ERM HAPONKESTÄVÄT LAITOSSÄHKÖKIUKAAT JA OHJAUSKESKUKSET MISA ERM/HPK LAITOSSÄHKÖKIUAS ON YLIVOIMAINEN YKKÖNEN SUOMEN UIMAHALLIEN, KYLPYLÖIDEN JA LAITOSTEN SAUNOISSA. Tuote No: Nimike ja teho Kiukaan leveys Kiukaan pituus Kiukaan korkeus Kiukaan paino Kiukaan kivitila 20001HPK ERM. 11,9 kw 516 mm 566 mm 810 mm 49 kg 55 kg 20002HPK ERM. 15,3 kw 516 mm 566 mm 810 mm 50 kg 55 kg 20003HPK ERM. 20,4 kw 516 mm 716 mm 810 mm 69 kg 65 kg 20004HPK ERM. 25,5 kw 516 mm 866 mm 810 mm 85 kg 100 kg 20005HPK ERM. 30,6 kw 516 mm 1050 mm 810 mm 100 kg 120 kg 20006HPK ERM. 40,8 kw 516 mm 1305 mm 810 mm 130 kg 140 kg Kiukaan takuu 3 vuotta, vastuksien 2 vuotta. ERM LOGI OHJAUSKESKUKSIEN OMINAISUUDET ON / OFF-toiminto kosketusnäyttö viikkokello käsikäyttö 4 h ajastimella, toiminta-aika säädettävissä 1-12 h VAK-ohjaus kärkitiedolla sekä MODBUS-väylällä lämpötilan säätö 40-110 C, 1 C tarkkuudella 2-toimisuus, 10 C säätöalgoritmilla lämpötila-anturit PT100, 2 kappaletta sulava 135 C käsin palautettava 120 C ruuviliitoksin 30 m kaapelipituus molemmille lämpötilaantureille häiriösuojattu hälytysrajat lämpötiloille huoltovalikko lämpötilan hystereesin säätö hälytykset OHJAUSKESKUKSET OVAT RST-KOTELOITUJA Yhdellä kotelolla 40A, 63A ja 80A Kahdella kotelolla 100A (tarkoitettu kahdelle kiukaalle) Kaksi termostaattia vakiona. Keskuksen IP luokka on 20. Takuu 12 kk, ei koske johdonsuoja-automaatteja Johdonsuoja-automaateilla takuu on 6 kk. Ohjauskeskusten tuotenumerot ja johdotukset Tuotenumero Ampeereja Tuleva johdotus keskukselle Kiukaan max. teho korkeintaan LOGI 20350 40 1kpl 5x16mm² 19 kw LOGI 20500 63 1kpl 5x16mm² 31 kw LOGI 20800 80 1kpl 5x35mm² 50 kw LOGI 201000 100 2kpl 5x16mm² 62 kw KATTAVAT TIEDOT TUOTTEISTA LÖYTYVÄT KOTISIVUILTAMME!
