SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2003 Julkaistu Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 2003 N:o 346 350 SISÄLLYS N:o Sivu 346 Tasavallan presidentin asetus Avoin taivas -sopimuksen voimaansaattamisesta ja sen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 1743 347 Tasavallan presidentin asetus aluevalvontalain 14 :n muuttamisesta annetun lain voimaantulosta 1744 348 Tasavallan presidentin asetus rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tehdyn yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain soveltamisesta ennen yleissopimuksen kansainvälistä voimaantuloa annetun asetuksen 3 :n kumoamisesta... 1745 349 Valtioneuvoston asetus ulkoasiainministeriöstä... 1746 350 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus merimieseläkekassan toimintapääomasta... 1749 N:o 346 Tasavallan presidentin asetus Avoin taivas -sopimuksen voimaansaattamisesta ja sen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 2003 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: Helsingissä 24 päivänä maaliskuuta 1992 tehty Avoin taivas -sopimus, jonka eduskunta on hyväksynyt 13 päivänä marraskuuta 2002 ja johon liittymisestä tasavallan presidentti on päättänyt 3 päivänä joulukuuta 2002 ja jota koskeva liittymiskirja on talletettu Unkarin hallituksen huostaan 10 päivänä joulukuuta 2002 ja Kanadan hallituksen huostaan 13 päivänä joulukuuta 2002, on voimassa 10 päivästä helmikuuta 2003 niin kuin siitä on sovittu. 2 Avoin taivas -sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 3 päivänä joulukuuta 2002 annettu laki (1018/2002) tulee voimaan 20 päivänä 3 Sopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 40/2003) 59 2003 430301
1744 N:o 347 Tasavallan presidentin asetus aluevalvontalain 14 :n muuttamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 2003 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: Aluevalvontalain 14 :n muuttamisestä 3 päivänä joulukuuta 2002 annettu laki (1019 /2002) tulee voimaan 20 päivänä toukokuuta 2003. 2 Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja
1745 N:o 348 Tasavallan presidentin asetus rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tehdyn yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain soveltamisesta ennen yleissopimuksen kansainvälistä voimaantuloa annetun asetuksen 3 :n kumoamisesta Annettu Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 2003 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministerin esittelystä, säädetään: Tällä asetuksella kumotaan rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tehdyn yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain soveltamisesta ennen yleissopimuksen kansainvälistä voimaantuloa 18 päivänä kesäkuuta 1999 annetun asetuksen (749/1999) 3. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2003. Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Johannes Koskinen
1746 N:o 349 Valtioneuvoston asetus ulkoasiainministeriöstä Annettu Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 2003 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministeriön esittelystä, säädetään valtioneuvostosta 28 päivänä helmikuuta 2003 annetun lain (175/2003) 7 :n 2 momentin ja 25 :n 1 momentin sekä 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun ulkoasiainhallintolain (204/2000) 19 :n 2 momentin nojalla: Ministeriön tehtävät Ulkoasiainministeriön tehtäviä ovat: 1) ulko- ja turvallisuuspolitiikan valmistelu ja toimeenpano; 2) ulkopoliittisesti merkittävien kannanottojen ilmoittaminen muille valtioille ja kansainvälisille järjestöille; 3) rauhanturvaaminen, sotilaallinen kriisinhallinta ja siviilikriisinhallinta siltä osin kuin ne kuuluvat ulko- ja turvallisuuspolitiikan alaan; 4) monenkeskiseen asevalvontaan ja aseidenriisuntaan liittyvät tehtävät; 5) kansainväliset ihmisoikeusasiat; 6) Euroopan yhteisön kauppapolitiikan valmistelu ja toimeenpano sekä muut