V i f a n o m a i n fl n tflyttaa Elinkeino-, liikenne- ja ymparistokeskus Onro Uudenmaan ELY - k'.-skus ELY - centralen i Nviand 3 1-10- 2016 REITTILIIKENNELUPAHAKEMUS ^ LiikennOi usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueella Yrltyksen nimi tai henkilbn sukuniml Ja etunimet ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY Postlosolte PL 400 Postlnumero 50101 Kotlkunta KOUVOLA Puhelln 0201415500 Faksl 0201415550 Postitolmlpalkka MIKKELI HenkllbtunnusA'-tunnus 0163637-7 Sahkbpostlosolte liikeiine@savonlinja.fi Internetosoite, jossa luvan mukalsen lllkenteen laatulupaus www.savoniinja.fi Muut luvanhaltijat/liikenteenharjoittajat: henkilbn nlmlja yhteystledot (kaytetaan tarvlttaessa llltetta) 2. Hakemuksen aihe I IUusi lupa I ILuvan tai vuoron peruuttaminen Luvan uusiminen 3. Reittiliikennelupahakemus mika? Muutettavan/uusittavan reittiliikenneluvan numero 561644 I IReittimuutos I IMuu aihe, Alkataulumuutos Joukkoiiikenneluvan numero (kalkki luvanhaltljat) 18882 Haettavan luvan volmassaoloalka (enintaan 10 vuotta, uusi lupa vahlntaan 2 vuotta) 30.6.2024 Hakemuksen mukalsen liikennbinnin aloituspaivamaara (ks. aikataulujen muulosajankohdat) 1.2.2016 Haettavan lllkenteen aikataulujen muutosajankohdat (perusteitu kohdassa 4) 13 Vuoden aiku vlikon 2maanantal O Aikataulukausien 1.10. - 30.4. ja 1.5. - 30.9. vaihtuessa 3 Kouluvuoden paatbs vlikon 22 sunnuntal 3 Kouluvuoden aiku vlikon 33 maanantal I IPeruskoulun lukukauslen alkamis- japaattymlsalkojen seka loma-alkojen mukaan kunnassa, missa kunnassa? Muu ajankohta, mika? Haettavan lllkenteen reltit Helsinki-Kouvola elyloi1 1/3
Haettavan liikenteen luonne 1^Pikavuoroliikenne O Vakiovuoroliikenne O Kaupunkiliikenne I IMuu, mik?. Haettavan liikenteen pysakit, aikataulu ja kartta, sekstarvittaessa selvitys siita, etts haetut vsyiat ja pysskit ovat ksytettavissa liikennointiin. (suositellaan erillisten liitteiden kayttamista) llmoitus siita, onko hakemuksen jattamista edeltanyt joukkoliikennelain 7 :n mukainen liikenteenharjoittajien vaiinen yhteistyd ii Yhteistyota ei ole oilut Hakemukseen liittyvat muut lupahakemukset [Z] Yhteistydta on oilut, mista selvitys liitteessa. 4. Hakemuksen perustelut (tarvittaessa eri liitteelle) Selvitys siita, miten palvelutasomaarittelyt on otettu tiuomioon (myos hinnasto ja palvelun laatu) seka muut perustelut Perustelut liitteella 5. Hakemus lahetetty tiedoksi Hakija on latiettanyt tiakemuksen tiedoksi seuraavalle toimivaltaiselle lupaviranomaiselle ja kunnille 6. Paatos postitetaan 1^ Hakijalle 7. Hakijan/laatijan ailekirjoitus Paikka ja paivays Mikkeli 2/10.2016 O Laatijalle Ailekirjoitus Osoite PL 400, 50101 Mikkeli SShkdpostiosoite Nimenselvennys Harri Lcskinen Puhelin Iiikenne(^savonluija.fi 0201415500 8. Liitteet I ILaatulupaus (selvitys palvelun laadusta: tarjottavat palvelut, tiedottaminen, lipputuotteet ja matkalippujen tiinnat, ajoneuvot ja varusteet, lippu- ja informaatiojarjestelmiin kuuluminen, matkustajan oikeudet seka muut JLL:n 48 :ssa mainrtut asiat) II Aikataulu (muutokset merkitaan vanhaan aikatauluun, uudesta erillinen liite) I IPysakkilistaus I I Reittikartat Hakemuksen perustelut I ISelvitys tai lupa kadun, tien tai pysakin kaytettavyydesta liikenndintiin I IMatkustajalaskennat I ISelvitys tarjonnan lisayksesta ja liikenndinnin tappiollisuudesta (JLL 33 ) I IValtakirja I IMuita liitteita, mita? Liitteita yhteensa kpl KAUPUNKIEN JA KUNTIEN TOIMIVALTAISET LUPAVIRANOMAISET (mydntavst luvan vain omalla aiueellaan ajettavalie liikenteelte) Yksinomaan oman kuntansa alueella toimivaltaisia ovat Hyvlnkaan. Imatran, Joensuun, Jyvaskylan, Kaiaanin. Kemin, Kokkolan. Kotkan. Kouvolan, Kuopion, Lappeenrannan. Mikkelin Ouiun. Ponn. Rauman, Riltiimaen. Rovaniemen, Salon. Savonlinnan, Seinajoen. Tampereen, Turun ja Vaasan kaupungit seka kaupunkiseudulla useiden kuntlen alijeeila toimivaltaisia ovat Helsingin seudun liikennekuntayhtyma, Latiden kaupunki ja Hameenlinnan kaupunki elyion 2/3
