ELY-keskuksen tukimahdollisuudet ja kehittämispalvelut matkailuyrityksille NTM-centralens stödmöjligheter och tjänster till turismföretag Infotilaisuus kansainvälistymisestä Infotillfälle om internationalisering 24.10.2016 Matias Smeds 24.10.2016
Regional strategi och verksamhetsplan Alueellinen strategia ja toimintasuunnitelma Regionala landsbygdstrategin och verksamhetsplanen styr finansieringen från programmet för utveckling av landsbygden i Fastlandsfinland på Österbottens NTM-centrals område, dvs. landskapen Österbotten och Mellersta Österbotten. Tyngdpunkter i landskapet Österbotten: - Jordbruk - Höjning av förädlingsgraden på livsmedel och närproducerad mat - Förnybar energi och energieffektivitet - Skogs- och träbranschen - Utveckling av företagandet - Välmående befolkning - Välmående natur och miljö Sivu 2 Alueellinen maaseutustrategia ja toimintasuunnitelma ohjaavat Manner- Suomen maaseudun kehittämisohjelman rahoituksen kohdentamista Pohjanmaan ELY-keskuksen alueella Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakunnissa. Pohjanmaan maakunnan painopisteet: - Maatalous - Elintarvikkeiden jalostusasteen nostaminen ja lähiruoka - Uusiutuva energia ja energiatehokkuus - Metsä- ja puuala - Yrittäjyyden kehittäminen - Väestön hyvinvointi - Luonnon ja ympäristön hyvinvointi
Ansökan och beslutsfattande i landsbygdsprogrammet Tuen hakeminen ja päätöksenteko maaseutuohjelmassa Österbottens NTM-centrals regionala medel cirka 46 milj. för projekt- och företagsstöd 2014-2020 - Ansökningar kan lämnas in året runt men ansökningarna behandlas i perioder - Urvalsperioderna år 2016: 1.2-30.4, 1.5-31.7, 1.8-31.10 och 1.11.2016-31.1.2017 Urvalskriterier - riksomfattande urvalskriterier och prioriteringar - alla projekt poängsätts, minimiantal poäng Verksamheten får inte påbörjas förrän stödansökan har lämnats in. Ett projekt får påbörjas på egen risk efter att ansökan är anhängig Pohjanmaan ELY-keskuksen yritys- ja hanketukien alueellinen rahoituskiintiö 2014-2020 on 46 milj. euroa. - Jatkuva haku mutta hakemukset käsitellään valintajaksoittain - Vuoden 2016 valintajaksot: 1.2-30.4, 1.5-31.7, 1.8-31.10 ja 1.11.2016-31.1.2017 Valintakriteerit valtakunnalliset valintakriteerit ja painotukset kaikki hankkeet pisteytetään Toimenpidettä ei saa aloittaa ennen kuin hakemus on jätetty. Hankkeen voi aloittaa omalla riskillä, kun hakemus on vireillä Sivu 3
Maaseutuohjelma 2007-2013 TOP 5 tuetut liiketoiminta-alueet: Nro 1: Majoitus- ja ravitsemistoiminta Nro 2: Elintarvikkeiden ja juomien valmistus Nro 3: Metsätalous- ja puunkorjuu & sahatavara Nro 4: Urheilu- sekä huvi- ja virkistystoiminta Nro 5: Metallituotteiden valmistus 4
Kokkola Toholampi Pedersöre Närpiö Maalahti Pietarsaari Mustasaari Kaustinen Isokyrö Uusikaarlepyy Vaasa Luoto Laihia Kristiinankaupu Veteli Kruunupyy Vöyri Lestijärvi Kannus Perho Halsua Korsnäs Kaskinen 33 411 708 769 1 038 773 633 433 549 073 0 208 754 659 708 321 990 362 943 364 660 349 372 0 351 606 122 882 137 731 45 662 0 33 353 58 205 0 0 0 Haetut ja myönnetyt yritystuet, Pohjanmaan ELY-keskus (ei leader) 12/2015-10/2016 Myönnetty euroa Haettu euroa 17.10.2016 tilanteen mukaan: - myönnetty 6,0 milj euroa, josta Pohjanmaan maakunta 4,4 milj. ja Keski-Pohjanmaa 1,6 milj -70 myönteistä yritystukipäätöstä - yritystukihakemuksia käsittelyssä noin 3,1 milj, 39 kpl. 0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000 1 400 000 1 600 000 1 800 000 2 000 000 Sivu 5
