exploré 5 Matkasuurennuslaite Käyttöohje
Pikaohje laitteen käyttöönottoon Liitä USB latauskaapeli virtalähteeseen. Pidä explorē 5:ttä niin, että näyttö on sinua kohti. Varmista että kohoympyrä latauskaapelin USB liittimessä on samalla puolella kuin näyttö. Liitä kaapeli varovasti latausporttiin joka sijaitsee laitteen vasemmalla puolella ja liitä verkkolaite pistorasiaan. TÄRKEÄÄ: Liitä johto varovaisesti latausporttiin. Anna laitteen latautua kunnes akku on täynnä. Laite lämpenee latauksen aikana tämä on normaalia. Kun laite on ladattu täyteen, irrota kaapeli varovasti. Paina Virtapainiketta käynnistääksesi laitteen.
Esittely Kiitos, kun valitsit HumanWare explorē 5:n, helppokäyttöisen, pienen ja kannettavan suurennuslaitteen 5 tuuman selkeällä näytöllä. Itsekin suurennuslaitteen käyttäjinä tiedämme HumanWarella että korkealaatuisen kuvan lisäksi hyvän suurennuslaitteen on oltava yksinkertainen, kannettava, mukava käyttää ja aina valmis käyttöön, kun tarvitset sitä, missä oletkin. Sinun explorē 5 suunniteltiin nämä asiat mielessä. Pidämme tärkeänä, että voimme tarjota sinulle tuotteen, joka täyttää toiveesi ja odotuksesi. Lue nämä ohjeet huolella läpi ennen kuin otat laitteen käyttöön. Jos sinulla on jotain kysyttävää, niin ota yhteyttä laitteen sinulle toimittaneeseen pisteeseen tai maahantuojaan. Yhteystiedot löydät tämän ohjeen takasivulta. Pakkauksen sisältö explorē 5 suurennuslaite Suojalaukku Verkkolaite USB kaapeli Kaulanauha Käyttöohje Pikaohje Takuukortti Mikrokuituinen puhdistusliina Laitekuvaus Etupuoli 1. Värivalitsin 2. Suurennuspainike 3. Pienennyspainike 4. Jäädytyspainike 5. Kiinnitysrengas 1 2 3 4 5
1 2 3 Takapuoli 1. Virtapainike 3. Ledit 2. Kamera 4. Kahva 4 3 Vasen reuna 1. USB liitin 1 Oikea reuna 1. HDMI Liitin 1
Laitteen käyttäminen Käynnistä laite painamalla Virtapainiketta joka on laitteen oikeassa yläreunassa. Voit pitää laitetta kädessä pitämällä sitä reunoista kiinni aivan kuten tablettia. Vaihtoehtoisesti voit avata kahvan sivulta ja pitää laitetta kuten pitäisi suurennuslasia. Voit myös käyttää laitetta avaamalla kahvan pystysuunnassa ja pitämällä laitetta luettavan materiaalin päällä. Muutamassa sekunnissa explorē 5 näyttö avautuu ja näyttää kameran kuvan ruudulla. Tämä on suurennustila. Laitteen sammuttaminen Sammuta laite painamalla Virtapainiketta. vaihtoehtoisesti, jos laitteen kahva on auki, voit sammuttaa laitteen yksinkertaisesti painamalla kahvan kiinni laitteeseen.
