kameran asentoa. Virta katkeaa noin viiden minuutin kuluttua siitä, kun kameran toimintoja on viimeksi käytetty. Virransäästötoiminto ei aktivoidu kuvaesityksen aikana tai kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen. Voit halutessasi muuttaa virransäästötoiminnon asetuksia (s. 26). Ennen kameran käyttämistä Perustoiminnot 19
Maailmankellon asettaminen Kun matkustat ulkomailla, voit tallentaa kuviin paikallisen päivämäärän ja kellonajan muuttamalla aikavyöhykeasetusta, jos olet rekisteröinyt ennalta kohteiden aikavyöhykkeet. Näin sinun ei tarvitse muuttaa Päiväys/Aika-asetuksia. Koti/maailma-aikavyöhykkeiden asettaminen 1 (Asetukset) -valikko [Aikavyöhyke]. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). 2. 3 Valitse kotimaan aikavyöhyke - tai -painikkeella. Voit valita kesäaika-asetuksen painamalla - tai -painiketta, kunnes näyttöön tulee -kuvake. Kello siirtyy tunnin eteenpäin. 4. 20
5 Valitse kohteen aikavyöhyke - tai -painikkeella. Voit ottaa kesäajan käyttöön, kuten vaiheessa 3. Aikaero kotimaan aikavyöhykkeeseen 6 Valitse - tai -painikkeella [Koti/maailma] ja - tai -painikkeella. Siirtyminen kohteen aikavyöhykkeeseen. 1 (Asetukset) -valikko [Aikavyöhyke]. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). 2 Valitse - tai -painikkeella. Voit muuttaa kohteen aikavyöhykettä FUNC./SET-painikkeella. Kun vaihdat kohteen aikavyöhykkeeseen, näytössä näkyy. Ennen kameran käyttämistä Perustoiminnot Jos muutat päivämäärää tai aikaa Maailma-vaihtoehdon ollessa valittuna, myös kotimaan päivämäärä ja aika muuttuvat automaattisesti. 21
Valikot ja asetukset Valikoiden avulla voit määrittää kuvaus-, toisto- ja tulostusasetukset sekä muita kameran asetuksia, kuten päiväyksen ja ajan sekä äänimerkin asetukset. Kamerassa on seuraavat valikot. FUNC.-valikko Kuvausvalikko-, Käyttövalikko-, Tulostusvalikko-, Asetukset- ja Minun kamerani -valikot FUNC.-valikko Tässä valikossa voidaan määrittää useita yleisiä kuvaustoimintoja. Tässä esimerkissä näkyy FUNC.-valikko (Automaatti) -tilassa. Liu uta tilanvalitsin - tai -asentoon. Paina FUNC./SET-painiketta. Valitse valikkovaihtoehto - tai -painikkeella. Kaikki vaihtoehdot eivät ole valittavissa kaikissa kuvaustiloissa. Valitse haluamasi vaihtoehto - tai -painikkeella. Voit valita joillekin vaihtoehdoille lisävaihtoehtoja MENU-painikkeella. Kun olet valinnut vaihtoehdon, voit ottaa välittömästi kuvan painamalla laukaisinta. Kuvaamisen jälkeen valikko tulee uudelleen näyttöön, jotta voit helposti säätää asetuksia. Paina FUNC./SET-painiketta. 22
Kuvausvalikko-, Käyttövalikko-, Tulostusvalikko-, Asetukset- ja Minun kamerani -valikot Näiden valikoiden avulla voidaan määrittää hyödylliset kuvaus-, toisto- ja tulostusasetukset. (Kuvaus) -valikko (Asetukset) -valikko (Minun kamerani) -valikko Voit siirtyä valikoiden välillä - tai - painikkeella, kun tämä osa on valittu. Tässä esimerkissä näkyy Kuvausvalikko (Automaatti) -tilassa. Toistotilassa näkyvät Käyttövalikko-, Tulostusvalikko-, Asetukset- ja Minun kamerani -valikot. Paina MENU-painiketta. Voit siirtyä valikosta toiseen - tai -painikkeella. Voit valita valikkovaihtoehtoja - tai -painikkeella. Kaikki vaihtoehdot eivät ole valittavissa kaikissa kuvaustiloissa. Valitse haluamasi vaihtoehto - tai -painikkeella. Valikkovaihtoehdot, joiden perässä on kolme pistettä (...), voi valita vasta sen jälkeen, kun seuraava valikko on tuotu näyttöön painamalla FUNC./SET-painiketta. Vahvista valinta painamalla FUNC./SET-painiketta uudelleen. Paina MENU-painiketta. Ennen kameran käyttämistä Perustoiminnot 23
