Käyttöohje
sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Köln Germany info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com Maahantuoja: Lumenor Oy, Ristipellontie 10, 00390 Helsinki puh.0400-816 177 Sonoro Help: 0400-816 571 sonoro@lumenor.fi www.lumenor.fi Current as of 10/09 Valmistaja kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää oikeuden tehdä mallistoon muutoksia ilman ennakkovaroitusta. Käyttöohjeen tiedot, kuvitus ja kuvaukset eivät välttämättä vastaa pakkauksessa olevaa tuotetta. Siinä tapauksessa ota yhteyttä maahantuojaan. Käyttöohjeen kopiointi, jäljentäminen tai kääntäminen ilman valmistajan suostumusta on kielletty. ipod on Apple Inc. tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Apple ei ole vastuussa tämän tuotteen toimivuudesta, yhteensopivuudesta tai turvaohjeista.
Sisällysluettelo 1. Esittely 5 2. Turvaohjeet 6 3. Toimitussisältö 7 4. Tuetut formaatit 7 5. Pakkauksen purku ja käyttöönotto 8 5.1 Pakkauksen avaaminen 8 5.2 Paristojen asennus 8 5.3 Verkkolaitteen kytkeminen 8 5.4 Antennin liitäntä 9 5.5 Kuulokkeiden liitäntä 10 6. Laitteen kytkimet ja liitännät 11 7. Perustoimintojen asetus 17 7.1 Näytön kielen asettaminen 17 7.2 Näytön kirkkauden ja toimintokiekon valaistuksen säätö 18 7.3 Ajan esitysmuoto 18 7.4 Kellonajan asetus 19 7.5 Kellonajan asetus (iradio toiminnossa) 20 7.6 Äänen sävynsäätöjen asetus 20 7.7 Uniajastimen asetus 21 7.8 Tehdasasetuksien palautus 22 8. Herätystoiminnot 23 8.1 Herätysajan asettaminen 23 8.2 Herätysäänen valitseminen radiolta, ipod, iradio tai merkkiääni 24 8.3 Herätysäänen voimakkuus 24 8.4 Herätyksen asettaminen päälle ja pois päältä 25 8.5 Herätysäänen vaimentaminen 26 8.6 Torkkuherätyksen asettaminen (Snooze) 26 9. Energian säästäminen 26 10. Äänentoiston perustoiminnot 27 10.1 Äänenvoimakkuuden asetus 27 10.2 Toiston vaimennus 27 10.3 Ohjelmalähteen valinta 28 11. FM-Radio toisto 29 11.1 Radioaseman haku 30 11.2 Radioasemien tallennus 30 11.3 Radioasemien tallennus kaukosäätimellä 30 11.4 Radioaseman haku muistipaikalta (laitteesta) 31 11.5 Radioaseman haku muistipaikalta (kaukosäätimestä) 31 12. iradio 32 12.1 Verkkoyhteyden asettaminen 32 12.2 Radioaseman valinta (Internet radio) 34
12.2.1 Sijainti 34 12.2.2 Musiikkilaji 35 12.2.3 Haku 36 12.2.4 Radioasemien tallennus 36 12.2.5 Radioasemien tallennus kaukosäätimellä 37 12.2.6 Muistipaikkojen haku (laitteesta) 37 12.2.7 Muistipaikkojen haku (kaukosäätimestä) 37 12.3 My stuff - Omat Juttuni 38 12.4 Media player 38 12.4.1 Jakaminen (Sharing) 38 12.4.2 UPNP Palvelin 43 12.4.3 Toiston vaihtoehdot - Toistotila 45 12.4.4 Toistolistan - Clearing the playback 46 12.5 Asetukset 46 12.5.1 Verkkoasetukset 46 12.5.2 Versio 47 12.5.3 Ohjelmiston päivitys (Firmware update) 48 12.5.4 Kieli 48 12.5.5 Laitteen nollaus (tehdasasetuksien palautus) 48 12.5.6 Rekisteröinti 48 12.5.7 WLAN signaalin voimakkuus 48 13. ipod toisto 49 14. AUX toisto 50 15. Ongelmanratkaisu 51 16. Tekniset tiedot 53 17. Takuu 55
1. Esittely Kiitos sonoro elements W tuotteen hankinnasta. Suomi Tämä käyttöohje tarjoaa kaiken tiedon laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön. Lue käyttöohje läpi samalla kun tutustut laitteeseen. Säilytä käyttöohje. Jos annat laitteen jollekin toiselle, muista antaa myös käyttöohje. Laite voi rikkoutua väärästä käytöstä tai sopimattoman laitteen liittämisestä. Emme ole vastuussa väärästä käytöstä tai sopimattoman laitteen liittämisestä aiheutuneista vaurioista. Lue turvaohjeistus sivulta kuusi. Käyttöohjeen kuvitus esittää laitteen toimintoja ja ovat aina ennen toimintoja joihin ne viittaavat. Mukavia hetkiä laitteen parissa! 5
