2013, Mercury Marine VesselView 7 *8M0083813* 90-8M0083813 513
SISÄLLYSLUETTELO Osa 1 - Yleistietoja VesselView 7 yleiskatsaus... 2 Etuhallintalaitteet...2 Etuhallintalaitteiden toiminnot... 2 Takapaneeli... 3 VesselView 7 näytön sijainnit ja kuvaukset... 3 Kosketusalueet... 4 Painallusalueet...5 Näpäytysalueet... 6 Väristrategia...7 Huolto VesselView 7... 7 Näytön puhdistus... 7 Juuttuneet näppäimet... 8 VesselView 7 ohjelmiston päivittäminen...8 Uusimman ohjelmiston saaminen... 8 Matkapisteiden, reittien ja seurantojen varmistus... 8 Vesselview version päivitys... 9 Osa 2 - Järjestelmän käynnistys Käynnistyksen aikainen VesselView 7 varoitusnäyttö... 12 Alkukäynnistys... 12 Käynnistyskuva... 12 Laitteen kokoonpano... 12 Tuo kokoonpano... 13 Moottoriasetukset...13 Näyttöasetukset... 13 Yksilöllinen VesselView tunnus... 13 Mittayksiköt... 13 Näyttöasetukset... 13 Laiteasetukset...14 Yksikköjen asetukset... 15 Näyttöruudut... 15 Käynnistys... 15 Moottori sammutettu, virta avain ON asennossa... 15 Moottori käy tyhjäkäynnillä... 15 Moottorivika... 16 Vikanavigointi... 16 Moottorin määräaikaishuolto... 17 Järjestelmän skannaus skannausraportti... 18 Viestintävirheet... 18 Osa 3 - Tilannekohtainen data Järjestelmän ilmaisinalueen toiminnot... 20 Tilannekohtaisen datanäytön navigointi...21 Vierityspalkin toiminnot... 21 Vierityspalkin aktivointi ja navigointi... 21 Tilannekohtainen data alue...22 Lopullinen tilannekohtaisen datan valinta... 22 Vierityspalkkikuvakkeet...23 Pysyvän datan suurentaminen... 23 Automaattinen sykli... 24 Osa 4 - Asetukset ja kalibroinnit Asetusvalikon navigointi... 26 Navigointi asetusvalikkoon... 26 Järjestelmä... 26 Omat valinnat... 26 Alus...27 SmartCraft... 27 Helpot linkit... 29 Hälytykset... 29 Yksiköt... 29 Verkko... 30 Ohjelmatiedosto...30 Osa 5 - Näytön navigointi Economy tila... 32 ECO tila... 32 ECO tilan minimi ja maksimiarvot... 32 ECO tilan kierrosluku ja ajokulmatavoitteet...32 Tavoitevärit... 32 ECO navigointi... 33 ECO tilan virkistys... 33 Minimointi... 34 ECO kohteiden muuttaminen... 34 Kohdearvojen muuttaminen... 35 Smart Tow tila...35 Smart Tow... 35 Smart Tow tavoitteet... 35 Smart Tow yleiskatsauspaneeli... 36 Smart Tow tilan tilannekohtainen data alue... 36 Navigointi... 37 Tallenna... 38 Luo mukautettu vesillelasku... 39 Vakionopeustila... 39 Vakionopeus... 39 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu i
Vakionopeuden tilannekohtainen data alue... 39 Pysyvän datan muutos... 39 Vakionopeus tilannekohtainen data alue... 39 Vakionopeusnavigointi... 40 Uisteluohjaustila... 40 Uisteluohjauksen tilannekohtainen data alue... 40 Pysyvän datan muutos... 40 Uistelu tilannekohtainen data alue... 41 Uistelunavigointi...41 Automaattiohjausnäytöt... 42 Automaattiohjausnäyttöjen yleiskatsaus... 42 Automaattiohjausnäyttöjen navigointi... 42 Minimoitu automaattiohjaus... 42 Varoitukset... 42 Kohoikkunavaroitukset... 42 Polttoaine tyhjenemässä hälytys... 43 Syvyyshälytys... 43 Osa 6 - Asennus Asennusohjeet... 46 Asennuskohta... 46 Sähkömagneettinen häiriö... 46 VesselView 7 näytön asentaminen... 46 VesselView 7 näytön johtosarja... 47 VesselView NMEA 2K liitännät... 47 VesselView 7 näytön malli... 48 Sivu ii 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Sisällysluettelo Osa 1 - Yleistietoja Osa 1 - Yleistietoja 1 VesselView 7 yleiskatsaus... 2 Etuhallintalaitteet... 2 Etuhallintalaitteiden toiminnot... 2 Takapaneeli... 3 VesselView 7 näytön sijainnit ja kuvaukset... 3 Kosketusalueet... 4 Painallusalueet... 5 Näpäytysalueet... 6 Väristrategia... 7 Huolto VesselView 7... 7 Näytön puhdistus... 7 Juuttuneet näppäimet... 8 VesselView 7 ohjelmiston päivittäminen... 8 Uusimman ohjelmiston saaminen... 8 Matkapisteiden, reittien ja seurantojen varmistus... 8 Vesselview version päivitys... 9 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 1
Osa 1 - Yleistietoja VesselView 7 yleiskatsaus TÄRKEÄÄ: VesselView on monitoiminäyttö (MFD), joka on yhteensopiva Mercury Marine Outboardsin, Mercury MerCruiserin ja Mercury Dieselin valmistamien tuotteiden kanssa. Jotkin tässä käyttöohjekirjassa esitetyt toiminnot eivät ole käytettävissä laitteeseen kytketystä moottorista johtuen. VesselView on kattava venetietokeskus, joka voi näyttää jopa neljän bensiini- tai dieselmoottorin tiedot. Se valvoo ja raportoi jatkuvasti peruskäyttötietoja, mukaan lukien yksityiskohtaisia tietoja, kuten meriveden lämpötilaa ja syvyyttä, ajokulmaa, veneen nopeutta ja ohjauskulmaa sekä polttoaine-, öljy-, vesi- ja jätevesisäiliöiden tilaa. VesselView-näyttöön voi yhdistää myös veneen GPS-järjestelmän tai muita NMEA-yhteensopivia laitteita. Tällöin saadaan tuoreet tiedot navigoinnista, nopeudesta ja kohteeseen tarvittavasta polttoainemäärästä. VesselView on automaattiohjaustoimintojen ja ohjaussauvatoimintojen näyttöjatke. Kaikkia näitä ohjaustoimintoja säädellään tiukan protokollan kautta Mercury Marinen automaattiohjauksen CAN-verkon näppäimistöllä. VesselView näyttää, ollaanko aktiivisessa vai lepotilassa; veneen saapuessa matkapisteeseen esiin tulee kohoikkunoita, joissa pyydetään kuittaamaan kääntyminen, sekä näytön teksti, joka osoittaa, kuinka moottori ja vetolaitteet voidaan säätää mahdollisimman tehokkaiksi. VesselView käsittää micro SD -korttiportin, jonka avulla valtuutettu valmistaja tai jälleenmyyjä voi tuoda ohjelmakokoonpanon. Omistaja voi myös käyttää sitä käyttöjärjestelmän päivittämiseen. Kun käytössä on useampi kuin yksi VesselView, joko kolmen tai neljän moottorin sovelluksissa, tai toinen ruori, samaa micro SD -korttia voidaan käyttää näiden kokoonpanojen lataamiseen. Etuhallintalaitteet a b c d e f g h i 52293 a - Kosketusnäyttö b - Mark Menu (merkki valikko) -painike c - Standby Auto (lepotila autom.) -painike d - Exit (poistuminen) -painike e - Pyörönuppi (painetaan toimintoon pääsemiseksi) f - Goto Pages (siirry sivut) -painike g - In/Out Zoom (lähennys/loitonnus), henkilö yli laidan (MOB) h - Power Brightens (virta kirkkaus) i - Kortinlukijan luukku Etuhallintalaitteiden toiminnot Kosketusnäyttö: VesselView 7:n näytössä on useita kosketusherkkiä alueita, jotka toimivat painamalla tai näpäyttämällä pysty- tai vaakasuuntaan. Mark Menu (merkki valikko): Mark Menu (merkki valikko) -painikkeella on kaksi toimintoa ja ne riippuvat siitä, mikä näyttötila on aktiivinen. Paina Mark Menu (merkki valikko) -painiketta karttapiirturin ollessa näkyvissä, jolloin pääset matkapisteisiin ja muihin toimintoihin. Paina painiketta vierityspalkin avaamiseksi, kun SmartCraft-tiedot ovat näkyvissä. Standby Auto (lepotila autom.): tällä painikkeella