Yhteystiedot Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ymparistdkeskus Asemapaallikdnkatu 14, PL 36 00521 HELSINKI Puhelin: 020 63 60070 Faksl: (09) 615 00829 Sahkdposti: kirjaamo.uuslmaa@ely-keskus.fi Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ymparistdkeskus Yliopistonkatu 34, PL 636 20101 TURKU Puhelin: 020 636 0060 Faksl: 020 422 4998 Sahkoposti: kirjaamo.varsinais-suoml@ely-keskus.fi PIrkanmaan elinkeino-, liikenne- Ja ympsristokeskus Yliopistonkatu 38, PL 297 33101 TAMPERE sahkoposti: kirjaamo.pirkanmaa@ely-keskus.fi Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne-ja ymparist5keskus Salpausseiankatu 22, PL 1041 45101 KOUVOLA SahkSposti: kirjaamo.kaakkois-suomi@ely-keskus.fi Pofijois-Savon elinkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus Kirkkokatu 1, PL 1117 70101 KUOPIO Puhelin: 020 636 0080 Faksl: 017 580 8609 SahkSposti: kirjaamo.pohjois-savo@ely-keskus.fi Keski-Suomen elinkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus PL 250 40101 JYVASKYLA Puhelin: 020 636 0040 Faksi: 014 449 8750 sahkoposti: kirjaamo.keski-suomi@ely-keskus.fi Etela-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympiristskeskus Korsholmanpuistikko 44, PL 93 65101 VAASA Puhelin: 020 636 0030 Faksi: 020 422 7717 Sahkoposti: kirjaamo.etela-pohjanmaa@ely-keskus.fi Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus Veteraanlkatu 1, PL 86 90101 OULU Puhelin: 020 63 60020 Faksl: (08) 816 2869 Sahkoposti: kirjaamo.pohjois-pohjanmaa@eiy-keskus.fi Lapfn elinkeino-, liikenne-ja ymparistokeskus Valtakatu 2, PL 8060 96101 ROVANiEMI Puhelin: 020 636 0010 Faksi: 016 319 587 Sahkdposti: kirjaamo.lappi@ely-keskus.fi elyloil
ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY HAKEMUKSEN PERUSTELUT HELSINKI-KOUVOLA 561644 KIo 15.50 Helsinki-18.15 Kouvola esitetaan ajettavaksi myos arkipyhina ja kaksoispyhista ensimmaisena. Yhdessa luvan 561361 liikenteen kanssa saadaanjokapaivainen vuoro 15.50 Helsinki-Kouvola. Klo 11.45 Helsinki-Kouvola pikavuoroon esitetaan ajoajan tarkistus javuoro esitetaan ajettavan myos sunnimtaisin laivayhteyden vuoksi. Yhdessa luvan 561361 liikenteen kanssa saadaan jokapaivainen vuoro 11.40 Helsinki-Kouvola. Klo 21.45 Helsinki-Kouvola pikavuorolle esitetaan uudeksi lahtoajaksi klo 22.05 laivayhteyksien vuoksi ja vuoroa esitetaanjokapaivaiseksi. Vuoron esitetaan myos ajavan lentoaseman kautta, jolloin ei tarvita erillista syottoautoa. Haemme uutta pikavuoroa M-L 8.45 Helsinki-Kouvola yhteyksia parantamaan. Klo 10.00 Kouvola-12.25 Helsinki vuorosta esitetaan lalckautettavaksi sunnuntaivuorot kannattamattomina. Haemme uutta pikavuoroa L 18.00 Kouvola-Helsinki yhteyksia parantamaan. Yhdessa luvan 561361 liikenteen kanssa saadaan jokapaivainen vuoro 18.00 Kouvola-Helsinki. Klo 14.30 Helsinki-17.00 Kouvola pikavuoro esitetaan ajettavaksi myos lauantaisin. Klo 5.35 Kouvola-Helsinki pikavuoro esitetaan muutettavaksijokapaivaiseksi pikavuoroksi klo 4.45 lahtona lentoaseman kautta. Muutoksella parannetaan yhteyksia lento- ja laivaliikenteeseen. Haemme uutta pikavuoroa klo 12.00 Kouvola-Helsinki laivayhteyksien vuoksi.