2. Turvaohjeet Käyttöohjeessa käytetyt symbolit Turvallisuutesi ja laitteen toiminnan kannalta tärkeä tieto on merkitty seuraavasti: VAARA Tämä varoittaa loukkaantumisvaarasta VAROITUS Tämä varoittaa mahdollisesta laitteen vioittumisesta HUOM! Tämä kertoo käyttövinkeistä Lue huolellisesti seuraavat turvaohjeet: Laitetta ei saa avata tai modifioida. Viallinen laite on annettava valtuutetun huoltoliikkeen korjattavaksi. Jos laite putoaa tai laitteen kotelo vahingoittuu, irroita laite sähköverkosta. Älä jätä laitetta, tarvikkeita tai pakkausmateriaalia lasten ulottuville. Tietyt pakkauksen osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Sähkölaitteet eivät sovellu lasten käytettäviksi ilman valvontaa. Älä käytä laitetta kosteissta tiloissa. Höyry, savu tai pöly vahingoittavat laitetta. Älä käytä laitetta kylpyhuoneessa tai paikassa, jossa se altistuu roiskuvalle tai tippuvalle vedelle. Älä aseta esinettä, joka sisältää nestettä, laitteen päälle. Pidä laite poissa kuumuudesta. Laitteen sijoittaminen lähelle takkaa, uunia tai muuta lämpöä vahvasti säteilevää esinettä, on kielletty. Jos sijoitat laitteen hyllyyn, varmista vähintään 10 cm etäisyys seuraavasta esineestä riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi. Aseta laite aina tasaiselle pinnalle ja varmista kaiuttimelle runsaasti tilaa hyvän äänentoiston saavuttamiseksi. Käytä vain laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta. Aseta laitteen virtajohto siten, ettei kukaan kompastu siihen. Kytke laite irti sähköverkosta ukkosen aikana. Älä vedä johdosta vaan virtapistokkeesta. VAROITUS! Kuulokkeita käytettäessä vältä kovan äänenvoimakkuuden käyttämistä. Se voi vaurioittaa kuuloa pysyvästi. Tarkkaile lasten käyttämää äänenvoimakkuutta. VAROITUS! Paristoa vaihdettaessa käytä vain samantyyppistä paristoa. Väärä paristotyyppi voi aiheuttaa räjähdyksen tai vaurioittaa laitetta. Toimitukseen sisältyvä paristo ei ole ladattavissa. Puhdista pariston kontaktipinnat ennen uuden pariston asennusta. Paristoja ei pidä säilyttää lasten ulottuvilla. Pariston nieleminen voi aiheuttaa hengenvaaran. Älä työnnä vieraita esineitä laitteeseen. Lajittele pakkausjätteet ja käytetyt paristot oikein EU:n ohjeistuksen 2002/96/EC mukaisesti. 6
3. Toimitussisältö sonoro elements W toimitussisältöön kuuluvat seuraavat tarvikkeet: Suomi sonoro elements W Verkkolaite FM antenni AUX liitäntäjohto Kaksi 1.5 voltin alkaali paristoa, tyyppi: LR06/AA (sauvaparisto) Mikrokuituliina Käyttöohje Kaukosäädin Hansikkaat 4. Tuetut formaatit Streaming formaatit: RTSP Real Time Streaming Prototcol Internet radio: MMS HTTP Microsoft Media Streaming Protocol Hyper Text Transfer Protocol Media Playerin tuetut formaatit: WMA Windows Media Audio AAC MPEG4 audio MP3 MPEG layer 3 Audio AIFF Audio Interchange File Format AU Sun Microsystems kompressoimaton ääni formatti WAV Microsoft/IBM kompressoimaton ääni formaatti RA Real Audio RA4/5/8 OGG 7
5. Pakkauksen purku ja käyttöönotto Voit käyttää vain niitä liitäntäkaapeleita ja ulkopuolisia laitteita, jotka ovat yhteensopivia sonoro elements W:n kanssa. Tämä laite täyttää kaikki tarvittavat EU:n standardit ja ohjeistukset, jotka koskevat laitteen turvallisuutta ja elektromagneettista sopivuutta. Jos laitetta muutetaan ilman valmistajan suostumusta, yo. standardeja ja yhteensopivuutta ei voida enää taata. Käytä vain valmistajan suosittelemia tarvikkeita. VAARA! Leikkiminen pakkausmateriaalilla voi aiheuttaa tukehtumisvaaran! Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta. Pakkausmateriaali ei sovellu leikkimiseen. 5.1 Pakkauksen avaaminen Laitteen kaikki osat ovat yhdessä laatikossa. 1. Pura pakkaus ja tarkista että kaikki osat ovat mukana ja hyvässä kunnossa. HUOMIO! Jos pakkaus on vaurioitunut tai jokin listattu osa puuttuu, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään. 2. Aseta laite sopivaan paikkaan. Ota huomioon ohjeistus sivulla 6. 5.2 Paristojen asennus Paristot varmistavat kellon pysymisen ajassa virtakatkon aikana. 8 VAARA! Käsittele paristoja oikein. Älä jätä tyhjiä paristoja laitteeseen. Poista paristot välittömästi kun huomaat niiden tyhjentyneen tai jos laitteen käyttöön tulee pidempi tauko. Älä heitä paristoja tuleen tai altista niitä korkeille lämpötiloille. Älä yritä ladata paristoja, räjähdysvaara. Paristojen avaaminen on kilelletty. Paristoista mahdollisesti vuotava neste saattaa aiheuttaa ihoärsyrystä. Jos nestettä joutuu iholle, huuhtele ihoa runsaalla vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, älä hiero silmiä. Huuhtele silmiä 10 minuuttia ja heakeudu välittömästi lääkäriin.
