FIN Matkailuautot 2015
Tervetuloa matkailevaan Dethleffs-perheeseen! Hyvä lukija, Tervetuloa tutustumaan Dethleffs-matkailuautoihin! 83 vuotta sitten Arist Dethleffs valmisti ensimmäisen matkailuvaunun Saksassa - voidakseen ottaa perheensä mukaan työmatkoilleen. Tänäkin päivänä perhe ja kaikki mitä sillä tarkoitamme, on meille erityisen tärkeää. Toiminnassamme noudatamme samoja arvoja kuin perheessäkin; tasapuolisuutta ja luotettavuutta, samoin kuin neuvontaa ajoneuvon ostohetkellä ja huoltojen yhteydessä. Voit huoletta lähteä matkaan Dethleffs-ajoneuvolla sillä luotettavuus ja turvallisuus ovat meille ensiarvoisen tärkeitä ominaisuuksia. Ja jotta voisit iloita omasta matkailuajoneuvostasi mahdollisimman pitkään, valmistetaan Dethleffsit nykyisin kestävällä Lifetime-Plus -korirakenteella. Toivotamme oikein hyvää matkaa ja mukavaa lomaa uudella Dethleffs-matkailuautollanne! Lämpimin terveisin, Dr. Dominik Suter & Günther Wank
Sisältö 2 4 5 6 7 8 13 Tervetuloa matkailevaan perheeseen Dethleffs-lisäarvoa Korivaihtoehdot Näin löydät sopivan matkailuauton Mallisto Puoli-integroidut Integroidut Alkovit 14 15 16 27 28 37 Kompakt-luokka GLOBEBUS T & I TREND T & A 38 40 52 62 Advantage-luokka ADVANTAGE T & I GLOBE4 T MAGIC EDITION T, T4 & I 39 51 61 75 76 77 78 87 88 107 108 110 112 114 116 118 120 122 109 111 113 115 117 119 121 123 Esprit-luokka ESPRIT T & I ESPRIT COMFORT T, I & A Korirakenne Talviominaisuudet Nuku hyvin Gourmet-keittiö Mukavuus & istuimet Turvallisuus ennen kaikkea! Yleistä varusteista Laadunvalvonta
Dethleffs Lisäarvoa Vakuuttavia etuja Yli 80 vuoden kokemuksemme matkailuajoneuvojen valmistuksessa on myös sinun etusi! Uusi Dethleffs-matkailuauto ei vaan näytä hyvältä ulospäin vaan siinä on lukuisia lisäarvoa tuovia, vain Dethleffs-matkailuajoneuvoissa esiintyviä ominaisuuksia. Etuja, jotka tarjoavat enemmän mukavuutta, enemmän turvallisuutta ja pitkää käyttöikää. Dethleffs Lifetime-Plus -korirakenne Kaikissa Dethleffs-matkailuautoissa on 6-vuotinen tiiveysturva (edellyttää vuosittaisia maksullisia tiiveystarkastuksia). Täysin uutta on Dethleffs Lifetime-Plus -korirakenne kaikissa Advantage- ja Esprit-luokan malleissa. Tämä uudenlainen, kosteudelta suojaava rakenne mahdollistaa ajoneuvon pitkän käyttöiän ja terveellisen sisäilman: + Seinien, katon ja lattian rakenne on toteutettu täysin ilman puuta. Polyuretaanikehyksen tukema rakenne on vakaa eikä siinä ole kylmäsiltoja. + Vahva lasikuitukatto ja alapohja suojaavat ajoneuvoa ulkoisesti mm. rakeilta, kivenhakkaamilta ja suolavedeltä. + Korkealaatuinen ja erityisen paksu XPS-foam kestää hyvin kosteutta ja toimii erinomaisena eristeenä. + 3 mm paksu (lattiassa 6 mm) vaneri sisäseinissä ja -katossa toimii kosteuden tasaajana ja äänieristyksenä. Ulkopelti XPS-foam-eriste Hengittävä vaneriverhoilu Luja polyuretaanirunko ja tappiliitos Askelääniä vaimentava muovimatto ja vaneri XPS-foam-eriste Lasikuitu
4 5 Dethleffs Lisäarvoa Vakuuttavia etuja `` Gourmet-keittiö AirPlus Dethleffsin AirPlus-järjestelmän ansiosta ilma kiertää kalusteiden ja yläkaapistojen takaa, mikä ehkäisee kondenssiveden syntymistä ja takaa terveellisen sisäilman. ` ` AirPlus `` Korkeatasoiset vuoteet Gourmet-keittiö Riittävästi työtilaa myös pienessä keittiössä: Kaksiosaisen lasikannen ansiosta avaat kannen vain kulloinkin käytettävän kaasuliekin kohdalta, loppu on työtilaa. Isoissa vetolaatikoissa ruokatarvikkeet ja astiat on helposti esiin otettavissa. Korkeussäädettävät hyllyt mukautuvat säilytystarpeen mukaisiksi (sivu 114). Korkeatasoiset vuoteet Hyvä uni on tärkeää myös lomalla. Dethleffs-ajoneuvon kiinteät vuoteet on varustettu vartaloa tukevalla