Matkailuautot 2012 Puoli-integroidut ı Integroidut HYMER Van HYMER Tramp CL HYMER Tramp 2x2 HYMER Exsis-i Hymermobil B-Klasse Hymermobil B-Klasse SL Hymermobil B-StarLine Hymermobil S-Klasse
Vapaa-aikamme vietämme HYMERILLÄ, koska emme tee lomalla kompromisseja!
Puoli-integroidut Integroidut Integroitu sivu 38 HYMER Exsis-i Integroitu sivu 46 Hymermobil B-Klasse Integroidun matkailuauton kompaktein muoto. Kaksi mallia Ford Transitin alustalla. Klassinen ja arvostettu. Hymermobil monitoimisella kaksoispohjalla. Yksitoista mallia Fiat Ducaton alustalla.
Puoli-integroitu sivu 10 HYMER Van Puoli-integroitu sivu 18 HYMER Tramp CL Dynaaminen, kompakti, sporttinen ja ketterä. Kaksi mallia Ford Transitin alustalla. Ihanteelliset ajo-ominaisuudet ja tasokkaat oleskelutilat. Neljä mallia Fiat Ducaton alustalla. Integroitu sivu 72 Hymermobil B-Klasse SL Integroitu sivu 86 Hymermobil B-Klasse StarLine Integroitu sivu 94 Hymermobil B-Klasse StarLine (kaksoispohjalla) Menestyksekkäin integroitu matkailuauto Techno-plus-kaksoispohjalla. Seitsemän mallia Fiat Ducaton alustalla. Uusi Hymermobil-sukupolvi entistä tasokkaammilla mukavuuksilla. Kaksi mallia Mercedes Benzin alustalla. Uusi Premium-kategoria monitoimisella kaksoispohjalla. Neljä mallia Mercedes Benzin alustalla.
Puoli-integroitu sivu 28 HYMER Tramp 2x2 Sisältö Sisältö Alas laskettavasta parivuoteesta lisää vuodepaikkoja. Kolme mallia Fiat Ducaton alustalla. Kehitys, historia, 50 vuotta Laatu ja viimeistely PUAL-menetelmä 2 4 6 Ajoturvallisuus 8 Puoli-integroidut HYMER Van HYMER Tramp CL HYMER Tramp 2x2 10 18 28 Integroidut Integroitu sivu 106 Hymermobil S-Klasse HYMER Exsis-i Hymermobil B-Klasse Hymermobil B-Klasse SL Hymermobil B-StarLine Hymermobil B-StarLine (kaksoispohjalla) Hymermobil S-Klasse 38 46 72 86 94 106 Verhoilu- ja kangasyhdistelmät 116 Ainutlaatuinen, dynaaminen ja poikkeuksellinen. Kolme huippumallia Mercedes Benzin alustalla.
Kehityksen virstanpylväät 1961 Ensimmäinen matkailuauto nimellä Caravano Borgwardin alustalla. 1971 Ensimmäisen Hymer-matkailuauton kehittäminen ja rakentaminen 1973 Tuotemerkki Hymermobil tuli markkinoille 1976 Hymer patentoi alas laskettavan parivuoteen 1961: Ensimmäinen Hymer-matkailuauto Caravano 1978 HYMER toi PUAL-menetelmän markkinoille 1979 Tuotemerkit B-Klasse ja S-Klasse tulivat markkinoille 1981 Kehitettiin suosituin pohjaratkaisu 544 1984 10 000. Hymer matkailuauto 1985 6 vuoden tiiviystakuu kaikkiin HYMERIN matkailuautoihin 1989 Ensimmäinen ylävuode puoli-integroituun, Hymer Tramp 155:een 1993 Kehitettiin Hymerin liimausteknologia 1995 DIN 1SO 9001 sertifiointi 1972 / 73: Hymermobil 550 1997 Kaksoispohja tuotiin markkinoille 2003 Käsite Hymermobil otetaan mukaan saksan kielen standardeihin 2004 Valmistetaan 100 000. matkailuauto Hymer Tramp GT:lle myönnetään tunnuspalkinto Kultainen ohjauspyörä 2006 B-Klasse voittaa tunnuspalkinnon Kultainen ohjauspyörä 2010 Monitoimipohja 2011 Matkailuautoilijat valitsivat Hymermobil B-Klassen 24. kerran peräjälkeen vuoden matkailuautoksi. Tuotanto ylitti 140.000 matkailuauton rajan. 1982: Hymermobil 521 50 vuotta HYMER-matkailuautoja 2
Historia HYMERIN 1976 patentoima alas laskettava ylävuode oli matkailuautojen kehittämisessä merkittävä kehitysaskel. Original by HYMER 1997: Techno-plus-kaksoispohja tekee mahdolliseksi koko ajoneuvon levyisen kellaritilan läpilastausmahdollisuudella. Original by HYMER 1989: Ensimmäinen puoli-integroidun ylävuode, Hymer Tramp 155 2010: Monitoiminen kaksoispohja Tämän kehittelyn tuloksena kaksoispohjassa on kiertoilmalla toimivan lattialämmityksen ohella useita säilytyslokeroita. 2011: Hymermobil B-Klasse StarLine 590 Matkailuauton kehitys on suurelta osin HYMERIN historiaa. Erwin Hymeriä pidetään matkailuautojen kehittäjänä ja pioneerinä ja käsite Hymermobil on johdannainen hänen sukunimestään. Jo vuonna 1961 valmistettiin Bad Waldseessa ensimmäinen Caravano-niminen matkailuauto Borgwardin alustalle. 1971 aloitettiin HYMERmatkailuautojen kehittely ja rakentaminen ja vuonna 1973 tuotiin markkinoille tuotemerkki Hymermobil. Jatkuvat innovaatiot ovat HYMER-merkin tunnusmerkkejä. HYMER on esikuva ja vertailun kohde monille valmistajille. 3