1. Avaa paristotilan kansi painamalla lukitussalpaa alaspäin. 2. Asenna paristot (1.5 V, AA) ottaen huomioon napaisuus mikä on merkitty paristotilan pohjaan. 3. Asenna paristotilan kansi takaisin. Suomi 5.3 Kytke verkkolaite Laite on varustettu erillisellä verkkolaitteella, mikä on pakkauksessa. Liitä verkkolaitteeseen pakkauksessa oleva erillinen pistorasia sovite. VAARA! Virheellinen käyttö voi aiheuttaa onnettomuusvaaran! Verkkopistokkeen huolimaton käyttö voi aiheuttaa sähköiskuvaaran. - Varmista, että verkkolaite ja pistorasia sovite ovat liitetty asianmukaisesti. - Verkkolaite irroitetaan pistorasiasta vetämällä verkkolaitteesta suoraan ulospäin. VAROITUS! Liian suuri kytkentäjännite, mikä ylittää laitteelle annetun arvon, saattaa rikkoa laitteen. - Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta. - Käytä laitetta vain kun laitteeseen merkitty jännite vastaa käytettävissä olevaa jännitettä. 1. Liu uta pistorasia sovite verkkolaitteeseen kunnes kuulet sen napsahtavan paikoilleen. 2. Liitä verkkolaitteen 12 V 2A. DC liitin laitteen takaosan vastaavaan liittimeen. 3. Liitä verkkolaite pistorasiaan. 5.4 Antennin liitäntä Sonoro elements W pöytäradiossa on sisäinen FM antenni radioasemien vastaanottoon. Jos vastaanotto olosuhteet ovat huonot, kytke mukana toimitettu ulkoinen antenni tai kytke laite talon ulkoantenniin. 9
HUOM! FM radiotaajuudet sijaitsevat FM alueella välillä 87,5 MHz ja 108,0 MHZ, VHF alue II. FM antenni tai talon antenni 1. Liitä mukana toimitettu FM antenni tai talon antenni FM antenniliitäntään laitteen takana. 2. Vaihda FM kytkin asentoon EXT. 3. Säädä mukana toimitetun FM antennin asento siten että kuuluvuus on paras mahdollinen. HUOM! Jos ulkoista antennia ei ole kytketty, FM kytkimen tulee olla asennossa INT parhaan mahdollisen kuuluvuuden aikaansaamiseksi sisäisellä antennilla. 5.5 Kuulokkeiden liitäntä Kuulokkeet, joissa on 3,5mm jakki liitäntä (ei kuulu toimitussisältöön) voidaan kytkeä laitteen kuulokeliitäntään. VAARA Kuulokkeiden varomaton käyttö saattavat aiheuttaa kuulovaurion tai onnettomuuden. Älä kuuntele kuulokkeilla liian kovalla äänenvoimakkuudella, koska se saattaa vaurioittaa kuuloa pysyvästi. Vaikka kuulokkeet olisivat suunniteltu siten että ulkoiset äänet kuuluvat, varo silti kuuntelemasta liian kovalla äänenvoimakkuudella jolloin et pysty havannoimaan ympäristöä. 1. Käännä äänenvoimakkuus minimiin painamalla VOL- näppäintä ennenkuin kytket kuulokkeet. 2. Liitä kuulokkeet laitteen takana olevaan kuulokeliitäntään. 3. Lisää äänenvoimakkuutta painamalla VOL+ näppäintä. 10
6. Laitteen kytkimet ja liitännät Laitteen etupuoli: Suomi 2 1 3 4 5 6 7 1 On/off kosketusnäppäin Laitteen avaaminen tai sulkeminen tapahtuu painamalla lyhyesti kosketusnäppäintä. 2 OLED näyttö Kun laite on suljettuna, näytössä näkyy kellonaika. Laitteen ollessa avattuna, näytössä on tietoa käytettävästä ohjelmalähteestä tai toiminnosta. 3 UP Siirtyminen ylöspäin valikossa. Radioaseman haku suurempiin taajuuksiin. 4 BACK Takaisin näppäin. Palaa edelliseen valikon toimintoon. 5 MODE Vaihtaa seuraavaan ohjelmalähteeseen. 6 Menu näppäin Lyhyt painallus: avaa/vahvista valikon toiminto. Pidempi painallus: avaa asetusvalikon; ipodin toisto- ja taukotoiminto; avaa iradion valikon. 7 DOWN Siirtyminen alaspäin valikossa. Radioaseman haku pienempiin taajuuksiin. 11
Laitteen yläpuoli: 1 2 3 4 5 6 1 Kaiutin Äänen suuntaus kaiuttimesta. 2 ALARM (HERÄTYS) Lyhyt painallus: kytkee herätys toiminnon joko päälle tai pois päältä. Pidempi painallus: avaa herätys toiminnon asetukset. 3 FAVOR Radion muistipaikkojen tallennus ja kutsu. 4 SNOOZE (TORKKU) Lyhyt painallus (toiston aikana): vaimentaa kaiuttimen ja kytkee kaiuttimen. Lyhyt painallus (herätys toiminnossa): kytkee torkkuajastimen. Pitkä painallus avaa torkkuajastimen asetukset. 5 VOL - Pienentää äänenvoimakkuutta 6 VOL + Suurentaa äänenvoimakkuutta 12