Alla olevissa uimahalleissa, kylpylöissä ja laitoksissa on käytössään Saunapisteen toimittamat laitossähkökiukaat. Kiukaat ovat MISA ERM/HPK laitossähkökiukaita. Voitte tiedustella kohteista heidän mielipiteitään tuotteistamme. Referenssejä löytyy kotisivuiltamme www.saunapiste.fi AaltoAlvari Viihdekeskus Folkhälssan terapia-allas Parainen Espoonlahden uimahalli Harjavallan uimahalli Helsingin urheilutalo Hervannan uimahalli Holiday Club Caribia Holiday Club Katinkulta Holiday Club Revontuli Holiday Club Tampere Spa Hotelli Levitunturi Hotelli Revontuli Huittisten uimahalli Härmän Kuntokeskus Iisalmen uimahalli Imatran Kylpylä Imatran uimahalli Impivaaran uimahalli Inkeroisten uimahalli Isomäen jäähalli Pori Itäkeskuksen uimahalli Jakomäen uimahalli Joensuun Kuntohovi Jyväskylän uimahalli Järvenpään uimahalli Kajaanin Vesiliikuntakeskus Kangasalan uimahalli Karhulan uimahalli Kasnäsin Kylpylä Katinkulta klubi Holiday Kauhajoen virkistysuimala Virkku Kauniaisten uimahalli Kauniaisten sairaala Kelan tutkimuskeskus Turku Kemin uimahalli Keravan uimahalli Keski Espoon uimahalli Keuruun uimahalli Kivimaan uimahalli Kotkan uimahalli Kristiinan kaupungin uimahalli Kumpulan maauimala H:ki Kuopion uimahalli Kurikan uimahalli Kylpylähotelli Levitunturi Kylpylähotelli Rantasipi Kärkölän uimahalli Eden Nokia Lahden uimahalli Lahden urheilukeskus mäkikatsomo Lammin uimahalli / liikuntakeskus Lapin Liikuntakeskuksen Lappeenrannan uimahalli Lauritsalan uimahalli Lauttasaaren Yhteiskoulun uimahalli Leppävaaran uimahalli Lieksan uimahalli Linnoituksen uimahalli Lippumäen uimahalli Littoisten monitoimitalo Lohjan virk.uimala Loimaan uimahalli Maarianhaminan uimahalli Malmin uimahalli Meri-Porin uimahalli Mesikämmen kylpylä Mikkelin uimahalli Naisvuori Monitoimitalo Sampola Juva (uimahalli) Myyrmäen uimahalli Naantalin Kylpylä Nastolan uimahalli Niiralan uimahalli Nivalan uimahalli Uikko Nokian kylpylähotelli Eden Nokian uimahalli Oulun uimahalli Outokummun uimahalli Paimion uimahalli Palvelukeskus Sampola Palvelutalo Pihapihlava Petreliuksen uimahalli Pietarsaaren uimahalli Pikkukosken uimala H:ki Pirkkolan uimahalli Porin keskustan uimahalli Porvoon uimahalli Pudasjärven uimahalli Pyynikin uimahalli Raatin liikuntakeskus / uimahalli Raision uimahalli Ulpukka Rajamäen uimahalli Oy Rantakylän uimahalli Rauman uimahalli Riihimäen uimala Rovaniemen uimahalli Ruissalon liikunta- ja uimahalli Hamina Saksalan uimahalli Sallantunturi Salon uimahalli Santasport Lapin urheiluopisto Scandic Hotel Mesikämmen Seinäjoen uimahalli Someron uimahalli Spa-kylpylä Peurunka Tammisaaren uimahalli Tampereen uintikeskus Tanhuavaaran urheiluopisto Tapiolan uimahalli Tervakosken uimahalli Terveyskylpylä Ruissalo Tikkurilan uimahalli Tropiclandia Vaasa Tuusulan uimahalli Tykkimäen vesipuisto UH-Kallio H:ki UH-Kontula H:ki UH-Malmi H:ki UH-Mäkelänrinne H:ki UH-Siltamäki H:ki UH-Töölö H:ki UH-Vuosaari H:ki Uimahalli Kunto-Lutra Uimahalli Vesihiisi Uimahalli Vesi Jatuli Uimastadion Helsinki Ulvilan