landsbygdens företagsstöd Maaseudun yritystuki För små företag (mindre än 50 pers.) på landsbygden som främjar målen i programmet för utveckling av landsbygden i Fastlandsfinland Maaseutualueella toimiville Manner- Suomen maaseutuohjelman tavoitteita edistäville pienille (alle 50 hlöä) yrityksille För små och medelstora företag (mindre än 250 pers.) i hela landskapet vars verksamhet baserar sig på första gradens förädling av jordbruksprodukter Koko maakunnan alueella niille pkyrityksille (alle 250 hlöä), joiden toiminta perustuu maataloustuotteiden ensiasteen jalostukseen För jordbruk som utvecklar företagsverksamhet utanför jordbruket Stödområdet omfattar inte stadstätortsområde i Vasa och Karleby Maatiloille yritystoiminnan laajentamiseen maatalouden ulkopuolelle Tukialuetta eivät ole Vaasan ja Kokkolan keskustaajama-alueet Sivu 6
7
Maaseudun yritystuki/ Landsbygdens företagsstöd Tavoitteena on elinkeinorakenteen monipuolistaminen, uusien työpaikkojen luominen, yritysten kannattava kasvu, kansainvälistyminen ja kilpailukyvyn parantaminen Maaseudun yritystukea haetaan ELY-keskuksesta tai Leader-ryhmien kautta (Aktion Österbotten rannikolla ja YHYRES-Kehittämisyhdistys Kyrönmaalla) Tuettava yritys: sijaitsee maaseudulla, omaa edellytykset jatkuvaan kannattavaan toimintaan, omaa riittävän ammattitaidon. Tuki ei saa vääristää kilpailua Yrityksen on annettava pääasiallinen toimeentulo ainakin yhdelle henkilölle (yrittäjä tai palkattu työntekijä). Maaseudun kehittämisen tukemisesta (28/2014) lakimuutosesitys eduskunnan käsittelyssä liittyen toimeentulovaatimukseen - yhden henkilön täysimääräisen työllistymisen sijaan esitetyn muutoksen myötä riittäväksi katsottaisiin, jos useamman henkilön työjaksot yhteenlaskettuina vastaavat yhtä henkilötyövuotta.->helpottaisi sesonkiluonteisten matkailuyritysten tukemista - muutos ehdotetaan tulevaksi voimaan 1.1.2017. Mål: en mångsidigare näringsstruktur, skapa nya arbetsplatser, en lönsam tillväxt av företag, internationalisering, förbättring av konkurrenskraften Landsbygdens företagsstöd ansöks från NTMcentralen eller via Leader-grupperna (På strandområdet Aktion Österbotten rf. och i Kyrolandet YHYRES-Kehittämisyhdistys Företag som kan få stöd: ligger på landsbygden, har förutsättningar för kontinuerlig lönsam verksamhet, finns en tillräcklig stor marknad för produkterna/tjänsterna, tillräcklig yrkeskunskap. Stödet får inte snedvrida konkurrensen. Åtminstone en person (en företagare eller arbetstagare) ska få sin huvudsakliga utkomst via företaget. Lagförändringsförslag beträffande lagen om stödjande av landsbygdens utveckling (28/2014) i behandling i riksdagen. Ändringsförslaget berör ändring beträffande kravet på huvudsaklig inkomst. -i stället för heltidssysselsättning för en person betraktas det i och med den föreslagna ändringen som tillräckligt om flera personers arbetsperioder sammanlagt motsvarar ett årsverke.-> Skulle underlätta stödjande av säsongsbetonade turismföretag -ändringen föreslås träda i kraft 1.1.2017 8
Investeringsstöd Till småföretag (under 50 anställda) 20 %, för förädling av jordbruksprodukter max.35 % Minimikostnad 10 000 För betydande investeringar gällande inledning, utvidgning eller utveckling av företagsverksamhet Materiella investeringar Nya maskiner och anordningar Byggande (också byggnadsplanering), renovering och köp av fastighet Immateriella investeringar ex. datorprogram patent, Sivu 9 användarlicenser etc. Investointituki Pienille yrityksille (alle 50 työntekijää) 20 %, maataloustuotteiden jalostukseen max. 35 % Minimikustannus 10 000 Merkittäviin investointeihin, yritystoiminnan aloittamiseen, laajentamiseen tai kehittämiseen Aineelliset investoinnit uudet koneet ja laitteet Rakentaminen (myös rakennussuunnittelu), kunnostaminen tai kiinteistön osto Aineettomat investoinnit esim. tietokoneohjelmistot, patentit, käyttöluvat jne.