Suurennustila Suurennustila on explorē 5:n Käyttötila. Pidä laitetta katsottavan tekstin tai kohteen päällä ja aloita lukeminen. Suurennus ja pienennys Suurenna kuvaa pitämällä Suurennuspainiketta painettuna kunnes kuva on sopivan kokoinen. Samalla tavalla pienennät kuvaa pitämällä pienennyspainiketta painettuna, kunnes kuva on sopivan kokoinen. Kuvatilan vaihtaminen Voit tehdä explorē 5 laitteen kuvasta sinulle parhaiten sopivan. Paina vain Värivalitsin painiketta kunnes haluamasi vaihtoehto näkyy ruudulla. Käytössä olevat väriyhdistelmät ovat: Värikuva, musta valkoisella, valkoinen mustalla, musta keltaisella, keltainen mustalla Muita väriyhdistelmiäkin on saatavilla: musta oranssilla, oranssi mustalla, musta turkoosilla, turkoosi mustalla, musta violetilla, violetti mustalla, musta vihreällä, vihreä mustalla, sininen keltaisella, keltainen sinisellä, valkoinen sinisellä, sininen valkoisella. Voit valita suosikki väritilasi valikosta. Kuvan jäädyttäminen Voit pysäyttää kuvan jäädytyksen avulla helpottamaan yksityiskohdan katsomista. Se auttaa esimerkiksi tarrojen tai kaupan hyllyjen hintojen katsomista. Kun haluat pysäyttää katsomasi kuvan, paina jäädytyspainiketta. Tällöin laite ottaa pikakuvan katsomastasi kohteesta. Kuva pysyy ruudulla haluamasi ajan. Palaa suurennustilaan painamalla uudelleen Jäädytyspainiketta. Jäädytetyn kuvan koon muuttaminen Voit muuttaa jäädytetyn kuvan kokoa samalla tavalla kuin suurennustilassakin, eli painamalla joko suurennus- tai pienennyspainiketta.
Galleriatila Kuvan tallettaminen galleriaan Kun haluat tallentaa elävän tai pysäytetyn kuvan Galleriaan, pidä Jäädytyspainiketta painettuna puoli sekuntia suurennustilassa. Sinun pitäisi tällöin nähdä teksti Tallentaa ruudulla lyhyesti sen merkiksi, että kuva on tallennettu explorē 5:n galleriaan. Galleriassa olevien kuvien katselu Pääset explorē 5:n Galleriaan pitämällä Jäädytä ja Värivalitsin painikkeita samanaikaisesti painettuna suurennustilassa. Gallerian pitäisi nyt avautua. Voit liikkua Galleriassa painamalla Suurenna ja Pienennä -painikkeita. Poistu Galleriasta painamalla Väritila painiketta. Kuvien poisto galleriasta Kun haluat poistaa kuvia Galleriasta, pidä Jäädytä ja Väritila painikkeita painettuna jotta pääset Galleriaan. Navigoi haluamasi kuvan kohdalle Suurennus- ja Pienennyspainikkeiden avulla, pidä sitten Jäädytä painiketta painettuna poistaaksesi kuvan. Vahvista poistaminen painamalla Suurennus-painiketta. Voit peruuttaa poiston painamalla Pienennys painiketta. Jos haluat poistaa kaikki tallentamasi kuvat kerralla, mene valikkoon ja valitse Poista Gallerian sisältö. Kuvien vienti tietokoneelle Jos haluat viedä tallentamasi kuvat tietokoneellesi, liitä suurennuslaite tietokoneeseen USB kaapelilla. Sinun nyt pitäisi nähdä PC liitetty ilmoitus ruudulla. Voit nyt kopioida ja liittää kuvia Galleriastasi PC:lle käyttämällä tietokoneen tiedostoselainta. Kun laite on liitetty tietokoneeseen, se käyttäytyy kuin ulkoinen levyasema. Gallerian kuvat ovat Images kansiossa explorē 5:n muistissa. Älä irrota kaapelia kesken kopioinnin tai poistamisen, koska se saattaa sekoittaa kuvatiedostoja prosessin aikana.
