www.lakesry.fi Löydät meidät myös facebookista www.facebook.com/lakesry art@bars perjantaista sunnuntaihin 9. 11.9.2016 Perjantai 9.9. Klo 17 18.30 Broadway revyyn Halua mut hiukan -promokierrokset baareissa, Lappeenrannan kaupunginteatteri. Aikataulut: klo 17 Kehruuhuone, klo 17.30 Majurska, klo 18 Soul Bar & Piano, klo 18.30 Kolme Lyhtyä. Klo 20 23 En alternativ rundvandring i Villmanstrand, Norra Villmanstrands performans klubb - mitä kaikkea katujunan ikkunasta voi nähdä? Perjantai-iltana kannattaa pitää silmät auki katujunassa. Alkava viikonloppu vetää kaupungin kaduille mitä erikoisempia ilmestyksiä... Keskuspuisto Klo 16 19 Liinalla kävelyä (Slackline) Kellotapulin vieressä, Markus Kiuru. Mahdollisuus kokeilla. Kauppakatu, Kauppakeskus Armadan edessä Klo 19 20 Posetiivari Josef Klo 21.30 Tulishow, Tuliteatteri Petroli Lauantai 10.9. Kauppakatu, Kauppakeskus Armadan edessä Klo 12 Lappeenrannan Tanssiopiston oppilaat esiintyvät Klo 13 Cheer-esitys ja stuntteja, LOMA Cheerleaders Klo 14 Capoeira-näytökset, Respeite Capoeira Lappeenranta Klo 20 21 Posetiivari Josef Klo 21.30 Tulishow, Tuliteatteri Petroli Etelä-Saimaan piste Klo 10 18 Tilaustarjouksia, Kauppakeskus IsoKristiina, Raatimiehenpiha, 1. krs Linnoitus Klo 12 Draamaa Lappeenrannan historiasta, Teatteri Tiimi, Lappeen käräjätalon eli Komendantin talon edustalla, Kristiinankatu 9 Klo 14 Kuorojen yhteisesiintyminen Kehruuhuoneella Klo 12 16 Jalkapuu: testaa jalkapuuta, vanhaa häpeärangaistuksen välinettä Sunnuntai 11.9. Raatihuone Raatihuone ja Raatihuoneen puisto Valotaideteos: Elävät ikkunat, Valoparta Oy, suunnittelu Kari Kola. La 10.9. klo 19 kuorojen yhteisesiintyminen Klo 10 15 Maaseutumarkkinat Kauppatorilla, ProAgria Etelä-Suomi Klo 11 13 Halauskoppi: Saa halata!, Soli Perttu, Kauppatorilla
KAUPPAKATU Ravintola Pikku-Pete Pe klo 20 Niko Bäcklund Flairbartender Pe klo 22 Graceland Combo (bändi) La klo 20 Niko Bäcklund Flairbartender La klo 22 Jari Uutela @ Salla Flinkman (Duo) Syö hyvin jotta jaksat. Wingsejä, burgereita ja pitsaa tarjouksissa koko viikonlopun! Molempina iltoina Nikolla shakerissa hyvä tarjousdrinksu. Galleria Cafeteria Kaksi cappuccinoa yhden hinnalla syyskuun ajan. A-oikeudet. Trattoria Casa Trattoria Casassa art@bars -viikonlopun tarjouksena kaikki pastat vain 12. Tervetuloa herkuttelemaan italialaisen ruoan ääreen! Avoinna pe 11 23, la 11 23, su 13 19. Coffee House IsoKristiina Tarjouksessa valkosuklaa-latte S-Etukortilla 3,90 (norm. 4,20 ). Palvelemme ma pe 9 19, la 9 18, su 12 16. Soul Bar & Piano Pe klo 18 Broadway revyyn Halua mut hiukan -promo, LPR kaupunginteatteri Pe klo 19 alkaen esiintyy JP Suomalainen & I Laukas. Vapaa pääsy. Koko tapahtumaviikonlopun tarjoamme pizzan tai salaatin kaveriksi pienen virvoitusjuoman kaupan päälle! Avoinna pe 15 01, la 11 01, su suljettu. Original Sokos Hotel Lappee Kiintiö 9. 