AIKATAULULIITE LUPA etela-suomen linjaliikenne oy PAATOSNRO / RATKAISUPVM 911426 RElTTI-561644 13.7.2015 ') Pika 11.08 2015 - Pika - 10.08.2015 Pika 11.08.2015 - km GRID M-L M-To / L-S 0 182071 Hki linja-autoasema. Kamppi kaukolilk 15:50 17:00 / 11:46 WO 2 182130 Ooppera K / 3 182105 Porvoonkatu K / 4 182201 Junatle / 8 182426 HerttoniemI k / 12 164649 Puotinharju / 16 76534 Mellunmaentie k / 24 303780 Landbo vt 7 k / 53 76637 Ndsl 1 k / 55 300334 Porvoon linja-autoasema 16:50 IB 55 17;5S18:00 12:45-'to 56 157607 Wittenberglnkatu 1 / 57 76642 Loviisantle, pika 1(Teolllsuuskadun risteys) / x 73 300539 Vanhakyla 1 / 87 231671 Llljendal P / 95 171573 Ingermaninkyia P / 97 53483 Laplnjarven Teboll 17:35 18:40 13:25 ZO 105 171587 Pukaro th P x/ 110 171595 KImonkyla th P 118 53265 ElimakI 17:50 10:55 13:40 137 302462 Koria k 142 155829 KaunlsnurmI 1 143 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 18:15 l9:20 14:05 (143 km) '(143 km) (143 km) PikaHdi08.2015- r P PLa,- km DR ID M-PSSI A1-L- 0 182071 Hki linja-autoasema, Kamppi, kaukolilk. 21:45 / S.tt< 2 182130 Ooppera / k 3 182105 Porvoonkatu / < 4 182201 Junatle / k 8 182426 HerttoniemI / < 12 164649 Puotinharju / < 16 76534 Mellunmaentie / 24 303780 Landbo vt 7 / k 53 76637 NasI 1 55 300334 Porvoon linja-autoasema 22.40 56 157607 Wittenberglnkatu 1 J 57 76642 Loviisantie, pika 1(Teolllsuuskadun risteys) I 73 300539 VanhakylS 1 < 87 231671 Llljendal P r 95 171573 Ingermaninkyia P k 97 53483 Laplnjarven Teboll 23:15 /o.zr 105 171587 Pukaro th P k 110 171595 Kimonkyia th P k 118 53265 Ellmaki 23:30 /O.VCi 137 302462 KorIa A 142 155829 KaunlsnurmI 1 k 143 302794 Kouvola Matkakeskus linja-auloasema 23:55 "TTW^km) (110J. REITTI HELSINKI - KOUVOLA 11.08.2015 km 0 DR ID 182071 Hki linja-autoasema, Kamppi, kaukolilk. PIka M-S 17:15
AIKATAULULIITE LUPA ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PAATOSNRO / RATKAISUPVM 911426 REITTI-561644 13.7.2015 2 182130 Ooppera 3 182105 Porvoonkatu 4 182201 Junatie 8 182426 Herttoniemi 12 164649 Puotinharju 15 76534 MellunmSentie 24 303780 Landbo vt 7 53 76637 Ndsl 1 54 300334 Porvoon linja-autoasema 18:15 56 157607 Wittenberginkatu 1 57 76642 Loviisanb'e, pika 1(Teollisuuskadun risteys) 87 231671 Llljendal P 97 53483 Lapinjarven Teboil 18:55 105 171587 Pukaro th P 109 171595 Kimonkyla th P 118 53265 Elimaki 19:10 118 134812 Terveyskeskus (Elimaki) L 119 189925 Mustllan koulu P 119 170737 Alppimusu L 120 190360 Mustila Arboretum P 121 170690 Kesola P 121 170692 Hongisto th P 123 170694 Hongisto vt 6 P 124 170696 Hongistonjokl P 125 190361 Teuroinen th P 126 170699 Sarkapalo P 128 170701 Hellsten P 128 170703 Kulhua th, Helsingintie P 129 170705 Palokorpi P 130 170707 NiinimakI P 131 170709 Kukonoja P 132 170718 Hevossuo1 132 170720 Hevossuonkuja 1 133 170721 Porali i 134 170723 Soppi i 135 170726 Sopenpelto i 135 170728 Kyminasemantlen lansipaa 1 136 170730 Muuntoasema 1 136 170732 Kiertoiiittyma (Koria) 1 137 302462 Koria 137 170734 Jaakkoia P 138 190084 Kymijoen sllta 1 138 171447 Tammiranta 1 138 171450 Tflyryla 1 139 171452 Ruotsuia th 1 140 171454 Ruotsuianaho 1 141 302144 Korlala th 1 142 302775 Kellomakl 1 142 155829 Kaunisnurmi i 143 155802 Kauppamiehenkatu 143 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 19:35 (143 km)