Yli 50-vuotinen kokemus vapaa-ajan ajoneuvojen valmistuksesta Korivalmistuksen huipentuminen Kalustevalmistuksen huipentuminen Tietotaidon huipentuminen Alkuperäinen Ylävuoteella varustetun täysintegroidun luoja Matkailuautojen esikuva ja vertauskohde Koriteknologia PUAL: kestävä, eristävä, tiivis Kauttaaltaan liimattu kori Parhaat eristysominaisuudet Yhdessä laadukkaimman lämmitystekniikan kanssa Jokainen mallisarja käytetään pakkastestissä Lämmitysputket sijoitettu ihanteellisesti koko ajoneuvoon Kaikki sähkö- ja vesijärjestelmät asennettu suojatusti Täydellinen kalustevalmistus Käytetään korkealaatuisia vanereita Kevytrakenteesta huolimatta ehdottoman kestävä Korkealaatuiset puuliitokset Kestävät saranat ja lukitukset Hyvästä laadusta täydellisyyden tavoitteluun 4
Korkea turvallisuus GS- testattu turvallisuus Kestävä kori Kolaritestattu Monia turvallisuuslisävarusteita kuten ESP, ASR, airbagit Laatu ja viimeistely Laatu Pitkä käyttöikä Kattava laatuvakuus DIN ISO sertifiointi Kylmäkammio-, tärinä- ja sadetustestit Arvon säilyminen Korkea jälleenmyyntiarvo Erinomainen hinta-laatusuhde Tasokkaat vakiovarusteet Kaikissa Fiat-malleissa vakiona 130 PS Useimmissa malleissa L-ryhmä vakiona Design Ajaton ja tyylikäs Puhuttelevan harmoninen sisustus Vakuuttava mallipaletti Jokaiseen toiveeseen oikea ajoneuvo Huolto Maailmanlaajuinen huoltoverkosto käsittää 450 jälleenmyyjää Tunnustukset B-Klasse on valittu 24 kertaa peräjälkeen vuoden matkailuautoksi Saavuttanut 25 vuoden aikana tehdyissä lukijakyselyissä 65 voittoa Astu sinäkin mukaan HYMER-maailmaan. Nämä korkealaatuiset vapaa-ajan ajoneuvot valmistetaan moderneimmalla valmistustekniikalla. Valitse merkiksi HYMER, merkki joka näyttää muille suunnan ja vertailupohjan. 5
Original by HYMER Erinomainen eristys Täydellinen sisäilma Ei kondensaatiota PUAL-seinä 3,5 cm = = Tiiliseinä 80 cm Polttolakattu alumiini Hengittävä sisäverhoilu yhtä terveellinen huoneilma kuin kotona! Vaneri Muovinen kulmaprofiili Sekoitepolymeeriliima HYMER-PUAL-tekniikka vastaa 80 cm vahvuista tiiliseinää Ainutlaatuinen ja ylivoimainen valmistusmenetelmä PUAL-rakenne 6
PUAL-menetelmä Ympäristöystävällinen Alumiini on 100 % kierrätettävissä Kestävä maalipinta Erinomainen UV-kestävyys Helppohoitoinen Erityisen likaa hylkivä Tämä edistyksellinen teknologia täysvaahdotetuilla, yhdestä valusta valmistetuilla sivuseinillä ja katoilla takaa parhaat eristysominaisuudet. Eristystä voidaan verrata 80 cm vahvaan tiiliseinään. Kylmäkammiotestit antavat kerta toisensa jälkeen mitä parhaimmat tulokset. Ei kylmäsiltoja, ei lämpöhävikkiä, pieni energiankulutus. Lisäksi tämä valmistusmenetelmä on ehdottoman vesitiivis ja pilaantumaton. Tiiviystakuu. Koko korin valmistuksessa on hyödynnetty lentokoneteollisuudessa ja autoteollisuudessa käytettävää sivuseinien ja katon liimausteknologiaa. Kaikki katto-seinäliitokset liimataan ilman ruuveja. Hengittävät sisäverhoilut mahdollistavat terveellisen huoneilman. HYMERIN patentoima esimerkillinen PUAL-rakenne on ainutlaatuinen valmistusmenetelmä, jonka avulla HYMER-kori on ollut vuodesta 1978 ylivertainen. Suljettuhuokoisen polyuretaanivaahdon erinomainen lämmöneristyskyky takaa miellyttävän sisälämpötilan kesällä sekä tasaisen ja viihtyisän lämmön talvella. Ulkopinta on polttolakattua alumiinia ja sisäseinät hengittävää vaneria. 7