käyttäjä voi keskeyttää tai kytkeä Navico -järjestelmän toiminnan. Poistuminen: Sulkee valikon ja poistaa kohdistimen näytöltä. Sivu 2 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Osa 1 - Yleistietoja Pyörönuppi: Käytetään valikoissa liikkumiseen sekä taulukkojen lähentämiseen ja loitontamiseen. Sitä voidaan myös painaa valintaan pääsemiseksi Goto Pages (siirry sivut): Lyhyt painallus tuo esiin kotisivut ja useita kertoja painamalla sillä voidaan siirtyä kotisivuvalikoissa. Pitkä painallus tuo esiin Goto-valikon valinnat. In Out MOB (lähennys/loitonnus yli laidan): zoomauspainikkeet eri NMEA-perusosille. In (lähennys)- ja Out (loitonnus) - painikkeiden samanaikainen painaminen merkitsee veneen sijainnin MOB (henkilö yli laidan) -kuvakkeella. Power Standby Brightness (virta lepotila kirkkaus): Painamalla kerran päästään lepotilaan tai muutetaan yksikön taustavaloa tai siirrytään Night (yö) -tilaan. Kortinlukija: Mahdollistaa VesselView-ohjelmiston päivittämisen, navigointitaulukkojen lataamisen ja matkapisteiden ja asetusten tallentamisen. Takapaneeli a b c d e 52298 Osa Toiminto Kuvaus a ei saa ylittää SmartCraft- Yhdistää SmartCraft-verkkoon, liittää SC 100 -mittarit b Teho Virransyöttö ja ulkoinen hälytys c Video sisään Antaa kaksi komposiittivideotuloa d SIMNET/ NMEA 2000 Yhdistää NMEA 2000 -verkkoon e Verkko Ethernet-verkkoportit VesselView 7 -näytön sijainnit ja kuvaukset VesselView-näytössä on useita ruutuja, joissa näkyvät tietyt moottoritiedot ja aktiivitilat. 3 1 2 4 13 5 6 9 12 11 8 10 8 7 1. Application Swap (sovellusten vaihto): Tämän näyttöalueen koskettaminen mahdollistaa siirtymisen Mercurysovellusnäytön ja viimeisen Navico-näytön välillä. 2. Volts or Depth (jännite tai syvyys): Tämä dataruutu on käyttäjän määritettävissä. Luettelo kaikista käytettävissä olevista parametreista on Settings (asetukset) -valikossa. Dataruudussa näkyy jännite vain, kun SmartCraft-syvyyslähetintä ei ole asennettu. Dataruutu näyttää syvyyden, jos SmartCraft-syvyyslähetin on asennettu. 52301 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 3
Osa 1 - Yleistietoja 3. Ohjauskulma: Jos asennettu, käyttäjä voi valita enimmäisrajaksi 45 tai 60º ja kääntää kulman. Ohjauskulma on käytettävissä, jos asennettu anturi on liitetty SmartCraft-järjestelmän CAN-verkkoon. Ohjauskulma on oletuksena kytketty pois päältä, mutta se voidaan kytkeä manuaalisesti päälle Settings (asetukset) -valikossa. 4. Speed: näyttää veneen nopeuden. Jos nopeuslähdettä ei ole käytettävissä, näytössä näkyy katkoviivoja. Näyttö näyttää nopeusarvon, nopeuslähteen (siipirattaan, pitot-anturin tai GPS:n) sekä mittausyksiköt (oletuksena on MPH). Kahta kokonaislukua suurempi nopeusarvo näkyy pienemmällä fontilla. 5. RPM: näyttää liikkuvan palkin, joka edustaa moottorin kierroslukua. Kahden moottorin sovelluksessa näkyy kaksi, kolmen moottorin sovelluksessa kolme ja neljän moottorin sovelluksessa neljä erillistä liikkuvaa palkkia. 6. Fuel: Tässä dataruudussa näkyy polttoaineen kokonaismäärä. Näyttää vain polttoaineen kokonaismäärän. Yksittäiset polttoainetiedot sijaitsevat tilannekohtaisella data-alueella polttoaineenhallintakohdassa. 7. Vierityspalkkikuvake: Kosketa tätä aluetta vierityspalkin näyttämiseksi. Vierityspalkin avulla käyttäjä voi valita, mitä Mercury-sovellusnäyttöjä avataan tilannekohtaisella data-alueella. 8. Evät: Tämä dataruutu on käyttäjän määritettävissä. Luettelo kaikista käytettävissä olevista parametreista on Settings (asetukset) -valikossa. Jos asennettu, vasemmanpuoleinen evä näkyy trimmitietojen vasemmassa reunassa. Oikeanpuoleinen evä näkyy trimmitietojen oikeassa reunassa. 9. Vaihdeasento: DTS-tuotteissa näytetään kaikki vaihdeasennot jokaiselle moottorille. Asennot ovat: F = eteenpäin, N = vapaa ja R = peruutus. Muissa kuin DTS-tuotteissa näytetään N = vapaa ja G vaihteelle. 10. Ajokulma: Tämä dataruutu on käyttäjän määritettävissä. Näyttää ajokulman enintään neljälle moottorille. Trimmin kohoikkuna on käytettävissä tilannekohtaisella data-alueella. Trimmin kohoikkuna voidaan kytkeä päälle tai pois Settings (asetukset) -valikossa. 11. Tilannekohtaisen data-alueen kuvake: näyttää kuvakkeen, joka edustaa kyseisellä hetkellä näytön tilannekohtaisella data-alueella näytettyjä tietoja. Se näyttää myös aiemmin näytetyn tilannekohtaisen datan kuvakkeen, jos kyseisellä hetkellä ei näytetä tilannekohtaista dataa. Avaa vierityspalkki painamalla sivupainiketta. Käyttäjä voi valita kuvakkeen vierityspalkista, jolloin esiin tulee tilannekohtainen data. 12. Järjestelmän ilmaisinalue: näyttää sen hetkisen aktiivin tilan ja varoitukset. 13. Tilannekohtainen data-alue: näyttää kaiken tilannekohtaisen datan, johon kuuluu esimerkiksi alkukäynnistyksen skannauksen edistyminen, hyvää hallintaa koskevat ilmoitukset, huoltoaikataulu ja varoitukset. Kosketusalueet VesselView 7 -näytössä on kosketusherkkiä alueita. Käyttäjä voi siten avata näytöstä erityisiä kohteita tai käyttää niitä määritetyillä kosketuksilla. Kosketuksia on kahdenlaisia: painallus ja näpäytys. Sivu 4 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Painallusalueet Osa 1 - Yleistietoja Painallusalueita käytetään sekä pysyvän että tilannekohtaisen datan osissa. Nämä alueet antavat maksimikäytettävyyttä ja parantavat näytön grafiikkaa. 1 2 3 4 11 10 5 9 8 7 6 52304 Alue 1 Kuvaus Alue, josta päästään sovelluksen eri kohtiin Neljän moottorin esimerkki TÄRKEÄÄ: Muut VesselView-järjestelmään liittyvät sovellukset eivät ehkä ole käytettävissä. Veneessä on oltava erityinen Navico -laite, joka on liitetty NMEA 2K -perusosiin, jotta sovellusten välillä siirtyminen onnistuu. 2 Alue, joka näyttää dataruututiedot 3 Alue, joka näyttää nopeustiedot 4 Alue, joka näyttää polttoainetiedot 5 Alue, joka avaa ja sulkee vierityspalkin 6 Alue, joka näyttää dataruututiedot 7 Alue, joka näyttää dataruututiedot 8 Alue, joka vaihtaa aktiivisen valikon näyttöä 9 Alue, joka näyttää järjestelmän erilaisia ilmaisinaluetietoja 10 Alue, joka suorittaa eri tehtäviä tilannekohtaiselle data-alueelle 11 Alue, joka suorittaa eri tehtäviä tilannekohtaiselle data-alueelle 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 5