24 Valikkoluettelo FUNC.-valikko Valikkovaihtoehto Sivu Valikkovaihtoehto Sivu Kuvaustila Kuvausvalikko Perusopas s. 12 Alla näkyvät kuvakkeet ovat oletusasetuksia. Kuvaustapa s. 34, Perusopas s. 18 Videotila s. 38 My Colors s. 54 Valotuksen korjaus s. 48 Pakkaus (stillkuva) s. 30 Pitkä valotustila s. 49 Kuvakoko (stillkuva) s. 30 ISO-herkkyys s. 61 Kuvakoko/ Valkotasapaino s. 51 Kuvataajuus (video) s. 41 *Oletusasetus Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Sivu/aihe AiAF Kasvotunnis.*/Päällä/Pois s. 44 Hidas täsmäys Päällä/Pois* s. 32 Punasilmäesto Päällä*/Pois s. 32 Valonmittaus */ / s. 47 Tark. apuvalo Päällä*/Pois s. 104 Digitaal. zoom Päällä*/Pois s. 33 Kuvan näyttö Pois/2* 10 sekuntia/pito Perusopas s. 13 Tall. alkuper. Päällä/Pois* s. 60 Autom.ryhmitys Päällä*/Pois Määrittää, luokitellaanko kuvat kuvattaessa automaattisesti aiheen mukaan.*1 Näyt. merkinnät Pois*/Ristikko/3:2 kehys/ Molemmat (videotila: Pois*/ s. 36 Ristikko) Päiväysmerkki Pois*/Päiväys/Päiväys&aika s. 35 Pystylaukaisin Päällä*/Pois Sallii kameran laukaisun -painikkeella, kun kameraa pidetään pystyasennossa. (s. 37).
Pitkä valotus Päällä/Pois* s. 49 Liitä toiminto vasemmalta oikealle*/ s. 42 oikealta vasemmalle *1 Ne luokitellaan seuraavien aiheiden mukaan. Ihmiset:,, tai kuvat, joissa havaitaan kasvoja, jos [Kasvotunnis.] on valittuna [AiAF]-tilassa. Maisemat:, Tapahtumat:,,,,, Käyttövalikko Valikkovaihtoehto Sivu Valikkovaihtoehto Sivu Kuvaesitys s. 82 Äänikommentti s. 80 Omat ryhmät s. 69 Kuvan kääntö s. 76 Poista s. 89 Siirrä s. 95 Suojaus s. 87 Siirtymätapa s. 77 My Colors s. 78 Tulostusvalikko Valikkovaihtoehto Sivu Valikkovaihtoehto Sivu Tulosta Kansiovalinta Valitse kuvat&määrä Kaikki kuvat s. 91 Päiväysvalinta Poista valinnat s. 91 Valitse ryhmittäin Tulostusasetukset Ennen kameran käyttämistä Perustoiminnot 25
26 Asetukset-valikko Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Sivu/aihe Äänetön Päällä/Pois* Voit mykistää kaikki äänet varoitusääniä lukuun ottamatta valitsemalla arvoksi [Päällä]. (Perusopas s. 12) Äänitaso Pois/1/2*/3/4/5 Säätää käynnistysäänen, painikeäänen, itselaukaisimen äänen, sulkimen äänen ja toistoäänen. Ääntä ei voi säätää, jos [Äänetön]- asetukseksi on määritetty [Päällä]. Käynnistysääni Säätää kameran käynnistyksen yhteydessä kuuluvan äänen voimakkuuden. Toimintoääni Säätää sen äänimerkin äänenvoimakkuuden, joka kuuluu painettaessa kameran painikkeita laukaisinta lukuun ottamatta. Itselauk. ääni Säätää itselaukaisimen äänen, joka kuuluu kaksi sekuntia ennen sulkimen vapauttamista. Suljinääni Säätää sen äänen voimakkuuden, joka kuuluu suljin vapautetaan. Suljinääntä ei kuulu, kun videota tallennetaan. Äänen voimak. Säätää videon ja äänikommenttien äänenvoimakkuuden. Info näyttö Siirtyy näyttötilojen välillä (s. 12). Kuvaustiedot Pois*/Päällä Kuvaustilojen näyttötila Esikats. info Pois*/Päällä Kuvan tallentamisen jälkeisen esikatseluajan näyttötila Toisto info Pois*/Vakio/ Tarkka Toistotilan näyttötila LCD:n kirkkaus 7 0* +7 Säädä kirkkautta - tai - painikkeella. Voit tarkistaa nestekidenäytön kirkkauden asetusta säätäessäsi. Virransäästö s. 19 Autom. katkaisu Päällä*/Pois Näyttö pois 10 s / 20 s / 30 s / 1 min* / 2 min / 3 min *Oletusasetus Määrittää, katkeaako kamerasta virta automaattisesti, kun kameraa ei käytetä tietyn ajan kuluessa. Määrittää ajan, jonka jälkeen nestekidenäyttö poistuu käytöstä, jos kameraa ei käytetä.