Kolaritestattu Kuljettajan / apukuljettajan airbag Kaarrevalo Kunnianhimoinen pyrkimys parantaa ajoturvallisuutta 8
Panoraama tuulilasi Esimerkillinen kolarikäyttäytyminen HYMER-matkailuautot testataan uusimpien menetelmien mukaisesti. Moottoritilaan jätetty alkuperäinen turvakaari varmistaa parhaan mahdollisen ajoturvallisuuden. Molempien kuljettajien airbag Moderneinta valotekniikkaa valoautomatiikalla ja HYMER-kehittelyä olevalla staattisella kaarrevalolla Ajoturvallisuus Suuri panoraama tuulilasi antaa parhaan näkyvyyden ajon aikana. Hyvä näkyvyys yläkiinnitteisistä, laajakulmalla varustetuista ulkopeileistä Kaksi aurinkolippaa ylävuoteen alla ehkäisevät häikäisyä. 3-kertaiset tuulilasinpyyhkijät suurilla sulilla pitävät lasin puhtaana huonoissa sääolosuhteissa. L-ryhmän 3-pisteturvavyöt varmistavat matkustajien turvallisuuden 4-kanavainen täysilmajousitus antaa vielä lisää ajomukavuutta (mallisarjasta riippuvainen) Safety first. HYMER on ensimmäisenä matkailuautovalmistajana teetättänyt ajoneuvoillaan kattavat kolaritestit. Testit ovat yksi oleellisista toimenpiteistä parantaa passiivista ajoturvallisuutta korkeimmalle tasolle. Keskelle ajoneuvoa sijoitetut säilytystilat parantavat ajovakautta ja lisäävät ajomukavuutta entisestään. 9
HYMER Van Dynaaminen ajonautinto HYMER Vanin tunnusmerkit: Ford Transitin alusta, ABS, ESP, ASR, airbag ja vakionopeussäädin 2,14 m kokonaisleveyden ansiosta kompakti, kapea ja ketterä Kompaktit pohjaratkaisut mistään luopumatta Nostokatto lisävuoteella lisähintaan 10
HYMER Van Erittäin mukava istuinryhmä Takatalli Vario-pesuhuone suurella suihkulla Vaatekaappi helposti käsillä ylös nostettavan takavuoteen alla Tilavassa keittiössä paljon säilytystilaa Paras lämmöneristyskyky niin talvella kuin kesällä patentoidun PUAL-menetelmän ansiosta 11
HYMER Van 512 12
HYMER Van Kertakaikkisen nerokas. Tämän mallin tilaratkaisu on toimiva ja älykäs. Takana on korkealle sijoitettu poikittainen parivuode, jonka alle on sijoitettu tilava vaatekaappi. Tilavalle vuoteelle on helppo nousta tikkaan avulla. 13
Van 512 3.500 kg [ 3.850 kg ] [ ] 598 214 HYMER Van 512 Mukavuus korostuu ohjaamosta aina auton takaosaan asti. Istuinryhmästä löytyy tilaa jopa viidelle hengelle. Lisävarusteena autoon on saatavissa ylös nostettava katto, josta löytyy mukava ja erittäin tilava parivuode 2,00 x 1,50 m. 14
Van 562 3.500 kg [ 3.850 kg ] [ ] HYMER Van 214 658 HYMER Van 562:n makuuhuoneessa on takana erillisvuoteet. Vuoteille on helppo nousta porrastasojen avulla. Yöpöytä on sijoitettu vuoteiden keskelle. Vasemman vuoteen alta löytyy vaatekaappi ja oikean vuoteen alta hyllyjä sekä vaatekori. HYMER Van 562 15
Vario-pesuhuone Makuuhuone Van 562 Ihanan virkistävä HYMER Vanin Vario-pesuhuoneessa on tyylikäs pesuallastaso, korkea pesuhuoneen kaappi, raikasvesijärjestelmän kautta toimiva huuhtelu-wc sekä suihku. Suuri peiliseinä yhdessä allastason kanssa kääntyy 90 astetta muodostaen tilavan suihkuhuoneen. 16
HYMER Van Henkarivaatekaappi erillisvuoteen alla Vaatekaappi erillisvuoteen alla Makuuhuone Van 562 HYMER Van 562:n makuuhuoneeseen saa erittäin suuren ja tasokkaan vuoteen. Korkealaatuinen sälepohja ja huokoiset vaahtomuovipatjat pitävät huolen hyvästä ilmankierrosta. Vuoteen lisäpalan avulla saadaan muodostettua koko tilan täyttävä yhtenäinen vuodetaso. Vaatekaapit sijaitsevat vuoteiden alla. 17
HYMER Tramp CL Nautittavaan matkailuun HYMER Tramp CL:n tunnusmerkit: Fiat Ducaton alusta, ABS ja 130 PS Fiatin matala alusta taka-akselin leveällä raidevälillä Sähköikkunat, keskuslukitus ja airbag Mukava L-ryhmä Lounge-verhoiluilla Tila hyödynnetty ihanteellisesti moderneilla kalusteratkaisuilla 18