Osa 1 - Yleistietoja 1 2 3 4 11 10 5 9 8 7 6 52305 Alue 1 Kuvaus Alue, josta päästään sovelluksen eri kohtiin Yhden moottorin esimerkki TÄRKEÄÄ: Muut VesselView-järjestelmään liittyvät sovellukset eivät ehkä ole käytettävissä. Veneessä on oltava erityinen Navico -laite, joka on liitetty NMEA 2K -perusosiin, jotta sovellusten välillä siirtyminen onnistuu. 2 Alue, joka näyttää dataruututiedot 3 Alue, joka näyttää nopeustiedot 4 Alue, joka näyttää nopeustiedot 5 Alue, joka avaa ja sulkee vierityspalkin 6 Alue, joka näyttää dataruututiedot 7 Alue, joka näyttää dataruututiedot 8 Alue, joka vaihtaa aktiivisen valikon näyttöä 9 Alue, joka näyttää järjestelmän erilaisia ilmaisinaluetietoja 10 Alue, joka suorittaa eri tehtäviä tilannekohtaiselle data-alueelle 11 Alue, joka suorittaa eri tehtäviä tilannekohtaiselle data-alueelle Näpäytysalueet Näpäytysalueita käytetään tilannekohtaisella dataruutualueella ja vieritettävän valikkopalkin valinnoissa. Näpäytyskosketuksia on kahdenlaisia: vaaka- ja pystysuuntaisia. Vaakanäpäytyksillä siirrytään eteenpäin käytettävissä olevilla sivuilla. a. Sivut siirtyvät eteenpäin vaakanäpäytyksen suuntaan. b. Kun sivun loppu saavutetaan, vaakanäpäytys vasemmalle siirtää sivun viimeisestä sivusta ensimmäiseen sivuun. c. Automaattista kierrätystä ja poistumista ei voida aktivoida tai valita näpäytystoimintoa suoritettaessa. Pystynäpäytyksillä käyttäjä pääsee syvemmälle kyseisen näytön lisätietoihin. a. Ylösnäpäytys vie syvemmälle lisätietoihin. b. Alasnäpäytyksellä poistutaan ja palautetaan tiedot yleiskatsaustilaan. c. Jos syvällisiä tietoja ei ole käytettävissä, pystynäpäytykset eivät ole aktiivisia. Vierityspalkin alue käyttää nopeuspohjaista näpäytystoimintoa valikkovalintojen eteenpäin siirtämiseksi. a. Hidas näpäytys = hitaampi siirtyminen. Sivu 6 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Osa 1 - Yleistietoja b. Nopea näpäytys = nopeampi siirtyminen. a b 52306 Alue a b Kuvaus Alue tilannekohtaisen datan vaaka- ja pystysiirtoon Alue tilannekohtaisen datan vaakasiirtoon Väristrategia VesselView käyttää väristrategiaa, jonka avulla voidaan nopeasti tunnistaa erityyppiset veneessä käytetyt nesteet, jos järjestelmä toimii normaalisti, jos tietty käyttöjärjestelmä tarvitsee huomiota, jos jokin osa on aktiivinen tai jos osaa ohjataan tietokoneella. 1 7 2 3 4 8 9 10 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 52277 1 - Tietokoneella ohjatut toiminnot tai huomautukset ja varoitukset 2 - Huomautus 3 - Tilannekohtaisen paneelin otsaketeksti (epäaktiivinen) 4 - Tilannekohtaisen paneelin alaotsaketeksti (epäaktiivinen) 5 - Automaattiohjaus (epäaktiivinen) 6 - Tietokoneella ohjattu toiminto (epäaktiivinen) 7 - Navigoinnin alatunnisteen piste korostettu 8 - Navigoinnin alatunnisteen osa korostettu 9 - Navigoinnin alatunnisteen osa (epäaktiivinen) 10 - Navigoinnin alatunniste (aktiivinen) 11 - Säiliön merkki 12 - Polttoaine 13 - Öljy 14 - Vesi 15 - Jäte 16 - Harmaa vesi 17 - Hyvä (normaali) 18 - Paha (varoitukset) Huolto VesselView 7 TÄRKEÄÄ: Laitteen suojaamiseksi on suositeltavaa asentaa toimitettu aurinkosuoja, jos laite ei ole käytössä. Näytön puhdistus Tuotepakkauksessa on liina, jota tulee käyttää näytön puhdistamiseen. Kiteytynyt suola voi naarmuttaa näytön pintaa käytettäessä kuivaa tai kosteaa liinaa. Varmista, että liinassa on riittävästi puhdasta vettä suolan liuottamiseksi ja poistamiseksi. Älä paina näyttöä voimakkaasti sitä puhdistettaessa. Jos vesijälkiä ei voida poistaa liinalla, puhdista näyttö 50/50 liuoksella lämmintä vettä ja isopropanolia. Älä käytä asetonia, lakkabensiiniä, tärpättityyppisiä liuottimia tai ammoniakkia sisältäviä puhdistusaineita. Vahvojen liuottimien tai puhdistusaineiden käyttö voi vaurioittaa häikäisyä estävää pinnoitetta, muoviosia tai kumisia näppäimiä. 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 7
Osa 1 - Yleistietoja Aurinkosuojan käyttäminen on suositeltavaa, kun laite ei ole käytössä, jotta estetään muovisen kehyksen ja kumisten näppäimien vaurioituminen UV-valon tähden. Juuttuneet näppäimet Varmista, ettei yksikään näppäin ole juuttunut ala-asentoon. Jos havaitset juuttuneen näppäimen, liikuttele sitä sen vapauttamiseksi. VesselView 7 -ohjelmiston päivittäminen Seuraavissa ohjeissa selitetään, kuinka VesselView 7 -ohjelmisto päivitetään. Tähän tarvitaan Internet-yhteys sekä tiedonsiirtoportti, jota käytetään tiedoston siirtämiseen micro SD -kortille. Uusimman ohjelmiston saaminen 1. Näytön uusin ohjelmistoversio on ladattavissa verkosta osoitteesta www.mercurymarine.com. Jotta näet, mikä ohjelmistoversio VesselView-järjestelmässä on, käynnistä VesselView-järjestelmän virta. Kun järjestelmä käynnistyy, ohjelmistoversio näkyy näytön oikeassa alareunassa. 2. Siirry Mercury Marinen verkkosivuilla kohtaan Service and Support (huolto ja tuki), valitse VesselView 7 -tuote ja napsauta DOWNLOAD UPGRADE (lataa päivitys). 3. Tietokoneesi turvallisuusasetuksista riippuen näytössä saattaa näkyä turvallisuusvaroitus. Jatka napsauttamalla Allow (salli). 4. Luo kiintolevyllesi kansio ja tallenna tiedosto tähän kansioon. 5. Jos näet vaihtoehdon SAVE (tallenna) tai RUN (aja), valitse SAVE ja tallenna kiintolevyllesi. HUOMAUTUS: Tiedosto on pakattu zip-tiedosto, jonka koko on tavallisesti 70 100 Mt ja jonka lataaminen saattaa kestää kauan joissakin Internet-yhteyksissä. Esimerkiksi arvioitu latausaika 56k:n modeemeille on 3 4 tuntia; DSL ja jotkin Internet-kaapeliyhteydet suoriutuvat siitä 10 15 minuutissa ja nopea Internet-kaapeliyhteys 1 2 minuutissa. TÄRKEÄÄ: Zip-tiedosto on pakattu tiedostomuoto. Tietokoneesi saattaa tarvita maksuttoman Winzip-ohjelmiston lataamisen zip-tiedostojen käsittelyyn. Maksuton WinZip-ohjelmisto voidaan ladata WinZipin verkkosivuilta. http:// www.winzip.com/index.htm. TÄRKEÄÄ: Jotkin selaimet saattavat muuttaa tiedostotunnuksen. Varmista, etteivät tiedostonimi ja -tunnus ole muuttuneet. Tiedostonimen tulee olla esimerkiksi: VesselView#-y.y.zz.zz-standard-3.upd. #-merkki tarkoittaa VesselView-mallia (4). Pääversionumero annetaan muodossa y.y ja päivitysnumero muodossa zz.zz. Älä muuta tiedoston nimeä tai vaihda sen tunnusta. 6. Kun tiedosto on tallennettu kiintolevylle, kopioi se 512 Mt:n tai suuremman tyhjän micro SD -kortin päähakemistoon. Aseman päähakemisto on ylin taso eikä sitä ole asetettu kansioon. Matkapisteiden, reittien ja seurantojen varmistus Vaikka päivityksen ei pitäisi vaikuttaa matkapisteisiin, reitteihin ja seurantoihin, niiden varmistaminen on suositeltavaa ennen päivityksen aloittamista. Varmistusprosessi kopioi kaikki matkapisteet, reitit ja seurannat micro SD -kortille. Kortti saa olla sama kuin se, joka sisältää päivitystiedostot. Korttikapasiteetin on oltava riittävä suuri varmistettavan tiedon määrälle. 1. Käännä virta-avain päälle ja varmista, että VesselView on päällä. 2. Aseta micro SD -kortti kortinlukijaporttiin siten, että se pysyy hyvin paikallaan. 3. Paina pyörönupin alapuolella olevaa PAGES (sivut) -painiketta. 4. Valitse Tools (työkalut) ja sitten Files (tiedostot). 