Getinge Sealer -mallisto asettaa uudet laatustandardit saumauslaitteille
Saumaaja joka tarpeeseen tehokas, luotettava ja käyttäjäystävällinen Kun halutaan varmistaa parhaat toimintatavat infektiovalvonnan, tehokkuuden ja työpisteen ergonomian kannalta, on otettava huomioon steriileiden tuotteiden koko kierto. Tästä syystä Getinge tarjoaa pesu-, desinfiointi- ja sterilointilaitteiden lisäksi käytännöllisiä ja helppokäyttöisiä laitteita, joita voidaan käyttää työnkulun parantamiseen. Liikuteltavuus, tehokkuus ja ergonomia ovat tärkeitä seikkoja välinehuollon laitteissa. Getinge ProSeal -malleja on saatavilla kahtena versiona; Plus ja Premium ovat validoitavissa standardin DIN EN ISO 11607-2 vaatimusten mukaisesti. Molemmissa malleissa on uusi, kompakti muotoilu, ja ne on helppo pitää puhtaina. Yhteensopiva Getinge-pakkausaseman kanssa Vaikka kaikki Getingen saumaajat on suunniteltu käyttäjäystävällisiksi ja myös erikseen käytettäviksi, ne ovat olennainen osa Getingen moduulirakenteista pakkausasemaratkaisua. Järjestelmä sisältää tarkastuslamput, korkeussäädettävän pakkauspöydän, asiakkaan tarpeiden mukaan suunnitellun saumauspöydän ja leikkauslaitteet pussinpitimineen. Täydellinen sauma myös suuriin pusseihin Useimmat käyttäjät tietävät, että suurten ja raskaiden pussien asettaminen saumaajaan voi olla melko hankalaa. Usein tarvitaankin kaksi ihmistä pussin asettamiseksi oikein. Getinge ProSeal ratkaisee ongelman patentoidulla hidastustoiminnolla, jolla käyttäjä voi hidastaa pussin syöttönopeutta. Pussin syöttö tapahtuu tällöin sujuvasti ja sauma onnistuu kunnolla. 3
Ainutlaatuiset helppokäyttöiset toiminnot sujuvaan ja korkealaatuiseen saumaukseen Sairaaloissa henkilökunnalla kuluu paljon aikaa pakkaamiseen. Siksi Getinge on panostanut merkittävästi saumausprosessin tehokkuuden parantamiseen uutta saumauslaitemallistoa suunnitellessaan. Tuotesarjaan kuuluu sekä standardin DIN EN ISO 11607-2 vaatimukset täyttäviä huippuluokan saumauslaitteita että perusmalli tilanteisiin, joissa täytyy yksinkertaisesti saada aikaan hyviä, ongelmattomia saumoja. Jotta täydellisen sauman tekeminen olisi entistäkin helpompaa, Getinge on kehittänyt hidastustoiminnon, jolla estetään saumojen rypistyminen. Yhden henkilön on myös helpompi käsitellä suuria ja raskaita pusseja ilman apua hidastustoiminnon avulla. Kosketusnäytöltä voit valita hitaamman pussin syöttönopeuden ja näin helpottaa entisestään saumaamista. Getinge ProSeal Plus- ja Premium-mallien käyttö CENTRICkosketusnäytön avulla on nopeaa ja helppoa. Käyttäjä voi muuttaa lämpötilaa ja muita asetuksia saumatessaan eri materiaaleista valmistettuja pusseja. Sininen LED-merkkivalo osoittaa saumaajan valmiustilat, joita ovat lämmitys, valmis saumaamaan ja prosessin vahvistus sen mukaan, missä vaiheessa saumausta pussi on. Saumauslaite siirtyy automaattisesti energiansäästötilaan (valmiustilaan), kun sitä ei käytetä (jos käyttäjä on valinnut tämän asetuksen). T-DOC, tietojen kirjaaminen ja jäljitettävyys Kaikki parametrit kirjataan ja niitä valvotaan paremman jäljitettävyyden ja dokumentoinnin varmistamiseksi. Getinge ProSeal on helppo kytkeä Getingen T-DOC-jäljitettävyysjärjestelmään. Voit siirtää saumaajaan tallentunutta tietoa helposti USB-muistin avulla. Syöttäminen helpottuu pussinohjaimella Ergonomisesti suunnitellun saumauksen syötön ansiosta käyttäjä pystyy syöttämään pussin suoraan ja juuri sopivasti kohdistettuna. Sisäänrakennettu tulostin Parametreja ja tekstejä varten. Käytännöllinen sininen merkkivalo Kolme erilaista sinistä merkkivaloa helpottavat saumauslaitteen käyttötilan näkemistä vähän kauempaakin. 4
Getingen saumauslaitteet perustuvat moduuliratkaisuihin. Tämän ansiosta laitteiden validointi ja huoltaminen paikan päällä onnistuvat nopeasti ja helposti ja käytettävyysaika saadaan maksimoitua. Hitaalla käynnistyksellä täydelliset saumat Hidas käynnistys -toiminto auttaa käyttäjää syöttämään pussin sujuvasti ja oikein. Näin minimoidaan uudelleensaumauksen tarve. CENTRIC-käyttöliittymä 4,3 tuuman CENTRIC-käyttöliittymä on suunniteltu käyttäjälähtöisesti niin, että asetusten vaihtaminen on todella helppoa. Esiohjelmoituina on 15 eri kieltä. Kommunikointi kuvakkeiden ja tekstin avulla. Kallistettavissa ergonomian optimoimiseksi Kallistustoiminnon avulla työasennosta saadaan tarvittaessa ergonomisempi saumausprosessin aikana. 5
