SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2010 Julkaistu Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 2010 N:o 94 105 SISÄLLYS N:o Sivu 94 Tasavallan presidentin asetus WIPOn tekijänoikeussopimuksen voimaansaattamisesta sekä sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 549 95 Tasavallan presidentin asetus WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen voimaansaattamisesta sekä sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 551 96 Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta eläimen omistajalle nautojen, lampaiden, vuohien, sikojen ja siipikarjan raatojen keräilystä ja hävittämisestä aiheutuviin kustannuksiin... 552 97 Valtioneuvoston asetus sähkön alkuperän varmentamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta... 554 98 Maa- ja metsätalousministeriön asetus hukkakauran torjunnasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 556 99 Valtiovarainministeriön asetus toimivaltaisista maistraateista isyyden tunnustamisen hyväksymistä koskevissa asioissa... 558 100 Valtiovarainministeriön asetus toimivaltaisista maistraateista etunimen ja sukunimen muuttamista koskevien hakemusten käsittelyssä... 559 101 Valtiovarainministeriön asetus toimivaltaisista maistraateista perukirjan osakasluettelon vahvistamista koskevissa asioissa... 560 102 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta hukkakauran torjunnasta aiheutuvien kustannusten korvaamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 561 103 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kasvinterveyden suojelemisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 562 104 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta siemenperunan markkinoinnista ja tuottamisesta korkealaatuisen siemenperunan tuotantoalueella annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 563 105 Verohallinnon päätös yleisestä tiedonantovelvollisuudesta annetun päätöksen muuttamisesta... 564 N:o 94 Tasavallan presidentin asetus WIPOn tekijänoikeussopimuksen voimaansaattamisesta sekä sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 2010 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn kulttuuri- ja urheiluministerin esittelystä, säädetään: 1 Genevessä 20 päivänä joulukuuta 1996 tehty WIPOn tekijänoikeussopimus tulee voimaan 14 päivänä maaliskuuta 2010 niin kuin siitä on sovittu. Eduskunta on hyväksynyt sopimuksen 4 päivänä lokakuuta 2005 ja tasavallan presidentti 14 päivänä lokakuuta 2005. Liittymiskirja on talletettu Maailman henkisen omaisuuden järjestön WIPOn pääjohtajan huostaan 14 päivänä joulukuuta 2009. 2 WIPOn tekijänoikeussopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annettu laki (823/2005) tulee voimaan 14 päivänä maaliskuuta 2010. (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 17/2010) 19 2010
550 N:o 94 3 Sopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä maaliskuuta 2010. Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 2010 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin
551 N:o 95 Tasavallan presidentin asetus WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen voimaansaattamisesta sekä sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 2010 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn kulttuuri- ja urheiluministerin esittelystä, säädetään: 1 Genevessä 20 päivänä joulukuuta 1996 tehty WIPOn esitys- ja äänitesopimus tulee voimaan 14 päivänä maaliskuuta 2010 niin kuin siitä on sovittu. Eduskunta on hyväksynyt sopimuksen 4 päivänä lokakuuta 2005 ja tasavallan presidentti 14 päivänä lokakuuta 2005. Liittymiskirja on talletettu Maailman henkisen omaisuuden järjestön WIPOn pääjohtajan huostaan 14 päivänä joulukuuta 2009. 