1/2015 1 AIKA 21.01.2015 klo 17:35-19:05 PAIKKA Kaupungintalo, Kajuutta 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 4 3 Esityslistan hyväksyminen 5 4 Sivistyslautakunnan suomenkielisen n esittelijän ja sihteerin sekä tämän sijaisen valinta tammikuusta helmikuuhun 2015 6 5 Saariston kansalaisopiston ja Väståbolands medborgarinstitutin yhteistyö 7 6 Saariston kansalaisopiston rehtorin tehtävien hoitaminen 9 7 Eron myöntäminen, rehtori Hannu Rantala 10 8 Paraistenseudun koulun vuosisuunnitelman muutos 11 9 Neuvottelut Kaarinan kaupungin kanssa lukiokoulutuksen järjestelyistä 12 10 Ilmoitusasiat 13 11 Ajankohtaiset asiat 14 Ylimääräiset asiat 12 Suomenkielisen koulutuksen vuoden 2015 käyttösuunnitelma 15 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pide tään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Ini ön aluekonttoreissa. 29.01.2015 Puheenjohtaja: Markku Salonen
1/2015 2 AIKA 21.01.2015 klo 17:35-19:05 PAIKKA Kaupungintalo, Kajuutta LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Salonen Markku Sulosaari-Sandell Pia Karikko Tapio Engström Marja-Leena Lehti Merja Nikkanen Pekka Karlsson Julius MUUT LÄSNÄ OLLEET Orell Markku Lehtinen Harri POISSA OLLEET Karlsson Merja Visa Petri puheenjohtaja varapuheenjohtaja jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen k.hall. edustaja esittelijä, sihteeri jäsen jäsen ALLEKIRJOITUKSET Markku Salonen Puheenjohtaja Harri Lehtinen Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT 1-12 PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Tapio Karikko Merja Lehti PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Parainen Todistaa Annemari Bonn Kanslisti
1/2015 3 1 21.01.2015 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 1 Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
1/2015 4 2 21.01.2015 Pöytäkirjantarkastajien valinta 2 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Tapio Karikko ja Merja Lehti.
1/2015 5 3 21.01.2015 Esityslistan hyväksyminen 3 Esityslista ja lisälista hyväksyttiin.
1/2015 6 4 21.01.2015 Sivistyslautakunnan suomenkielisen n esittelijän ja sihteerin sekä tämän sijaisen valinta tammikuusta helmikuuhun 2015 229/00.02.04.01/2013 4 Valmistelija Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Puheenjohtaja Markku Salonen valitsi kokouksessaan 17.3.2014 14 vs. opetuspäällikkö Harri Lehtisen sivistyslautakunnan suomenkielisen n esittelijäksi/sihteeriksi ja opetuspäällikkö Ulrika Lundbergin tämän sijaiseksi ajalle 1.3.2014-31.12.2014. Kaupunginhallitus on myöntänyt opetuspäällikkö Paula Sundqvistille eron virastaan 1.1.2015 alkaen. Opetuspäällikön virka on julistettu haettavaksi ja täytetään vakinaisesti 1.3.2015 alkaen. Kaupunginjohtaja on päätöksellään 23.12.2014 nro 147 päättänyt, että rehtori Harri Lehtinen hoitaa opetuspäällikön tehtäviä rehtorin tehtävien ohella 28.2.2015 asti. Sijaisena hän hoitaa myöskin sivistyslautakunnan suomenkielisen n esittelijän ja sihteerin tehtäviä. Ehdotus Tiedoksianto päättää valita rehtori Harri Lehtisen esittelijäksi ja sihteeriksi ajalle 1.1.2015-28.2.2015 sekä opetuspäällikkö Ulrika Lundbergin hänen sijaisekseen. Ehdotus hyväksyttiin. Ulrika Lundberg