Aikavyöhyke Koti*/maailma s. 20 Päiväys/Aika Perusopas s. 11 Ajan näyttö 0 10* 1 s / 20 s / 30 s / 1 min / s. 13 2 min / 3 min Alusta Voit määrittää sen suorittamaan myös täydellisen alustuksen (s. 29). Kuvanumerointi Jatkuva*/ Aut.nollaus s. 65 Luo kansio s. 63 Luo uusi kansio Valintamerkki (Päällä) / Ei Luo kansion seuraavaa kuvausta varten. valintamerkkiä (Pois) Autom. luonti Pois*/ Päivittäin/ Maanantai Sunnuntai/ Kuukausi Voit myös määrittää Autom. luonti -ajan. Autom. kääntö Päällä*/Pois s. 62 Mittayksikkö m/cm*/ft/in Määrittää yksiköt, joilla etäisyydet näytetään makrotilassa. (Perusopas s. 17) Obj.sulkuviive 1 min*/0 s Määrittää objektiivin sulkeutumisen aikaviiveen siirryttäessä kuvaustilasta toistotilaan. Kieli Perusopas s. 11 Videojärjest. NTSC/PAL s. 97 Tulostustapa Autom.*/ Lisätietoja on alla. * 2 Aset. palautus s. 28 *1Oletusasetus on 5 sekuntia. *2Tulostimen liitäntämenetelmää voi vaihtaa. Yleensä asetuksia ei ole tarpeen muuttaa, mutta valitse tulostaessasi kuvaa, jonka tallennuksessa on käytetty (Laajakuva) -tilaa ja leveän paperin koko sivun asetusta ja joka tulostetaan Canon SELPHY CP730/CP720/CP710/CP510 Compact Photo Printer -tulostimella. Koska tämä asetus tallennetaan ja se säilyy virrankatkaisun jälkeenkin, muista palauttaa asetukseksi [Autom.] muiden kuvakokojen tulostamista varten. (Asetusta ei kuitenkaan voi muuttaa tulostimen ollessa liitettynä.) Ennen kameran käyttämistä Perustoiminnot 27
Minun kamerani -valikko *Oletusasetus Valikkovaihtoehto Käytettävissä olevat asetukset Sivu Teema Valitsee Minun kamerani -asetuksille yhteisen teeman. Käynnistyskuva Määrittää kuvan, joka tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta. Käynnistysääni Määrittää äänen, joka kuuluu, kun kameraan kytketään virta. Painikeääni Määrittää äänimerkin, joka kuuluu, kun kameran painikkeita (laukaisinta lukuun ottamatta) painetaan. Itselauk. ääni Määrittää äänen, joka kuuluu kaksi sekuntia ennen kuin itselaukaisin vapauttaa sulkimen. Suljinääni Määrittää äänen, joka kuuluu, kun laukaisinta painetaan. Suljinääni ei toimi elokuvaa kuvattaessa. Minun kamerani -valikon * vaihtoehdot (Pois) / / / Oletusasetusten palauttaminen 1 (Asetukset) -valikko [Aset. palautus]. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). s. 98 2 Valitse [OK] ja paina -painiketta. 28 Asetuksia ei voi palauttaa kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen tai tulostimeen. Seuraavia asetuksia ei voi palauttaa: - kuvaustila - [Aikavyöhyke]-, [Päiväys/Aika]-, [Kieli]- ja [Videojärjest.]- asetukset (Asetukset) -valikossa (s. 27) - valkotasapainotoiminnon oman asetuksen mukana tallennetut valkotasapainotiedot (s. 52) - [Korostettu väri]-tilassa (s. 56) tai [Värivaihto]-tilassa (s. 58) määritetyt värit - uudet Minun kamerani -asetukset (s. 99).