Laitteen takapuoli: Suomi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 FM ANTENNA FM antenni liitin. 2 FM EXT/INT FM antennin valintakykin. INT=sisäinen antenni, EXT=ulkoinen antenni. 3 Kuulokkeet Kuulokkeiden liitin. 4 AUX IN Ulkopuolisen musiikkilähteen liitin. 5 LINE OUT Laitteen liitäntä toiseen audiojärjestelmään. 6 ipod Liitin valinnaisen ipod telakan liittämiseen. 7 Paristotila Kahdelle (1.5 V AA) paristolle varmistamaan laitteen kellonaika mahdollisen virtakatkon aikana. 8 ETHERNET Internet verkon liitin. 9 Kaiutin Herätyksen merkkiäänen toistamiseen. 10 Virtaliitin 12-V liitäntä pakkauksen verkkolaitteelle. 11 Lukitus Laitteen lukitseminen varkauden estämiseksi. 12 Bassorefleksi putki Ei saa peittää. 13
Kaukosäädin: 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 UP Radioaseman haku ylempiin taajuuksiin. ipod: valikossa ylöspäin. 2 Menu näppäin Lyhyt painallus: avaa/vahvista valikon toiminto. Pidempi painallus: avaa asetus valikon; ipod : toisto ja tauko toiminto; iradio: avaa iradio valikon. 3 BACK Takaisin näppäin: palaa edelliseen valikon toimintoon. 4 MODE Vaihtaa seuraavaan ohjelmalähteeseen. 5 DOWN FM: Radioaseman haku pienempiin taajuuksiin. ipod: valikossa alaspäin. 6 MUTE/SNOOZE Lyhyt painallus (toiston aikana): vaimentaa kaiuttimen ja kytkee kaiuttimen. Lyhyt painallus (herätys toiminnossa): kytkee torkkuajastimen. Pitkä painallus avaa torkkuajastimen asetukset. 7 VOL+ Lisää aäänenvoimakkuutta. Liikkuminen valikossa (asetukset ja ipod): siirtyy edelliseen valikon kohtaan tai ylöspäin valikossa. 14
8 ALARM (HERÄTYS) Lyhyt painallus: kytkee herätys toiminnon joko päälle tai pois päältä. Pidempi painallus: avaa herätys toiminnon asetukset. 9 VOL- Pienentää äänenvoimakkuutta. Suomi 10 3/Stop FM radio: Muistipaikan nro 3 kutsu(lyhyt painallus), radioaseman tallennus muistipaikalle nro 3(pidempi painallus); ipod : toiston pysäyttäminen. 11 2/start/pause FM radio: Muistipaikan nro 2 kutsu(lyhyt painallus), radioaseman tallennus muistipaikalle nro 2(pidempi painallus); Pod : toiston aloitus/tauko. 12 REPLY/MENU ipod : Valikon avaus; toistuva painallus siirtää seuraavalle valikkotasolle. 13 STAND BY Laitteen avaaminen ja sulkeminen. 14 SLEEP Lyhyt painallus: uniajastimen avaus tai sulkeminen. Pidempi painallus: avaa uniajastimen asetuksen (valitaan aika, jonka jälkeen laite sammuu automaattisesti). 15 1/BROWSE FM radio: Muistipaikan nro 1 kutsu(lyhyt painallus), radioaseman tallennus muistipaikalle nro 1(pidempi painallus). 16 4/edellinen/kelaus taakse FM radio: Muistipaikan nro 4 kutsu(lyhyt painallus), radioaseman tallennus muistipaikalle nro 4(pidempi painallus); ipod : Lyhyt painallus: toista edellinen kappale; ipod : paina ja pidä painettuna: kappaleen nopea takaisinkelaus. 17 5/seuraava/kelaus eteen FM radio: Muistipaikan nro 5 kutsu(paina lyhyesti), radioaseman tallennus muistipaikalle nro 5(pidempi painallus); ipod : Lyhyt painallus: toista seuraava kappale; ipod : paina ja pidä painettuna: kappaleen nopea eteenpäin kelaus. 18 Paristotila Kaukosäätimen paristotila (takapuolella). Kaukosäätimen käyttöönotto Sonoro elements W:n kaukosäädin sisältää pariston. Poista kontaktipintojen suojakalvo ennen käyttöönottoa. Kaukosäätimen paristotilan kohdalla oleva suojakalvo poistetaan varovasti vetämällä. Paristotilan kantta ei tarvitse avata. 15
Kaukosäätimen yhdistäminen laitteeseen* Radio asetetaan STAND BY tilaan eli suljetaan. Ensin painetaan radion VOL- näppäintä ja sitten radion VOL+ näppäintä. Paina ja pidä painettuna ALARM ja STAND BY näppäimiä kaukosäätimessä kunnes radion näytössä Pairing remote. Kaukosäädin on nyt yhdistetty laitteeseen. *tehdään ainoastaan kaukosäätimen uusimisen yhteydessä. 16
7. Perustoimintojen asetus 1. Käynnistä radio koskettamalla etulevyn sonoro tekstiä. 2. Paina pidempään menu näppäintä laitteessa tai kaukosäätimessä, kunnes asetusvalikko aukeaa. Suomi Näytössä on seuraava teksti: Setup Menu Audio Sleep Timer Clock Dimmer Nuoli osoittaa lisäasetuksien suunnan. 3. Haluttuun asetuskohtaan siirrytään painamalla UP tai DOWN näppäimiä. 4. Valittu asetus avautuu painamalla menu näppäintä, jonka jälkeen suoritetaan asetuksen säätö. 5. Painamalla BACK näppäintä päästä edelliseen asetusvalikkoon tai poistutaan asetusvalikosta. HUOM! Jos näppäimiin ei kosketa noin 10 sekuntiin asetuksia tehtäessä, laite sulkee asetusvalikon ja näyttö palaa perustilaan. 7.1 Näytön kielen asetus 1. Paina ja pidä painettuna menu näppäintä laitteesta tai kaukosäätimestä, kunnes asetusvalikko aukeaa. 2. Valitse language painamalla UP tai DOWN näppäintä ja vahvista painamalla uudestaan menu näppäintä. 3. Voit valita kieleksi joko Englanti tai Saksa. Valitse kieli ja vahvista painamlla menu näppäintä. Huomioi, että iradion asetuksissa on erikseen valittavissa useita kieliä, myös Suomi (katso iradio, kappale 12.5.4). 17
7.2 Näytön kirkkauden ja toimintokiekon taustavalon säätö Näytön kirkkautta (kolme asetusta) ja toimintokiekon taustavaloa (neljä asetusta) voidaan säätää erikseen. Tämä asetus voidaan tehdä myös valmiustilassa. HUOM! OLED näytön kestoikä on riippuvainen näytön kirkkaudesta. Suosittelemme käyttämään low tai medium asetuksia. 1. Paina menu näppäintä laitteesta tai kaukosäätimestä kunnes asetusvalikko aukeaa. Valitse DIMMER UP tai DOWN näppäimellä. Valinta vahvistetaan menu näppäimellä. 2. Näytön kirkkauden säätö tehdään valitsemalla DISPLAY. Valinta vahvistetaan menu näppäimellä. Säätö tehdään UP tai DOWN näppäimillä. Valinta vahvistetaan menu näppäimellä. Toimintokiekon taustavalo säädetään valitsemalla LIGHT. Säätö tehdään UP tai DOWN näppäimellä ja valinta vahvistetaan menu näpppäimellä. 3. Painamalla BACK näppäintä toistuvasati päästään takaisin haluttuun valikon kohtaan tai odottamalla n. 10 sekuntia jolloin näyttö automaattisesti siirtyy perustilaan. 7.3 Ajan esitysmuoto Kellonajan esitysmuodoksi voidaan valita joko 12- tai 24 -tunnin esitysmuoto. Tämä asetus voidaan tehdä myös valmiustilassa. 1. Paina menu näppäintä laitteesta tai kaukosäätimestä kunnes asetusvalikko aukeaa. 2. Valitsemalla CLOCK UP tai DOWN näppäimellä ja vahvistamalla valinta menu näppäimellä päästään valitsemaan ajan esitysmuoto FORMAT (UP tai DOWN näppäimilä) ja valinta vahvistetaan menu näppäimellä. Valitun esitysmuodon vieressä on asteriski osoittamassa aktiivista esitysmuotoa. 18
Suomi 3. Painamalla BACK näppäintä toistuvasati päästään takaisin haluttuun valikon kohtaan tai odottamalla n. 10 sekuntia jolloin näyttö automaattisesti siirtyy perustilaan. 7.4 Kellonajan asetus Näytössä näkyvä kellonaika voidaan asettaa menu -asetusvalikon kautta. Kellonaika voidaan asettaa myös valmiustilassa(laite sammutettuna). 1. Paina menu näppäintä laitteesta tai kaukosäätimestä kunnes asetusvalikko aukeaa. 2. Valitse CLOCK UP tai DOWN näppäimillä ja vahvista valinta painamalla menu näppäintä. Sen jälkeen valitaan aika TIME ja valinta vahvistetaan menu näppäimellä. Näytössä näkyy nyt kellossa asetettuna oleva aika NOW ja haluttu aika syötetään SET kohtaan. 3. Kaksi ensimmäistä numeroa ovat tunnit. Vilkkuvaa numeroparia voidaa säätää. Valitse tunti UP tai DOWN näppäimillä ja valinta vahvistetaan menu näppäimellä. 4. Minuuttinäyttö vilkkuu ja UP tai DOWN näppäimellä valitaan haluttu minuutti. Valinta vahvistetaan menu näppäimellä. 5. Laite siirtyy automaattisesti edelliseen valikon kohtaan. Valikosta poistutaan painamalla toistuvasti BACK näppäintä kunnes haluttu valikon kohta tulee esiin. Vaihtoehtoisesti laite siirtyy automaattisesti perusnäyttöön jos näppäimiin ei kosketa noin 10 sekuntiin. 19
7.5 Kellonajan asetus (iradio toiminnossa) Edellisen kellonaika asetuksen lisäksi laite voidaan asettaa aikaan automaattisesti internetin välityksellä. 1. Paina menu näppäintä laitteesta tai kaukosäätimestä kunnes asetusvalikko aukeaa. HUOM! iradio toimnnon täytyy olla päällä. 2. UP tai DOWN näppäimellä valitaan CLOCK asetus ja valinta vahvistetaan menu näppäimellä. Sen jälkeen valintaan INTERNET TIME ja painetaan menu näppäintä. Näytössä näkyy eri aikavyöhykkeitä verrattuna Greenwichin aikaan. Suomessa aikavyöhyke on GMT +2 tuntia. Valitse haluttu aikavyöhyke UP tai DOWN näppäimellä. 3. Valinta vahvistetaan menu näppäimellä, joka avaa kesäaika asetuksen. YES valinnalla aktivoidaan kesäaika ja NO valinnalla kesäaikaa ei aktivoida. Valinta vahvistetaan menu näppäimellä. 4. Seuraavaksi aukeava valikko antaa mahdollisuuden automaattiseen ajan päivitykseen internetin kautta. Jos päivitys halutaan ottaa käyttöön, valitaan YES ja NO jos automaattisesta päivitystä ei haluta käyttää. Valinta vahvistetaan menu näppäimellä. 5. Laite siirtyy automaattisesti edelliseen asetusvalikon kohtaan. Valikosta poistutaan painamalla toistuvasti BACK näppäintä kunnes haluttu valikon kohta tulee esiin. Vaihtoehtoisesti laite siirtyy automaattisesti perusnäyttöön jos näppäimiin ei kosketa noin 10 sekuntiin. 7.6 Äänen sävynsäätöjen asetus Toiston äänen sävynsäätöjen asetus tapahtuu säätämällä basson BASS ja diskantin TREB- LE tasoja. 1. Paina menu näppäintä laitteesta tai kaukosäätimestä kunnes asetusvalikko aukeaa. 2. AUDIO asetukset avataan painamalla menu näppäintä. 20 3. Matalien äänien tasoa säädetään valitsemalla BASS ja painamlla menu näppäintä. Valitse haluttu taso UP ja DOWN näppäimillä ja vahvista valinta menu näppäimellä. 4. Korkeiden äänien taso säädetään valitsemalla TREBLE ja painamalla menu näppäintä. Valitse haluttu taso UP tai DOWN näppäimillä ja vahvista valinta menu näppäimellä. 5. Valinnan vahvistamisen jälkeen, laite siirtyy automaattisesti edelliseen valikon kohtaan. Valikosta poistutaan painamalla toistuvasti BACK näppäintä kunnes haluttu valikon kohta tulee esiin. Vaihtoehtoisesti laite siirtyy automaattisesti perusnäyttöön jos näppäimiin ei kosketa noin 10 sekuntiin.
7.7 Uniajastimen asetus Uniajastin sammuttaa laitteen automaattisesti asetetun soittoajan jälkeen. Suomi Uniajastimen aktivointi. 1. Paina menu näppäintä laitteesta tai kaukosäätimestä kunnes asetusvalikko aukeaa. 2. Valikosta valitaan SLEEP TIMER painamalla UP tai DOWN näppäintä ja valinta vahvistetaan menu näppäimellä. 3. Soittoaikaa lisätään tai vähennetään ennenkuin laite sammuu painamlla UP tai DOWN näppäimiä. Pisin soittoaika on 90 minuuttia ja soittoajan lisäys yhden minuutin askelluksella. Valinta vahvistetaan menu näppäimellä ja laite palaa edelliseen valikon kohtaan. Valikosta poistutaan painamalla toistuvasti BACK näppäintä kunnes haluttu valikon kohta tulee esiin. Vaihtoehtoisesti laite siirtyy automaattisesti perusnäyttöön jos näppäimiin ei kosketa noin 10 sekuntiin. Uniajastin toiminnon kytkeminen pois päältä. Valitse soittoajan lisäys kuten edellä kohdissa 1. - 3. Aseta soittoajaksi 0 minuuttia DOWN näppäimellä. Tämä kytkee uniajastin toiminnon pois päältä. Valinta vahvistetaan menu näppäimellä. Uniajastimen käyttöönotto kaukosäätimllä. Uniajastimen käyttöönottamiseksi kaukosäätimestä painetaan SLEEP näppäintä. Näyttöön syttyy symboli osoittamaan uniajastimen olevan käytössä. Kun uniajastimeen säädetty aika loppuu, toiston äänenvoimakkuus hiljenee hitaasti ja lopulta sammuu. Uniajastimen sulkeminen kaukosäätimellä. Uniajastin suljetaan painamlla uudestaan SLEEP näppäintä ja symboli sammuu näytöstä. HUOM! Uniajastimen sammutettua laite, se käynnistyy seuraavalla kerralla siitä mikä radioasema oli viimeksi päällä tai mihin ipodin toisto keskeytyi. 21
7.8 Tehdasasetuksien palautus Kaikki omat asetukset voidaan nollata (esim. muistissa olevat radioasemat, kieli jne.) suorittamalla tehdasasetuksien palautus. 1. Paina menu näppäintä laitteesta tai kaukosäätimestä kunnes asetusvalikko aukeaa. 2. Valitse valikosta UP tai DOWN näppäimellä FACTORY RESET ja vahvista valinta painamlla menu näppäintä. 3. Valitse NO UP tai DOWN näppäimillä jos haluat peruuttaa tehdasasetuksien palautuksen. Jos NO valitaan painamlla menu näppäintä, laite palaa edelliseen valikon kohtaan. Valikosta poistutaan painamalla toistuvasti BACK näppäintä kunnes haluttu valikon kohta tulee esiin. Vaihtoehtoisesti laite siirtyy automaattisesti perusnäyttöön jos näppäimiin ei kosketa noin 10 sekuntiin. 4. Valinnan YES jälkeen, näyttöön tulee teksti RESTORING. Laite lataa tehdasasetukset ja kytkeytyy sen jälkeen toistamaan ohjelmalähdettä joka viimeiseksi oli käytössä. Jos laite oli sammutettuna (stand by), se palaa siihen tilaan. 22
8. Herätys toiminto Sonoro elements W voidaan asetta herättämään(hälyyttämään) radiolta, iradiolta(internet radio) tai ipod :lta. Suomi Kaikki asetukset tehdään SET ALARM asetuksen sisällä. Herätysasetuksiin päästään painamlla ALARM näppäintä laitteen päältä tai kaukosäätimestä.herätysasetuksiin päästään myös asetusvalikon kautta. Kaikki herätys asetukset voidaa asettaa laitteen ollessa sammutettuna. 8.1 Herätyksen asetus 1. Paina pitkään ALARM näppäintä laitteen päällä. 2. UP tai DOWN näppäimillä valitaan TIME ja valinta vahvistetaan menu näppäimellä. NOW osoittaa ajan ja SET osoittaa herätys ajankohdan. 3. Kun tuntinäyttö vilkkuu, säädetään haluttu tunti UP tai DOWN näppäimillä. Valinta vahvistetaan menu näppäimellä, jonka jälkeen minuuttinäyttö alkaa vilkkua. 4. Kun minuuttinäyttö vilkkuu, säädetään haluttu minuutti UP tai DOWN näppäimillä. Valinta vahvistetaan menu näppäimellä. 5. Laite siirtyy vahvistuksen jälkeen edelliseen valikon kohtaan. Valikosta poistutaan painamalla toistuvasti BACK näppäintä kunnes haluttu valikon kohta tulee esiin. Vaihtoehtoisesti laite siirtyy automaattisesti perusnäyttöön jos näppäimiin ei kosketa noin 10 sekuntiin. 23
8.2 Herätys FM-radiolla, ipod :lla, iradiolla tai merkkiäänellä 1. Paina ALARM näppäintä laitteen päällä kunnes herätyksen asetusvalikko aukeaa. 2. Herättävä ohjelmalähde SOURCE valitaan UP tai DOWN näppäimillä ja valinta vahvistetaan menu näppäimellä. 3. Valikon avautessa oikeassa yläkulmassa NOW tekstin alla on valittuna olevan herätysohjelmalähde. Valitse seuraavista: FM Herätys tapahtuu valitun FM radioaseman kautta. iradio Herätys tapahtuu viimeiseksi soitetulla internet radiokanavalla. ipod Herätys tapahtuu ipodin viimeiseksi soitetulla kappaleella. Beep Herätys tapahtuu perinteisellä merkkiäänellä. HUOM! Jos ipod on valittu herätyksen ohjelmalähteeksi, mutta ipod ei ole kytketty niin herätys tapahtuu merkkiäänellä. Jos herätyksen käynnistyessä laite on päällä, se tapahtuu merkkiäänellä riippumatta valitusta ohjelmalähteestä. 4. Valitse haluamasi ohjelmalähde herätysääneksi UP tai DOWN näppäimillä. FM radiolla tai iradio voit valita myös halaumasi tallennetun radioaseman(fm kappale 11.2, iradio kappale). Valinta vahvitetaan menu näppäimellä. 5. Herätyksen äänenvoimakkuuden valinnan jälkeen laite siirtyy automaattisesti edelliseen valikon kohtaan. Valikosta poistutaan painamalla toistuvasti BACK näppäintä kunnes haluttu valikon kohta tulee esiin. Vaihtoehtoisesti laite siirtyy automaattisesti perusnäyttöön jos näppäimiin ei kosketa noin 10 sekuntiin. 8.3 Herätyksen äänenvoimakkuuden asetus 1. Paina ALARM näppäintä laitteen päällä kunnes herätyksen asetusvalikko aukeaa. 2. UP tai DOWN näppäimillä valitaan VOLUME ja valinta vahvistetaan painamalla menu näppäintä. 24