uimahalli Uudenkaupungin uimahalli Vaajakosken uimahalli Wellamo Vaasan uimahalli Vesihiisi Rovaniemi Vihdin uimahalli Viihdeuimala Rantakeidas Viihdeuimala Vesihelmi Viitasaaren uimahalli Virkistysuimala Kiannon Virkistysuimala Puikkari Kuohut Virkistysuimala Pore Virkistysuimala Vesikko Virkistysuimala Virkku Virkistysuimala Zimmari Ylivieskan liikuntakeskus Ylöjärven uimahalli Yrjönkadun uimahalli H:ki Zimmari Kempele Ålands Idrottscenter Lisäksi kiukaita on käytössä seuraavissa laitoksissa Elixia Alexium Helsinki Elixia Centrum Turku Elixia Flamingo Vantaa Elixia Itäkeskus Helsinki Elixia Jokivarsi Turku Elixia Länsikeskus Turku Elixia Kaleva Tampere Elixia Länsiväylä Espoo Elixia Salmisaari Elixia Sello Espoo ESPORT Espoo ESPORT Bristol H:ki Kuusijärven maja Vantaa Rastilan leirintäalue H:ki Varissuon jäähalli Turku VR Helsinki VR Hyvinkää Helsingin vankila M/S Mariella M/S Silja Europa M/S Silja Serenade Oulun urheilutalo LadyLine Tapiola Lehmirannan Lomakeskus Sokoshotel ILVES Tampere Liikuntakeskus Hukka Oulu Jäähalli Areena Kärppien sauna Oulu Vaasan Pingviinit Ry avantouimarit Joensuun Jääkarhut Ry avantouimarit Turun urheilupuisto Sats kuntokeskus iso Omena Puolustusvoimat Sodankylä Vaalimaan Tulli- ja raja-asema Pöllökari Rauma Kiinteistö Kulmasarvis Nokia Oyj Imatra Steel Simpeleen paloasema Keskuspelastusasema H:ki Ålanska Segelsällskapet Ry Nostopörssi Oy / Saunapiste Puh. 02 234 3030 Asessorinkatu 9 info@saunapiste.fi 20780 Kaarina www.saunapiste.fi
ASENNUS JA KÄYTTÖOHJEET Laitossähkökiukaille MISA ERM / HPK Tuote no: 20001, 20002, 20003, 20004 20005 ja 20006 Misa ERM / HPK laitossähkökiuas on taloudellinen ja kestävä. Tutustumalla näihin ohjeisiin ja noudattamalla niitä voitte tehokkaimmin käyttää hyödyksenne näitä laitossähkökiukaita. Kiuas Teho kw Jännite Vastuselementit kpl/w Ohjauskesk. Tila.m³ min-max Lev cm Syv. cm Kork. cm Paino kg Kivi määrä kg 20001 11,9 400V3N~ 7X1700 20035 10-15 56,6 52 81 49 60 20002 15,3 400V3N~ 9X1700 20035 12-17 56,6 52 81 50 60 20003 20,4 400V3N~ 12X1700 20050 15-22 71,6 52 81 69 70 20004 25,5 400V3N~ 15X1700 20050 20-29 86,6 52 81 85 100 20005 30,6 400V3N~ 18X1700 20050 25-33 105 52 81 100 130 20006 40,8 400V3N~ 24X1700 20063 30-45 132 52 81 120 150 Minimisuojaetäisyydet palaviin materiaaleihin: - takana 12 cm (palamattomaan 5 cm) - sivuilla 12 cm (palamattomaan 5 cm) - edessä 25 cm (palamattomaan 12 cm) - kiukaan yläreunasta kattoon 120 cm Palavasta materiaalista olevan kaiteen suojaetäisyys kiukaan pinnasta ylöspäin on oltava 25 cm. Palosuojalevyä käyttäen kaiteessa ko. korkeudessa päästään 12 cm suojaetäisyyteen kiukaasta. Asennus HUOM: Ennen kiukaan k äyttöönottoa on asentajan laitettava CU - kuparitahnaa vastuksien päihin pensselillä (ei spraynä vaan tahnana). Ohjeet löytyvät huoltokirjasta kohdasta vuosihuolto. Ensimmäinen huolto asennettaessa on edellytyksenä kiukaan takuulle. Kiukaan sijoittaminen löylyhuoneeseen. Kiuasta ei saa asentaa lattiasyvennykseen, eikä kiukaan ympärille saa rakentaa umpinaista suojausta. Sijoituksessa on huomioitava suojaetäisyydet palaviin materiaaleihin. Etäisyydet selviävät kiukaiden tyyppikilvistä sekä yllä olevasta taulukosta. Ohjeet ovat kaikissa laitossähkökiukaissamme samat. Saunan ilmanvaihto Tuleva ilma löylyhuoneeseen ohjataan kiukaan päälle. Tuleva ilma sekoittuu kiukaalta tulevan kuuman ilman kanssa ja on erittäin happirikasta ja saunojille hyväksi. Poisto tapahtuu lattiaventtiilien kautta saunottaessa. Korkeus lattiasta noin 15 cm. Katonrajassa olisi oltava (lauteiden päällä) poistoventtiili josta kuuma ilma poistetaan ja kuivataan sauna saunomisen jälkeen. SAUNAPISTE. Puh. (Tel) Telefax Vat nro: Nostopörssi Oy (02) 234 30 30 (02) 243 10 25 FI 21574951 Asessorinkatu 9 Int. +358-2-234 30 30 Kotipaikka: Kaarina Alv rek. FIN-20780 Kaarina Homepage: www.saunapiste.fi E-mail: info@saunapiste.fi Moms reck
Liitäntä sähköverkkoon Liitännän saa suorittaa vain siihen oikeutettu, ammattitaitoinen sähköasentaja voimassa olevien määräysten mukaisesti. Kiukaan liitäntäkaapeleina käytetään KUMIKAAPELIA tyyppi H07RN-F tai vstaavaa. SUOSITELLAAN LAITOSSÄHKÖKIUKAAN KYTKENNÄSSÄ SAUNATILOISSA KÄYTETTÄVÄKSI SILIKONIKAAPELIA. PVC eristeisten johtojen käyttö on kielletty. Kiukaat on tehtaalla kytketty 400 V 3N~ jännitteelle, vastuselementtien jännite on 230 V, sisäinen kytkentä Y. Kiuas on maadoitettava asianmukaisesti maadoitusliittimiensä kautta. Ohjauskeskus, ja lämpötilansäätimen ja tuntoelimien sijoitus Ohjauskeskus, lämpötilansäädin ja tuntoelimet asennetaan kiukaan mukana olevien ohjeiden mukaisesti. Käyttö Näitä laitossähkökiukaita ohjataan erillisellä ohjauskeskuksella. Käyttö tapahtuu ohjauskeskuksen ohjeiden mukaisesti. Laitossähkökiukaan takuu. Misa ERM / HPK laitossähkökiukaisiin on tehtävä vuosihuolto 6 kuukauden välein ohjeiden mukaisesti. Mikäli vuosihuolto on laiminlyöty, kiukaan takuu raukeaa. Kiuaskivet Huomio!! Suorittakaa esilämmitys kiukaisiin ennen kivien latomista, näin menetellen mahdolliset suojarasvat palavat kiukaista ja vastuksista eikä mahdolliset hajuhaitat tartu kiviin. Suosittelemme Kerkes - kiuaskivien käyttöä ERM / HRP laitossähkökiukaisiin. Kivien ladonta Ladomme ensiksi molempiin kivikaukaloihin kuulakivet kiukaan selkäevään asti. Seuraavaksi ladotaan pintatetrakivet. Pintatetroja tulisi latoa vain yksi kerros kuulakivien päälle siten että selkäevää ei näy. Kerkes - kiuaskiviä ei tarvitse pestä ensi ladonnassa. Suosittelemme Kerkes - kivien poistoa kiukaasta ja uudelleen ladontaa kaksi kertaa vuodessa. Kerkes kivet kannattaa pestä sitruunahapolla kerran vuodessa, jolloin vältätte kalkin kerääntymisen kiviin. Hyvä ilman kierto kivitilassa on olennaisen tärkeää saunailman lämpenemiselle ja vastuksien kestolle. VAROITUS Käyttö kivitila vajaana aiheuttaa palovaaran. Vajaa kivitila on eri asia kuin väljästi ladottu. Poikkeaminen annetuista minimietäisyyksistä tai muu ohjeen vastainen seikka asennuksessa voi aiheuttaa palovaaran. Kiuasta ei saa peittää. Kiukaan yläpuolelle tai sen läheisyyteen ei