5. Valitse Waypoints (matkapisteet), Routes (reitit) ja Tracks (seurannat). 52711 6. Valitse haluttu tiedostomuoto ja paina Export (vie). Sivu 8 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Osa 1 - Yleistietoja 7. Valitse kohdekansioksi Memory Card (muistikortti) ja valitse OK. 52713 8. Anna varmistustiedostolle nimi näppäimistöllä ja paina Enter. Vesselview-version päivitys Tärkeää huomata ennen päivitysprosessia ja sen aikana: Oletko varmistanut matkapisteet, reitit ja seurannat? Kukin näyttö on päivitettävä huolellisesti; käytettävissä ei ole automaattista verkkotoimintoa useiden VesselViewnäyttöjen samanaikaista päivittämistä varten. Näyttöä ei saa kytkeä pois päältä eikä virtaa katkaista päivityksen aikana. Älä poista micro SD card -korttia päivityksen aikana. 1. Varmista, että virta-avain on OFF-asennossa eikä VesselView ole päällä. HUOMAUTUS: Joissakin asennuksissa VesselView-näyttöön kytketään virta erityisen piirin kautta virta-avainpiirin sijasta. TÄRKEÄÄ: VesselView on kytkettävä pois päältä yli 5 minuutiksi ennen ohjelmiston päivittämistä. 2. Aseta micro SD -kortti kortinlukijaporttiin siten, että se pysyy hyvin paikallaan. 3. Käännä virta-avain päälle ja varmista, että VesselView on päällä. 4. Anna järjestelmän käynnistyä. Esiin tuleva näyttö pyytää tekemään päivityksen tai peruuttamaan toiminnon. 5. Korosta päivitystiedosto pyörönupilla ja paina nuppia valinnan vahvistamiseksi. 6. Älä käännä virta-avainta tai VesselView-näyttöä pois päältä äläkä poista micro SD -korttia ohjelmiston lataamisen aikana. Päivitysprosessiin saattaa mennä useita minuutteja. 52756 7. Kun päivitys on valmis, poista micro SD -kortti, jolloin järjestelmä käynnistyy automaattisesti uudelleen latauksen viimeistelemiseksi. 52757 8. Varmista, että päivitetty ohjelmistoversio on oikea versio. Siirry vierityspalkilla kohtaan Systems (järjestelmät) ja avaa About (tietoa). Nykyinen ohjelmistoversio on näkyvissä. 52758 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 9
Osa 1 - Yleistietoja Huomautuksia: Sivu 10 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Osa 2 - Järjestelmän käynnistys Osa 2 - Järjestelmän käynnistys Sisällysluettelo Käynnistyksen aikainen VesselView 7 varoitusnäyttö... 12 Alkukäynnistys... 12 Käynnistyskuva... 12 Laitteen kokoonpano... 12 Tuo kokoonpano... 13 Moottoriasetukset... 13 Näyttöasetukset... 13 Yksilöllinen VesselView tunnus... 13 Mittayksiköt... 13 Näyttöasetukset... 13 Laiteasetukset... 14 Yksikköjen asetukset... 15 Näyttöruudut... 15 Käynnistys... 15 Moottori sammutettu, virta avain ON asennossa... 15 Moottori käy tyhjäkäynnillä... 15 Moottorivika... 16 Vikanavigointi... 16 Moottorin määräaikaishuolto... 17 Järjestelmän skannaus skannausraportti... 18 Viestintävirheet... 18 2 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 11
Osa 2 - Järjestelmän käynnistys Käynnistyksen aikainen VesselView 7 -varoitusnäyttö Kun VesselView 7 käynnistetään, esiin tulee varoitusnäyttö, joka ilmoittaa, ettei käyttäjä saa luottaa tuotteeseen ensisijaisena navigointilähteenä ja että käyttäjä ottaa kaiken vastuun tuotteen käytöstä ja siihen liittyvistä riskeistä. Alkukäynnistys VesselView on ohjelmoitava veneen ohjelmaa varten. Veneen ohjelma voidaan luoda kolmella eri menetelmällä: Mercury Marine G3, micro SD -kortti, jolle valmistaja on tallentanut tiedot tai veneen valikkojärjestelmän kautta. Veneen ohjelmisto saattaa käsittää esimerkiksi seuraavat: moottoreiden lukumäärä, ruorien lukumäärä, säiliöiden määrä ja tyyppi sekä veneeseen asennettujen antureiden tyyppi. Jos ohjelma on ladattu G3- tai micro SD -kortilla ja se on yhden näytön asennus, asetus- tai asennusikkunaa ei tarvita. Jos useita VesselView-näyttöjä on asennettu, nämä laitteet havaitaan automaattisesti. Esiin tulee kohoikkuna, joka ilmoittaa, että useita laitteita on asennettu. Asema ja näytön numero on valittava näytön kehotteiden mukaan. Jos tuotteeseen ei ole koskaan ladattu ohjelmaa, VesselView käyttää oletusasetuksia sillä perusteella, mitä havaitaan etsimällä SmartCraft-protokollasta moottoria ja vetolaitetyyppiä. Tietoja voidaan mukauttaa näytön valikkojärjestelmällä. Käynnistyskuva Kun virta-avain kytketään päälle, Mercuryn käynnistyskuva tulee esiin. Moottorin käyttötuntien määrä näytetään enintään 4 moottorille. Käyttötunteja saa olla enintään 9.999 tuntia. Ohjelmistoversio näkyy näytön oikeassa alareunassa. Päästöjenhallinnalla varustetuissa moottoreissa näkyy moottorikuvake näytön vasemmassa alareunassa. Laitteen kokoonpano Mercuryn käynnistyskuva Laitteen kokoonpano antaa ohjeita VesselView -näytön kokoonpanon määrittämisen ensivaiheissa. Laitteen kokoonpano käynnistyy automaattisesti, kun VesselView-yksikkö kytketään päälle ensimmäistä kertaa tai kun tehdasasetukset palautetaan. 51617 Nämä ja muut asetukset voidaan vaihtaa milloin tahansa Settings (asetukset) -valikosta. 1. Käännä kaikki virta-avaimet ON-asentoon, jolloin näyttöön tulee WELCOME (tervetuloa) -ruutu. TÄRKEÄÄ: Älä paina mitään painikkeita VesselView-järjestelmän käynnistyessä alus- ja moottoritietojen keräämistä varten. Kun VesselView käynnistetään ensimmäistä kertaa tai tehdasasetusten palauttamisen jälkeen, järjestelmän käynnistysjakso kestää muutaman sekunnin ajan. WELCOME This is the first time VesselView has been started and you will be guided through configuring this device for your vessel. We recommend that you key on all engines to ensure proper feature configuration. 2. Jatka painamalla pyörönuppia. Next 52633 Sivu 12 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Osa 2 - Järjestelmän käynnistys Tuo kokoonpano TÄRKEÄÄ: Kokoonpanon tuontitoimintoa saa käyttää vain valtuutettu valmistaja tai jälleenmyyjä. Sitä käytetään tuomaan kokoonpanoasetuksia, jotka tallennettiin micro SD -kortille. Micro SD -kortti saattaa sisältää useita datatiedostoja. 1. Aseta kortti korttiporttiin. 2. Korosta näytössä näkyvä tiedosto pyörönupilla ja aloita lataus painamalla nuppia. TÄRKEÄÄ: Älä poista korttia tai kytke järjestelmää pois päältä tuonnin aikana. Muutoin yksikkö voi vaurioitua. 3. Poista micro SD -kortti, kun kokoonpanon lataus on valmis. 4. Jos kokoonpanotiedostoa ei ole tai portissa ei ole korttia, korosta Next (seuraava) ja paina Enter. HUOMAUTUS: Jos tuodut kokoonpanoasetukset sopivat käytetylle moottorille, asennus on valmis. Moottoriasetukset 1. Korosta Engine Type (moottorityyppi) pyörönupilla ja paina nuppia valinnan vahvistamiseksi. 