kauppapoliittiset asiat; 7) kaupallis-taloudelliset kansainväliset suhteet, viennin ja investointien edistämisen viranomaispalvelut ulkomailla sekä kansainvälinen vientivalvontayhteistyö; 8) kehityspolitiikan ja -yhteistyön valmistelu ja toimeenpano; 9) Kansainvälistä kehitysjärjestöä ja kehityskysymyksiä Maailmanpankkiryhmässä sekä Afrikan, Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehityspankkiryhmiä, Pohjoismaiden kehitysrahastoa ja Kansainvälistä maatalouden kehittämisrahastoa sekä osaltaan Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankkia koskevat asiat; 10) humanitaarinen apu; 11) lähialueyhteistyö; 12) pohjoismaisen yhteistyön yhteensovittaminen; 13) valtiosopimusten ja muiden kansainvälisten velvoitteiden valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevat asiat ministeriön toimialalla ja asioissa, jotka eivät kuulu toisen ministeriön toimialaan, sekä valtiosopimusten voimaansaattamista koskevan lainvalmistelun kehittäminen; 14) valtiosopimusten rekisteröintiä ja tallettamista koskevat asiat sekä muut valtiosopimusoikeudesta johtuvat tehtävät; 15) kansainvälisen oikeuden kehittäminen ja muut kansainvälistä oikeutta koskevat asiat; 16) suomalaisten etujen ja oikeuksien valvominen ulkomailla, ulkomaanedustustojen konsulipalvelut sekä edustustojen ohjaus muissa viranomaistehtävissä; 17) diplomaatti- ja virkapassit; 18) Suomen edustaminen kansainvälisissä
N:o 349 1747 lainkäyttö- ja tutkintaelimissä sekä muut tällaisia elimiä koskevat asiat; 19) Suomen edustaminen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimissa ja Suomea Euroopan unionin jäsenenä koskevissa valvontamenettelyissä; 20) Suomen diplomaattiset edustustot ja konsuliedustustot vieraissa valtioissa, edustustot kansainvälisissä järjestöissä ja yhteenliittymissä sekä muu ulkomaanedustus; 21) kansainvälisiä järjestöjä, laitoksia ja muita yhteenliittymiä koskevat asiat, jotka eivät kuulu toisen ministeriön toimialaan; 22) valtionpäämies-, pääministeri- ja ulkoministerivierailut, kansainvälistä protokollaa koskevat asiat sekä valtiolliset juhlatilaisuudet; 23) vieraiden valtioiden diplomaattinen ja konsuliedustus sekä kansainvälisten järjestöjen edustautuminen Suomessa; ja 24) kansainväliset media- ja kulttuurisuhteet ministeriön toimialalla sekä Suomen tunnetuksi tekeminen. Lisäksi ulkoasiainministeriön tehtäviin kuuluu Teollisen yhteistyön rahasto Oy:tä koskevien asioiden valmisteleminen. 2 Ministeriön organisaatio Ministeriössä on poliittinen osasto, kauppapoliittinen osasto, kehityspoliittinen osasto, Eurooppa-osasto, itäosasto, Amerikan ja Aasian osasto, Afrikan ja Lähi-idän osasto, globaaliasioiden osasto, hallinnollinen osasto, oikeudellinen osasto, protokollaosasto sekä lehdistö- ja kulttuuriosasto. Lisäksi ministeriössä on valtiosihteerin kansliapäällikkönä alaisuudessa toimivat pohjoismaisen yhteistyön sihteeristö sekä valvonta- ja tarkastusyksikkö. Tarkemmat säännökset ministeriön organisaatiosta annetaan ministeriön työjärjestyksessä. 3 Avustavat toimielimet Ministeriön yhteydessä toimivat valinta- ja koulutuslautakunta, ulkomaanedustuksen korvauslautakunta ja ulkomaan terveydenhuoltolautakunta. Ministeriön yhteydessä voi toimia myös muita avustavia toimielimiä sen mukaan kuin erikseen säädetään tai määrätään. 4 Ministeriön henkilökunta Ulkoasiainministeriön tehtävissä toimii virkamiehiä ulkoasiainhallinnon yhteisissä viroissa. Lisäksi ministeriössä voi olla työsopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa ja harjoittelijoita. 5 Ministeriön tehtäviin määrääminen Ministeriön tehtävistä, joihin määrää tasavallan presidentti, säädetään ulkoasiainhallintolaissa (204/2000). Valtioneuvosto määrää osastopäällikön, apulaisosastopäällikön, linjanjohtajan ja neuvottelevan virkamiehen tehtävään sekä suoraan valtiosihteerin alaisena toimivan toimintayksikön päällikön tehtävään, jollei toisin säädetä. Ministeriön muihin tehtäviin määrää ulkoasiainministeriö. 