Muistikorttien alustaminen Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava. Huomaa, että muistikortin alustus pyyhkii kaikki kortin tiedot suojatut kuvat ja muut tiedostot mukaan lukien. 1 (Asetukset) -valikko [Alusta]. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). 2 Valitse [OK] ja paina -painiketta. Alusta kortti täydellisesti valitsemalla -painikkeella [Täydellinen alustus] ja lisää valintamerkki painikkeella tai. Jos [Täydellinen alustus] on valittuna, voit keskeyttää alustuksen painamalla FUNC./SETpainiketta. Voit käyttää korttia, vaikka alustus keskeytettäisiin, mutta kortin tiedot tuhoutuvat. Täydellinen alustus [Täydellinen alustus] -toiminnon käyttöä suositellaan, jos muistikortin tallennus- tai lukunopeus on hidastunut. Joidenkin muistikorttien täydellinen alustus kestää noin 2 3 minuuttia. Ennen kameran käyttämistä Perustoiminnot 29
Kuvaaminen Kuvakoon ja pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat) Kuvaustila 1 FUNC.-valikko * (Kuvakoko) * (Pakkaus). Katso Valikot ja asetukset (s. 22). * Oletusasetus Valitse - tai -painikkeella kuvakoko- ja pakkausasetukset ja paina FUNC./SET-painiketta. 30 Kuvakokojen summittaiset arvot Kuvakoko Tarkoitus* (Suuri) 3 072 x 2 304 pikseliä Hyvä Tulostaminen noin A3-kokoon 297 x 420 mm Tulostaminen noin A4-kokoon (Normaali 1) 2 592 x 1 944 pikseliä 210 x 297 mm Tulostaminen noin Letter-kokoon 216 x 279 mm (Normaali 2) 2 048 x 1 536 pikseliä Tulostaminen noin A5-kokoon 148 x 210 mm (Normaali 3) 1 600 x 1 200 pikseliä (Pieni) tai (Postikortti) (Laajakuva) 640 x 480 pikseliä 1 600 x 1 200 pikseliä 3 072 x 1 728 pikseliä * Paperikoko vaihtelee maan mukaan. Postikorttikokoisten kuvien tulostaminen 148 x 100 mm L-kokoisten kuvien tulostaminen 119 x 89 mm Kuvien lähettäminen sähköpostin Heikko liitteenä tai useiden kuvien ottaminen Postikorteille tulostettaessa (s. 35). Tulostaminen leveälle paperille (Voit tarkistaa sommittelun kuvasuhteella 16:9. Alueet, joita ei tallenneta, näkyvät mustana kehyksenä nestekidenäytössä.)
Pakkausasetusten summittaiset arvot Pakkaus Tarkoitus Erikoishieno Laadukas Laadukkaiden kuvien ottaminen Hieno Normaalilaatuisten kuvien ottaminen Normaali Normaali Useiden kuvien ottaminen Katso Kuvatietojen koot (arvio) (s. 130). Katso Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat (s. 128). Kuvaaminen 31
Punasilmäisyyden vähennystoiminto Kuvaustila Jos punasilmäisyyden vähennystoiminto* on [Päällä], punasilmäisyyden vähennyslamppu välähtää salaman kanssa. *Tämä toiminto estää valon heijastumisen silmistä, jolloin silmät eivät näytä kuvissa punaisilta. 1 (Kuvaus) -valikko [Punasilmäesto] [Päällä]*/[Pois]. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). *Oletusasetus Hitaan täsmäyksen asettaminen Kuvaustila Voit ottaa kuvia käyttämällä salamaa ja pitkää valotusta. Tämä on kätevää kuvattaessa yöllä tai keinovalossa sisällä. 1 (Kuvaus) -valikko [Hidas täsmäys] [Päällä]/[Pois]*. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). *Oletusasetus Kamera kannattaa kiinnittää jalustaan, kun kuvaat tässä tilassa. 32
Digitaalizoomauksen käyttäminen Kuvaustila Voit ottaa zoomattuja kuvia käyttämällä yhtä aikaa digitaalista ja optista zoomausta. Käytettävissä ovat seuraavat polttovälit (35 mm:n kameraa vastaavat) ja kuvausasetukset. Vaihtoehto Polttoväli Ominaisuudet Päällä 38 360 mm Voit kuvata suurimmalla mahdollisella zoomauskertoimella 10x yhdistämällä optisen ja digitaalisen zoomauksen. Pois 38 90 mm Kuvaa käyttämättä digitaalista zoomausta. Digitaalizoomausta ei voi käyttää - tai (Postikorttitila)- eikä (Laajakuva) -tilassa. 1 (Kuvaus) -valikko [Digitaal. zoom] [Päällä]*/[Pois]. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). *Oletusasetus Kuvaaminen 2 Paina -painiketta ja ota kuva. Optisen zoomauksen ja digitaalizoomauksen yhteisvaikutus näkyy nestekidenäytössä. Määritetyn kuvakoon perusteella zoomauksen varmistustoiminto laskee suurimman mahdollisen zoomauskertoimen, jonka ylityttyä kuvanlaatu heikkenee. Digitaalinen zoomaus keskeytyy tällä zoomauskertoimella hetkeksi, ja nestekidenäyttöön tulee. Jos painat -painiketta uudelleen, voit suurentaa kuvaa lisää. Tällöin näytössä näkyvä zoomauskerroin muuttuu valkoisesta siniseksi. -painikkeen painaminen pienentää kuvaa. 33