Genomförbarhetsstudier för materiella investeringar Aineellisten investointien toteutettavuustutkimus Utreda investeringens ekonomiska, tekniska och funktionella förutsättningar och alternativ för genomförande Planera investeringens funktion, maskinförvärv, byggnadsalternativ osv. Resultatet borde vara en investeringsplan som är så genomförbar som möjligt Stödet förutsätter inte att den egentliga investeringen genomförs Stödet är 40 50 % av de godtagbara kostnaderna, främst för anlitande av utomstående experthjälp Sivu 10 Selvitetään investoinnin taloudellisia, teknisiä, toiminnallisia edellytyksiä ja toteuttamisen vaihtoehtoja Suunnitellaan investoinnin toiminnallisuutta, koneiden hankintaa, rakentamisen vaihtoehtoja jne. Tuloksena tulisi olla mahdollisimman toteuttamiskelpoinen investointisuunnitelma Tuki ei edellytä varsinaisen investoinnin toteuttamista Tuki 40 50 % hyväksyttävistä kustannuksista, ensisijaisesti ulkopuolisiin asiantuntijapalveluihin
Nyetableringsstöd för att inleda företagsverksamhet Perustamistuki yritystoiminnan aloittamiseen Till en ny företagare för grundande av ett nytt företag eller till ett jordbruk för inledning av ny företagsverksamhet Beviljas på basen av affärsplan, åtgärdsplan och ett kostnadsförslag Avsett bl.a. för rådgivnings- och konsulttjänster eller andra kostnader som ett företag har i början (inte investeringar) Stödbelopp 5 000-35 000 euro Inte för lokal serviceaffärsverksamhet eller om företagaren har fått startpenning från TE-byrån Sivu 11 Uuden yrityksen perustamiseen uudelle yrittäjälle tai maatilalla uuden yritystoiminnan käynnistämiseen Myönnetään liiketoimintasuunnitelman toimenpidesuunnitelman ja kustannusarvion pohjalta Tarkoitettu mm. neuvonta- ja konsultointipalveluihin tai muihin yrityksen alkuvaiheen kustannuksiin (ei investoinnit) Tuki 5 000-35 000 Ei paikalliselle palveluliiketoiminnalle tai jos yrittäjä on saanut starttirahaa TEtoimistolta
Nyetableringsstöd för förnyelse av ett verksamt företag och försök Perustamistuki toimivan yrityksen uusiutumiseen ja kokeiluihin Av ett redan verksamt företag förutsätts att företaget söker stöd för verksamhet som är ny för företaget Stödet kan också beviljas både ett nytt företag som ska grundas och ett verksamt företag för att genomföra försök (ny verksamhet) Uppmärksamhet fästs vid att affärsplanens etapper och mål uppnås Avsett för köptjänster och andra behövliga åtgärder vid inledande av ny affärsverksamhet I stöd kan högst 35 000 euro beviljas (min 5 000 ). Det högsta stödbeloppet för försök är 10 000 euro (min 2000 ) Toimivan yrityksen kohdalla tuen myöntämisen edellytyksenä on, että tuettava toiminta on yritykselle uutta Kokeilun toteuttamiseen perustamistukea voidaan myöntää uudelle tai toimivalle yritykselle (uusi toiminta) Kiinnitetään huomiota liiketoimintasuunnitelman välietappeihin ja tavoitteisiin Tarkoitettu neuvonta- ja konsultointipalveluihin tai muihin yrityksen uuden liiketoiminnan aloittamiseen liittyviin tarpeellisiin toimenpiteisiin Tuki enintään 35 000 (min 5 000 ), kokeiluihin tuki enintään 10 000 (min 2000 ) Sivu 12
Nyetableringsstöd / Perustamistuki Sparrning 3 dgr/år, 7200 / Sparrausta 3 pv./vuosi, 7200 Marknadsföringsplan Markkinointisuunnitelma Exportutredning Vientiselvitys Produktutveckling Tuotekehitys Provmarknadsföring Koemarkkinointi Produktionspilot Tuotantopilotti Kvalitetssystem Laatujärjestelmä Affärsplan LTS Företaget startas upp Yritys käynnistyy Investering Investointi Produktionen startar Tuotanto käynnistyy Ansökan Hakemus 1 posten erä 2 posten erä 3 posten erä Beviljande Myöntäminen + 12 mån. kk + 24 mån kk + 36 mån kk
Urvalskriterier 1. Ort där åtgärden genomförs/företaget finns beläget 2. Antal arbetsplatser som åtgärden resulterar i 3. Åtgärdens regionala effekt och multiplikatoreffekt 4. Åtgärdens inverkan på marknadsområdet för företagets produkter och tjänster 5. Åtgärdens inverkan på förnyelsen av företagets verksamhet 6. Åtgärdens inverkan på det samarbete som företaget idkar, inklusive kopplingar till större utvecklingshelheter 7. Tilläggspoäng för andra särdrag som kan identifieras i åtgärden (hållbar utveckling, resurseffektivitet) När det gäller nyetableringsstödet ser man på nyhetsvärdet i den planerade företagsverksamheten och hur realistisk och grundlig affärsplanen är. Sivu 14 Valintakriteerit 1. Tuettavan toimenpiteen/yrityksen toimipaikan sijainti 2. Tuettavan toimenpiteen tuloksena syntyvät työpaikat 3. Tuettavan toimenpiteen alue- ja kerrannaisvaikutukset 4. Tuettavan toimenpiteen vaikutus yrityksen tuotteiden ja palveluiden markkina-alueeseen 5. Tuettavan toimenpiteen vaikutus yrityksen toiminnan uudistumiseen 6. Tuettavan toimenpiteen vaikutus yrityksen harjoittamaan yhteistyöhön mukaan lukien kytkennät laajempiin kehittämiskokonaisuuksiin 7. Lisäpisteet tuettavasta toimenpiteestä tunnistettavissa olevista muista erityispiirteistä (kestävä kehitys, resurssitehokkuus) Perustamistuessa alkavalle yritykselle suunnitellun toiminnan uutuusarvo ja liiketoimintasuunnitelman realistisuus ja perusteellisuus
Ansökningsprocessen Hakuprosessi Elektronisk ansökan Elektroninen haku Hyrrä vägleder dig och ger dig råd när det gäller ifyllandet samt bifogandet och sändningen av bilagor som behövs. Hyrrä neuvoo ja opastaa hakemuksen täyttämisessä ja liitteisiin liittyviin kysymyksiin Vid ansökan om stöd behövs Katsokoder som beviljas av Skatteförvaltningen (yritys.tunnistus.fi). Efter det loggar du in i Hyrrä med dina egna bankkoder, mobil ID eller ett chipförsett ID-kort (HSTkort). Tämän jälkeen kirjaudut Hyrrään omilla pankkikoodeilla, mobiilivarmentimella tai siru-kortilla (HST-kortti) Haussa tarvitaan Veroviraston myöntämät Katso-koodit (yritys.tunnistus.fi). h www.hyrra.mavi.fi
Yrityksen kehittämisavustus Kehittämisavustus suunnataan erityisesti kasvuhakuisille ja kansainvälistyville sekä aloittamisvaiheessa oleville, uusia kehittyviä toimialoja edustaville mikro- ja pk-yrityksille Kehittämisavustusta voidaan myöntää yritysten hankkeenomaisiin kehittämistoimenpiteisiin kuten kansainvälistymiseen, tuotekehitykseen tuotannon kehittämistoimenpiteisiin sekä investointeihin Investointeihin ( 10-20%) Muihin kehittämistoimiin (35-50%): Tuotekehitykseen Tuotannon