11.9. nimellä ART@BARS. 65 /1hh, 80 /2hh. Hinta oikeuttaa Omistajabonuksiin. Ei ole yhdistettävissä muihin etuihin tai tarjouksiin. Hinta voimassa 7.9. asti. Huoneita rajattu määrä. Varauksen voi tehdä kiintiön tunnuksella: 010-762 1000 tai lappee.lappeenranta@sok.fi. Angus Steak & Wine Angus Steak & Wine on tyylikkään rento ja lämminhenkinen ruoka- ja seurusteluravintola, joka sijaitsee Amarillon yhteydessä. Avoinna ma ti 11 22, ke to 11 23, pe 11 24, la 12 24, su 17 23. The Old Corner Bank The Old Corner Bankissa valtaa huoleton tunnelma. Istahda takan ääreen ja anna fiiliksen viedä mukanaan. Avoinna ma, ti, su 16 24, ke to 16 02, pe la 16 03. Coffee House Armada Tervetuloa katsomaan aitiopaikalta Rossosta ja Coffee Housesta valo- ja tulishowta sekä kuorojen esitystä Raatihuoneen puistossa. Avoinna 9.9. pe 8 22.30, 10.9. la 9 22.30, su 10 20. Rosso Tervetuloa katsomaan aitiopaikalta Rossosta ja Coffee Housesta valo- ja tulishowta sekä kuorojen esitystä Raatihuoneen puistossa. Avoinna ma to 11 22, pe la 11 23, su 12 21. Kolme Lyhtyä Pe klo 18.30 Broadway revyyn Halua mut hiukan -promo, LPR kaupunginteatteri Pe klo 22.30 Highglade Birra Avoinna su ti klo 14 01, ke la klo 14 02. Tervetuloa uusiutuneeseen Birraan! Teerenpeli Pe klo 19.30 Kirjailija Annamari Marttinen kertoo 7.9. ilmestyneestä uudesta kirjastaan Törmäys, kirjailijan työstä ja lukee muutamia otteita kirjasta. Mahdollisuus ostaa kirja signeerattuna. Pe alk. klo 22 23 BB Duo La alk. klo 22 23 2 AM Bluesband Su klo 14 2 AM Bluesband Ravintola Wolkoff Riistailta Wolkoffin Viini & olutkellari Pe ja la klo 20.30 terassilla tuli- ja akrobaattiesitys Mika Formusen johdolla, kesto n. 20 min, ei sisäänpääsymaksua (säävaraus). Show-juomatarjouksia molempina iltoina ja kaikkien kävijöiden kesken arvomme 120 euron lahjakortin ravintola Wolkoffiin. OKSASENKATU Las Palmas Art@bars -iltoina kymmenelle ensimmäiselle laulajalle luvassa yllätyslahja! Palmasin pitkä on edullisin! Sandels III 0,4 l tuoppi 3,90 (Hinta voimassa 12.5.2016 alkaen). Lappeenrannan helteisin karaokeravintola palvelee ke su 18 03. VALTAKATU Bar Cafe Hemingway s La n. klo 22 trubaduuri Iiro Ikonen Brooklyn summer ale 4,90 /0,4l, Codorniu cava 3,50 /12cl tai 19,90 /plo. Amarillo Kaupungin kuuminta Texmexiä ja rokkaavaa bailausta! Avoinna ma ti 11 23, ke la 11 04, su 12 04. Konditoria-Kahvila Aleksanteri Pe klo 17 Pekka Suomi soittaa kosketinsoittimilla. Burger-annoksen