HYMER Tramp CL Suuret takatallit tai takasäilytystilat Pesuhuoneissa erillinen suihku Tilava keittiö pyöreällä tiskialtaalla ja suurella 3-liekkisellä liedellä Vuoteissa korkealaatuiset joustinpatjat sälepohjilla Truma lämmitys 6000 W Paras lämmöneristyskyky niin talvella kuin kesällä patentoidun PUAL-menetelmän ansiosta 19
HYMER Tramp 674 CL 20
HYMER Tramp CL Tässä tilaratkaisussa yhdistyvät ergonomia ja mukavuus parhaalla mahdollisella tavalla. Supermukava L-ryhmä ergonomisesti muotoilluilla, syvillä istuimilla ja Lounge-tyylisillä selkänojilla muodostavat kaikkien Tramp CLmallien keskipisteen. Kalustesävy Merano päärynäpuu tummine reunoineen korostaa tyylikkäiden pyöristysten linjoja. 21
T 614 CL 3.500 kg 4.250 kg [ ] 235 720 T 614 CL Auton keskipisteenä on monikäyttöinen mukava istuinryhmä laadukkailla verhoiluilla ja kahdella yhteensopivalla verhoilukankaalla. Tämän istuinryhmän saa helposti muutettua lisävuoteeksi. Muita tämän mallin tunnusmerkkejä ovat Komfortpesuhuone ja makuuhuoneen poikittainen parivuode 22
T 654 CL 3.500 kg 4.250 kg [ ] HYMER Tramp CL 235 690 Uskomatonta. Kompakti kokonaispituus pitää sisällään kaikki mukavuudet, mitä viihtyisältä ajoneuvolta odotetaan: ranskalainen parivuode, Vario-Komfort-pesuhuone sekä tilava istuinryhmä. Dynaaminen ja miellyttävä asunto erityisen mukavaan matkailuun. Suuressa vaatekaapissa on runsaasti säilytystilaa paksummillekin vaatteille. T 654 CL 23
T 674 CL 3.500 kg 4.250 kg [ ] 235 720 T 674 CL Tramp 674 CL:n istuinryhmän toteutus sekä makuuhuoneen erillisvuoteet tekevät tästä mallista erityisen tilavan ja mukavan. Ohjaamon lisävarusteinen avattava panoraamakatto integroidulla aurinkosuojaverholla antaa lisää päivänvaloa oleskelutiloihin. Ulko-oven läheisyyteen sijoitettu kenkien säilytyslokero pitää sisääntulon avoimena. 24
T 698 CL 3.500 kg 4.250 kg [ ] HYMER Tramp CL 235 729 Vilkaisu makuuhuoneen suurikokoiseen vuoteeseen kertoo ajoneuvon ylellisestä ja nautinnollisesta tunnelmasta. Kaksi vaatekaappia vuoteen vieressä sekä Raumbad-pesuhuone, jossa suihkuhuone sijaitsee wc-tilaa vastapäätä, lisäävät käyttömukavuutta huomattavasti. Sen lisäksi koko pesu-/makuuhuone on erotettavissa puisen liukuoven avulla muista oleskelutiloista. T 698 CL 25
Komfort-pesuhuone T 614 CL ja T 674 CL Runsaasti mukavuutta Olipa kyseessä pesuhuone, makuuhuone tai keittiö, kaikkialta löytyy tarkoin suunniteltuja ratkaisuja. Komfort-pesuhuone suihkutilan tyylikkäällä akryylilasiovella tai Vario-komfort-pesuhuone kääntyvällä pesuallasmekanismilla, jossa pesuallas käännetään wc-pöntön ylle muodostaen näin erillisen suihkutilan. 26
HYMER Tramp CL Raumbad-pesuhuone T 698 CL Vario-Komfort-pesuhuone T 654 CL Kulmakeittiö T 614 CL Erillisvuoteet T 674 CL Erillisvuoteet T 674 CL Tramp CL-malleista löytyy neljä erilaista makuutilaa: poikittaisparivuode, ranskalainen parivuode, erillisvuoteet ja suurikokoinen pyöreä vuode. PUR-vaahdotetut joustinpatjat sälepohjilla tekevät kaikista vuoteista erittäin miellyttävät nukkua. HYMERIN Komfort-liesi kaksiosaisella lasikannella on erittäin toimiva, koska taso toimii myös laskutasona. 27
HYMER Tramp 2x2 Enemmän tilaa unelmille HYMER Tramp 2x2:n tunnusmerkit: Fiat Ducaton alusta, ABS ja 130 PS Fiatin korkea alusta taka-akselin leveällä raidevälillä Sähköikkunat, keskuslukitus ja airbag Sisäkorkeus 2,09 m Lisähintaan alas laskettava ylävuode istuinryhmän yläpuolelle 28
HYMER Tramp 2x2 Mukava L-ryhmä Lounge-verhoiluilla Tilat hyödynnetty ihanteellisesti moderneilla kalusteratkaisuilla Suuret takatallit tai takasäilytystilat Pesuhuoneissa erillinen suihku Tilava keittiö pyöreällä tiskialtaalla ja suurella 3-liekkisellä liedellä Vuoteissa korkealaatuiset joustinpatjat sälepohjilla Truma lämmitys 6000 W Paras lämmöneristyskyky niin talvella kuin kesällä patentoidun PUAL-menetelmän ansiosta 29