Määritä laitteen asetuksia Asetusten muuttaminen ja liikkuminen asetuksissa Pidä Väritilapainiketta painettuna päästäksesi valikkoon. Voit liikkua valikossa ylös ja alaspäin painamalla Suurennus ja pienennyspainikkeita. Valitse haluamasi kohta painamalla Jäädytä -painiketta. Palaa takaisin valikon edelliselle tasolle Väritila painikkeella tai pidä sitä painettuna jos haluat takaisin suurennustilaan. Valikko sisältää seuraavat osat: Galleria (Pääsy Gallerian kuviin) Näytön kirkkaus: (Muuttaa näytön kirkkautta): 1-9 (8*) Autosammutus: (valitse, kuinka kauan laite pysyy päällä): 1 minuutti, 2 minuuttia, 5 minuuttia* Esiasetettu suurennus (Valitse se suurennus, jolla laite avautuu): Edellinen (suurennus, joka sinulla oli laitetta sammutettaessa), 2x* - 22x Väritila (alavalikko) Esiasetettu väritila (Valitse väritila jolla laite käynnistyy): Edellinen* (viimeksi käytetty väritila), Väri, sallitut väritilat Valikko (vaihda väriyhdistelmiä): musta oranssilla, oranssi mustalla, musta turkoosilla, turkoosi mustalla, musta violetilla, violetti mustalla, musta vihreällä, vihreä mustalla, sininen keltaisella, keltainen sinisellä, valkoinen sinisellä, sininen valkoisella Sallitut väritilat (valitse sallitut väriparit suurennustilaan): musta oranssilla, oranssi mustalla, musta turkoosilla, turkoosi mustalla, musta violetilla, violetti mustalla, musta vihreällä, vihreä mustalla, sininen keltaisella, keltainen sinisellä, valkoinen sinisellä, sininen valkoisella
Kieli: Englanti (US)*, Englanti (UK), Ranska, Espanja, Saksa, Hollanti, Tanska, Puola, Portugali (Portugali), Portugali (Brasilia), Norja, Italia, Ruotsi, Suomi, Venäjä, Tshekki, Japani, Korea Näyttö: 50Hz, 60Hz* Poista Galleria Tehdas asetukset Laitteesta (katso tietoja laitteestasi): Ohjelma, Laite, Sarjanumero Ohjelmaversion ja sarjanumeron katsominen Katso explorē 5:n ohjelmaversio ja laitteen sarjanumero menemällä valikkoon. Pääset sinne pitämällä Väritila painiketta painettuna. Vieritä alas Pienennä painikkeella kunnes olet kohdassa Laitteesta ja paina sitten Jäädytä painiketta. Näet nyt explorē 5:n ohjelma- ja laiteversiot. Tehdasasetusten palautus Kun haluat palauttaa tehdasasetukset, pidä Väritila -painiketta painettuna niin pääset valikkoon. Vieritä alas kohtaan Tehdasasetukset painamalla Pienennä- sitten Jäädytä painiketta. Tehdasasetukset palautuvat. Päivitä explore 5 Mene sivulle: http://www.humanware.com/support/explore5 ja lataa viimeisin explorē 5:n ohjelmaversio. Liitä laite tietokoneeseesi USB kaapelin avulla. Käytä PC:n tiedostoselainta ja kopioi ja liitä lataamasi päivitys explorē 5:n juureen. Kun siirto on suoritettu, irrota USB kaaplei PC:stäsi. Käynnistä explorē 5. Laitteen pitäisi nyt päivittää ohjelman automaattisesti. Laitteen lataaminen TÄRKEÄÄ: Akku lämpenee ladattaessa. Tämä on normaalia. Älä lataa akkuja lämpölähteen lähellä.