Jatkuva kuvaus Kuvaustila Tässä kuvaustilassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna. Jos käytät suositeltua muistikorttia*, voit kuvata jatkuvasti määrätyllä kuvanottovälillä, kunnes muistikortti on täynnä (tasainen jatkuva kuvaaminen) (s. 128). *Suositeltu muistikortti Erikoisnopea SDC-512 MSH -muistikortti (myydään erikseen) heti täydellisen alustuksen jälkeen (s. 29). Tämä tulos on Canonin määrittämien normaalien kuvausolosuhteiden mukainen. Todelliset tulokset voivat vaihdella aiheen ja kuvausolosuhteiden mukaan. Vaikka jatkuva kuvaaminen loppuisi yllättäen, muistikortti ei välttämättä ole täynnä. 1 FUNC.-valikko * (Kuvaustapa). Katso Valikot ja asetukset (s. 22). *Oletusasetus 2 Kuvaa. Kamera ottaa kuvia niin kauan kuin laukaisinta pidetään painettuna. Kuvaaminen pysähtyy, kun vapautat laukaisimen. Jatkuvan kuvauksen keskeyttäminen Valitse vaiheessa 1. Kuvien väli pidentyy, kun kameran sisäinen muisti tulee täyteen. Jos käytät salamaa, kuvien väli voi pidentyä, koska salaman täytyy latautua. 34
Postikorttitila Kuvaustila Voit ottaa postikortteihin sopivia kuvia sommittelemalla kuvan nestekidenäytössä näkyvän tulostusalueen sisäpuolelle (leveyden ja korkeuden suhde on noin 3:2). 1 FUNC.-valikko * (Postikortti). Katso Valikot ja asetukset (s. 22). *Oletusasetus Kuvakoko on (1 600 x 1 200) ja pakkaussuhde (Hieno). Alue, jota ei tulosteta, näyttää harmaalta. Digitaalista zoomausta ei voida käyttää tässä tilassa. Lisätietoja tulostuksesta on Suora tulostus -käyttöoppaassa. Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin Voit upottaa kuvatietoihin päiväyksen, kun (Postikorttitila) -asetus on valittuna. 1 (Kuvaus) -valikko [Päiväysmerkki] [Pois]*/[Päiväys]/[Päiväys&Aika]. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). *Oletusasetus Nestekidenäyttö : [Pois] : [Päiväys]/[Päiväys&Aika] Kuvaaminen Varmista, että kameran päiväys ja kellonaika on määritetty (s. 27). Upotettua päiväysmerkkiä ei voi poistaa kuvatiedoista. 35
Näyttömerkinnän asettaminen Kuvaustila Voit tarkistaa kuvauksen aikana sommittelun vaaka- ja pystykohdistuksen sekä 3:2-tulostusalueen nestekidenäytössä kuvausohjaimen avulla. Jakaa näytön yhdeksään osaan ristikolla, jolloin voit Ristikko tarkistaa kohteen vaaka- ja pystykohdistuksen. Voit tarkistaa, mitä sommittelusta voidaan tulostaa käyttäen kuvasuhdetta 3:2. Osuus, jota ei tulosteta, 3:2 kehys näyttää harmaalta. *Kuvat tallennetaan samalla kuvasuhteella 4:3, joka näkyy tavallisessa katselutilassa. Voit näyttää sekä ristikon että 3:2-kehyksen Molemmat samanaikaisesti. 1 (Kuvaus) -valikko [Näyt. merkinnät] [Pois]*/[Ristikko]/[3:2 kehys]/[molemmat]. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). *Oletusasetus Ristikko ja 3:2-kehys eivät näy tallennetussa kuvassa. Vain [Ristikko]-asetus voidaan määrittää -tilassa. 36