ostajalle kahvi veloituksetta. Lucky Monkeys Pe PISSED, UMPIKUJA + 1. Liput 0. La Huuto!, Mönni, Mustat Linnut. Liput 4. Avoinna pe yläkerta 12 03 ja alakerta 21 02, la yläkerta 12 03 ja alakerta 21 02 ja su 12 02 yläkerta. PORMESTARINKATU Pub Lintumies Pe n. klo 21 Heikki Pöyhiä La n. klo 21 Jussi Julian Rock Iso Karhu 4,6% 0,5l: 2,60 (alkaen klo 11), tuntikorotukset. Klo 20 jälkeen 4,50 loppuun asti. Avoinna joka päivä klo 11 02. Ilmainen sisäänpääsy. RAATIMIEHENKATU Baraati Avoinna klo 18 02. SATAMA Laivaravintola Prinsessa Armaada Pe klo 19 Sonja Nurmela Trio. Virvoketarjouksia! Sataman Loiste Avoinna pe su klo 9 20. LINNOITUS Kehruuhuone Pe klo 17 Broadway revyyn Halua mut hiukan -promo, LPR kaupunginteatteri La klo 11 13 Lasten Lauantai: KANSANTANSSIN RIEMUA. Tervetuloa tanssimaan Rajan Nuorten tahdissa! La klo 11 15 Kehruuhuoneen runsas lauantailounas La klo 14 Kuorojen Vuoro: kuorojen omat esitykset ja yhteisesiintyminen, yhteislaulua yleisön kanssa. Avoinna pe 10 18, la 11 16, su suljettu. Majurska Pe klo 17.30 Broadway revyyn Halua mut hiukan -promo, LPR kaupunginteatteri La klo 15 Monologipromo: Anjan lähes erinomainen elämä
www.lakesry.fi Löydät meidät myös facebookista www.facebook.com/lakesry art@bars perjantaista sunnuntaihin 9. 11.9.2016 La 10.9. klo 14 19 Kuorojen Vuoro -kierros KEHRUUHUONE Klo 14 15.45, Kuorojen omat 1 2 laulua, kaikkien kuorojen yhteisesiintyminen kolme yhteistä laulua, kolme yhteislaulua yleisön kanssa RAATIHUONE JA RAATIHUONEEN PUISTO Klo 19 Kuorojen yhteisesiintyminen Carpe Diem Klo 16 PikkuPete Pub Klo 16.30 Soul Bar & Piano Klo 17 Coffee House IsoKristiina ja Trattoria Casa Klo 17.30 Coffee House Armada Klo 18 Ravintola Wolkoff Klo 18.30 Kolme Lyhtyä Karjalan Laulu-Veikot Klo 16.15 PikkuPete Pub Klo 16.45 Soul Bar & Piano Klo 17.15 Coffee House IsoKristiina ja Trattoria Casa Klo 17.45 Coffee House Armada Klo 18.15 Ravintola Wolkoff Klo 18.45 Kolme Lyhtyä Sound of Faith Klo 16.30 Kahvila Majurska Klo 17 Laivaravintola Prinsessa Armaada Klo 17.30 Wolkoffin Viini- ja olutkellari Klo 18 Birra Klo 18.30 Teerenpeli Kerää leimoja ja osallistu arvontaan! Nouda oma tapahtumapassi mukana olevista yrityksistä. 10M-kuoro Klo 16.45 Kahvila Majurska Klo 17.15 Laivaravintola Prinsessa Armaada Klo 17.45 Wolkoffin Viini- ja olutkellari Klo 18.15 Birra Klo 18.45 Teerenpeli Joutsenon Naislaulajat Klo 16 Kahvila Majurska Klo 17 Sataman Loiste Klo 17.30 Laivaravintola Prinsessa Armaada Klo 18 Kolme Lyhtyä Klo 18.30 Coffee House Armada Joutsenon Gospelkuoro Klo 16.15 Kahvila Majurska Klo 17.15 Sataman Loiste Klo 17.45 Laivaravintola Prinsessa Armaada Klo 18.15 Kolme Lyhtyä Klo 18.45 Coffee House Armada Resonanssi Klo 16 Konditoria Aleksanteri Klo 16.30 Kolme Lyhtyä Klo 17 Ravintola Wolkoff Klo 17.30 Teerenpeli Klo 18 Rosso Klo 18.30 PikkuPete Pub Lappeenrannan Naislaulajat Klo 16 Teerenpeli Klo 16.30 Konditoria Aleksanteri Klo 17 Soul Bar & Piano Klo 17.30 Coffee House IsoKristiina ja Trattoria Casa Klo 18 PikkuPete Pub Klo 18.30 Wolkoffin Viini- ja olutkellari
Kaksi erikoiskahvia yhden hinnalla! laskun loppusummasta -15 %! Ei koske alkoholijuomia. Voimassa 9. 11.9.2016 Lappeenrannan Rossossa. Voimassa tällä kupongilla 7.9. 30.11.2016 Coffee House Armadassa ja IsoKristiinassa. Montalto Bianco Vino Spumante 4, -10% Tarjous voimassa Soul Bar & Pianossa 31.12. asti. Tarjolla myös alkoholiton vaihtoehto. herkullinen Sulami -jättitoast 2 sisäänpääsyä 1 hinnalla 7! 35, /hlö pongilla Tällä ku asta pusumm p o l n u lask -10 % Virvoketarjouksia! Laivaravintola Prinsessa Armaada Voimassa vuoden 2016 loppuun. Voimassa 9. 10.9.2016 Lappeenrannan Amarillossa. Huom! K20 Kaksi cappuccinoa yhden hinnalla syyskuun ajan. La Tavola Italiana a. n Amarilloss ppeenranna n. 11.9.2016 La i yhdistää muihin etuihi 9 sa as im Vo Ei vo holijuomia. ko al e sk ko Ei Voimassa 9 11.9.2016 Angus Steak & Winessa. Ei koske alkoholijuomia. Ei voi yhdistää muihin etuihin. Amarillo Arenalle Trattoria Casan Menu Tarjous koko pöytäseurueelle! Hinta voimassa 31.10. saakka. laskun loppusummasta -kuohuviinilasillinen (12 cl) RIISTAMENU Reilun kokoinen JuustoBurger ranskalaisilla 8! Saimaan taimenta, rapua ja syksyn sieniä Elena Walch Chardonnay Cardellino Kyyhkyä, Amarone-risottoa ja rosmariinia Brigaldara Ripasso Il Vegro UUTTA! Myös Medium tai Hot kastikkeella. LINNOITUS KAUPPAKATU Lappeenrannan taidemuseo, Tasapaino grafiikkaa, veistoksia ja maalauksia Slovakiasta sekä Kertovat viivat piirtäminen slovakialaisessa nykytaiteessa. Wolkoffin talomuseo La klo 13 Monologipromo: Anjan lähes erinomainen elämä. Sisäänpääsy (8/7 ). Avoinna ti su klo 11 17. Etelä-Karjalan museo, Keisarillisia lahjoja Pavlovskin palatsista sekä perusnäyttely Rajalla Kolme karjalaista kaupunkia. Sisäänpääsy (8/7 ). Avoinna ti su klo 11 17. Yhdellä lipulla pääsee samana päivänä molempiin museoihin. Anjan lähes erinomainen elämä Tummaa suklaata, hasselpähkinää ja ruskeaa voita Farina Piero Passito Menun hinta 49,-/henk. ja viinipaketti menulle 34,-/henk. sis. 12cl alkuruoalle, 16cl lämpimälle ja 8 cl jälkiruoalle. Ravintola Wolkoff Wolkoffin talon koti-interiööriin tutustutaan opastetuilla kierroksilla aukioloaikoina vartin yli tasatunnein. Sisäänpääsy (8/7 ). Avoinna la su klo 11 17. Wolkoffin talomuseo
www.coffeehouse.fi Rosso Lappeenranta Kauppakatu 29 31 Lappeen Piha, Brahenkatu 1, Lappeenranta Palvelemme: ma la 11 23, su 12 18 ma to 11.00 22.00, pe la 11.00 23.00 su 12.00 21.00 Coffee House Armada Kauppakatu 29 31 Coffee House IsoKristiina Brahenkatu 1 MA-TO 15-24, PE 15 01, LA 11-01 Valtakatu 33, Lappeenranta www.raflaamo.fi Valtakatu 33, Lappeenranta www.amarillo.fi Kauppakatu 28 53100 Lappeenranta BRAHENKATU 1, LAPPEENRANTA Valtakatu 33, Lappeenranta www.amarillo.fi Wolkoff Ravintola Viini- ja olutkellari Kauppakatu 52 53100 Lappeenranta Kauppakatu 40 53100 Lappeenranta Tuliteatteri Petroli Kerää tu leimoja ja osallis arvontaan! ana htumapassi muk Nouda oma tapa ä. olevista yrityksist Valitse paras ravintoloiden oma valaistus/valoteos! Merkitse rasti valitsemasi ravintolan kohdalle tapahtumapassiin. Äänestäneiden kesken arvotaan 100 euron lahjakortti voittajan valitsemaan LAKESi jäsenravintolaan. Kirjoittajayhdistys Paltta, Taru Olkkonen
art@bars perjantaista sunnuntaihin 9. 11.9.2016 Kerää leimoja ja osallistu arvontaan! Nouda oma tapahtumapassi mukana olevista yrityksistä. Katujuna kuljettaa Lähtöpysäkki Pikku-Pete Katujuna kiertää art@bars-tapahtuman aikana pe la klo 16 23 ja su klo 12 19 nonstopina oheisen reitin ja pysähtyy karttaan merkittyjen ravintoloiden kohdalla. Voit hypätä katujunan kyytiin tai jäädä pois kaikilla pysäkeillä. Kyyti on ilmaista tapahtuma-aikana. Katujunan esiintyjät Pe klo 16 18 Runonäyttely junassa, Kirjoittajayhdistys Paltta loruilee ja runoilee katujunassa Pe klo 18 20 Kauppa-Kaisan tarinareissu kapakasta kapakkaan: tarinoita asiasta ja asian vierestä Pe klo 20 22 Kiiltomatopaja junassa, Soli Perttu La klo 18 20 Kauppa-Kaisan tarinareissu kapakasta kapakkaan: tarinoita asiasta ja asian vierestä La klo 20 22 Kiiltomatopaja junassa, Soli Perttu Su klo 14 16 Kauppa-Kaisan tarinareissu kapakasta kapakkaan: tarinoita asiasta ja asian vierestä 25 24 19 21 22 18 20 17 16 2 20 3 4 5 6 23 26 Hyppää kyytiin! 13 14 15 12 7 11 10 9 8 1 Hyppää kyytiin! 1 Ravintola Pikku-Pete 2 Las Palmas 3 Bar Cafe Hemingway s 4 Amarillo 5 The Old Corner Bank 6 Agnus Steak & Wine 7 Galleria Cafeteria 8 Trattoria Casa 9 Coffee House IsoKristiina 10 Soul Bar & Piano 11 Original Sokos Hotel Lappee 12 Pub Lintumies 13 Konditoria-Kahvila Aleksanteri 14 Lucky Monkeys 15 Baraati 16 Coffee House Armada 17 Rosso 18 Kolme Lyhtyä 19 Birra 20 Teerenpeli 21 Wolkoff 22 Wolkoffin Viini & Olutkellari 23 Laivaravintola Prinsessa Armaada 24 Kahvila Majurska 25 Kehruuhuone 26 Sataman Loiste Yhteistyössä mukana: ISKELMÄ LAPPEENRANTA 93,5 MHz Lakes ry ja jäsenliikkeet Karjalan Kulttuurirahasto Lap kiin