1/2015 7 5 21.01.2015 Saariston kansalaisopiston ja Väståbolands medborgarinstitutin yhteistyö 1858/12.00.00.01/2015 5 Valmistelija Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Valtioneuvosto on käynnistänyt vapaan sivistystyön rakenne- ja rahoitusuudistuksen. Tavoitteena on tiivistää järjestäjäverkostoa siten, että niillä on riittävät resurssit kehittää ja toteuttaa laadukasta vapaata sivistystyötä. Uudistuksella halutaan myös parantaa rahoituksen ennustettavuutta. Rakenneuudistuksessa tulee rahoitus pienenemään noin 18,5 milj. euroa vuoteen 2017 mennessä. Sivistyslautakunnan ruotsin- ja suomenkielinen valitsivat edustajat yhteiseen työryhmään selvittämään kansalaisopistojen tulevaisuutta Paraisilla. Ryhmän puheenjohtaja on Monica Hedström-Järvinen. Ryhmän muut jäsenet ovat Maj Björk, Jani Karlsson, Markku Salonen, Merja Karlsson ja Marja-Leena Engström. Työryhmän toimintaan ovat osallistuneet myös opetuspäälliköt Harri Lehtinen och Ulrika Lundberg, sekä Väståbolands medborgarinstitutin rehtori Cecilia Hindersson, joka on toiminut ryhmän sihteerinä. Työryhmä on tähän mennessä keskittynyt selvittämään, miten kansalaisopistojen toimintaa voitaisiin kehittää ja järkiperäistää yhdistämällä Saariston kansalaisopiston ja Väståbolands medborgarinstitutin toiminta. Ryhmä on yksimielinen siitä, että asiakkaiden eli kurssipalvelujen käyttäjien kannalta olisi huomattavasti parempi, jos kahden opiston toiminta yhdistettäisiin ja tulevaisuudessa markkinoitaisiin kaksikielisenä. Opetus- ja kulttuuriministeriöiltä on selvitetty, mitä seurauksia opistojen yhdistämisellä olisi. Selvitysten perusteella vaikuttaa siltä, että nykyisen valtionapujärjestelmän vallitessa ei opistojen toimintaa ole syytä virallisesti yhdistää. Sitävastoin ei ole mitään estettä läheiseen yhteistyöhön, yhteisen tietojärjestelmän ja kurssiohjelman laatimiseen. Näin voidaan tehostaa toiminnan kustannustehokkuutta. Valtionhallinto tulee lähiaikoina tutkimaan koulutuksen järjestäjien taloudellisia edellytyksiä toiminnan järjestämiseen, joten on tärkeää miettiä miten toiminta paikallisesti järjestetään. Ehdotus päättää Saariston kansalaisopisto säilyy itsenäisenä opistona ainakin 31.12.2016 asti. Tällöin, kun rakenne- ja rahoitusuudistuksen seuraukset ovat selvillä, voidaan uudelleen ottaa kantaa toiminnan järjestämiseen 1.1.2017 alkaen Yhteistoimintaa Väståbolands medborgarinstitutin kanssa kehitetään siten, että laaditaan yhteinen kaksikielinen kurssiohjelma syksyksi 2015 Kurssihallintaohjelma ekurssi otetaan käyttöön molemmissa opistoissa
1/2015 8 5 21.01.2015 Asiakasneuvonta järjestetään kaksikieliseksi Kotisivut yhdistetään ja laaditaan kaksikielisiksi Tiedoksianto Ehdotus hyväksyttiin. Kansalaisopistot, Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen
1/2015 9 6 21.01.2015 Saariston kansalaisopiston rehtorin tehtävien hoitaminen 1858/12.00.00.01/2015 6 Valmistelija Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Puheenjohtaja Markku Salonen Kaupunginjohtaja on päätöksellään 23.12.2014 nro 147 päättänyt, että rehtori Harri Lehtinen hoitaa opetuspäällikön tehtäviä rehtorin tehtävien ohella 28.2.2015 asti. Koivuhaan koulun rehtorin tehtävien vuoksi hänen aikansa ei riitä myös Saariston kansalaisopiston rehtorin tehtävien hoitamiseen. Koska Väståbolands medborgarinstitutin ja Saariston kansalaisopiston yhteistyötä ollaan lisäämässä sekä kurssiohjelmaa yhtenäistämässä on toiminnan kannalta järkevää, jos Väståbolands medborgarinstitutin rehtori Cecilia Hindersson hoitaisi oman toimensa ohella myös Saariston kansalaisopiston rehtorin tehtäviä. Ehdotus Tiedoksianto päättää valita rehtori Cecilia Hinderssonin hoitamaan Saariston kansalaisopiston rehtorin tehtäviä oman toimensa ohella 1.1.2015 alkaen. Ehdotus hyväksyttiin. Cecilia Hindersson
1/2015 10 7 21.01.2015 Eron myöntäminen, rehtori Hannu Rantala 1826/01.01.04.00/2015 7 Valmistelija Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Paraisten lukion rehtori Hannu Rantala on anonut eroa 1.2.2015 alkaen. Ehdotus Tiedoksianto päättää myöntää Paraisten lukion rehtori Hannu Rantalalle eron 1.2.2015 alkaen anomuksen mukaan. Rehtori Rantala on ollut virkavapaalla 1.8.2014-31.1.2015. Ehdotus hyväksyttiin. Hannu Rantala, Paraisten lukio
1/2015 11 8 21.01.2015 Paraistenseudun koulun vuosisuunnitelman muutos 1577/12.00.01.01/2014 8 Valmistelija Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Paraistenseudun koulu on tehnyt muutosehdotuksen lukuvuoden 2014-2015 lukuvuosisuunnitelmaan koskien 8. luokan oppilaiden työelämään tutustumisjaksoa. Jakso on merkitty lukuvuosisuunnitelmaan ajalle 9.-13.3.2015. Tet-jakso halutaan jakaa kahdelle viikolle siten, että puolet 8-luokkalaisista on tetissä 2.-6.3. ja puolet 9.-13.3. Menettely mahdollistaa opettajille näiden viikkojen aikana aikaa esim. projektityöskentelyyn, ryhmätöihin ja yksilöllisempään opetukseen, kun oppilaita on vähemmän paikalla. Tästä ei aiheudu kaupungille lisäkustannuksia. Ehdotus Tiedoksianto hyväksyy Paraistenseudun koulun lukuvuoden 2014-2015 lukuvuosisuunnitelmaan tehdyn muutoksen esitetyn mukaisesti. Ehdotus hyväksyttiin. Paraistenseudun koulu
1/2015 12 9 21.01.2015 Neuvottelut Kaarinan kaupungin kanssa lukiokoulutuksen järjestelyistä 1857/00.04.01/2015 9 Valmistelija Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Valtiovalta on uudistamassa toisen asteen koulutuksen järjestäjäverkkoa ja rahoitusta. Uudet järjestämisluvat tulevat haettavaksi vuoden 2015 alkupuolella ja astuvat voimaan 1.1.2017. Uudistuksen yhteydessä nykyiset järjestämisluvat kumotaan ja määritellään uudelleen lupia koskevat myöntämisedellytykset. OKM ei vielä toistaiseksi ole antanut ohjetta lupien hakemisesta. Yleisiä periaatteita ja kriteereitä lupia myönnettäessä ovat mm. vahvat koulutuksen järjestäjät, jotka palvelevat laajan väestöpohjan tai alueen koulutustarvetta sekä riittävät taloudelliset toimintaedellytykset. Tarkoituksena on saada aikaan koulutuksen järjestäjiä, jotka mahdollisesti palvelevat yksittäistä kuntaa laajempaa väestöpohjaa. Opetusministerin lausunnon mukaan lukiokoulutuksen toimipisteiden määrää ei suoranaisesti pyritä vähentämään. Ehdotus päättää nimetä työryhmän, joka selvittää Kaarinan kaupungin kanssa yhteistyömahdollisuuksia lukiokoulutuksen järjestämisessä. päätti nimetä työryhmään puheenjohtaja Markku Salosen, Paraisten lukion ja Paraistenseudun koulun rehtorin sekä suomenkielisen koulutuksen opetuspäällikön.