2 Suomi on WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen liittymiskirjan tallettamisen yhteydessä antanut seuraavan ilmoituksen: Sopimuksen 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti Suomen tasavalta käyttää hyväkseen esittävien taiteilijoiden, äänitteiden valmistajien sekä radioyritysten suojaamisesta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (Rooman sopimus) 17 artiklan mukaisia mahdollisuuksia ja viittaa Rooman sopimuksen ratifioinnin yhteydessä antamaansa ilmoitukseen, jossa se totesi soveltavansa sanotun sopimuksen 5 artiklan yhteydessä pelkästään tallennuskriteeriä ja 16 artiklan 1 kappaleen alakohdan (a) (iv) yhteydessä tallennuskriteeriä kansallisuuskriteerin sijasta. 3 WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annettu laki (824/2005) tulee voimaan 14 päivänä maaliskuuta 2010. 4 Sopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 5 Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä maaliskuuta 2010. Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 2010 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 19/2010)
552 N:o 96 Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta eläimen omistajalle nautojen, lampaiden, vuohien, sikojen ja siipikarjan raatojen keräilystä ja hävittämisestä aiheutuviin kustannuksiin Annettu Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään 27 päivänä heinäkuuta 2001 annetun valtionavustuslain (688/2001) 8 :n nojalla: 1 Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään valtion talousarvion momentin 30.30.41 mukaisten tiloilla kuolleiden tuotantoeläinten keräilystä ja hävittämisestä aiheutuneiden kustannusten korvaamiseen myönnettävän valtionavustuksen tarkemmista perusteista. 2 Valtionavustuksen käyttötarkoitus Valtionavustusta voidaan myöntää tilalla itsestään kuolleiden tai lopetettujen nautojen, lampaiden, vuohien, sikojen ja siipikarjan raatojen keräilystä ja hävittämisestä eläimen omistajalle aiheutuvien kustannusten hinnanalennukseen sen varmistamiseksi, että tilalla kuolleet tuotantoeläimet poistetaan eläinten ravintoketjusta muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti. 3 Valtionavustuksen saaja ja kustannusten rahoitusvastuu Valtionavustus myönnetään hakemuksesta Elintarviketurvallisuusviraston kanssa sopimuksen tehneelle sivutuotteiden käsittelylaitokselle käytettäväksi eläimen omistajalle 2 :n mukaiseen tarkoitukseen. Rahoitusvastuu tässä asetuksessa tarkoitetusta raatojen keräilystä ja hävittämisestä aiheutuvista kustannuksista on eläimen omistajalla. 4 Valtionavustuksen myöntämisen edellytykset Valtionavustusta voidaan myöntää, jos: 1) tässä asetuksessa tarkoitettujen raatojen keräily tapahtuu eläimistä saatavien sivutuotteiden hävittämisestä syrjäisillä alueilla sekä kuolleiden lemmikkieläinten hävittämisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1374/2004) mukaisilta keräilyalueilta
N:o 96 553 ja 3 :ssä tarkoitetun sopimuksen tehneen käsittelylaitoksen toimesta; 2) hakemuksen liitteenä toimitetaan raatojen jäljitettävyyden varmistamiseksi tarvittavat asiakirjat; 3) yhdellä kerralla tilalta noudettavien sikojen ja siipikarjan raatojen yhteispaino on vähintään 150 kg, ja 4) edellä 3 :ssä tarkoitetun sopimuksen ehtoja on noudatettu. 5 Valtionavustuksen määrä Valtionavustusta myönnetään valtion talousarviossa myönnetyn määrärahan puitteissa. Myönnettävän avustuksen määrä on nautojen, sikojen ja siipikarjan osalta enintään puolet ja lampaiden ja vuohien osalta enintään kolme neljäsosaa keräilyn ja hävittämisen kustannuksista. Eläimen omistaja vastaa 3 :n mukaisesti keräilyn ja hävittämisen kustannusten siitä osasta, joka ylittää avustuksen myöntämisen edellytysten täyttyessä laitokselle maksettavan avustuksen. 6 Valtionavustuksen hakeminen Tässä asetuksessa tarkoitettua avustusta haetaan Elintarviketurvallisuusvirastolta. 7 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010. Tällä asetuksella kumotaan valtionavustuksesta eläimen omistajalle sikojen ja siipikarjan raatojen hävittämisestä aiheutuvista kustannuksista 29 päivänä tammikuuta 2004 annettu asetus (59/2004). Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Apulaisosastopäällikkö Riitta Heinonen
554 N:o 97 Valtioneuvoston asetus sähkön alkuperän varmentamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työ- ja elinkeinoministeriön esittelystä, muutetaan sähkön alkuperän varmentamisesta 30 päivänä joulukuuta 2003 annetun valtioneuvoston asetuksen (1357/2003) 2 4, 5 :n 2 momentti ja 9 seuraavasti: 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) uusiutuvilla energialähteillä tuuli-, aurinko-, maalämpö-, aalto- ja vuorovesienergiaa sekä vesivoimaa, biomassaa, kaatopaikkakaasuja, jäteveden käsittelylaitosten kaasuja ja biokaasuja; 2) biomassalla maatalouden kasvi- ja eläinaineista sekä metsätaloudesta ja niihin liittyvästä teollisuudesta peräisin olevien tuotteiden, jätteiden ja jätetuotteiden biohajoavaa osaa sekä teollisuus- ja yhdyskuntajätteiden biohajoavaa osaa; 3) uusiutuvista energialähteistä tuotetulla sähköllä sähköä, joka tuotetaan yksinomaan uusiutuvia energialähteitä käyttävissä voimalaitoksissa ja sitä osuutta uusiutuvia ja muita energialähteitä käyttävissä voimalaitoksissa tuotetusta sähköstä, joka tuotetaan uusiutuvista energialähteistä sekä uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä, jota käytetään varastointijärjestelmien täyttämiseen lukuun ottamatta varastointijärjestelmien tuottamaa sähköä; 4) omakäyttölaitteilla niitä laitteita ja koneistoja, jotka voimalaitoksessa tarvitaan sähkön tai sähkön ja lämmön tuottamiseen ja tuotantovalmiuden ylläpitämiseen ja jotka tarvitaan voimalaitoksen aiheuttamien ympäristöhaittojen poistamiseen tai pienentämiseen; 5) tehokkaalla yhteistuotannolla hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämisestä sisämarkkinoilla ja direktiivin 92/42/ETY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/8/EY liitteessä III asetetut perusteet täyttävää sähkön ja lämmön yhteistuotantoa; 6) yhteistuotannolla tuotetulla sähköllä hyötylämmön tuotantoon liittyvässä prosessissa tuotettua ja hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämisestä sisämarkkinoilla ja direktiivin 92/42/ETY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/8/EY liitteen II mukaisin menetelmin laskettua sähköä; 7) monipolttoaineyksiköllä voimalaitosta, jossa voidaan samanaikaisesti tai vuorotellen käyttää kahta tai useampaa polttoainetta. 3 Alkuperätakuujärjestelmän piiriin kuuluva sähkö Sähkön alkuperätakuu voidaan myöntää: 1) uusiutuvista energialähteistä tuotetulle sähkölle lukuun ottamatta sähköä, joka kulutetaan voimalaitoksen sähkön tai yhdistetyn sähkön ja lämmön tuotannon omakäyttölaitteissa; 2) tehokkaalla yhteistuotannolla tuotetulle sähkölle. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/8/EY (32004L0008); EUVL N:o L 52, 21.2.2004, s. 50 Kommission päätös K(2006) 6817 (32007D0074); EUVL N:o L 32, 6.2.2007, s. 183
N:o 97 555 4 Täydentävät säännökset alkuperätakuun sisältämistä tiedoista Sähkön alkuperätakuun tulee sisältää seuraavat täydentävät tiedot: 1) tieto voimalaitoksen tehosta megavolttiampeereina; 2) tehokkaalla yhteistuotannolla tuotetun sähkön osalta tieto tuotetun sähkön polttoainelähteiden alemmasta lämpöarvosta, tieto sähkön kanssa tuotetun lämmön käyttötarkoituksesta sekä tieto primäärienergian säästöistä, jotka on laskettu hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämisestä sisämarkkinoilla ja direktiivin 92/42/ETY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/8/EY liitteen III mukaisesti sähkön ja lämmön erillisen tuotannon yhdenmukaistettujen hyötysuhteen viitearvojen määrittämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/8/EY soveltamiseksi 21 päivänä joulukuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä (K(2006) 6817) vahvistettujen yhdenmukaistettujen hyötysuhteen viitearvojen perusteella. 5 Voimalaitoksen tuotantotavan ja sen käyttämien energialähteiden varmentaminen Eurooppalaisessa energian alkuperän varmennusjärjestelmässä (European Energy Certificate System, EECS) annettu varmennus rinnastetaan sähkön alkuperän varmentamisesta ja ilmoittamisesta annetussa laissa tarkoitettuun varmennukseen. Jos tämä varmennus on annettu viittä vuotta pitemmäksi ajaksi, katsotaan varmennuksen kuitenkin olevan sähkön alkuperätakuujärjestelmässä voimassa viisi vuotta varmennustodistuksen antamisesta lukien. 9 Sähkön alkuperätakuun hakeminen Voimalaitoksen haltijan on ilmoitettava alkuperätakuun myöntäjälle sähkön määrä, jolle alkuperätakuuta haetaan sekä ajankohta, jona sähkö on tuotettu. Jos tehokkaalla yhteistuotannolla tuotetun sähkön alkuperätakuuta haetaan voimalaitoksen omakäyttölaitteissa kulutetulle sähkölle, on omakäyttölaitteissa kulutetun sähkön määrä ja tuottamisajankohta ilmoitettava sähköverkkoon syötetystä sähköstä erillisenä tietona. Sähkön määrän ja tuottamisajankohdan ilmoittamisessa noudatetaan samaa sähköistä sanomamuotoa, jota sähkökauppojen selvitysmenettelyssä on säädetty noudatettavaksi mitattuja sähköntoimituksia koskevissa ilmoituksissa. Alkuperätakuun myöntäjä voi hyväksyä myös muun ilmoitustavan. Jos alkuperätakuuta haetaan monipolttoaineyksikössä tuotetulle sähkölle, voimalaitoksen haltijan on ilmoitettava alkuperätakuun myöntäjälle tiedot yksikön polttoaineiden käytöstä polttoaineittain eriteltynä. Tiedot on annettava alkuperätakuun myöntäjän edellyttämällä tavalla. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 2010 Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen Neuvotteleva virkamies Arto Rajala
556 N:o 98 Maa- ja metsätalousministeriön asetus hukkakauran torjunnasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 10 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan hukkakauran torjunnasta 24 päivänä huhtikuuta 2002 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (326/2002) 2, 5 1 momentti, 6 2 momentti ja 8 4 momentti seuraavasti: 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) hukkakaurarekisterillä kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen (maaseutuelinkeinoviranomainen) ylläpitämää rekisteriä peruslohkoista tai muista alueista, joilla on esiintynyt hukkakauraa; 2) katselmuksella viranomaisen peruslohkolle tai muulle alueelle tekemää tarkastusta, jossa todetaan hukkakauraesiintymän laajuus; 3) torjuntasuunnitelmalla katselmuksen perusteella maaseutuelinkeinoviranomaisen tai erityisestä syystä elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskuksen peruslohkolle tai muulle alueelle tekemää suunnitelmaa hukkakauran torjumiseksi ja leviämisen estämiseksi; 4) torjuntaohjeella maaseutuelinkeinoviranomaisen peruslohkon tai muun alueen haltijalle antamaa kirjallista ohjetta hukkakauran torjunnasta; 5) peruslohkolla viljelyksen osaa, jonka oja, tie tai muu viljelemätön alue selvästi erottaa muusta viljelyksestä; ja 6) muulla alueella aluetta, joka ei ole peltolohkorekisterissä, tai aluetta joka ei ole viljelykäytössä. 5 Katselmus Maaseutuelinkeinoviranomaisen tulee suorittaa katselmus samana kasvukautena, kun ilmoitus hukkakaurasaastunnasta on saatu. Katselmus on kuitenkin tehtävä sellaisena ajankohtana, jolloin hukkakaura on röyhyllä. Katselmuksen suorittamisesta tulee ilmoittaa peruslohkon tai muun alueen haltijalle. Maaseutuelinkeinoviranomaisen apuna katselmuksen voi suorittaa Elintarviketurvallisuusvirasto, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus tai valtuutettu tarkastaja. 6 Torjuntasuunnitelma Maaseutuelinkeinoviranomaisen on viivy-
N:o 98 557 tyksettä siirrettävä torjuntasuunnitelman tekeminen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, jos maaseutuelinkeinoviranomainen ei asian kiireellisyydestä huolimatta ehdi laatimaan torjuntasuunnitelmaa tai on muuten esteellinen tekemään torjuntasuunnitelman. Torjuntasuunnitelman siirto tulee tehdä kirjallisena ja torjuntasuunnitelman tekemiseen tarvittavat asiakirjat on samalla siirrettävä elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle. 8 Hukkakaurattomuustarkastus Hukkakaurattomuustarkastuksen voi suorittaa maaseutuelinkeinoviranomaisen apuna myös Elintarviketurvallisuusvirasto, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus tai valtuutettu tarkastaja. Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä helmikuuta 2010. Helsingissä 10 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Erityisasiantuntija Marja Savonmäki 2 /19