saa ripustaa syttyviä esineitä, esim. pyyhkeitä edes saunomisen jälkeen. Näistä aiheutuu palovaara jos kiuas kytketään päälle tarkistamatta saunaa. Termostaatin ja lämpötilanrajoittimen peittäminen, oikosulkeminen tai niiden toiminnan muunlainen rajoittam inen on kielletty, sillä tästä aiheutuu palovaara. Jos ne eivät toimi normaalisti, on häiriön syy selvitettävä ja korjattava. SAUNAPISTE. Puh. (Tel) Telefax Vat nro: Nostopörssi Oy (02) 234 30 30 (02) 243 10 25 FI 21574951 Asessorinkatu 9 Int. +358-2-234 30 30 Kotipaikka: Kaarina Alv rek. FIN-20780 Kaarina Homepage: www.saunapiste.fi E-mail: info@saunapiste.fi Moms reck
TAKUUEHDOT Misa ERM/HPK laitossähkökiukaille, Laitosvastuksille ja LOGI ohjauskeskuksille. L A I T O S K Ä Y T Ö S S Ä 1. Takuu edellyttää, että ostaja noudattaa tuotteiden sijoituspaikaa, asennusta ensihuoltoineen, käyttöä ja huoltoa sekä käyttää Laitossähkökiukaissa Kerkes kiuaskiviä. 2. Takuu koskee Suomen alueella myytyjä ja käyttöön otettavia tuotteita. 3. Misa ERM/HPK Laitossähkökiukaiden ja Laitosvastuksien takuut. Misa ERM/HPK laitossähkökiukailla on kolmen (3) vuoden takuun ostopäivästä, pois lukien laitosvastukset. Laitosvastuksilla on tehdasasennettuna kahden (2) vuoden takuu kiukaan ostopäivästä lukien. Varaosina hankituille laitosvastuksilla on yhden (1) vuoden takuuaika ostopäivästä. Laitossähkökiukaiden takuiden voimassaolo edellyttää ensiasennuksen yhteydessä tehtyä asennushuoltoa sekä kuuden kuukauden välein tehtyä varsinaista huoltoa. Huolto ohjeet jäljempänä Vastuksien vaihdon yhteydessä tehtävä kiuashuolto kuparitahnat ohjeiden mukaisesti vastusten alapäihin. Laitossähkökiukaissa tulee käyttää Kerkes kiuaskiviä, vain makeaa löylyvettä, eikä kiuasta tai kiukaan ympäristöä saa pestä painepesurilla. 4. Takuu LOGI-ohjauskeskuksille LOGI Ohjauskeskuksilla on yhden (1) vuoden takuu ostopäivästä lukien, pois lukien johdonsuoja-automaatit. Johdonsuojaautomaateilla on kuuden (6) kuukauden takuu keskuksen ostopäivästä lukien, samoin varaosana hankitulle johdonsuo-automaatille. Logi-keskusten johdotusten ruuvien kiristys on tehtävä ennen käyttöönottoa, samoin käytöönotosta yhden kuukauden jälkeen. Tämän jälkeen kuuden kuukauden välein kiukaiden huollon yhteydessä. 5. Takuuvastuun rajoitukset Ostajan / käyttäjän on hoidettava tuotteita huolellisesti. Tarkastettava tuotteet vastaanottaessaan ettei niissä ole kuljetus- tai varastointivaurioita. Nostopörssi Oy Puh: +358(0)2 234 30 30 Y-Tunnus: 2157495-1 Saunapiste VAT nr: FI21574951 Asessorinkatu 9 info@saunapiste.fi AlvRek: FIN-20780 KAARINA www.saunapiste.fi
Havaitusta vauriosta on heti ilmoitettava Saunapisteelle tai kuljetusliikkeelle. Valmistaja / Saunapiste ei ole vastuussa tuotteen virheistä, toiminnan häiriöstä tai puutteista, jotka aiheutuvat kuljetuksesta tai virheellisestä varastoinnista, valmistajan / Saunapisteen ohjeiden vastaisesta asennuksesta, käytöstä, huollon laiminlyönnistä tai tuotteen sijoittamisesta sellaiseen tilaan jossa olosuhteet eivät vastaa valmistajan / Saunapisteen suositusta. 6. Virheestä ilmoittaminen Ostajan / käyttäjän on ilmoitettava tuotteen virheestä tai häiriöstä heti sen ilmaannuttua ja viimeistään 14 päivän kuluessa. Ilmoitus tehdään Saunapisteelle tai asennusliikkeelle. Takuuta koskevat vaatimukset on tehtävä viimeistään 14 päivän kuluessa kyseisen tuotteen koskevan takuuajan umpeutumisesta. MAHDOLLISISSA TAKUUKORVAUS TAPAUKSISSA SAUNAPISTE KORVAA VAIN VARAOSAT EI ASENNUSTÖITÄ. Nostopörssi Oy Puh: +358(0)2 234 30 30 Y-Tunnus: 2157495-1 Saunapiste VAT nr: FI21574951 Asessorinkatu 9 info@saunapiste.fi AlvRek: FIN-20780 KAARINA www.saunapiste.fi
ENSIASENNUS- JA PUOLIVUOSIHUOLTOJEN OHJEET Misa LOGI-ohjauskeskuksille ja ERM/HPK -laitossähkökiukaille: Ensiasennushuolto: Logi-keskusten johdotusten ruuvien kiristys on tehtävä ennen käyttöönottoa, samoin käytöönotosta yhden kuukauden jälkeen. Tämän jälkeen kuuden kuukauden välein kiukaiden huollon yhteydessä. ERM/HPK kiuas nosta tyhjä kiuas pystyyn siten, että johtoliitoslaatikko on ylöspäin. (Puolivuosihuollossa poista Kerkes-kiuaskivet kiukaasta) Avaa kiukaan pohjalevy (KUVA 1). Näkyviin saadaan vastusten alapäät (KUVA 2). Pensselöi CU-800 Kuparitahnaa jokaisen laitosvastuksien kiinnitys muttereihin, prikkoihin ja johdotuksien liitoskohtiin vastuksien päissä (KUVAT 3 ja 4). Kuparitahna on asiallisesti sivelty vastuksien alapäihin (KUVA 5). Laita laitossähkökiukaan pohjalevy takaisin paikoilleen (KUVA 6). VASTUKSIEN VAIHDON YHTEYDESSÄ ASENTAJAN ON LAITETTAVA VASTUKSIEN ALAPÄIHIN CU-800 KUPARITAHNAA EDELLÄ ESITETYN MUKAISESTI. KERKES KIUASKIVIEN ASENNUSOHJE Misa ERM/HPK laitossähkökiukaille Tyhjän kiukaan kivikaukaloihin asennetaan 80 mm Kerkes-kuulakivi likimain kiukaan keskiruodon korkeudelle (KUVAT 7, 8 ja 9). Kerkes-pintatetrakivistä ladotaan kiukaan päälle pieni kumpu katso kuvaa (KUVA 10). Saunapiste toivottaa Teille ja asiakkaillenne makoisia löylyjä. Nostopörssi Oy Puh: +358(0)2 234 30 30 Y-Tunnus: 2157495-1 Saunapiste VAT nr: FI21574951 Asessorinkatu 9 info@saunapiste.fi AlvRek: FIN-20780 KAARINA www.saunapiste.fi
Kuva 1 Nostopörssi Oy Puh: +358(0)2 234 30 30 Y-Tunnus: 2157495-1 Saunapiste VAT nr: FI21574951 Asessorinkatu 9 info@saunapiste.fi AlvRek: FIN-20780 KAARINA www.saunapiste.fi
Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 Nostopörssi Oy Puh: +358(0)2 234 30 30 Y-Tunnus: 2157495-1 Saunapiste VAT nr: FI21574951 Asessorinkatu 9 info@saunapiste.fi AlvRek: FIN-20780 KAARINA www.saunapiste.fi
Kuva 5 Kuva 6 Nostopörssi Oy Puh: +358(0)2 234 30 30 Y-Tunnus: 2157495-1 Saunapiste VAT nr: FI21574951 Asessorinkatu 9 info@saunapiste.fi AlvRek: FIN-20780 KAARINA www.saunapiste.fi
Kuva 7 Kuva 8 Nostopörssi Oy Puh: +358(0)2 234 30 30 Y-Tunnus: 2157495-1 Saunapiste VAT nr: FI21574951 Asessorinkatu 9 info@saunapiste.fi AlvRek: FIN-20780 KAARINA www.saunapiste.fi
Kuva 9 Kuva 10 Nostopörssi Oy Puh: +358(0)2 234 30 30 Y-Tunnus: 2157495-1 Saunapiste VAT nr: FI21574951 Asessorinkatu 9 info@saunapiste.fi AlvRek: FIN-20780 KAARINA www.saunapiste.fi