6 Eräiden tehtävien kelpoisuusvaatimukset Osastopäällikön, apulaisosastopäällikön, linjanjohtajan, apulaisprotokollapäällikön ja neuvottelevan virkamiehen sekä suoraan valtiosihteerin alaisena toimivan toimintayksikön päällikön tehtävään määrätään ulkoasiainneuvos. Kehityspoliittisen osaston ja muun osaston, jonka toiminnan painopiste on kehitysyhteistyöasioissa, osastopäälliköksi, apulaisosastopäälliköksi ja neuvottelevaksi virkamieheksi voidaan määrätä myös kehitysyhteistyöneuvos. Lehdistö- ja kulttuuriosaston apulaisosastopäälliköksi voidaan määrätä myös lehdistöneuvos. Muun kuin 1 ja 2 momentissa tarkoitetun toimintayksikön päällikön tehtävään määrätään ulkoasiainsihteerin virassa tai sitä vas-
1748 N:o 349 taavassa tai ylemmässä virassa oleva yleisvirkamies taikka erityisvirkamies, jolla on tehtävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto. Lisäksi kelpoisuusvaatimuksena on osastopäällikön tehtävässä perehtyneisyys hallinnonalan toimintaan sekä käytännössä osoitettu johtamistaito ja johtamiskokemus, muissa 1 momentissa säädetyissä tehtävissä perehtyneisyys hallinnonalan toimintaan ja käytännössä osoitettu johtamistaito sekä 3 momentissa tarkoitetuissa tehtävissä soveltuvuus johtamistehtäviin. Ministeriön linjan tai yksikön johtotehtävä voi kuulua virkamiehelle myös suoraan viran perusteella sen mukaan kuin ministeriön työjärjestyksessä säädetään. 7 Eräiden asioiden ratkaisu ilman esittelyä Prokollaosastolla voidaan ratkaista ilman esittelyä asiat, jotka koskevat vieraiden valtioiden ja kansainvälisten järjestöjen Suomessa olevien edustustojen henkilökunnan oleskelulupia ja lausuntoja näitä koskevissa veroasioissa. 8 Eräiden virkamiesten oikeus ratkaisuvallan pidättämiseen Sen lisäksi, mitä ratkaisuvallan pidättämisestä muualla säädetään, ministeriön linjanjohtaja ja muun toimintayksikön päällikkö voivat pidättää itselleen päätösvallan asioissa, jotka heidän alaisensa muutoin saisivat ratkaista. 9 Arvonimet Henkilöstöasioita hoitavan linjan päälliköllä on henkilöstöjohtajan arvonimi. 10 Viittaussäännös Jollei toisin säädetä, ministeriöstä on voimassa, mitä valtioneuvoston ohjesäännössä (262/2003) säädetään. 11 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 2003 Ministeri Erkki Tuomioja Lainsäädäntöneuvos Ari Rouhe
1749 N:o 350 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus merimieseläkekassan toimintapääomasta Annettu Helsingissä 2 toukokuuta 2003 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 26 päivänä tammikuuta 1956 annetun merimieseläkelain (72/1956) 3 :n 8 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1046/1999: Merimieseläkekassan toimintapääomaa laskettaessa vastuuvelkana käytetään merimieseläkelain (72/1956) 3 a :n 4 momentin nojalla säädettyjen perusteiden mukaisen vakuutusteknisen vastuuvelan ja vakuutusriskien heilahteluihin varattavan laskennallisen osan yhteismäärää. Vakuutusriskien heilahteluihin varattavana laskennallisena osana käytetään yhtä prosenttia edellä tarkoitetuissa perusteissa määritellystä vuosimaksun perusteena olevasta palkkasummasta. Työeläkevakuutusyhtiön vakavaraisuusrajan laskemisesta annetun asetuksen (1281/ 1999) 3 :ssä tarkoitettuna vastuuvelkana merimieseläkekassa käyttää tämän asetuksen 1 momentissa tarkoitettua vakuutusteknisen vastuuvelan ja vakuutusriskien heilahteluihin varattavan laskennallisen osan yhteismäärää. 2 Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä Tällä asetuksella kumotaan merimieseläkekassalle 31 päivänä joulukuuta 1999 annettu sosiaali- ja terveysministeriön määräys Dnro 64/02/1999. Helsingissä 2 päivänä toukokuuta 2003 Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre Matemaatikko Pirjo Moilanen
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 346 350, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2003 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904