2. Valitse moottorityyppi ja hyväksy painamalla nuppia. Käytettävissä olevat moottorityypit Ei mitään 2-tahtiset bensiiniperämoottorit 4-tahtiset bensiiniperämoottorit Bensiiniperävetolaitteet ilman uistelua Bensiinisisämoottorit ilman uistelua Jet Drive -bensiinimoottorit Bensiiniperävetolaitteet Bensiinisisämoottorit Verado-bensiinimoottorit Diesel-perävetolaitteet ilman uistelua Diesel-sisämoottorit ilman uistelua Diesel-sisämoottorit 3. Pyörönupilla voit kääntää toimintavian merkkivalon päälle ja pois sekä valita moottoreiden lukumäärän. 4. Korosta Previous (edellinen) tai Next (seuraava) pyörönupilla ja paina nuppia valinnan hyväksymiseksi. Näyttöasetukset 1. Käytä pyörönuppia näytössä näkyvän moottorin valitsemiseen ja vaihtamiseen. 2. Korosta Previous (edellinen) tai Next (seuraava) pyörönupilla ja paina nuppia valinnan hyväksymiseksi. Yksilöllinen VesselView-tunnus Yksilöllinen VesselView-tunniste erottaa VesselView-yksikön muista asennetuista SmartCraft-laitteista. Sinun on annettava yksilöllinen tunniste kullekin VesselView-näytölle ja määritettävä, asennetaanko VesselView ensiöruoriin (ruori 1) vai toisioruoriin. Käytä pyörönuppia muutosten korostamiseen ja hyväksymiseen. TÄRKEÄÄ: Älä valitse samaa yksilöllistä tunnistetta useammalle VesselView-asennukselle. HUOMAUTUS: Valitse tunniste asennetun VesselView-yksikön sijainnin mukaan (suositeltava ruorijärjestys on alhaalta ylöspäin). Mittayksiköt Korosta ja hyväksy pyörönupilla mittaustyyppi, jota haluat käyttää: Amerikkalainen tai metrijärjestelmä. HUOMAUTUS: Voit muuttaa mittausyksikön tietyille antureille. Muuta anturin mittausyksikkö Settings (asetukset) -valikosta. Näyttöasetukset DISPLAY SETUP (näyttöasetukset) -näytössä voidaan valita, missä kunkin moottorin tiedot näytetään VesselViewnäytössä. Yleensä moottorit näytetään vasemmalta oikealle samassa järjestyksessä kuin ne sijaitsevat aluksessa vasemmalta oikealle katsottuna. Joillekin ruorikokoonpanoille saatetaan tarvita eri näyttöasetukset. Jos päätät tuoda näyttöön vain yhden moottorin usean moottorin sovelluksessa, VesselView näyttää yhteistiedot, kuten polttoaineenvirtauksen ja -alueen kaikille moottoreille, mutta näyttää tiettyä moottoria koskevia tietoja vain kyseiseen näyttöön valitulle moottorille. 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 13
Osa 2 - Järjestelmän käynnistys 1. Käytä pyörönuppia moottorin sijainnin korostamiseen. Paina nuppia sen kytkemiseksi päälle ja pois. VesselView voi näyttää tiedot enintään neljälle moottorille. DISPLAY SETUP Select which engines to show on this display. Port Stbd Previous Next 50722 2. Korosta pyörönupilla moottori, jonka haluat näyttää. Paina nuppia sen kytkemiseksi päälle ja pois. Seuraavassa kuvataan, mitä saattaa olla käytettävissä moottorien lukumäärästä riippuen: NONE (ei mitään) OIKEA VASEN STBDCNTR (oikea keski) (kolmen ja neljän moottorin sovellukset) PORTCNTR (vasen keski) (vain neljän moottorin sovellukset) 3. Korosta pyörönupilla Next (seuraava) ja jatka kohtaan DEVICE SETUP (laiteasetukset). Laiteasetukset Yksilöllinen VesselView-tunniste erottaa VesselView-yksikön muista asennetuista SmartCraft-laitteista. DEVICE SETUP (laiteasetukset) -näyttö mahdollistaa oman tunnisteen osoittamisen jokaiselle VesselView-yksikölle sekä sen määräämisen, asennetaanko VesselView ensiö- vai toisioruoriin. TÄRKEÄÄ: Älä valitse samaa yksilöllistä tunnistetta useammalle VesselView-asennukselle. 1. Jos veneeseen on asennettu vain yksi VesselView-yksikkö, siirry vaiheeseen 5: muutoin voit siirtyä UNIQUE VESSELVIEW ID (yksilöllinen VesselView-tunniste) -ruutuun painamalla kuittauspainiketta. HUOMAUTUS: Valitse tunniste asennetun VesselView-yksikön sijainnin mukaan (suositeltava ruorijärjestys on alhaalta ylöspäin). DEVICE SETUP Unique VesselView ID: 1 Helm ID: 1 Previous Next 2. Avaa yksilöllinen VesselView-tunniste painamalla kuittauspainiketta. Korosta tunnistenumero ja paina kuittauspainiketta. Valitse numero, joka poikkeaa muille asennetuille VesselView-laitteille annetuista numeroista. 3. Korosta HELM ID (ruorin tunnistenumero) -ruutua ja paina kuittauspainiketta. HUOMAUTUS: Käytä lukua 1 yhden ruorin veneelle. Jos veneessä on useita VesselView-yksiköitä asennettuina eri ruoreihin, tunnistenumero vastaa ruorin sijaintia. Suositus on alimmasta ylimpään ruoriin. 4. Korosta ruorin tunnistenumeroruutua ja paina kuittauspainiketta. 5. Korosta Next (seuraava) ja siirry UNITS SETUP (yksikköjen asetukset) -painikkeeseen painamalla kuittauspainiketta. 50750 Sivu 14 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Yksikköjen asetukset Osa 2 - Järjestelmän käynnistys UNITS SETUP (yksikköjen asetukset) mahdollistaa haluamasi mittaustyypin valinnan: Amerikkalainen tai metrijärjestelmä. Kun nämä kokoonpanon asetukset ovat valmiit, voit muuttaa mittaustyypin Settings (asetukset) -valikosta. Yksikköjen muuttaminen Settings (asetukset) -valikosta käsitellään tämän ohjekirjan toisessa osassa. 1. Paina kuittauspainiketta ja korosta haluttu mittaustyyppi. 2. Vahvista valintasi painamalla kuittauspainiketta ja korosta Next (seuraava). Paina kuittauspainiketta. UNITS SETUP What units of measure do you want to use? Selects the general type of units of measure. You can later change any particular unit of measure.: U.S Standard Previous Next 3. Näytössä ilmoitetaan, että kokoonpanot ovat lähes valmiit ja että ne voidaan muuttaa milloin tahansa Settings (asetukset) -valikosta. Viimeistele kokoonpano painamalla kuittauspainiketta tai käy kokoonpanovaiheet läpi. 4. Kuittauspainikkeen painamisen jälkeen Network (verkko) -näyttö tulee esiin ilmoittaen datalähteet, joita ei ole asetettu ja kysyy, haluatko asettaa lähteet. Korosta OK tai peruuta valinta ja paina kuittauspainiketta. 5. Valitse OK, jolloin näyttö tulee esiin ja järjestelmä valitsee datan automaattisesti. Kaikki veneen NMEA 2K- ja CANverkkotuotteet on kytkettävä päälle. 6. Edistyspalkki näyttää automaattisen valinnan kuluneen ajan. Näyttöruudut Käynnistys Käynnistettäessä käynnistyskuvasarjan jälkeen tulee esiin päänäyttö ja kaikki tiedot ja grafiikka ovat aktiivisia. Käytettävissä on kaksi tilaa: moottorit sammutettuina tai moottorit käynnissä. Seuraavassa taulukossa ja tiedoissa selitetään järjestys, jossa pysyvän ja tilannekohtaisen datan alueet muuttuvat. 50822 Moottorin tila Moottori sammutettu, virta-avain ON-asennossa Moottori pyörii Moottori käy tyhjäkäynnillä Moottori käy vaihteella Tilannekohtainen data-alue Hyvän hallinnan ilmoitus Järjestelmän skannaus käynnissä, näytössä näkyy animoitu potkuri Potkurin väri muuttuu vihreäksi Tason 1 älykkäät tilannekohtaiset tiedot Moottori sammutettu, virta-avain ON-asennossa Mercuryn hyvän hallinnan viestinäyttö näkyy tilannekohtaisella data-alueella, kun virta-avain on ON-asennossa mutta moottorit eivät käy. Kaikki toiminnot ovat käytettävissä eikä moottorin tietoja näy näytössä. Ilmoitukset ovat summittaisia. Esimerkkejä: Onko sinulla kellukkeita? Mercury muistuttaa sinua turvallisesta veneilystä. Hyvän hallinnan luettelokohdat voivat muuttua moottorityypin tai ohjelmakokoonpanon mukaan. Moottori käy tyhjäkäynnillä Kun moottori käy, näytön tilannekohtaisella data-alueella näkyy vihreä potkuri, kun järjestelmän skannausraportti on valmis. 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 15