korkealaatuisella kylmävaahtopatjalla ja ergonomisella puusälepohjalla (sivu 112) Dethleffs Lisäarvoa `` Talviominaisuudet Talviominaisuudet Ainutlaatuiset talviominaisuudet omaavassa kaksoispohja-autossa asunto-osan tekniikka on sijoitettu kylmältä suojaan lämmitettyyn välipohjaan. Dethleffsin suosittujen talvipakettien ansiosta myös ilman kaksoispohjaa valmistetuissa matkailuautoissa voit viettää huoletonta lomaa talven keskellä (sivu 110). ESP vakiona (sähköinen ajonhallintajärjestelmä) Henkilöautoa ei voisi enää ajatellakaan ilman ESP:tä. Myös suurimmassa osassa Dethleffs-malleista tämä kallisarvoinen turvallisuusvaruste on vakiovarusteena - sisältäen uuden sukupolven edistykselliset turvallisuusjärjestelmät (sivu 118). ` ` ESP vakiona (sähköinen ajonhallintajärjestelmä)
Korivaihtoehdot Puoli-integroitu, integroitu vai alkovi Dethleffs-matkailuautoja on kolmea eri korimallia seuraavana tärkeimmät ominaisuudet ja edut: Puoli-integroidut Haluatko arkikäyttöönkin sopivan ajoneuvon kaikilla mukavuuksilla? Silloin oikea vaihtoehto on puoli-integroitu matkailuauto. Matalan kokonaiskorkeuden ja hyvien ajo-ominaisuuksien ansiosta se on ideaali vaihtoehto sinulle, joka haluat poiketa löytöretkille pois pääteiltä. Puoli-integroidulla matkailuautolla liikut helposti kapeillakin kujilla ja pienissä kylissä. Nostovuoteella varustettuja puoli-integroituja malleja löydät Globe4 ja Magic Edition -mallistoista. Integroidut Hyvin eristetty ohjaamo on osa oleskelutilaa, mikä parantaa asuntoosan mukavuutta merkittävästi. Ohjaamon katosta laskeutuvasta nostovuoteesta saat helposti lisävuoteen ja istuinryhmä jää vielä kokonaan käyttöösi. Integroidusta autosta kuljettajalla on erinomainen näkyvyys ison panoraama-tuulilasin ansiosta. Hyvän äänieristyksen ja ohjaamon avaruuden vuoksi nautit jokaisesta ajokilometristä. Alkovit Alkovimallit on suunniteltu perheille ja kaikille niille, jotka tarvitsevat matkallaan paljon asumis- ja säilytystilaa. Erityisesti lapset pitävät kovasti ohjaamon päällä sijaitsevasta leikki- ja makuutilasta, jossa toki kaksi aikuistakin mahtuu nukkumaan mukavasti. Päiväkäytössä alkovi toimii lisäsäilytystilana.
6 7 Näin löydät sopivan matkailuauton Eikö sinulla ole vielä tarkkaa tietoa toiveautosi ominaisuuksista? Tutustu matkailuautojemme luokitteluun. Saat perustietoja ajoneuvojen koosta, varustelusta, talviominaisuuksista ja käytettävyydestä. Jos kuitenkin jo tiedät millaista matkailuautoa haluat, katso sopiva korimalli ja mieleisesi pohjaratkaisu seuraavilta aukeamilta. Täältä löydät helposti toiveautosi. Korivaihtoehdot Näin löydät Kompakt-luokka alkaen sivu 14 Helposti lomalle kompakti, kevyt ja käytännöllinen Tästä luokasta löydät pienikokoisia, suuren kantavuuden omaavia matkailuautoja, jotka soveltuvat erityisesti kaupunkimatkailuun sekä liikkumiseen kapeilla ja ahtailla teillä. Myös perheen kakkosautoksi ne sopivat hyvin. Advantage-luokka alkaen sivu 38 Täydelliset Dethleffs-ominaisuudet nykyaikaisessa matkailuautossa. Valitsetpa minkä mallin tai pohjaratkaisun tahansa - turvallisuus on autossa vakiona. Tutustu huippuvarusteltuihin mutta hinnaltaan houkutteleviin vaihtoehtoihimme! Mallivuodesta 2015 alkaen vakiona kosteutta hyvin kestävä Dethleffs Lifetime-Plus -korirakenne - lasikuidulla suojattu ilman puurakenteita toteutettu kori. Ajoneuvo säilyttää arvonsa pitkään! Esprit-luokka alkaen sivu 76 Esprit-luokan matkailuautossa yhdistyvät kaunis ulkonäkö, nykyaikainen muotoilu ja erinomaiset toiminnallisuudet. ESPRIT COMFORT -malli lämmitetyllä kaksoispohjalla vakuuttaa ahkerimmankin talvimatkaajan. Pitkä käyttöikä vakiona - kosteutta kestävän Lifetime-Plus -korirakenteen ansiosta.