Suomi 3. Äänenvoimakkuuden lisäämiseen tai vähentämiseen paina VOL+ tai VOL- näppäintä ja vahvista valinta painamalla menu näppäintä. HUOM! Toisto alkaa aina pienimmästä äänenvoimakkuudesta ja kasvaa vähitellen asetettuun äänenvoimakkuuteen. 4. Äänenvoimakkuden valinnan jälkeen laite siirtyy automaattisesti edelliseen valikon kohtaan. Valikosta poistutaan painamalla toistuvasti BACK näppäintä kunnes haluttu valikon kohta tulee esiin. Vaihtoehtoisesti laite siirtyy automaattisesti perusnäyttöön jos näppäimiin ei kosketa noin 10 sekuntiin. 8.4 Herätyksen asettaminen päälle ja pois päältä Herätyksen asettaminen päälle taphtuu painamalla lyhyesti ALARM näppäintä laitteen päältä tai kaukosäätimestä. Herätyksen symboli syttyy näyttöön. Herätyksen asettaminen pois päältä tapahtuu painamalla uudestaan ALARM näppäintä laitteen päältä tai kaukosäätimestä ja herätyksen symboli sammuu. Vaihtoehtoisesti herätys voidaan kytkeä päälle asetusvalikon kautta: 1. Paina ALARM näppäintä laitteen päällä kunnes herätyksen asetusvalikko aukeaa. 2. Valitse ON/OFF asetus UP tai DOWN näppäimellä ja vahvista valinta menu näppäimellä. 3. Valitsemalla ON herätys asetetaan päälle ja valitsemalla OFF pois päältä. Valinta vahvistetaan painamalla menu näppäintä. 4. Herätyksen äänenvoimakkuuden valinnan jälkeen laite siirtyy automaattisesti edelliseen valikon kohtaan. Valikosta poistutaan painamalla toistuvasti BACK näppäintä kunnes haluttu valikon kohta tulee esiin. Vaihtoehtoisesti laite siirtyy automaattisesti perusnäyttöön jos näppäimiin ei kosketa noin 10 sekuntiin. 25
8.5 Herätysäänen vaimentaminen Herätyksen vaimentaminen tapahtuu painamalla ALARM näppäintä. Vaihtoehtoisesti herätys voidaan vaimentaa painamlla menu näppäintä tai koskettamalla laitteeen avaus sensoria. Tämän jälkeen herätys siirtyy seuraavlle päivälle. Herätyksen sammuttaminen tapahtuu painamalla ALARM näppäintä jolloin herätyksen symboli sammuu näytöstä. Torkkutoiminnon käyttöönottamiseksi paina SNOOZE näppäintä. Tällöin näytössä näkyy jäljellä oleva aika ennenkuin herätys käynnistyy uudelleen. 8.6 Torkkuherätyksen asetukset 1. Torkkuajastimen säätö tapahtuu painamalla SNOOZE näppäintä kunnes SNOOZE SET- TING asetus avautuu. 2. Torkkuajan lyhentämiseksi tai pidentämiseksi painetaan UP tai DOWN näppäimiä. NOTE Torkkuajastinta voi säätää myös ajastuksen ollessa käynnissä. 9. Energian säästäminen Tämän toiminnon asetuksilla voidaan vaikuttaa laitteen sähkönkulutukseen. 26 HUOM! Tämä asetus on käytettävissä ainoastaan laitteen ollessa suljettuna. 1. Paina laitteen ollessa suljettuna menu näppäintä kunnes asetusvalikko avautuu. 2. Valitse valikosta ENERGY SAVING asetus UP tai DOWN näppäimellä ja vahvista valinta painamalla menu näppäintä. 3. Valitaan, onko energian säästötoiminto päällä (ON) tai pois päältä (OFF) painamalla menu näppäintä. 4. Halutun valinnan jälkeen painetaan BACK näppäintä ja näyttö siirtyy valikon edelliseen kohtaan.
5. Jos energiansäästö toiminto on päällä, pieni auringon symboli syttyy näytön vasempaan yläkulmaan. 6. Jos toiminto ei ole päällä, symboli ei näy näytössä. Energiansäästö toiminnon käyttöönotto vaikuttaa seuraavasti laitteen ominaisuuksiin: Suomi Energian säästö päällä ON Laite käyttää sähköä mahdollisimman vähän (n.1,5w). Internet radion (iradio) käynnistyminen kestää noin 45 sekuntia johtuen verkkoon yhdistymisestä. Energian säästö pois päältä OFF Internet radio (iradio) on heti käytettävissä laitteen käynnistyessä tai vaihdettaessa toisesta ohjelmalähteestä (lukuunottamatta FM radiota). Virrankulutus on suurempi, koska laite on yhteydessä internet modeemiin vaikka laite on suljettuna. Jos laite on yhdistetty langattoman WLAN verkon kautta yhteys on pysyy päällä vaikka laite on suljettuna. Laitteen sähkönkulutus on noin 8W. 10. Äänentoiston perustoiminnot Haluttu ohjelmalähde, kuten ipod, FM radio, iradio tai AUX, valiytaan painamlla toistuvasti MODE näppäintä kunnes haluttu ohjelmalähde näkyy näytöllä. Vahvista valinta menu näppäimellä. Näppäimet laitteessa ja kaukosäätimessä ovat identtiset. Eri ohjelmalähteiden erikoistoimniiot on kuvattu niitä koskevissa kappaleissa. 10.1 Äänenvoimakkuuden asetus Äänenvoimakkuutta lisätään painamalla VOL+ näppäintä. Äänenvoimakkuutta vähennetään painamalla VOL- näppäintä. Äänenvoimakkuuden asetus näkyy säädön aikananäytössä. 10.2 Toiston vaimennus Äänen vaimentaminen toiston aikana tapahtuu painamalla lyhyesti SNOOZE näppäintä laitteen päältä tai kaukosäätimestä.symboli syttyy näyttöön. 27