1/2015 13 10 21.01.2015 Ilmoitusasiat 10 Valmistelija Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus merkitsee seuraavat ilmoitusasiat tiedoksi: Opetushallitus - Opintopolku-uutiskirje 7/2014 Paraisten kaupunki Opetuspäällikön päätökset - 276//28.10.2014: erityisen tuen jatkamisesta, salainen - 277-278/10.11.2014: erityisen tuen jatkamisesta, salainen - 279-280/27.12.2014: erityisen tuen myöntämisestä, salainen - 281/3.12.2014: Oppilaan ottaminen esiopetukseen - 282/17.12.2014: erityisen tuen myöntämisestä, salainen - 283/17.12.2014: erityisen tuen jatkamisesta, salainen - 284/18.12.2014: erityisen tuen ja pidennetyn oppivelvollisuuden purkamisesta, salainen - 285/18.12.2014: erityisen tuen myöntämisestä, salainen - 286/19.12.2014: Palkkion maksaminen, Liisa Perttula - 287/19.12.2014: Palkkion maksaminen, Kaisa Ylinen - 288/19.12.2014: Virkavapaan myöntäminen, Emilia Vainio - 289/19.12.2014: palkkion maksamisesta, Sanna Laine - 290/19.12.2014: palkkion maksamisesta, Ulpu Valo - 291/19.12.2014: palkkion maksamisesta, Levi Fagerström - 292/29.12.2014: erityisen tuen myöntämisestä, salainen - 293/29.12.2014: Eron myöntäminen, Eija Lindén - 1/13.1.2015: Saariston kansalaisopiston määräaikaisen osa-aikaisenb kursssuunnittelijan valinta Osastopäällikön päätökset - 540/21.11.2014: Kanslistin valinta Ehdotus hyväksyttiin.
1/2015 14 11 21.01.2015 Ajankohtaiset asiat 11 Opetuspäällikkö kertoi: Koivuhaan koulun rakentamisen tilanteesta opetussuunnitelman laadinnan nykyvaiheesta Koivuhaan koulun koulumuori ja -vaari toiminnasta valmistavan opetuksen alkamisesta uudesta sähköisestä kokouskäytännöstä Saariston kansalaisopiston määräaikaiseksi osa-aikaiseksi kurssisuunnittelijaksi valittiin Ira Parvelahti valittavan uuden opetuspäällikön haastatteluryhmään nimettiin Markku Salonen, Pia Sulosaari-Sandell, Markku Orell ja Pekka Nikkanen
1/2015 15 12 21.01.2015 Suomenkielisen koulutuksen vuoden 2015 käyttösuunnitelma 1492/02.02.00/2014 12 Valmistelija Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 Esittelijä Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen, puh. 050 375 3592 etunimi.sukunimi@parainen.fi Sivistyslautakunta päätti kokouksessaan 28.1.2009 ( 8) siirtää sivistysosaston yksiköiden käyttösuunnitelmien hyväksymisoikeuden asianosaisille yksikköpäälliköille Paraisten kaupungin hallintosäännön 133 :n säännöksen mukaisesti. Opetuspäällikkö on hyväksynyt suomenkielisen koulutuksen käyttösuunnitelman 15.1.2015 nro 2. Oheismateriaali Ehdotus Suomenkielisen koulutuksen käyttösuunnitelma merkitsee tiedoksi suomenkielisen koulutuksen talousarviovuoden 2015 käyttösuunnitelman. Ehdotus hyväksyttiin.
1/2015 16 OIKAUSUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä 21.1.2015 MUUTOSKENHAKUKIELLOT JA KIELTOJEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikausuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 1-3, 9-12 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 4-8 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupungin sivistyslautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen, opetus@parainen.fi. Pykälät: 4-8 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksiannosta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistuksen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksiin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksiin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun Hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi. Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista/julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (791/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 euroa.. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valituskirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2014. on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2014/ on luovutettu asianosaiselle / 2014. on julkipantu / 2014. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja
1/2015 17 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVSNING PARGAS STAD Datum för sammanträdet 21.1.2015 BESVÄRSFÖRBUD OCH VAD FÖRBUDET GRUNDAR SIG PÅ Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 1-3, 9-12 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 4-8 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstifning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Bildningsnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, bildningen@pargas.fi. Paragrafer: 4-8 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndigheten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi. Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Paragrafer: Besvärstid: Besvärstiden börjar från delfendet av beslutet/dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses fått den av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som skaen säller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat skriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkad kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 97 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas in till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständinghetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT Protokollet har lagts fram offentligt / 2014. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2014/ har lämnats till sakäga ren / 2014. Beslut har anslagits / 2014. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare