INNOSTAVIA TARJOUKSIA SINULLE JA VOLVOLLESI kesä 2012 volvoni tämä on volvo service 2.0 ILMASTOINTI KUNTOON raikkaana kesämatkoille pakkaa oikein vinkkejä ja tarvikkeita fiksuun pakkaamiseen + tervetuloa jälleenmyyjän luo ilmastointihuoltoon!
uutisia. nyt esittelyssä VARAA HUOLTOAIKA WWW.VOLVOCARS.FI + Saat lisätietoja tästä jännittävästä uudesta mallista osoitteessa www.volvocars.fi. Siellä voit myös varata koeajon. mobiili uutisia uusia sovelluksia volvolta. Tiesitkö, että älypuhelimiin ja tablettietokoneisiin on saatavilla runsaasti ilmaisia Volvo-sovelluksia? Voit esimerkiksi valita autoosi uudet Volvo Alkuperäiset vanteet Volvo Wheels -sovelluksella tai seurata purjehtijoiden etenemistä Volvo Ocean Race -kilpailussa. Kirjoita sovelluskaupassasi hakusanaksi Volvo. täysin uusi v40 volvo -malliston uusin tulokas, täysin uusi v40, julkistettiin geneven autonäyttelyssä maaliskuun alussa. kesämusiikkia volvoon! Nauti kesän ajomatkoista paremman musiikin siivittämänä. Lataa Spotifyn kautta Volvoosi kesämusiikkia. A Volvo Summer soittolistalta löydät parhaat autoilubiisit. Volvocars.fi/spotify pidä huolta autostasi ja itsestäsi Kun hoidat Volvoasi hyvin, se tarjoaa sinulle monta huoletonta ajovuotta. Kuten pidät huolta itsestäsi, huolehdi myös autostasi ja huollata se säännöllisesti. Silloin te molemmat voitte hyvin. TUO AUTOSI MÄÄRÄAIKAISHUOLTOON, KUN HUOLTO-OHJELMAN MUKAISET KILOMETRIT TULEVAT TÄYTEEN TAI TEETÄ VUOSIHUOLTO 12 KK VÄLEIN. YLI kuusivuotiaille VOLVOILLE ON TARJOLLA EDULLINEN ESSENTIAL-HUOLTO. Volvo on Facebookissa. www.facebook.com/ volvocarsfinland VOLVONI on Volvo Auton kausijulkaisu, joka jaetaan ilmaiseksi Volvon omistajille. Lisätietoja Volvosta osoitteessa volvocars.fi. Volvo Kortin haltijat voivat päivittää tietojaan osoitteessa www.myvolvocars.fi. 2 3
pysy kesänraikkaana EDESSÄ HÄÄMÖTTÄVÄ TIE MUTKITTELEE MAASEUDUN HALKI. KIRKKAAN SININEN TAIVAS LEVITTÄYTYY VIHREIDEN METSIEN JA KULTAISTEN PELTOJEN YLLE. MUSIIKKI TÄYTTÄÄ AUTON. JA PIENI HIKIPISARA KULKEE HITAASTI SELKÄÄSI PITKIN Me kaikki rakastamme autolla ajamista kesäisin, mutta liiallisesta kuumuudesta ei kovinkaan moni nauti. Haittana voivat olla myös allergiat tai ikävät tuoksut. Jotta voimme nauttia ulkoilusta, tarvitsemme myös puhdasta sisäilmaa. Tämän vuoksi on erittäin tärkeää varmistaa, että autosi ilmastointi on priimakunnossa. Anna Volvo -jälleenmyyjäsi varmistaa tänä kesänä autosi sisäinen suorituskyky ilmastoinnin huollon avulla. Jos tuoksut haittaavat sinua tai haluat välttyä huonolta ilmanlaadulta, joka aiheuttaa allergisia oireita tai muuta ärsytystä, voit hyödyntää ilmastointijärjestelmän huoltoa ja desinfiointia koskevaa osaamistamme. Desinfiointi tekee autoosi täydellisen sisäilman alle puolessa tunnissa. Sen jälkeen voit jälleen nauttia täydellisestä ajokokemuksesta. ilmastointihuolto ILMASTOINNIN PERUSHUOLTO (laaja huoltopaketti) 149 DESINFIOINTIKÄSITTELY ALKAEN 59 (mallista riippuen) TARVITSETKO JOTAKIN EKSTRAA? HUOLLA ILMASTOINTI, KORJAA TAI VAIHDA VOLVO ALKUPERÄINEN TUULILASI TAI HANKI ERITYISTÄ UUDEN AUTON TUNNELMAA UUSILLA LISÄVARUSTEILLA. LISÄTIETOJA: WWW.VOLVOCARS.FI 4 5
ole rohkeasti spontaani. Automatkoilla parasta on hetkessä eläminen. Rentoudu ja etene sulavasti muun liikenteen joukossa ja vaihda reittiä tai pidä taukoja silloin, kun siltä tuntuu. Autoon kannattaa muistaa pakata mukaan kaikki tarpeellinen, ja meillä on siihen juuri oikeat apuvälineet pakkaa oikein: raskaat tavarat ensin. Matkatavarasi ovat sinulle tärkeitä ja joskus hyvinkin arvokkaita. Kun muistat tietyt pakkaamiseen liittyvät perusasiat, vältyt ikäviltä yllätyksiltä. Tässä on muutama yksinkertainen vinkki: Kiinnitä raskaat kuormat aina koukuilla, hihnoilla ja verkoilla Työnnä kuorma takaistuimen selkänojaa vasten Laita raskaimmat tavarat pohjalle KYLMÄ-/LÄMPÖLAUKKU Virtapistokkeeseen kytkettävä varuste varmistaa, että matkustajilla on aina kylmää juomaa tai lämmintä ruokaa käden ulottuvilla. 225 PITÄÄ VIILEÄNÄ! taakkateline Saatavilla on useita taakkatelineitä eri malleille. Telineet voidaan kiinnittää kattoon tai kattokiskoihin. Alkaen 203 (XC60) uutta! kuljetuslaatikko SPACE DESIGN 520 nyt 749 + lisää tuotteita ja paljon muuta löydät verkosta www.volvocars.fi (xc60, OVH 985) KUORMATILAN PITKITTÄINEN VÄLISEINÄ Yhdessä teräksisen suojaritilän kanssa käytettävä varuste jakaa tavaratilan kahteen osaan. Tämä on erittäin hyödyllistä, kun haluat kuljettaa autossa sekä koiraa että tavaroita tai haluat erottaa likaiset tai helposti särkyvät esineet muista matkatavaroista. 267 (XC60) polkupyöränpidin Volvon kätevistä polkupyöränpitimistä on saatavilla eri malleja. Suosituin on vetokoukkuun asennettava versio, johon voi kiinnittää kaksi polkupyörää. Sen hinta on 518 (S60). fiksussa pakkaamisessa on kyse logiikasta. 6 7
tyyli ei tunne sääntöjä. KUVITTELE MIELESSÄSI TÄMÄ NÄKYMÄ. ON KAUNIS PÄIVÄ JA AURINKO PAISTAA JA SINUN AUTOSI JA SEN UUDET TYYLIVARUSTEET KERÄÄVÄT KAIKKIEN HUOMION Vanteet Me tiedämme tarkalleen, mitkä renkaat ja vanteet sopivat sinulle ja Volvollesi. Käy lähimmällä jälleenmyyjällä tai kotisivuillamme tutustumassa valikoimaan. Alkaen 1.246 (Oden 16"/S60, sis. 4 vannetta) exterior styling kit Etupuskurin suojalevy, takapuskurin suojalevy, sivukoristelistat, koristekehykset eteen: tämä paketti tekee autostasi täydellisen. Alkaen 1.695 (S60 D3 ilman pysäköintiapuja) urheilulliset pakoputkenpäät Ruostumattomasta teräksestä valmistetut urheilulliset yksittäiset tai tuplapakoputkenpäät (moottoriversiosta riippuen) korostavat S60:n dynaamista luonnetta. Alkaen 212 (D3) takaspoileri Hienostunut, mutta tehokas korin värinen takaspoileri korostaa auton urheilullista ilmettä. Se kasvattaa autoa maantietä vasten painavaa voimaa suurissa nopeuksissa ja edesauttaa erinomaista ajettavuutta. 579 (S60) tämän kauden trendit LISÄÄ YKSITYISKOHTIA JA TYYLIVARUSTEITA LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.VOLVOCARS.FI 8 9
POLESTAR PERFORMANCE -teho-optimointi Volvo ja Polestar ovat kehittäneet sarjan ohjelmistopäivityksiä, jotka optimoivat moottorin suorituskyvyn. Polestar sopii D5 ja T6 -moottoreihin (vm. 2008-2012). www.polestar.se 1.190 nauti matkasta. säädettävä lasten turvaistuin Asennetaan selkä menosuuntaan päin. Sopii yhdeksän kuukauden kuuden vuoden ikäisille lapsille (9 25 kg). Istuin asennetaan auton turvavyötä käyttämällä ja sitä on helppo säätää optimaalisen mukavuuden ja turvallisuuden varmistamiseksi. 430 panoraamakamera Uusi etusäleikköön asennettava kamera tarjoaa 180 näkökentän autosi edessä olevasta alueesta ja antaa sinun kurkistaa kulmien taakse. Kamera käynnistetään napin painalluksella, ja saat jaetun näkymän alueesta integroidulle 7-tuumaiselle kuljettajan tietonäytölle. Erittäin käytännöllinen varuste risteyksissä, joissa on rajallinen näkyvyys, ja pysäköitäessä. Saatavana vain yhdessä High Performance Multi Media- tai Premium Sound Multi Media -järjestelmän kanssa. 881 (esimerkkihinta XC60) VIISAS MIES SANOI KERRAN, ETTÄ ELÄMÄSSÄ TÄRKEINTÄ ON ITSE MATKA EIKÄ MÄÄRÄNPÄÄ. TÄMÄ PÄTEE ERITYISEN HYVIN ELÄMÄÄN TIEN PÄÄLLÄ. TÄSSÄ ON JOITAKIN HYÖDYLLISIÄ APUVÄLINEITÄ MATKALLE. kannettava navigointijärjestelmä garmin 3490 Tämä uusi kannettava navigaattori on erittäin helppokäyttöinen, älykäs ja tyylikkäästi muotoiltu laite. Se sisältää kattavat kartat, joihin on merkitty Volvo -jälleenmyyjien sijainnit. Laite on täydellinen valinta, kun haluat ottaa kaiken irti ajokokemuksestasi. Sopii kaikkiin Volvo -malleihin. 888 (esimerkkihinta S60, hinta asennettuna) Löydä perille VOLVO MAPCARE Jos Volvossasi on RTI -järjestelmä, voit pitää sen kartat ajan tasalla Volvo MapCaren avulla. Ota yhteyttä Volvo -jälleenmyyjään tai lue lisää päivitysvaihtoehdoista osoitteessa www.volvocars.com/navi. 464 takamatkustajien multimediajärjestelmä rse Ylivertainen viihdejärjestelmä takamatkustajille, jotka voivat sen avulla katsella elokuvia tai pelata pelejä yhdessä tai erikseen. Kaksi 7 laajakuvamonitoria DVD-soittimilla, langattomat kuulokkeet ja kaukosäädin. Asennus Volvo-huollossa kestää alle kaksi tuntia. 1.260 (esimerkkihinta XC60) aurinkosuojat Kattavat aurinkosuojat tarjoavat erinomaista suojaa matkustajille, kun aurinko on kirkkaimmillaan. Taka- ja sivuikkunoihin. 138 (esimerkkihinta XC60, takaovet) lisätietoja ja lisää matkatuotteita on osoitteessa www.volvocars.fi. 10 11
uudet volvo -pyöräpaketit Käytä nyt hyväksesi Volvon kovat pyöräpakettitarjoukset. Paketissa on aina mukana Volvo Alkuperäiset vanteet ja laadukkaat renkaat. Pakettihinta on selvästi edullisempi kuin erikseen ostettuna. uudet vanteet yhdellä pyyhkäisyllä Volvo Wheels -sovelluksen avulla näet, millaisen eron uudet Volvo Alkuperäiset vanteet voivat autoosi tehdä. Saatavilla on laaja valikoima vanteita, joiden joukosta löydät varmasti sinua miellyttävän vaihtoehdon. Lataa Volvo Wheels älypuhelimeesi sovelluskaupasta. volvo wheels aitoa mielenrauhaa. Esimerkiksi kuvan Freja DC/Dark Grey -vanteet 8.0x18 sekä 235/40R18 95W ContiSportContact 3 -renkaat 2.850 asennettuna (S60/V60) Odotat varmasti innolla kesäisiä automatkoja, mutta olet silti tietoinen mahdollisista riskeistä ja haluat lähteä tien päälle luottavaisin mielin. Luottamus oman auton turvallisuuteen varmistaa, että voit rentoutua matkalla ja saat siitä kaiken ilon irti. Yksi tärkeimmistä Volvo huollossa tehtävistä tarkastuksista on jarrujen ei ainoastaan jarrupalojen ja -levyjen vaan myös jarrunesteen tarkastus. Jarrunesteen laatu ja suorituskyky voivat heikentyä ajan kuluessa ja vaikuttaa jarrutusmatkoihin. Volvo -jälleenmyyjäsi tekee tämän tarkastuksen huollon yhteydessä, jotta voit nauttia matkanteosta rauhallisin mielin. 12 13
Service 2.0 Omamekaanikko MARKUS ON TAVALLINEN MIES, JOKA ON ONNELLISIMMILLAAN, KUN SAA AJAA VIIKONLOPPUNA MÖKILLE TAI VIIPYÄ JÄRVELLÄ KALASTAMASSA. MUTTA SAMA HYMY ON SUUPIELISSÄ, KUN HÄN TYÖSKENTELEE SISÄTILOISSA JA TAPAA ASIAKKAITAAN VOLVO -HUOLLOSSA. "olen markus sekä ystäville että asiakkaille VOLVO SERVICE 2.0 enemmän kuin huolto. Elämän ei tule olla monimutkaista, ja sinun kuuluu aina saada kaikki hyöty irti Volvostasi. Siksi olemme kehittäneet Volvo Service 2.0 -palvelukokonaisuuden, jonka saat Volvo -huollon (määräaikais-, vuosi- tai Essential-huolto) yhteydessä ja joka tuo sinulle pelkkää etua. Siihen kuuluvat ilmainen ohjelmistopäivitys, omamekaanikon palvelut aina halutessasi, edullinen Volvo -sijaisauto, Volvo Tiepalvelu seuraavaan huoltoon asti sekä tuntuvat asiakasedut. Valtuutetussa Volvo Huollossa autostasi huolehtivat Volvo erikoiskoulutuksen saaneet ammattilaiset, jotka käyttävät Volvo -menetelmiä ja ainoastaan yhteensopivia Volvo Alkuperäisiä varaosia. Tervetuloa huoltoon, joka on suunniteltu sinua varten. Lue lisää osoitteessa www.volvocars.fi. Ilmainen ohjelmistopäivitys Omamekaanikko VOLVOsijaisauto Asiakasedut VOLVOtiepalvelu Volvojen ja niiden omistajien kanssa työskenteleminen on ollut iso osa Markuksen elämää jo pitkään. Hän toimi harjoittelijana jo ennen koulun päättymistä, ja hänen ensimmäinen täysipäiväinen toimensa oli mekaanikon työ. Markus on aina halunnut olla tekemisissä asiakkaiden kanssa, ja hän on kiinnostunut heidän kokemuksistaan Volvon omistajina. Nykyään hän on Volvo -omamekaanikko, joka kantaa täyden vastuun asiakkaidensa tyytyväisyydestä. Paras puoli työssäni on mahdollisuus tarjota asiakkaille erittäin hyvää palvelua. Minusta on hienoa olla suorassa yhteydessä asiakkaisiin. Voin auttaa heitä monin tavoin ja tarjota heille lisätietoja heidän autoistaan.. Työni on erittäin monipuolista. Minkälainen Markuksen tavallinen työpäivä sitten on? Juon seitsemältä aamulla kupin kahvia ja käynnistän tietokoneen. Tämän jälkeen asiakkaita alkaa ilmestyä paikalle. Ensimmäinen tunti kuluu varausten käsittelyyn, autojen vastaanottamiseen ja sijaisautojen luovuttamiseen. Sitten käyn läpi asioita vianmäärityksestä öljynvaihtoon, huoltoon ja korjauksiin. Siinä välissä otan vastaan uusia varauksia puhelimitse. Markus vastailee myös mitä moninaisimpiin asiakkaiden kysymyksiin. Minulta kysytään melkeinpä mitä tahansa jokapäiväisistä käytännön asioista, kuten lisävarusteista, erittäin teknisiin kysymyksiin, kuten ohjelmistopäivityksiin. On selvää, että asiakkaat pitävät minua arvokkaana tiedonlähteenä. Ja minä pidän siitä. KUN KÄYTÄT AUTOSI VOLVO HUOLLOSSA JA HAVAITUT VIAT KOR- JATAAN, saat volvo tiepalvelun turvaksesi - aina seuraavaan huoltoon asti (max 12 kk). 14 15
uutisia. volvo on call Turvaa ja helppoutta Uusiin Volvoihin vuosimallista 2013 alkaen on saatavissa Volvo On Call -järjestelmä, jonka avulla auto hälyttää itse apua onnettomuustilanteissa. Lisäksi mobiilisovelluksien avulla on mahdollista ohjata useita auton toimintoja, kuten lisälämmitintä tai ovien lukkoja. Jos autolle sattuu onnettomuus, jossa turvajärjestelmät laukeavat tai jos autossa painetaan SOS-nappia, järjestelmä avaa puheyhteyden ja lähettää tarkat koordinaatit Volvon asiakaspalvelukeskukseen. Keskus kartoittaa tilanteen ja toimituttaa paikalle tarvittavan avun yhdessä paikallisen hätäkeskuksen kanssa. Vastaavasti OnCall -napin painalluksella saadaan yhteys Volvo Tiepalveluun. Palvelu toimii 16 Länsi-Euroopan maassa ja läntisellä Venäjällä. Volvo on Call sisältää mm. Ovien lukitseminen mobiiliisovelluksen avulla Yhteys tiepalveluun OnCall -napin avulla Auton helppo paikantaminen Mittariston tiedot puhelimeen Lämmittimen käynnistys puhelimen avulla Automaattinen apu onnettomuustilanteissa Yhteys tiepalveluun OnCall -napin avulla Nopea jäljitys varkaustilanteissa volvo tiepalvelu nauti lomastasi. tapahtuipa mitä tahansa. Volvo Tiepalvelu on apunasi ongelmatilanteissa joka päivä kellon ympäri. Kun käytät autosi Volvo huollossa ja havaitut viat korjataan, saat Volvo Tiepalvelun turvaksesi. Volvo Tiepalvelu on voimassa seuraavaan huoltoon asti, maksimissaan vuoden kerrallaan. Volvo alkuperäiset sulat nyt -25% NÄKYVYYS KUNTOON! Volvo Tiepalvelu on apunasi, jos autosi tulee toimintakyvyttömäksi - esimerkiksi teknisen vian tai liikenneonnettomuuden seurauksena normaaleissa käyttöolosuhteissa. saat tämän volvo SERVICE 2.0 -Edun huollon yhteydessä Turvallisuus on hyvä syy vaihtaa sulat. Volvo -jälleenmyyjältä saat edullisesti juuri sinun autoosi sopivat Volvo Alkuperäiset pyyhhkijänsulat. Varmista näkyvyys kaikilla keleillä! PAINEET TARKKAI- LUUN! Kun rengaspaineet ovat kunnossa, renkaat kuluvat vähemmän, polttoaineenkulutus on pienempi, ajo on turvallisempaa ja ajomukavuus huipussaan. Rengaspaineiden valvontajärjestelmä on hyödyllinen lisävaruste, joka ilmoittaa kuljettajalle alhaisesta rengaspaineesta. Hinta asennettuna renkaiden vaihdon yhteydessä 249. (Malleihin S60, V60, XC60, V70, XC70 ja S80.)