Täydellinen saumausratkaisu Getingeltä Getingen saumauslaitteet ovat osa täydellistä pakkausasemaratkaisua, johon sisältyvät ergonomisesti muotoillut saumaajat, korkeussäädöllä varustetut pakkauspöydät, saumauspöytä, tarkastuslamput ja leikkauslaitteet pussinpitimineen. Kaksi kolmesta saumauslaitemallista on validoitavissa standardin DIN EN ISO 11607-2 vaatimusten mukaisesti. Integroitavissa Getingen T-DOC-instrumentinhallintajärjestelmään Kaikki parametrit voidaan kirjata ja niitä voidaan valvoa paremman jäljitettävyyden ja dokumentoinnin varmistamiseksi. Saumauslaitteet voidaan liittää Getingen T-DOC-järjestelmään. Kaikkia kirjattuja tietoja voidaan käyttää ja siirtää USB-muistin avulla. Huoletonta käyttöä: Getinge Care -konsepti Saumaajien huoltokonseptimme sisältää kaksi huoltopakettia, jotka ovat Getinge Care Preventive ja Getinge Care Plus. Hankkimalla jommankumman palvelun voit varmistaa, että Getingen asiantuntija hoitaa määräaikaishuollot oikeaan aikaan ja varmistaa, että saumaaja on aina hyvässä käyttökunnossa. Getinge Care -konsepti sisältää myös vuosittaisen validoinnin, jolla varmistetaan, että saumaaja toimii oikeilla parametreilla ja että sauman vahvuus on oikea. Validointi standardin DIN EN ISO 11607-2 mukaan. Saumauslaitteissa on validoitavissa olevat prosessiparametrit; aika, lämpötila ja paine ovat kaikki standardin DIN EN ISO 11607-2 mukaisia. Tämä tarkoittaa, että kaikkia kriittisiä prosessiparametreja ohjataan ja valvotaan. Jos jokin parametreista on alueen ulkopuolella, käyttäjä saa siitä ilmoituksen ohjauspaneelille tulevan selkeän varoituksen muodossa. Näin varmistamme täydellisen ja hyväksytyn sauman joka kerralla. Jotta voimme jäljittää tietyn saumausprosessin, jokaisen sauman tärkeimmät parametrit kirjataan muistiin. Verkko-opiskelu ja käyttökoulutus Getingen saumauslaitteet ovat erittäin helppokäyttöisiä. Getinge antaa koulutusta koneen peruskäytöstä ja ohjeita optimaalista pakkaamista ja saumausta varten hyvän ja tehokkaan työnkulun varmistamiseksi. Getinge Care -konseptiin kuuluu myös verkko-oppimiskurssi, joka on kätevä tapa kouluttaa uusia käyttäjiä jo käytössä oleville laitteille. Saumauspöytä Erityisesti avuksi suunniteltuja pöytiä, jotka toimivat ergonomisina saumausasemina ja tarjoavat lisää työskentelytilaa. 6
Tekniset tiedot Getinge ProSeal Plus tuotenro: 6003000194 Getinge ProSeal Premium tuotenro: 6003000195 Lämpötila-alue (säädettävä) Saumausaika (säädettävä) Hidas käynnistys -toiminto Automaattinen hihnan käynnistys Ominaisuudet CENTRIC-käyttöliittymä Dokumentaatio Validoitavissa Liitettävissä T-DOC-järjestelmään Kirjautuu USB-liitäntä Ethernet Tulostin Sisäänrakennettu tulostin Turvallisuus CE-merkitty EMC-testattu Ylikuumenemissuoja Yhden vuoden takuu Varusteet Erillinen tarratulostin ja johto Validointitarvikesarja Lujuustesti Tukipöytä Painealue säädettävissä (mekaanisesti) 40 100 N 40 100 NN Sauman leveys mm 10/0,39 10/0,39 Sauman pituus mm Vapaa pituus Vapaa pituus Valmiustilan aika (säädettävä) 1 60 min 1 60 min Lämpenemisaika 180 C:een 180 s 180 s Lämpötila-alue (säädettävä) 100 C 200 C 100 C 200 C Nopeusalue (säädettävä) 120 170 mm/s 120 170 mm/s Mitat, mm (L x S x K) 580 x 255 x 133 580 x 255 x 155 Paino, kg 9,8 10,1 Teho 550 W 550 W 7
Getinge Finland Oy Niittykatu 8 FI-02200 Espoo FINLAND Getinge huolto Puh. +358 9 6824 1220 huolto@getinge.com Getinge Group on maailman johtava laitteistojen ja järjestelmien toimittaja, joka auttaa osaltaan laadun ja kustannustehokkuuden parantamisessa terveydenhuollossa ja biologisissa tieteissä. Toimintaamme kuuluu kolme eri tuotemerkkiä: ArjoHuntleigh, Getinge ja Maquet. ArjoHuntleigh keskittyy potilaiden liikkuvuuteen ja haavan hoitoratkaisuihin. Getinge toimittaa ratkaisuja tulehdusten hoitoon terveydenhuollossa ja epäpuhtauksien ehkäisyyn biologisissa tieteissä. Maquet on erikoistunut leikkaustilojen, toimenpidekardiologian ja tehohoitoyksikköjen ratkaisuihin, terapioihin ja tuotteisiin. 2495-proseal-brochure-150304-fi