HYMER Tramp 2x2 alas laskettavalla parivuoteella 30
HYMER Tramp 2x2 Näiden 2x2-mallien erikoisuutena on lisävarusteinen alas laskettava parivuode, jossa vuodekoko on 1,98 x 1,42/1,20 m. Vuoteen ansiosta malleissa on reilunkokoiset vuoteet neljälle hengelle. Vuoteen saa haluttaessa myös sähkötoimisena ja vuoteen ollessa yläasennossa jää sen alle vielä todella reilu sisäkorkeus. Ylävuoteelliset puoli-integroidut ovat HYMERILLÄ traditio, sillä ensimmäinen ylävuoteellinen puoli-integroitu Hymertramp 155 kehiteltiin jo vuonna 1989. 31
T 2x2 614 3.500 kg [ 4.250 kg ] [ ] 235 720 Tramp 2x2 614 Lämpimät värit ja pyöristetyt muodot hallitsevat tätä harmonista sisustusta. Laadukkaasti verhoiltu mukava istuinryhmä muodostaa yhdessä kuljettajanistuinten kanssa viihtyisän pyöreän kokonaisuuden. Takapään poikittaisella parivuoteella on mukava viettää rauhaisia hetkiä. 32
T 2x2 654 3.500 kg [ 4.250 kg ] [ ] HYMER Tramp 2x2 235 690 Katse kiinnittyy täydelliseen Lounge-ryhmään, jonka ergonomisuus korostuu tästä näkökulmasta tarkasteltuna. Istuinryhmässä on laadukas verhoilu hyvällä tukipaineella. Verhoilujen muotoilu myös säilyy hyvin ja on siksi erittäin mukava istua. Makuuhuoneessa on ranskalainen parivuode. Tramp 2x2 654 33
HYMER Tramp 2x2 674 34
T 2x2 674 3.500 kg [ 4.250 kg ] [ ] HYMER Tramp 2x2 235 745 Tämän HYMER Tramp 2x2 674 tilojen avaruutta lisää viihtyisän istuinryhmän ohella erillisvuoteinen makuuhuone ajoneuvon takaosassa. Korkeammalle sijoitetuille vuoteille pääsee helposti nousemaan porrastasojen avulla ja vuoteiden alla on erittäin runsaasti säilytystilaa. Keskikäytävän päästä löytyy vaatekaappi. Porrastasoissa on avattavat luukut ja vuoteiden jalkopäästä löytyy lisää säilytystilaa vaatteille. 35
Vario-komfort-pesuhuone T 654 2x2 Komfort-pesuhuone T 614 ja T 674 2x2 Kauttaaltaan viihtyisät sisätilat 36
HYMER Tramp 2x2 Säilytystiloja ja vaatekaappeja Kulmakeittiö Tramp 674 2x2 Keittiöistä, pesuhuoneista ja makuuhuoneista löytyy kaikkialta nerokkaita tilaratkaisuja. Keittiöt ovat helppohoitoisia, käytännöllisiä ja kauniita. Laadukkaissa työtasoissa on syvät huuhtelualtaat ja lukuisista kaapeista löytyy runsaasti säilytystilaa. Tilavissa pesuhuoneissa on runsaasti tilaa virkistäytymiseen. Myös makuuhuoneet on suunniteltu siten, että niissä on runsaasti erilaista säilytystilaa. 37
HYMER Exsis-i Kapea ja kompakti integroitu HYMER Exsis-i:n tunnusmerkit: Ford Transitin alusta, ABS, ESP, ASR, airbag sekä vakionopeussäädin Päivävalot integroituna HYMER-ajovaloihin 2,14 m kokonaisleveyden ansiosta kompakti, kapea ja ketterä Kompaktit pohjaratkaisut mistään luopumatta 38
HYMER Exsis-i Supermukava istuinryhmä Lisävarusteena ohjaamon ulosvedettävällä ylävuoteella Vario-pesuhuone suurella suihkulla Takatalli Tilavassa keittiössä on paljon säilytystilaa Ylös nostettavan takavuoteen alla vaatekaappi helposti käsillä Paras lämmöneristyskyky niin talvella kuin kesällä patentoidun PUAL-menetelmän ansiosta 39
HYMER Exsis-i 562 40
HYMER Exsis-i HYMER Exsis-i on integroiduista autoista kaikista kompaktein ja ketterin. Mallissa Exsis-i 562 näkyy vaikuttavalla tavalla se, miten mukava ja toimiva kapea ajoneuvo voi olla. Yhdistämällä istuinryhmä sivuttaiseen yksittäisistuimeen saadaan tilava istuinryhmäkokonaisuus. Takana on kaksi tilavaa erillisvuodetta, joille pääsee helposti nousemaan portaiden avulla. Erillisvuoteiden alta löytyy raffinoituja yksityiskohtia, kuten esimerkiksi vaatekaappi. Yöpöytä on sijoitettu vuoteiden väliin. 41