558 N:o 99 Valtiovarainministeriön asetus toimivaltaisista maistraateista isyyden tunnustamisen hyväksymistä koskevissa asioissa Annettu Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2010 Valtiovarainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 5 päivänä syyskuuta 1975 annetun isyyslain (700/1975) 20 :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1009/2007: 1 Maistraatti on toimivaltainen ratkaisemaan isyyden tunnustamisen hyväksymistä koskevan asian, kun lastenvalvojan toimialueena on maistraatin toimialueeseen kuuluva kunta. Edellä 1 momentista poiketen maistraatin toimivalta ratkaista isyyden tunnustamisen hyväksymistä koskeva asia siirretään kuitenkin toiselle maistraatille seuraavasti: 1) Helsingin, Espoon, Hyvinkään ja Vantaan maistraatin toimivalta siirretään Satakunnan maistraatille, jos asian käsittelykieli on muu kuin ruotsi; 2) Helsingin, Hyvinkään ja Vantaan maistraatin toimivalta siirretään Turunmaan maistraatille, jos asian käsittelykieli on ruotsi; 3) Espoon maistraatin toimivalta siirretään Raaseporin maistraatille, jos asian käsittelykieli on ruotsi. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010. Tällä asetuksella kumotaan 20 päivänä helmikuuta 2007 annettu sisäasiainministeriön asetus (190/2007) toimivaltaisista maistraateista isyyden tunnustamisen hyväksymistä koskevissa asioissa. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2010 Hallinto- ja kuntaministeri Mari Kiviniemi Lainsäädäntöneuvos Terhi Lehtonen
559 N:o 100 Valtiovarainministeriön asetus toimivaltaisista maistraateista etunimen ja sukunimen muuttamista koskevien hakemusten käsittelyssä Annettu Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2010 Valtiovarainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 9 päivänä elokuuta 1985 annetun nimilain (694/1985) 14 :n 1 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1010/2007: 1 Maistraatti, joka on ottanut vastaan etunimen tai sukunimen muuttamista koskevan hakemuksen, on toimivaltainen antamaan päätöksen asiassa. Edellä 1 momentista poiketen maistraatin toimivalta antaa päätös etunimen tai sukunimen muuttamista koskevan hakemuksen johdosta siirretään kuitenkin toiselle maistraatille seuraavasti: 1) Helsingin, Espoon, Hyvinkään ja Vantaan maistraatin toimivalta siirretään Kainuun maistraatille, jos hakemus on tehty muulla kuin ruotsin kielellä; 2) Helsingin, Hyvinkään ja Vantaan maistraatin toimivalta siirretään Turunmaan maistraatille, jos hakemus on tehty ruotsin kielellä; 3) Espoon maistraatin toimivalta siirretään Raaseporin maistraatille, jos hakemus on tehty ruotsin kielellä. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010. Tällä asetuksella kumotaan 20 päivänä helmikuuta 2007 annettu sisäasiainministeriön asetus (189/2007) toimivaltaisista maistraateista etunimen ja sukunimen muuttamista koskevien hakemusten käsittelyssä. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2010 Hallinto- ja kuntaministeri Mari Kiviniemi Lainsäädäntöneuvos Terhi Lehtonen
560 N:o 101 Valtiovarainministeriön asetus toimivaltaisista maistraateista perukirjan osakasluettelon vahvistamista koskevissa asioissa Annettu Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2010 Valtiovarainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 5 päivänä helmikuuta 1965 annetun perintökaaren (40/1965) 20 luvun 9 a :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1008/2007: 1 Maistraatti, joka on ottanut vastaan perukirjan osakasluettelon vahvistamista koskevan hakemuksen, on toimivaltainen antamaan vahvistuksen. Edellä 1 momentista poiketen maistraatin toimivalta vahvistaa perukirjan osakasluettelo siirretään kuitenkin toiselle maistraatille seuraavasti: 1) Helsingin, Espoon, Hyvinkään ja Vantaan maistraatin toimivalta siirretään Kokkolan maistraatille, jos hakemus on tehty muulla kuin ruotsin kielellä; 2) Helsingin, Hyvinkään ja Vantaan maistraatin toimivalta siirretään Turunmaan maistraatille, jos hakemus on tehty ruotsin kielellä; 3) Espoon maistraatin toimivalta siirretään Raaseporin maistraatille, jos hakemus on tehty ruotsin kielellä. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010. Tällä asetuksella kumotaan 20 päivänä helmikuuta 2007 annettu sisäasiainministeriön asetus (191/2007) toimivaltaisista maistraateista perukirjan osakasluettelon vahvistamista koskevissa asioissa. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2010 Hallinto- ja kuntaministeri Mari Kiviniemi Lainsäädäntöneuvos Terhi Lehtonen
561 N:o 102 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta hukkakauran torjunnasta aiheutuvien kustannusten korvaamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 10 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMM:n asetus hukkakauran torjunnasta aiheutuvien kustannusten korvaamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 6/10 10.2.2010 19.2.2010 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Lapinlahdenkatu 1, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 77 2005. Helsingissä 10 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Erityisasiantuntija Marja Savonmäki
562 N:o 103 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kasvinterveyden suojelemisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMM:n asetus kasvinterveyden suojelemisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 1/10 12.2.2010 1.3.2010 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Lapinlahdenkatu 1, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 77 2005. Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Erityisasiantuntija Taina Sahin Komission direktiivi 2010/1/EU (32010L0001); EUVL N:o L 7, 12.01.2010, s.17
563 N:o 104 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta siemenperunan markkinoinnista ja tuottamisesta korkealaatuisen siemenperunan tuotantoalueella annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMM:n asetus siemenperunan markkinoinnista ja tuottamisesta korkealaatuisen siemenperunan tuotantoalueella annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta. 2/10 12.2.2010 22.2.2010 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Lapinlahdenkatu 1, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 77 2005. Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Erityisasiantuntija Marja Savonmäki Komission päätös 3/2004/EY (2004D0003); EUVL N:o L 2, 6.1.2004, s. 47
564 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 105 Verohallinnon päätös yleisestä tiedonantovelvollisuudesta annetun päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 2010 Verohallitus muuttaa yleisestä tiedonantovelvollisuudesta 30 päivänä joulukuuta 2009 antamansa päätöksen (1850/2009) 5 :n 4 momentin seuraavasti: 5 Kustannusten korvaukset Valtion tai sen laitoksen, kunnan tai kuntayhtymän, evankelisluterilaisen kirkon, sen seurakunnan ja seurakuntayhtymän, ortodoksisen kirkkokunnan ja sen seurakunnan sekä yliopiston ei tarvitse ilmoittaa työmatkakustannusten korvauksia, mikäli ne maksuperusteiltaan ja suuruudeltaan vastaavat Verohallinnon vuosittain vahvistamia verovapaiden matkakustannusten määriä. Päivittäisten asunnon ja erityisen työntekemispaikan välisten matkojen matkakustannusten korvaukset on kuitenkin ilmoitettava, jos työntekijä toimii alalla, jolla erityistä työntekemispaikkaa alalle tunnusomaisen työn lyhytaikaisuuden vuoksi joudutaan usein vaihtamaan, eikä hänellä ole varsinaista työpaikkaa. Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2010. Päätöstä sovelletaan vuodelta 2009 annettaviin tietoihin. Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 2010 Pääjohtaja Mirjami Laitinen Ylitarkastaja Janne Myllymäki JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 94 105, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2010 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904