Kuvaaminen pystyasennossa (Pystylaukaisu) Kuvaustila Kun kameraa pidetään pystyasennossa, voit laukaista sen painamalla -painiketta laukaisimen sijasta. Voit kuvata painamalla myös laukaisinta. 1 (Kuvaus) -valikko [Pystylaukaisin] [Päällä]*/[Pois]. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). *Oletusasetus 2 Valitse kuvaustila. 3 Pidä kameraa pystyasennossa, tähtää kohteeseen ja paina - painiketta. -painike toimii seuraavasti. - Palaa: kuvaus voi alkaa. - Pois: kuvataan stillkuvaa. - Vilkkuu: kuvataan videota. Toisin kuin laukaisimen, tämän painikkeen painaminen puoliväliin ei aiheuta toimintoa. Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja tallentaa kuvan välittömästi. Näkyy, kun käytetään pystylaukaisua. Jos haluat tarkastella kuvaa välittömästi kuvan ottamisen jälkeen, pidä -painiketta edelleen painettuna. Kuvaaminen 37
Videoiden kuvaaminen Kuvaustila Käytettävissä ovat seuraavat videon kuvaustilat: Lisätietoja kunkin tilan kuvakoosta ja kuvataajuudesta on kohdassa Kuvakoon ja kuvataajuuden muuttaminen (s. 41). Normaali Voit määrittää kuvakoon ja kuvataajuuden itse ja tallentaa, kunnes muistikortti on täynnä (kun käytössä on erikoisnopea muistikortti, kuten suositeltu SDC-512MSH). Digitaalizoomausta voidaan käyttää myös tässä tilassa. (s. 33) Enimmäiskoko: 4 Gt*/video Nopea kuvataajuus Tässä tilassa voit kuvata nopeasti liikkuvia kohteita esimerkiksi urheilukuvaustilanteessa. Videon enimmäispituus: yksi minuutti Pakattu Koska kuvakoko on pieni ja kuva tallentuu pieneen tilaan, kannattaa tätä tilaa käyttää lähetettäessä videoita sähköpostin liitteenä tai kun muistikortin kapasiteetti on pieni. Videoleikkeen enimmäispituus: kolme minuuttia Korostettu väri Värivaihto Voit määrittää vain valitun värin näkymään ja muuntaa kaikki muut värit mustavalkoiseksi tai muuntaa valitun värin muuksi väriksi (s. 56, 58). Kuten Normaali-tilassakin, voit määrittää kuvakoon ja kuvataajuuden ja tallentaa, kunnes muistikortti on täynnä (kun käytössä on erikoisnopea SD-kortti, kuten suositeltu SDC-512MSH). Enimmäiskoko: 4 Gt*/video Kuvausaika vaihtelee käytettävän muistikortin kapasiteetin mukaan (s. 129). * Jatkuvan kuvaamisen aikana tallentaminen lopetetaan tunnin kuluttua, vaikka tallennettujen tietojen määrä olisikin pienempi kuin 4 Gt. 38
1 FUNC.-valikko * (Normaali). Katso Valikot ja asetukset (s. 22). *Oletusasetus Valitse videon kuvaustila - tai -painikkeella ja paina FUNC./SET-painiketta. -, - tai -tilassa voit muuttaa kuvakokoa ja kuvataajuutta (s. 41). Lisätietoja - ja -toimintojen käyttämisestä on kohdassa Värien muuttaminen (s. 56). 2 Kuvaa. Kun laukaisin painetaan puoliväliin, kamera säätää automaattisesti valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapainon. Kun laukaisin painetaan pohjaan, kamera alkaa tallentaa videokuvaa ja ääntä samanaikaisesti. Kuvaamisen aikana nestekidenäytössä näkyy tallennusaika ja merkki [ REC]. Voit lopettaa kuvaamisen painamalla laukaisimen uudelleen pohjaan. Kuvaaminen päättyy automaattisesti seuraavissa tilanteissa: - Kun kuvaamisen enimmäisaika tulee täyteen. - Kun kameran sisäinen muisti tai muistikortti tulee täyteen. Kuvaaminen 39
Suosittelemme, että käytät videon tallennuksessa vain muistikorttia, joka on alustettu tässä kamerassa (s. 29). Kameran mukana toimitettavaa korttia voidaan käyttää suoraan alustamatta. Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin kuvaamisen aikana: - Vältä mikrofonin koskettamista. - Älä paina muita painikkeita kuin laukaisinta. Painikkeiden käytöstä aiheutuvat äänet tallentuvat videoon. - Kamera korjaa valotus- ja valkotasapainoasetukset automaattisesti kuvausolosuhteita vastaaviksi kuvauksen aikana. Huomaa kuitenkin, että automaattisesta valotuksen säädöstä aiheutuvat äänet saattavat myös tallentua. Tarkennuksen sekä optisen zoomauksen asetukset ovat kaikilla kuvilla samat kuin ensimmäisellä. Älä tähtää kameralla aurinkoon kuvaamisen aikana. Videoiden toistoon tietokoneella tarvitaan QuickTime 3.0 tai uudempi (tietotyyppi: AVI / pakkausmenetelmä: Motion JPEG) tietokoneella. QuickTime (for Windows) on Canon Digital Camera Solution Disk -levyllä. Macintosh-tietokoneissa tämä ohjelma on Mac OS X:n tai uudemman käyttöjärjestelmän mukana. 40
Kuvakoon ja kuvataajuuden muuttaminen Voit muuttaa kuvakokoa ja kuvataajuutta, kun videon kuvaamisen tilaksi on asetettu (Normaali), (Korostettu väri) tai (Värivaihto). 1 FUNC.-valikko * (Kuvakoko/ Kuvataajuus). Katso Valikot ja asetukset (s. 22). *Oletusasetus Valitse - tai - painikkeella kuvakoko-/ kuvataajuusasetukset ja paina FUNC./SET-painiketta. Kuvakoko ja kuvataajuus Kuvataajuus ilmaisee tallennettujen tai toistettujen kuvien määrän sekunnissa. Mitä suurempi kuvataajuus on käytössä, sitä sujuvammalta liike näyttää. Normaali Korostettu väri Värivaihto *1 Kuvakoko 640 x 480 pikseliä 320 x 240 pikseliä Kuvataajuus (kuvaa/s) 30 15 30 15 Nopea kuvataajuus *2 320 x 240 pikseliä 60 Pakattu *2 160 x 120 pikseliä 15 Kuvaaminen *1 Oletusasetus. *2 Kuvakokoa tai kuvataajuutta ei voi muuttaa. Katso Kuvatietojen koot (arvio) (s. 130). Katso Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat (s. 129). 41
Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto) Kuvaustila Liitä toiminto -tilan avulla voidaan ottaa limittäisiä kuvia, jotka yhdistetään myöhemmin panoraamakuvaksi tietokoneohjelmalla. Vierekkäisten kuvien päällekkäiset osat voidaan liittää yhdeksi panoraamakuvaksi. 1 (Kuvaus) -valikko [Liitä toiminto]. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). 2 Valitse kuvaussuunta. Voit valita jommankumman seuraavista kuvaussuunnista: - vaakasuorassa vasemmalta oikealle - vaakasuorassa oikealta vasemmalle. 42
3 Kuvaa sarjan ensimmäinen kuva. Kamera säätää valotus- ja valkotasapainoasetukset ensimmäistä kuvaa varten ja lukitsee ne. 4 Sommittele ja ota toinen kuva niin, että se on limittäin ensimmäisen kanssa. Voit ottaa kuvan uudestaan painamalla - tai -painiketta ja palaamalla edellisen tallennetun kuvan näyttöön. Limittäisten alueiden pienet kohdistusvirheet voidaan korjata, kun kuvat liitetään toisiinsa. 5 Toista nämä vaiheet seuraavien kuvien kohdalla. Sarjaan voi kuulua enintään 26 kuvaa. Paina viimeisen kuvan jälkeen MENU-painiketta. Ensimmäisen kuvan asetuksia käytetään myös kuvasarjan seuraavissa kuvissa. Kuvaaminen Käytä kuvien yhdistämiseen kameran mukana toimitettua PhotoStitch-ohjelmaa. 43
Siirtyminen tarkennustilojen välillä Kuvaustila Valitse jokin seuraavista kolmesta tarkennustavasta. (Ei tarkennusaluetta) Kasvotunnis. Päällä Pois 1 (Kuvaus) -valikko [AiAF] [Kasvotunnis.]*/ [Päällä]/[Pois]. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). *Oletusasetus Kamera voi kuvattaessa havaita kasvojen sijainnin automaattisesti ja käyttää tätä tietoa tarkennuksen ja valotuksen* määrittämiseen. *Vain arvioivassa mittaustavassa (s. 47). Kamera havaitsee kohteen ja korostaa yhdeksästä käytössä olevasta pisteestä tarkennusalueet, joita se käyttää tarkentamiseen. Kamera käyttää keskimmäistä tarkennusaluetta. Tästä on hyötyä, kun haluat tarkentaa johonkin tiettyyn kohteen osaan. 44 Tarkennusalue näkyy seuraavasti, kun laukaisin painetaan puoliväliin. - Vihreä: kuvauksen valmistelu on valmis. - Keltainen: ongelmia tarkennuksessa (AiAF on asetettu [Pois]). Kun [Kasvotunnis.] on valittuna, seuraavat asiat tapahtuvat. - Näytössä on enintään kolme tarkennusaluetta. Tässä kohdassa kameran määrittämän pääkohteen kehys näkyy valkoisena ja muut harmaina. Kun laukaisin painetaan puoliväliin, näytössä näkyy enintään yhdeksän vihreää tarkennusaluetta. - Jos valkoista kehystä ei näy ja kaikki kehykset ovat harmaita, kuvat otetaan käyttäen [Päällä]-asetusta eikä [Kasvotunnis.]-asetusta. - Kamera voi tunnistaa virheellisesti myös muut kuin ihmiskohteet kasvoiksi. Jos näin tapahtuu, valitse asetukseksi [Päällä] tai [Pois]. - Jos kasvoja ei tunnisteta, kuvat otetaan käyttäen [Päällä]-asetusta.
[Kasvotunnis.]-tilassa kasvoja ei ehkä tunnisteta seuraavissa tapauksissa. - Jos kasvot näkyvät muuhun sommitteluun nähden pieninä, suurina, tummina tai vaaleina. - Jos kohteet katsovat sivulle tai makaavat maassa tai kohteiden kasvot ovat osittain peitossa. Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen (Tarkennuksen lukitus, Tark. lukitus) Kuvaustila Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvaustilanteissa. Kohde erottuu erittäin huonosti taustasta. Kuvausalueet, joissa on sekä lähellä että kaukana olevia kohteita. Kuvan keskellä on erittäin kirkkaita kohteita. Kohde liikkuu nopeasti. Kohde kuvataan ikkunan läpi. Yritä asettaa kamera mahdollisimman lähelle lasia, jotta valo ei heijastu lasista. Tarkennuksen lukituksen käyttäminen Tarkennuksen lukitusta voidaan käyttää missä tahansa kuvaustavassa. Määritä [AiAF]-toiminnon asetukseksi etukäteen [Pois] (s. 44). 1 Kohdista kamera samalla etäisyydellä olevaan muuhun kohteeseen sijoittamalla kohde tarkennusalueen keskelle. 2 Aseta tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin. 3 Pidä painiketta painettuna, kohdista kamera uudestaan, sommittele kuva haluamallasi tavalla ja paina laukaisin pohjaan asti. Kuvaaminen 45
Tark. lukitus -toiminnon käyttäminen Tark. lukitus toimii -, -, - ja -tilassa. 1 Kohdista kamera samalla etäisyydellä olevaan muuhun kohteeseen sijoittamalla kohde tarkennusalueen keskelle. 2 Paina laukaisin puoliväliin ja paina -painiketta. Näkyviin tulee -kuvake. 3 Kohdista kamera uudelleen haluttuun kohteeseen ja ota kuva. Tark. lukitus -asetuksen vapauttaminen Paina -painiketta. Tark. lukitus on kätevä siksi, että laukaisin voidaan vapauttaa kuvan rajaamisen ajaksi. Lisäksi tarkennus pysyy lukittuna kuvan ottamisen jälkeen, joten voit ottaa toisen kuvan samalla tarkennuksella. Tarkennusalue ei ole näkyvissä -tilassa. 46
Mittausmenetelmien välillä siirtyminen Kuvaustila 1 (Kuvaus) -valikko [Valonmittaus] */ /. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). *Oletusasetus Mittausmenetelmät Soveltuu normaaleihin kuvausoloihin vastavalossa kuvaaminen mukaan lukien. Kamera jakaa kuvat useisiin mittausalueisiin. Kamera arvioi Arvioiva monimutkaiset valaistusolosuhteet, kuten kohteen sijainnin, kirkkauden, suoran valon sekä vastavalon, ja säätää valotusasetukset niiden mukaisesti. Laskee keskiarvon koko ruudusta mitatusta Keskiarvomittaus valosta mutta painottaa keskiosassa olevaa kohdetta. Mittaa valotuksen nestekidenäytön keskellä olevan AE-mittauspisteen alueelta. Käytä tätä Pistemittaus asetusta, kun haluat määrittää valotuksen näytön keskellä olevan kohteen mukaan. Kuvaaminen 47
Valotuksen korjauksen säätäminen Kuvaustila Määrittämällä salamavalon korjauksen positiiviseksi voit estää kohteen liiallisen tummuuden, jos kohde on taustavalossa tai kuva on otettu kirkasta taustaa vasten. Määritä valotuksen korjausasetukseksi negatiivinen arvo, jos haluat välttää valojen näkymisen liian kirkkaina yöllä kuvatuissa kuvissa tai jos kohteen takana on tumma tausta. 1 FUNC.-valikko * (Valotuksen korjaus). Katso Valikot ja asetukset (s. 22). *Oletusasetus Säädä valotuksen korjausta - tai -painikkeella ja paina FUNC./SET-painiketta. Valotuksen korjauksen peruuttaminen Palauta korjauksen arvoksi [0]. 48
Kuvaaminen Pitkä valotus -tilassa Voit määrittää suljinnopeuden hitaaksi, jolloin tummat kohteet näyttävät kirkkaammilta. 1 (Kuvaus) -valikko [Pitkä valotus] [Päällä]. Katso Valikot ja asetukset (s. 23). Kuvaustila 2 FUNC.-valikko * (Valotuksen korjaus). Katso Valikot ja asetukset (s. 22). *Oletusasetus Kuvaaminen 3 Valitse suljinnopeus - tai -painikkeella. Mitä suurempi arvo, sitä vaaleampi kuva. Mitä pienempi arvo, sitä tummempi kuva. Jos painat tässä vaiheessa MENU-painiketta, näyttöön tulee jälleen valotuksen korjausnäyttö. 49
CCD-kuvailmaisimen ominaisuuksien takia tallennetun kuvan häiriöt lisääntyvät käytettäessä pitkiä suljinaikoja. Tässä kamerassa suuremmilla kuin 1,3 sekunnin suljinnopeuksilla otettujen kuvien kohina poistetaan erikoiskäsittelyn avulla. Näin saadaan laadukkaita kuvia. Kuvan käsittelemiseen saattaa kulua jonkin verran aikaa, ennen kuin seuraava kuva voidaan ottaa. Voit tarkistaa nestekidenäytön avulla, että kuva on tallennettu halutulla kirkkaudella. Huomaa, että kameran tärinä vaikuttaa lopputulokseen pieniä suljinnopeuksia käytettäessä. Kuvaa kamera kiinnitettynä jalustaan. Salaman käyttäminen saattaa aiheuttaa kuvan ylivalottumisen. Jos kuva ylivalottuu, aseta salaman asetukseksi. Seuraavat vaihtoehdot eivät ole käytettävissä: - valotuksen korjaus - mittaus - ISO-herkkyysasetukset Automaatti, Autom. suuri herkkyys - salama-asetus Automaatti - hidas täsmäys 50