kehittämishankkeisiin Kansainvälistymiseen Esiselvityksiin Kansainvälistyminen Messut, markkinaselvitykset, palkat, uusi avainhenkilö Tuotekehitys Protokustannukset, palkat, uusi avainhenkilö EI esim. tilaustyönä tehtävät tuotteet, projektien monistaminen Liiketoimintaosaaminen Esim. uuden liiketoiminta-alueen aloittaminen ja kehittäminen Pohjanmaan ELY-keskuksen alueella kehittämisavustushakemuksia käsittelevät yritystutkijat: Henrik Broman ja Henrik Granqvist (etunimi.sukunimi@ely-keskus.fi) 16
Företagsutvecklingstjänster/Yritysten kehittämispalvelut http://www.yritystenkehittamispalvelut.fi/ Kontaktpersoner i Vasa/Yhteyshenkilöt Vaasassa Henrik Granqvist tfn./puh: 0295 028 551 Henrik Broman tfn./puh: 0295 028 545 Sivu 17
Osuuskunta Viexpo -Pohjanmaan ELY-keskuksen kansainvälistymisyksikkö -tarjoaa pienille ja keskisuurille yrityksille kansainvälistymistä edistäviä palveluja -mm. perusneuvonta, yhteisvientihankkeet, markkinaselvitykset, vientipäällikkö- ja vientiassistenttipalvelut sekä kielipalvelut 18
Utvecklingsprojekt för företagsgrupper Yritysryhmän kehittämishanke 3-10 mikroföretag utvecklar tillsammans sin verksamhet Samarbete mellan företag Stöd 75 % Gemensamma utvecklingsåtgärder och företagsspecifika utvecklingsåtgärder För t.ex.: -För att stödja utvecklingen, marknadsföringen och försäljningen av turismtjänster som mikroföretag inom turismbranschen producerar -Utbildning för kvalitetscoaching samt företagsspecifik rådgivning för uppbyggnad av företagets kvalitetssystem -För digitalisering, social media, tjänster hittas och kan inköpas digitalt 3-10 mikroyritystä kehittää yhteistyössä toimintaansa Yhteistyö osallistuvien yritysten välillä Tuki 75 % Yhteiset ja yrityskohtaiset kehittämistoimenpiteet Esim.: - tukea matkailua harjoittavien mikroyritysten matkailupalveluiden kehittämistä, markkinointia ja myyntiä. - laatuvalmennukseen ja yrityskohtaiseen neuvontaan, yritysten omien laatujärjestelmien laadintaan - tukea digitalisuuden hyödyntämistä kuten, sosiaalinen media, palvelut digitaalisesti ostettaviksi ja löydettäviksi 19
20
Kontaktuppgifter/Yhteystiedot Österbottens NTM-central/Pohjanmaan ELY-keskus, Landsbygdsprogrammets företagsstöd/maaseutuohjelman yritystuet Vasa/Vaasa - Matias Smeds, matias.smeds@ely-keskus.fi, tfn/puh. 050 3128 641 - Peter Björkmark, peter.bjorkmark@ely-keskus.fi, tfn/puh. 0295 028 541 Information om företagsstöd/tietoa maaseudun yritystuesta NTM-centralens webbsidor ELY-keskuksen nettisivut Landsbygdsverkets webbsidor/maaseutuviraston nettisivut http://www.mavi.fi/sv/stod-och-service/foretagare-handel-industri/foretagsstod/sidor/foretagsstod.aspx http://www.mavi.fi/fi/tuet-ja-palvelut/yrittaja-kauppa-teollisuus/yritystuet/sivut/yritystuet.aspx Landsbygdsnätverket/Maaseutuverkosto: https://www.maaseutu.fi/sv/sidor/default.aspx https://www.maaseutu.fi/fi/tuemme-naita/sivut/yrittajyys-ja-elinkeinojen-kehittaminen.aspx Möjligheternas land/mahdollisuuksien maa: http://mahdollisuuksienmaa.fi/sv/framsida/ http://mahdollisuuksienmaa.fi/fi/etusivu/ Sivu 21 Facebook: Maaseudun kehittämistuet /Landsbygdens utvecklingsstöd