Puoli-integroidut Mallistot GLOBEBUS Kompakt-luokka alkaen sivu 14 TREND Kompakt-luokka alkaen sivu 14 ADVANTAGE Advantage-luokka alkaen sivu 38 Perheystävällinen Vähintään 4 kiinteää vuodepaikkaa T 1 T 2 T 4 T 6617 T 6777 T 6857 T 5901 T 6601 T 6611 T 8 T 11 T 15 T 6671 T 7051 DBM T 7051 EB
(vain T 7151-4) 8 9 GLOBE4 (nostovuoteella) MAGIC EDITION ESPRIT ESPRIT COMFORT Advantage-luokka alkaen sivu 38 Advantage-luokka alkaen sivu 38 Esprit-luokka alkaen sivu 76 Esprit-luokka alkaen sivu 76 Puoli-integroidut Mallistot T 6801-4 T 6911-4 T 6911-4 DB T 1 DBM T 1 EB T 7010 T 7090 T 7010-2 T 7090-2 T 7151-4 T 7151-4 EB T 7151-4 DBM T 7151-4 EB T 7150 T 7150 EB T 7150-2 T 7150-2 EB
Integroidut Mallistot GLOBEBUS Kompakt-luokka alkaen sivu 14 ADVANTAGE Advantage-luokka alkaen sivu 38 MAGIC EDITION Advantage-luokka alkaen sivu 38 I 1 I 2 I 4 I 5901 I 6601 I 6611 I 1 DBM I 1 EB I 8 I 11 I 15 I 6671 I 7051 DBM I 7051 EB
10 11 ESPRIT ESPRIT COMFORT Esprit-luokka alkaen sivu 76 Esprit-luokka alkaen sivu 76 Perheystävällinen Integroidussa malleissamme on vähintään neljä vuodepaikkaa vakiovarusteisiin kuuluvan ohjaamon nostovuoteen ansiosta. Integroidut Mallistot I 7010 I 7090 I 7010-2 I 7090-2 I 7150 I 7150 EB I 7150-2 I 7150-2 EB
Alkovit Mallistot TREND Kompakt-luokka alkaen sivu 14 ESPRIT COMFORT Esprit-luokka alkaen sivu 76 Perheystävällinen Vähintään 4 kiinteää vuodepaikkaa A 5887 A 6977 A 6820-2 A 7870-2
12 13 Dethleffs Premium-luokka Mallistot Ajoneuvomatkailua luksusluokassa XXL A (Alkovit) Tyylikästä matkustamista Lisätietoja Premium-luokan ajoneuvoista löydät erillisestä esitteessä. XXL A tarjoaa puitteet matkailuun luksusluokassa eikä tunnelman, avaruuden ja säilytystilojen suhteen ole tehty kompromisseja. Vahva Common Rail -dieselmoottori tekee XXL-mallista erinomaisen vetoauton. XL I (Integroidut) Dynaamista mukavuutta Premium-luokan ajoneuvojen esitteen voit tilata myös osoitteesta info@dethleffs.fi Lämmitetyllä kaksoispohjalla varustettu ja silti vain hieman yli 3m korkea integroitu - XL I -malleissa on erityistä luksusta. Lisänä dynaaminen ulkonäkö ja hienostunut käytännöllinen varustelu. Ei ihme, että tämä lähtemättömän ensivaikutelman tekevä matkailuauto on lisännyt suosiotaan Suomessa. GB/IRL M OTO R H O M E S SS PREMIUM CLA 2015 Alkovit Nauti avarista sisätiloista, aidoista materiaaleista ja korkeatasoisesta varustelusta jokaisessa Premium-luokan autossa näkyy Dethleffsin yli 80 vuoden kokemus matkailuajoneuvojen valmistajana.