Exsis-i 512 614 3.500 kg [ ] 214 Exsis-i 512 6,14 m kokonaispituuteen ja 2,14 m kokonaisleveyteen mahtuu kaikki se, mitä täydelliseltä matkailuautolta vaaditaan. Todellinen tilaihme. Kääntyvien kuljettajanistuinten ansiosta istuinryhmässä on riittävästi tilaa 5 hengelle. Ajoneuvon takaosasta löytyy poikittainen parivuode ja sen alta vaatekaappi sekä tilava talli, joka on helppo lastata tallinoven kautta. 42
673 3.500 kg [ ] Exsis-i 562 HYMER Exsis-i 214 Tämän mallin oleellisin ero on suuri makuuhuone erillisvuoteilla. Korkealle sijoitetuille vuoteille on helppo nousta portaiden avulla. Vuoteiden alta löytyy kaksi vaatekaappia sekä talli, johon pääsee ulkopuolelta helposti käsiksi tallinoven kautta. Sekä istuinryhmä että sivuttaisistuin ovat erinomaiset istua. Exsis-i 562 43
Alas laskettava vuode edessä Makuutila Exsis-i 562 Unelmoi, nauti ja virkisty 44
HYMER Exsis-i Exsis-i 562: keittiö Makuutila Exsis-i 562 Vario-pesuhuone Exsis-i:n erityinen tunnusmerkki on lisävarusteinen alas laskettava ja ulos vedettävä ylävuode, joka tarjoaa kingsize-kokoisen, jopa 2 m pitkän ja 1,80 m leveän vuoteen. Keittiössä on suuri työtaso syvällä, ruostumattomasta teräksestä valmistetulla astianpesualtaalla ja korkealla vesihanalla. Makuuhuoneen erillisvuoteista on mahdollista muodostaa lisäverhoilupalojen avulla valtava, koko ajoneuvon levyinen vuodetaso. Vario-pesuhuoneessa on pesuallastaso sekä korkea säilytyskaappi. 45
Hymermobil B-Klasse B-Klassen tunnusmerkkejä: 46 Fiat Ducaton alusta, ABS ja 130 PS Fiatin matala alusta taka-akselin leveällä raidevälillä Ohjaamosta täydellinen näkyvyys Erittäin laadukas varustetaso Huolellisesti suunniteltu lämmityskonsepti takaa ihanteellisen sisäilman
Hymermobil B-Klasse Lämmitetty, erityisen vahva monitoiminen kaksoispohja Kaikki lattiat samassa tasossa Komfort-Raumbad-pesuhuoneet hyvällä sisäkorkeudella Optimoidut säilytystilat Leveä, mukava ylävuode lisähintaan myös sähkötoimisena Keittiö pitkäikäisellä mineraalikuitupinnoitteella Paras lämmöneristyskyky niin talvella kuin kesällä patentoidun PUAL-menetelmän ansiosta 47
Hymermobil B-Klasse 694 48
Hymermobil B-Klasse Uuden B-Klassen mallit ovat toimivia ja tyylikkäitä. Ajoneuvon ulkoasu ja ilme kuvastavat erinomaisella tavalla kaikkea sitä, mitä integroidulla matkailuautolla tarkoitetaan. Huippumukava Lounge-ryhmä, sivuttaistuin sekä ergonomiset kuljettajanistuimet leveillä käsinojilla muodostavat viihtyisän kokonaisuuden kookkaan pöydän ympärille, joka liikkuu pitkittäin ja poikittain sekä kääntyy 360 astetta. Istuinpenkin alapuolelta löytyy suuri säilytyslokero. 49
B 504 3.500 kg [ 3.850 kg ] / 235 594 B-Klasse 504 Mukavuutta kompakteissa ulkomitoissa. Alle 6 metriä pitkässä ajoneuvossa on mukava Lounge-ryhmä ja suuri liikuteltava pöytä, kapea poikittaisvuode takana sekä Vario-pesuhuone. Tässä tilaratkaisussa yhdistyvät ergonomia ja hyvän olon tunne ihanteellisella tavalla. Jo tästä pienimmästä kompaktista mallista löytyy suuri talli. 50
B 514 3.500 kg 4.250 kg Hymermobil B-Klasse 235 650 Tässä mallissa on mukava parivuode takana ja erityisen suuri talli. Ergonomiset, kääntyvät kuljettajanistuimet leveillä käsinojilla yhdistyvät täydellisesti Loungeryhmään. Myös valaistus yläkaapistojen baldakiinivaloilla, sekä ylävuoteen LEDkattospoteilla sekä säädettävillä lukuvaloilla on erinomainen. B-Klasse 514 51
B 534 3.500 kg 4.250 kg [ ] 235 650 B-Klasse 534 52 Klassinen malli, jossa on suosittu, valtavan kokoinen pyöreä istuinryhmä takana. Kiinteä pöytä on laskettavissa alas ja lisäverhoilupalan avulla istuinryhmästä saa muodostettua jättimäisen vuodetason. Myös suuri ja korkea vaatekaappi kuuluu tämän mallin tunnusmerkkeihin. 3. ja 4. istuinpaikan taakse saa lisähintaan. Takana olevan poikittaispenkin korkeudensäätö tapahtuu sähkötoimisesti. Tallinovet löytyvät oikealta ja vasemmalta.
B 544 3.500 kg 4.250 kg [ ] Hymermobil B-Klasse 235 650 Ylellistä salonkitunnelmaa ja kotoista väljyyttä. Tämän mallin kiintopisteen muodostaa tilava Lounge-ryhmä erittäin mukavilla istuimilla. Tämän pöytäryhmän ääreen mahtuu isompikin joukko viettämään iltaa. Puureunuksisessa pöydässä on vain yksi jalka ja pöytälevyä voidaan liikuttaa pitkittäin ja poikittain aina käytössä olevien paikkojen mukaisesti. Ulko-oven vierestä löytyvät vaatenaulakko ja järkevästi osiin jaettu vaatekaappi. B-Klasse 544 53
B 554 3.500 kg 4.250 kg 235 690 B-Klasse 554 Tässä kestosuosikkimallissa on ylellinen oleskelutila. Auton takaosassa on ranskalaisella parivuoteella varustettu makuuhuone sekä Vario-Komfort-pesuhuone sekä tilava vaatekaappi. Toimivaan tila-arkkitehtuuriin kuuluu myös tyylikäs ja helppohoitoinen keittiö ja lämmin kalustesävy Marasca Select korostaa onnistuneesti tätä kaunista ja harmonista kokonaisuutta. 54
B 578 3.500 kg 4.250 kg Hymermobil B-Klasse 235 699 Tässä erillisvuoteisessa mallissa korostuu mukavuus. Tukevien portaiden avulla pääsee nousemaan korkeammalle sijoitetuille erillisvuoteille, joista toinen on lähes 2 metriä pitkä. Lisävarusteena saa myös lisäverhoilupalan, jolla vuodetaso saadaan levitettyä koko auton levyiseksi. Makuutilan viihtyisyyttä lisäävät mikrokuitupinnoitetut seinät sekä tarpeen mukaan säädeltävät valospotit. Vuoteiden välisen vaatekaapin voi halutessaan jättää myös pois. B-Klasse 578 55
B 594 3.500 kg 4.250 kg 235 699 B-Klasse 594 56 Raumbad-pesuhuoneessa on runsaasti tilaa. Tässä ainutlaatuisessa tilaratkaisussa on hyvin avara Lounge-ryhmä ja suosittu poikittaisvuode takana. Makuuhuone on erittäin monitoiminen. Poikittaisen takavuoteen alta löytyy paljon säilytystilaa ja lisähintaan on saatavana sähkötoiminen korkeudensäätömekanismi, jolla vuodekorkeutta voidaan laskea ja nostaa 30 cm, mikäli tallissa halutaan kuljettaa tilaa vieviä ja korkeita vapaa-ajan harrastevälineitä.
B 598 3.500 kg 4.250 kg Hymermobil B-Klasse 235 700 Tässä ruhtinaallisen kokoisessa pyöreässä vuoteessa on paljon liikkumistilaa. Tälle huippumukavalle vuoteelle on myös helppo nousta vuoteen molemmin puolin. Oleskelutiloissa hallitsevana elementtinä on viihtyisä vastakkaisryhmä. Istuinkehikkoihin on mahdollista integroida lisävarusteiset pilotti-istuimet, joiden avulla saadaan matkustajapaikat neljälle hengelle. B-Klasse 598 57
B 678 3.500 kg 4.250 kg 235 745 B-Klasse 678 Tilava formaatti erillisvuoteilla. Tämä erittäin suosittu ja ylellinen malli sopii erin omaisesti itsensä hemmotteluun. Raumbad-pesuhuoneen avulla makuuhuoneen saa erotettua puisella liukuovella muista oleskelutiloista. Kulmakeittiö vastapäisellä jääkaapilla ja pakastelokerolla täyttää jokaisen keittiötaiturin toiveet. 58
B 694 3.500 kg 4.250 kg Hymermobil B-Klasse 235 745 Toimivaa ja harmonista viimeistä yksityiskohtaa myöten. Laadukkaiden kalusteiden sävynä on Marasca Select. Käytännöllisessä ja tilavassa keittiössä on mineraalikuitupintainen työtaso ja kestävät ja helppohoitoiset pinnat, jotka kertovat korkeasta laadusta. Erittäin tilavassa makuuhuoneessa on poikittainen parivuode ja Raumbad-pesuhuone. Monitoiminen kaksoispohja kätkee sisäänsä useita pieniä säilytystiloja. B-Klasse 694 59
B 698 3.500 kg 4.250 kg 235 745 B-Klasse 698 Extraluokkaa kaikilta tiloiltaan. Luksuskokoinen Lounge-ryhmä ja hyvin suunniteltu kulmakeittiö jäävät omaksi erilliseksi tilakseen, kun liukuovella erotettavaan takaosaan jäävät pesuhuone, erillinen suihkuhuone ja ennen kaikkea makuuhuone valtavalla pyöreällä vuoteella. 60
Hymermobil B-Klasse Pohjaratkaisut B 504 3.500 kg [ 3.850 kg ] / 594 B 514 3.500 kg 4.250 kg 650 B 534 3.500 kg 4.250 kg [ ] 650 Hymermobil B-Klasse 235 235 235 B 544 3.500 kg 4.250 kg [ ] 650 B 554 3.500 kg 4.250 kg 690 B 578 3.500 kg 4.250 kg 699 B 594 3.500 kg 4.250 kg 699 235 235 235 235 B 598 3.500 kg 4.250 kg 700 B 678 3.500 kg 4.250 kg 745 B 694 3.500 kg 4.250 kg 745 B 698 3.500 kg 4.250 kg 745 235 235 235 235 Ergonomisen vuoteen ympärillä on runsaasti liikkumistilaa ja sängyn päätyyn on integroitu tilavia vetolaatikoita vaatteiden säilytystä varten. Sängyn päästä molemmin puolin löytyy vaatekaappi ja niiden välistä kaksi yläkaappia sekä säädettävät lukuspotit. 61
Raumbad-pesuhuone: B-Klasse 594, 678, 694, 698 Hymermobil B-Klasse tarjoaa nautinnollisia suihkuhetkiä 62
Vario-pesuhuone: B-Klasse 504, 514 Hymermobil B-Klasse Raumbad-pesuhuone: B-Klasse 598 Vario-Komfort-pesuhuone: B-Klasse 544, 554 Raumbad-pesuhuone: B-Klasse 598 Komfort-pesuhuone: B-Klasse 578, 534 Rentoutumiseen ja virkistykseen. Esimerkiksi erillisissä Raumbad-pesuhuoneissa on erillinen suihkuhuone, jossa suihkuallas on upotettu kaksoispohjaan. Näin suihkuun jää miellyttävä sisäkorkeus myös pitkille matkustajille. Lattialla on puinen säleikkö. Komfort-pesuhuoneessa on erillinen suihku ja Banktoilette-wc. Vario-Komfortpesuhuoneeseen taasen syntyy megasuihku seinää kääntämällä. Lisäksi pesuhuoneessa on Banktoilette-wc ja avattava ikkuna. Vario-pesuhuoneessa suihkutila syntyy seinän käännettävän osan avulla. 63
Sivuttaiskeittiö: B-Klasse 504, 514 Sivuttaiskeittiö: B-Klasse 578 B-Klasse 514 Lisävarusteinen kaasu-uuni Nautintoa viihtyisässä tunnelmassa 64
Hymermobil B-Klasse Kulmakeittiö: B-Klasse 544, 598 Kulmakeittiö: B-Klasse 594, 694, 698 Kulmakeittiö On samantekevää minkä mallin valitset jokaisen mallin keittiössä on paljon tilaa kunnianhimoisille kokeille. Keittiössä on suuri 3-liekkinen liesi sähköisellä sytytyksellä, yhtenäisellä ja helposti puhdistettavalla ritilällä sekä kaksiosaisella lasikannella. Astianpesuallas on syvä ja altaan kansilevy toimii myös leikkuulautana. Tyylikkään ja toimivan kokonaisuuden viimeistelee korkea vesihana. 65
Pokittainen parivuode Alas laskettava ylävuode lisähintaan myös sähkötoimisena Alas laskettava ylävuode Rauhan tyyssija 66
Sähkötoiminen tuulilasin pimennysverho Hymermobil B-Klasse Erillisvuoteet porrastasoilla B 678 Suuri pyöreä vuode takana B 698 Erillisvuoteet lisäverhoilupaloilla Alas laskettava poikittaisvuode Alas laskettava poikittaisvuode Ohjaamon yläpuolelta löytyy 1,50 m leveä alas laskettava ylävuode ja auton takaosasta mallista riippuen mukavat erillisvuoteet, poikittainen yksittäis- tai parivuode, ranskalainen vuode tai suuri pyöreä vuode. Mallin B 534 suuresta U-ryhmästä saa muodostettua valtavan vuodetason. Heti vuoteiden viereltä, käden ulottuvilta löytyy runsaasti lokeroita ja tasoja, joihin on kätevä sujauttaa lukulasit tai kirja hetkeksi käsistään. Puiset sälepohjat ja erittäin vahvat joustinpatjat varmistavat tasaisen unen. 67
1 4 2 3 5 Original by HYMER Lattia- ja lämmityskonsepti B-Klasse 1 2 3 4 5 30 mm vahva sisälattia Lämmitetyt säilytyslokerot Sähkö- ja vesijärjestelmän liitokset Lattialämmitys kiertoilmalla 35 mm vahva alapohja 2 Hymermobil B-Klassen monitoiminen kaksoispohja 68
Monitoiminen kaksoispohja 1 Lämmitettävä monitoiminen kaksoispohja antaa lisää turvallisuutta, vakautta ja säilytystilaa Hymermobil B-Klasse 2 Truma-lämmitys (6000 W) on sijoitettu keskelle ajoneuvoa istuinryhmään Ei säilytystilaongelmia 4 3 Tallin säilytysjärjestelmällä matkatavarat pysyvät hyvin paikoillaan. 4 Talli helposti käsillä 1 5 5 Ulkoluukku istuinryhmän alla. Sähköjärjestelmäyksikkö helposti käsillä. 6 Ulkoluukku istuinryhmän alla. Sähköjärjestelmäyksikkö helposti käsillä ulkopuolelta 6 7 7 Ulkoluukku istuinryhmän alapuolella läpilastausmahdollisuudella 8 Lämmitetyt kellarilokerot ja kenkälokerot kaksoispohjassa ja ovensuussa pitävät yllä järjestystä 3 8 Hymermobil B-Klasse-malleissa monitoiminen kaksoispohja toimii myös lattialämmityksenä. Se välittää yhdessä kiertoilmalämmityksen kanssa miellyttävää lämpöä jokaisena vuodenaikana. Akut ja vesitankit on sijoitettu suojaan pakkaselta, samoin sähköjärjestelmä. AGM-akut (95 Ah) on sijoitettu lähelle lämmitystä ja ne saadaan helposti esille ajoneuvon ulkopuolelta. Myös lämmitettävästä tallista ja erilaisista säilytystiloista löytyy runsaasti säilytystilaa. 69