Lataa akku pistorasiasta: Liitä USB latausjohto explorē 5:n Virtalähde pistorasiaan. Liitä sitten USB latausjohto varovasti suurennuslaitteeseen ja liitä johto pistorasiaan. Anna laitteen latautua, kunnes akku on täynnä. Kestää arviolta noin 4 tuntia, jos akku on tyhjä. Lataa akku tietokoneelta: Liitä USB latauskaapeli suurennuslaitteen virtapistokkeeseen ja PC:n USBporttiin. Latauksen aikana alla oleva kuva näkyy tilapäisesti, kun akku alkaa latautua tai kun laite käynnistetään. lataaminen tietokoneen USB liitännän kautta on yleensä hitaampaa. Joissain tapauksissa suurennuslaite ei lataudu ollenkaan, jos tietokoneelta ei riitä teho lataamiseen. Tehokkain tapa ladata laite on käyttää kaapelia ja liittää se pistokkeen avulla pistorasiaan. laitetta voidaan käyttää lataamisen aikana. Se tosin pidentää latausaikaa. Huomaa, että jos akku on täysin tyhjä tai sitä ei ole käytetty pitkään aikaan, saattaa kestää muutaman minuutin, ennen kuin laite osoittaa mitään toimintaa. Tämä on normaalia. Huomaa myös, että kuten kaikki sähköiset laitteet, explorē 5 lämpenee käytettäessä ja ladattaessa tämä on normaalia. Akun turvaohjeita: Älä pura akkua tai muuta sen kytkentöjä. Käytä ainoastaan HumanWaren laturia. Akun laittaminen tuleen, lämmittäminen, iskeminen, kastaminen tai oikosulkeminen aiheuttaa riskin ylilämpenemiselle, syttymiselle tai räjähtämiselle.
Vianetsintä Laite ei käynnisty Pidä Virtapainiketta painettuna. Jos laite ei silti käynnisty, laitteen akku saattaa tarvita lataamista. Liitä USB latauskaapeli ja muuntaja virtapistokkeeseen ja pistorasiaan tai vain USB kaapeli käynnissä olevaan tietokoneeseen. jos akku on täysin tyhjentynyt, saattaa kestää muutaman minuutin ennen kuin latautuminen alkaa. Katso Kappale 6:sta lisätietoja. Näyttö on pimeä Jos laite on makuulla pöydällä tai tasaisella alustalla, saattaa näyttö olla pimeä. Nosta laitetta katsoaksesi, onko tämä syynä pimeään ruutuun. Jos tämä ei auta, käynnistä laite uudelleen. Laite sammuu käyttämättömänä Tämä on normaalia ja sen tarkoitus on säästää akkua. Oletuksena laite sammuu 2 minuutin toimettomuuden jälkeen. Automaattista sammumista on mahdollisuus muuttaa että aika on 30 sekuntia, 1 minuutti, 2 minuuttia, 5 minuuttia tai 10 minuuttia. Värejä on vaikea erottaa Varmista ensin, että vallitseva valo on riittävä ympärilläsi. Valitse eri väriyhdistelmä painamalla suurennustilassa Värivalintapainiketta. Kuvassa on paljon heijastuksia Käännä luettavaa kohdetta eri kulmaan vähentääksesi sen heijastuksia. Muita ongelmia Palauta tehdasasetukset valikosta. Katso tehdasasetusten palautuksen ohjeesta aikaisemmin tässä ohjeessa. Laitteen puhdistaminen LCD näytön puhdistaminen Varmista että laite on sammutettu ja irti pistorasiasta.
Käytä vain vastaavaa mikrokuituliinaa, kuin mikä tuli explorē 5 toimituksessa. Pyyhi kevyesti ja huolellisesti LCD näyttö joka kohdasta. Jos päätät puhdistaa LCD ruudun jollain puhdistusaineella, varmista, että se sopii LCD näytöille. Vääräntyyppinen puhdistusaine saattaa pilata näytön lopullisesti. Käytä vain pieni määrä nestettä puhdistukseen, ettei sitä pääse laitteeseen sisälle. Laitteen sisällä se saattaa aiheuttaa vikoja. Varmista ettei nestettä jää ruudulle. Toista toimenpide läiskille, jotka eivät lähteneet ensimmäisellä kerralla. Älä koskaan käytä kodin puhdistusaineita explorē 5:n puhdistukseen. Älä koskaan ruiskuta puhdistusainetta suoraan ruudulle. Älä koskaan käytä vahvoja tai liuottavia aineita laitteen puhdistukseen. Älä käytä paperipyyhkeitä ruudun puhdistukseen. Laitteen kuoren puhdistaminen Varmista että laite on sammutettu ja irti pistorasiasta. Jos on tarvetta, käytä hieman kosteaa liinaa kuoren puhdistukseen. Varmista, ettei kosteutta jää laitteeseen. Toista toimenpide, jos läiskiä jää vielä kuoreen. Älä koskaan käytä hankaavia materiaaleja, sumutteita, alkoholia tai liuottimia puhdistaessasi explorē 5:n kuoria. Liite A. Turvallisuusohjeet Älä katso LED valoihin, jotka ovat laitteen alla. Pidä laite erossa vedestä tai kosteudesta. Älä upota laitetta mihinkään. Sammuta explorē 5 ennen puhdistamista. Käytä vain laitteen mukana tulleita kaapeleita. Akku explorē 5:ssä on sisäinen ladattava Li-Ion akku. Akun vaihto on tehtävä Humanwaren valtuuttaman henkilön toimesta. Älä jätä laitetta alttiiksi korkeille lämpötiloille edes säilytyksen aikana. Käytä vain USB-yhteensopivaa laturia akun lataamiseen. Älä pura tai muuta laitetta.
Älä anna laitteen kastua. Älä iske tai heitä laitetta. Älä naputtele tai käytä laitetta kovilla esineillä Jos akku vuotaa ja nestettä joutuu silmiin, älä hiero silmiä. Huuhdo silmiä välittömästi juoksevalla vedessä ja hakeudu lääkärin hoitoon vahinkojen estämiseksi. Jos akku vuotaa ja nestettä joutuu kosketuksiin ihon kanssa, huuhtele ihoa välittömästi juoksevalla vedellä estääksesi vahinkoja. Käy tarvittaessa lääkärin tarkistettavana. Liite B. Teknisiä tietoja Koko: 89 x 139.4 x 21.3mm Paino: 228grammaa Virran syöttö: Type C USB connector, 5V. Max virta 1.5A Latausaika: 4 tuntia (kun laite on sammutettu.) HDMI yhteensopivuus: Tukee vain HDMI televisioformaattia. Ei tukea DVI emulaatiolle. Käyttöolosuhteet: Lämpötila: 10 C - 40 C / 50 F - 104 F Kosteus: 20% - 80% Virtalähde: USB sisäänmeno 1 Kuljetus- ja säilytysolosuhteet: Lämpötila: -20 C - 60 C / -4 F - 140 F Kosteus: 10% - 95% Liite C. FCC Information Alkukielinen FCC Statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Note: This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices. Shielded cables must be used with the unit to ensure compliance. Liite D. Takuu HumanWare takaa explorē 5:n olevan ostopäivästä lähtien yhden vuoden ajan (mikäli ostomaan laki ei muuta vaadi) vapaa materiaali ja valmistusvioista. Tämä takuu ei ole siirrettävissä ja kattaa vain sellaiset tapaukset, joissa vika ei johdu epäasiallisesta käytöstä, huonosta kohtelusta tai välinpitämättömyydestä. Epäasiallinen käyttö on kaikkea käyttöä, joka ei vastaa tämän käyttöohjeen ohjeita. Missään tapauksessa HumanWare tai sen jälleenmyyjät eivät ole vastuussa välillisistä vioista. Takuun mukaiset toimenpiteet edellyttävät asiallisen ostotodistuksen esittämistä. Säilytä sen vuoksi ostokuitti. Jos laite pitää lähettää huoltoon, käytä alkuperäispakkausta.
Laitteen maahantuonti ja myynti: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 Helsinki Puhelin: 0635 633 30 info@audienta.fi www.audienta.fi