Osa 2 - Järjestelmän käynnistys Näytön tilannekohtaisella data-alueella näkyy animoitu potkuri sekä edistymispalkki, joka osoittaa, että skannaus on meneillään. a Järjestelmän skannaus a - Animoitu potkuri b - Edistymispalkki b 51618 Jos moottori jossakin vaiheessa siirretään vaihteelle, järjestelmän skannaus pysähtyy, potkuri muuttuu vihreäksi ja tason 1 älykäs tilannekohtainen data tulee esiin. Kun skannaus on valmis, erilaisia tilannekohtaisia kohoikkunoita saattaa tulla esiin: moottoriviat, huoltomuistutukset, tiedonsiirtovirheet, järjestelmä OK -skannausraportti. Moottorivika Skannaus valmis Jos moottorivika havaitaan järjestelmän skannauksen aikana, tilannekohtaisella data-alueella näkyy kuvaileva teksti lihavoidussa värillisessä vikanäytössä. Vikanäytön väri riippuu havaitun vian tyypistä. Järjestelmän ilmaisinalueen vasen alareuna muuttuu näytetyn vian mukaan. 52724 a b c d e a - Vikakuvake ja vian nimi b - Lyhyt teksti tai legacy-teksti c - Moottorivian sijainti d - Toimintateksti e - Vikojen lukumäärä Vikanavigointi Kun vikoja havaitaan, niiden tunnistenumerot esitetään vian tilannekohtaisen ilmaisinalueen alareunassa. 1. Valintaruutu siirtyy oletuksena ensimmäiseen vikaan ja siinä näkyy musta numero valkoisessa ruudussa. 51619 Sivu 16 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Osa 2 - Järjestelmän käynnistys 2. Valittu vika vaihtelee vikanumeron ja plus (+) -symbolin välillä, joka osoittaa, että lisää dataa on näytettävänä. a a - Vikojen lukumäärä ilmaisinalueella b - Valittu vika c - Vian ilmaisinalueen poistumiskuvake 3. Kun plus (+) -symboli on käytettävissä, kyseiseen vikaan liittyviä lisätietoja voidaan tarkastella. 4. Kun lisätietoja varten tarvitaan lisää sivuja, vian ilmaisinalueella näkyy yksi tai useampia ympyröitä. Valitun sivun ympyrä näkyy valkoisena. Tällä alueella näytetään vian pitkä tekstikuvaus. 5. Voit poistua vian ilmaisinalueelta X -painikkeella. Moottorin määräaikaishuolto b c 51622 Jos huoltomuistutus havaitaan järjestelmän skannauksen aikana, tilannekohtaisella data-alueella näkyy kuvaileva teksti voimakkaanvärisessä näytössä. Järjestelmän ilmaisinalueen vasen alareuna muuttuu näytetyn vian mukaan. Käytä tervettä järkeä sijoituksesi suojelemisessa ja tarkista moottoriöljy säännöllisesti, parhaassa tapauksessa ennen jokaista käyttökertaa. 1. Kun määräaikaishuollon aika on kulunut kokonaan umpeen, tilannekohtaisella data-alueella näkyy yleinen huoltomuistutus määräaikaishuollon suorittamisesta. 2. Avaa plus (+) -kuvake tekstin suurentamiseksi. Voit asettaa huollon 100 %:iin tai poistua näytöstä. HUOMAUTUS: Huoltomuistutusta esittävä jakoavainkuvake näkyy järjestelmän ilmaisinalueella, kunnes vika poistetaan järjestelmästä. 52447 52448 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 17
Osa 2 - Järjestelmän käynnistys 3. Kun huoltomuistutus on asetettu uudelleen, jakoavainkuvake ei näy enää järjestelmän ilmaisinalueella. 52449 Järjestelmän skannaus - skannausraportti Kun järjestelmän skannaus suoritetaan loppuun eikä vikoja, huoltomuistutuksia tai tiedonsiirtovirheitä havaita, tilannekohtaisella data-alueella näkyy teksti SCAN COMPLETE (skannaus valmis) sekä raportti ja hyvän hallinnan ilmoitus. Skannausraportti näkyy, kunnes moottori siirretään vaihteelle tai X-painiketta painetaan. Hyvän hallinnan ilmoitukset valitaan summittaisesti. Esimerkkejä: Onko sinulla kellukkeita? Mercury muistuttaa sinua turvallisesta veneilystä. Hyvän hallinnan luettelokohdat voivat muuttua moottorityypin tai ohjelmakokoonpanon mukaan. 51646 Skannaus valmis Hyvän hallinnan ilmoitus Viestintävirheet Kun järjestelmän skannaus havaitsee viestintävirheen, skannaus pysähtyy ja kaikissa datakentissä näkyy katkoviivoja. Järjestelmän ilmaisualue on harmaa ja näytössä näkyy X punaisessa ympyrässä sekä teksti Comm Error. Viestintävirhe 51653 Sivu 18 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Sisällysluettelo Osa 3 - Tilannekohtainen data Osa 3 - Tilannekohtainen data Järjestelmän ilmaisinalueen toiminnot... 20 Tilannekohtaisen datanäytön navigointi... 21 Vierityspalkin toiminnot... 21 Vierityspalkin aktivointi ja navigointi... 21 Tilannekohtainen data alue... 22 Lopullinen tilannekohtaisen datan valinta... 22 Vierityspalkkikuvakkeet... 23 Pysyvän datan suurentaminen... 23 Automaattinen sykli... 24 3 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 19
Osa 3 - Tilannekohtainen data Järjestelmän ilmaisinalueen toiminnot Järjestelmän ilmaisinaluetta käytetään viestimään tiettyjä moottoritietoja ja aktiivitiloja. Se näkyy aina päänäytön vasemmassa alareunassa, paitsi jos nähdään varoittavan kokoruudun kohoikkuna. Väri, kuvake ja teksti muuttuvat järjestelmän tilan, varoitusten, huoltoilmaisimen ja aktiivitilojen mukaan. Veneen ohjelma ja asennetun moottorin tyyppi vaikuttavat suoraan siihen, mitkä kuvakkeet ovat käytettävissä järjestelmän ilmaisinalueella. Kaikkia käytettävissä olevia kuvakkeita ei ole lueteltu seuraavassa taulukossa. Järjestelmän ilmaisinalueen esimerkkejä Moottorikuvake virta-avaimen ollessa ON-asennossa. Kuvake näkyy vain, jos moottorissa on päästöjenhallinta. 51875 Viestintävirhe virta-avaimen ollessa ON-asennossa. Moottori ei viesti CAN-verkon kautta. 52099 Osoittaa, että jokainen CAN-verkkoon liitetty osa on normaalien toimintaparametrien sisällä. 52100 Varoituskuvake osoittaa, että järjestelmässä on vika. 52101 Varoitus osoittaa, että oikeanpuoleisen moottorin vianmääritysjärjestelmä on havainnut vian. Kaikki muut moottorien sijainnit ovat samanlaisia. 52102 52104 Automaattiohjauksen matkapisteen seuranta. Oranssi väri osoittaa, että matkapisteen seuranta on aktiivinen ja tietokoneella ohjattu. Jos automaattiohjauksen matkapisteseuranta on lepotilassa (ei aktiivinen), kentän väri on harmaa. Tämä värinmuutos on sama kaikille automaattiohjauksen toiminnoille. Sivu 20 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Tilannekohtaisen datanäytön navigointi Osa 3 - Tilannekohtainen data Tilannekohtaiseen dataan kuuluvat alkukäynnistyksen skannauksen edistyminen, hyvää hallintaa koskevat ilmoitukset, huoltoaikataulu ja varoitukset. Tietty tilannekohtainen data näytetään esimääritetyn tason tapahtumien aikana. Tasotapahtumat voivat olla osa käynnistyksen etenemistä, muutoksia moottorissa tai ne voivat liittyä varoitusten havaitsemiseen. a b c d 51654 Tilannekohtaisten tasotapahtumien etenemisen määritelmä a ei saa ylittää b c d Taso 4 on kokoruututapahtuma, joka tapahtuu, kun nähdään kohoikkunavaroituksia. Taso 3 on vakiokokoisen näytön tapahtuma, joka tapahtuu, kun moottorin tai veneen kohoikkunat muuttuvat. Muutoksia voivat olla esimerkiksi ajokulma, navigointi, ECO ja polttoaine. Taso 2 vakiokokoisen näytön tapahtuma kaikille tilannekohtaisille paneeleille. Taso 1 vakiokokoisen näytön tapahtuma kaikille tilannekohtaisille tiedoille, jotka sisältävät käynnistyksen aikaisen järjestelmäskannauksen. Vierityspalkin toiminnot Vierityspalkilla päästään näkemään kuvakekohtia, jotka eivät tällä hetkellä näy näytön tilannekohtaisella data-alueella. Kuvakekohta on piilossa, kunnes se aktivoidaan, ja näyttää ajan pituuden, jonka käyttäjä on valinnut Settings (asetukset) - valikossa. Jos toimintoja ei käytetä viiteen sekuntiin, tilannekohtaisen data-alueen kuvakekohta häviää näkyvistä. Kun tilannekohtainen data-alue on aktiivinen, se muuttuu näyttämään kuvakkeen nimen ja kyseiseen toimintoon liittyvän datan. Vierityspalkin aktivointi ja navigointi 1. Paina näytön oikeassa alareunassa näkyvää vierityspalkin kuvakenuolta. 2. Korosta pyörönupilla kuvake, jonka haluat näyttää. Sininen ruutu korostaa valittavan vierityspalkkikuvakkeen. 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 21
Osa 3 - Tilannekohtainen data HUOMAUTUS: Nuolikuvake tulee esiin vierityspalkin vasemmalle ja oikealle puolelle. Kun vain yksi nuolikuvake on näkyvissä, sinun on siirryttävä nuolen osoittamaan suuntaan. Kun molemmat nuolet ovat näkyvissä, kumpi tahansa suunta voidaan valita. a - Valittu kuvake b - Vierityspalkin nuolet a b 52051 Tilannekohtainen data-alue Vierityspalkin navigoinnin aikana, kun kuvake on korostettuna eikä kuittauspainiketta ole painettu, tilannekohtainen dataalue muuttuu näyttämään kuvakkeen, kuvakkeen nimen sekä kuvauksen siitä, mitä toiminto tekee. Tilannekohtainen dataalue näyttää nämä tiedot vain hetken aikaa. Lopullinen tilannekohtaisen datan valinta Kun kuvake on valittu, paina kuittauspainiketta. Kuvake näkyy järjestelmän ilmaisinalueen vieressä ja tilannekohtainen data-alue näyttää koko kyseiseen valintaan liittyvän datan. Sivu 22 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Vierityspalkkikuvakkeet Osa 3 - Tilannekohtainen data a e i m q b f j n r c g k o d h l p 51996 Kuvakkeen kuvaus a ei saa ylittää b c d e f g h I j k l m n o p q r Lämpötila näyttää moottorin ja ympäristön lämpötila-arvot: öljy, vesi, polttoaine, ilma (pakosarja). Käytettävissä olevat tiedot riippuvat moottorista. Paine näyttää moottorin painearvot: vesi, öljy, polttoaine, tehostus. Käytettävissä olevat tiedot riippuvat moottorista. Jännite näyttää akkuarvot kaikille moottoreille. Säiliöt näyttää veneen säiliötiedot: polttoaine, vesi, jäte, öljy (vain kaksitahtinen), tilavuus. Matkaloki näyttää tallennetut matkatiedot: kokonaisetäisyys, kokonaisaika, keskimääräinen nopeus, keskimääräinen polttoaineenkulutus. Matkalokiin tallennetut tiedot voidaan poistaa ja asettaa nollaan. Generaattori näyttää tiedot, jotka generaattori voi lähettää NMEA 2000- tai J1939-protokollan CAN-verkon kautta: nykyinen tila (ajo/ pysäytys), jännite (AC/DC), taajuus (Hz), käyttötunnit, öljynpaine, veden lämpötila. Smart Tow aktivoi Smart Tow -profiilit valintaa varten. Profiileja voidaan muuttaa. Uisteluohjaus aktivoi hitaan moottoriohjauksen. Voidaan käyttää moottorin kierrosluvun hallintaan. Polttoaineenhallinta näyttää polttoainejärjestelmän tilastotietoja: nykyinen talous, keskimääräinen talous, tunnissa käytetty tilavuus, kokonaistilavuus, käytetty polttoaine. Automaattiohjaus näyttää automaattiohjaustietoja ECO näyttää tietoja, jotka ohjaavat käyttäjää asettamaan parhaan ajokulman asennon ja moottorin nopeuden parhaan polttoainetalouden saamiseksi. Navigointi näyttää asennettuun navigointijärjestelmään liittyviä tietoja: kompassisuunta, pituus- ja leveysaste, aika matkapisteeseen (TTW,) suuntakulma matkapisteeseen (BTW,) etäisyys matkapisteeseen (DTW,) maasuunta (COG). Laajenna käy läpi valitut datanäytöt. Ajokulma ja evät näyttää vetolaitteen ajokulman asennon ja evien asennon. Eviin on asennettava anturi, jotta tämä toiminto näyttää tietoja. Suorituskyky näyttää edistyneitä suorituskykytietoja: huippusuorituskyky (RPM/nopeus), tuumia potkurin kierroksella. Moottoritiedot näyttää moottorin lisätietoja: pakosarjan lämpötila, kaasuprosentti, moottorin kuorma, pakosarjan tehostinpaine. Käytettävissä olevat tiedot riippuvat moottorista. Vakionopeus aktivoi vakionopeuden. Toiminnon avulla käyttäjä voi ohjata venettä moottorin kierrosluvulla tai veneen nopeudella. Veneen nopeusohjaus edellyttää siipiratasanturia tai GPS:ää. Asetukset pääsijainti, josta tietoja voidaan kytkeä päälle tai pois, muuttaa anturin datatoleranssia ±, valita halutut näyttöarvot (metrijärjestelmä/englantilainen/veneily), palauttaa tehdasasetukset. Huomaa palautus tehdasasetuksiin poistaa kaikki mukautetut asetukset. Pysyvän datan suurentaminen Dataruutuja voidaan suurentaa korostamalla laajennuskuvaketta (X-PAND) ja painamalla kuittauspainiketta. 52094 Laajennuskuvake Kun kuvake on aktivoitu, tilannekohtainen data-alue täytetään aktiivisesti näytettyjen dataruutujen suurennetulla datalla. Enintään kuusi dataruutua voidaan suurentaa, yksi kerrallaan, ja ne tulevat esiin seuraavan kuvan mukaisessa kronologisessa järjestyksessä. Dataruudut 3 ja 4 näyttävät vain valinnaisen käyttäjän valitseman datan. 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 23
Osa 3 - Tilannekohtainen data HUOMAUTUS: Ajokulman ja evien oletusasetus ei suurene, ellei niitä aktivoida ulkoisilla säätimillä. Jos ne aktivoidaan, kohoikkunaprosessi otetaan käyttöön. Ajokulman ja evien kohoikkunat voidaan kytkeä pois Settings (asetukset) -valikosta. 1 2 6 5 3 4 Kullakin dataruudulla on oma sivun ilmaisin tilannekohtaisen datan vasemmassa alareunassa. Paina eri sivuja tai automaattisen syklin kuvaketta tai poistumiskuvaketta. Paina kuittauspainiketta, kun automaattisen syklin tai poistumiskuvake on korostettuna. 52093 a b c a - Sivujen ilmaisimet b - Automaattisen syklin kuvake c - Poistumiskuvake Automaattinen sykli Kun automaattinen sykli on valittu mutta se ei ole aktiivinen, kuvake näkyy valkoisessa kentässä. Aktivoi automaattinen sykli pyörönuppia painamalla. Kuvake näkyy sinisessä kentässä valkoisin nuolin ja nämä värit säilyvät, kunnes automaattinen sykli poistetaan käytöstä. Automaattisen syklin oletusaika on viisi sekuntia sivua kohden, ja tätä aikaa voidaan muuttaa Settings (asetukset) -valikosta. Kun automaattinen sykli on aktiivinen, nuolikuvakkeet eivät ole käytettävissä. Korosta jokin sivu ja paina pyörönuppia. Automaattinen sykli pysyy aktiivisena mutta se ei ole näkyvissä. Voit palata automaattiseen sykliin korostamalla automaattisen syklin kuvakkeen ja painamalla kuittauspainiketta. 52095 Voit kytkeä automaattisen syklin pois päältä korostamalla X:n ja painamalla kuittauspainiketta. Näyttö poistuu tilannekohtaiselta alueelta. Sivu 24 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Sisällysluettelo Osa 4 - Asetukset ja kalibroinnit Osa 4 - Asetukset ja kalibroinnit Asetusvalikon navigointi... 26 Navigointi asetusvalikkoon... 26 Järjestelmä... 26 Omat valinnat... 26 Alus...27 SmartCraft... 27 Helpot linkit... 29 Hälytykset... 29 Yksiköt... 29 Verkko... 30 Ohjelmatiedosto... 30 4 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 25
Osa 4 - Asetukset ja kalibroinnit Asetusvalikon navigointi Navigointi asetusvalikkoon 1. Paina sivupainiketta SmartCraft-näytön ollessa näkyvissä. a g b c d e a - Standby Auto (lepotila autom.) -painike b - Exit (poistuminen) -painike c - Pyörönuppi (painetaan toimintoon pääsemiseksi) d - Goto Pages (siirry sivut) -painike e - In/Out Zoom (lähennys/loitonnus), henkilö yli laidan (MOB) f - Power Brightens (virta kirkkaus) g - Mark Menu (merkki valikko) -painike f 2. Käännä pyörönuppia niin, että viimeinen kuvake on korostettu. Viimeinen kuvake on Settings (asetukset) -valikko. 3. Paina pyörönuppia. Järjestelmä 52837 Järjestelmävalikko mahdollistaa ajan ja päivämäärän muodon muuttamisen, äänimerkkien päälle tai pois kytkemisen, eri valaistusparametrien muuttamisen, grafiikan tuomisen mukautetulle käynnistyskuvalle, simulointiohjelman kytkemisen päälle (tätä käytetään yleensä jälleenmyyntiliikkeessä) ja ohjelmistoversion tunnistamisen. Suurempi kuin -merkki ( > ) osoittaa lisävalikkovalintoja. Järjestelmät Kieli Valitse haluttu kieli Aika > Muuta ajan ja päivämäärän muotoa Automaattinen ajan päivitys on käytettävissä vain, jos GPS on liitetty. Näppäinäänet > Pois, hiljaa, normaali, äänekäs Äänimerkki > Hälytysäänet Päällä (tarkistusmerkki), pois päältä (ei tarkistusmerkkiä) Taso > 0 100 % Yötila Päällä (tarkistusmerkki), pois päältä (ei tarkistusmerkkiä) Taustavalo > Verkkopäivitys Päällä (tarkistusmerkki), pois päältä (ei tarkistusmerkkiä) Paikallinen vahvistus > 0 100 % Kuvan tarkastelutoiminto > SD-korttivalinta Simulointi Päällä (tarkistusmerkki), pois päältä (ei tarkistusmerkkiä) Oletusten palautus Kaikki asetukset, moottorin rajat, hälytyshistoria About (tietoa) Ohjelmistoversion näyttäminen Omat valinnat Preferences (omat valinnat) -valikossa voit: 1. Valitse näytettävät moottorit, ruorin numero ja laitteen numero 2. Valitse, näytetäänkö näyttö ruorissa 3. Ota käyttöön ympäristölämpötila-anturin lukema 4. Aseta automaattisen syklin väli 5. Kytke automaattiohjauksen tai Skyhook-kohoikkunat päälle tai pois 6. Kytke dataruudut päälle tai pois 7. Kytke kohoikkunavaroitukset päälle tai pois 8. Säädä vierityspalkin automaattisen piilotuksen viiveaikaa ja valitse näytettävät vierityspalkin kuvakkeet 9. Kytke käynnistyksen tarkistusluettelo päälle tai pois 10. Kytke säätöevänäyttö päälle tai pois 11. Valitse vakionopeus- tai SmartTow-hallintatyyppi. Suurempi kuin -merkki ( > ) osoittaa lisävalikkovalintoja Sivu 26 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013
Osa 4 - Asetukset ja kalibroinnit Omat valinnat Moottorit > Ruorin numero, laitenumero > Kytke päälle (tarkistusmerkki) tai pois (ei tarkistusmerkkiä) sen mukaan, mikä moottori on näkyvissä Valitse VesselView-yksikön ruorisijainti (edellytetään, jos ruoreja on enemmän kuin yksi). Valitse yksilöllinen laitenumero (edellytetään, jos asennettuja VesselView-yksikköjä on enemmän kuin yksi). Alus Näkyy ruorista > Ympäristölämpötila-anturi > Automaattisen syklin väli > Kohoikkunat > Päällä (tarkistusmerkki) tai pois päältä (ei tarkistusmerkkiä) Päällä (tarkistusmerkki) tai pois päältä (ei tarkistusmerkkiä) 1, 5 tai 10 sekuntia Ajokulma Ajokulman kohoikkunan aika Dataruudut > Valitse datatyyppi dataruudulle 1 > Valinnaiset dataruudut > Valitse datatyyppi dataruudulle 2 > Päällä (tarkistusmerkki) tai pois päältä (ei tarkistusmerkkiä) Valitse 2, 5, 10 sekuntia Navigation >, Vessel >, Engine >, Environment > (Navigointi >, Vene >, Moottori >, Ympäristö >) None, One, Both (ei yhtään, yksi, molemmat) Navigation >, Vessel >, Engine >, Environment > (Navigointi >, Vene >, Moottori >, Ympäristö >) Vierityspalkki > Automaattisen piilotuksen viive > Valitse 5, 10, 15 tai 30 sekuntia Käynnistyksen tarkistuslista Näytä evät Näytä ajokulma Näytä ohjaus Kamera asennettu Kohdan näkyvyys > Päällä (tarkistusmerkki) tai pois päältä (ei tarkistusmerkkiä) Päällä (tarkistusmerkki) tai pois päältä (ei tarkistusmerkkiä) Päällä (tarkistusmerkki) tai pois päältä (ei tarkistusmerkkiä) Päällä (tarkistusmerkki) tai pois päältä (ei tarkistusmerkkiä) Päällä (tarkistusmerkki) tai pois päältä (ei tarkistusmerkkiä) Päällä (tarkistusmerkki) tai pois päältä (ei tarkistusmerkkiä): X-PAND, lämpötilat, paine, säiliöt, jännitteet, polttoaine, ECO, vakionopeus, navigointi, matkaloki, SmartTow, uistelun ohjaus, moottori, generaattori, suoritus, ajokulma ja evät, automaattiohjaus Vene antaa käyttäjälle mahdollisuuden nimetä moottorien määrän, polttoainesäiliöiden määrän sekä polttoaineen kokonaistilavuuden. Polttoainetilavuus voidaan myös nollata polttoaineen lisäämisen jälkeen. Suurempi kuin -merkki ( > ) osoittaa lisävalikkovalintoja. Asetukset > Veneen asetukset > Alus Moottorien lukumäärä, polttoainesäiliöiden lukumäärä Veneen polttoaineen kokonaistilavuus Polttoaineen lisääminen > Veneen polttoaineen lisääminen > Syötä lisätyn polttoaineen määrä ja aseta täyteen SmartCraft SmartCraft-asetusvalikossa voit: 1. valita veneen moottorien lukumäärän 2. kuitata anturitietoja: syvyys, meriveden lämpötila, nopeus, ohjaus, ajokulma, evät 3. asettaa säiliön tilavuuden 4. asettaa älykkäitä tilannekohtaisia rajoja 5. kytkeä päälle tai pois kunkin moottorin tuettuja tietoja 6. valita SmartCraft-verkkojen lukumäärän sekä verkkojen numeron Suurempi kuin -merkki ( > ) osoittaa lisävalikkovalintoja. SmartCraft- Moottorien lukumäärä > Valitse 1 4 Syvyyspoikkeama > Kalibrointi: poikkeama, nolla, palautus 90-8M0083813 fin TOUKOKUU 2013 Sivu 27