AIKATAULULIITE LUPA ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PAATOSNRO / RATKAISUPVM 911426 REITTI-561644 13.7.2015 REITT1 KOUVOLA - HELSINKI 01.07.2014 - km DR ID 0 302794 Kouvola Malkakeskus linja-autoasema 1 155831 Kaunlsnurmi L 7 302452 Koria 25 53265 Elimaki 35 171594 KimonkyiathE 40 171586 PukarothE 47 53483 Laplnjarven Teboil 49 171572 Ingermaninkyia E 58 171627 Liljendal E 72 300601 Vanhakyia L 88 76641 Lovlisantie, Teollisuustlen illttyma L 89 157608 Wittenberginkatu L 90 300334 Porvoon linja-autoasema 92 76636 NSsi L 120 300430 LANDBOLIITTYMAVALTATIE7SIPOO. lanteen 127 76535 Mellunmaentie 131 165067 Puotlnharju 135 182422 HerttoniemI 139 240555 Junatie 140 232489 Porvoonkatu 141 185524 Ooppera 143 182071 Hkl linja-autoasema, KamppI, kaukolllk. PIka 11.08.2015 10:00 10:25 10:45 11:25 T 12:25 (143 km) Pika 11.08.2015 M-S 13:15 13:40 14:00 14 40 T 15:40 (143 km) 0 pika 4_ /TOkJ < K v < < It.vo T r f yc < / C'13^ REITTI HELSINKI - KUUSANKOSKI KOUVOLA 01.07.2014- Pika 11.08.2015 km DR ID 0 182071 Hklllnja-autoasema, KamppI. kaukoliik. 14:30 2 182130 Ooppera 3 182105 Porvoonkatu 4 182201 Junatie 8 182426 HerttoniemI 12 164649 Puotlnharju 16 76534 Mellunmaentie 24 303780 Landbo vt 7 53 76637 NasI I 55 300334 Porvoon llnja-autoasema 15:25 15:30 56 157607 Wittenberginkatu I 57 76642 Lovlisantie. pika I (Teolllsuuskadun risteys) 73 300539 Vanhakyia 1 87 231671 Liljendal P 95 171573 Ingermaninkyla P 97 53483 Laplnjarven Teboll 16:10 105 171587 PukarothP 110 171595 KImonkyiathP 118 53265 Elimaki 16:30 136 80912 NappavtOI 143 300426 KuusankoskI Kuusaantie E 146 302727 Mayrankorpi E 150 155829 Kaunlsnurmi I 151 302794 Kouvola Matkakaskus llnja-autoasema 17:00 (151 km)
AIKATAULULIITE LUPA ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PAATOSNRO / RATKAISUPVM 911426 REITTI-561644 13 7.2015 REITTl HELSINKI - HELSINKI-VANTAAN LENTOASEMA - KOUVOLA 01,07.2014-10.08.2015 km DR ID 0 182071 Hki linja-autoasema, Kamppi, kaukoliik. 2 182130 Ooppera 3 182105 Porvoonkatu 4 165897 Hattulantie 6 165931 Koskelantle 10 232627 Muurimestarlntie 13 74937 Tammlsto 14 232362 Yiaston ramppi 18 76027 Lllkeientotie 19 182768 Lentoasema T1 20 182774 Lentoasema T2 21 76021 llmallutle 23 171201 Vantaanporltl 27 171155 Tikkurltie 38 303780 Landbo vt 7 67 76637 Ndsl 1 68 300334 Porvoon linja-autoasema 70 157607 Wittenberginkatu 1 71 76642 Lovlisantle, pika 1(Teolllsuuskadun risteys) 86 300539 Vanhakyla 1 100 231671 Llijendal P 109 171573 Ingermanlnkyla P 111 53483 Laplnjarven Teboll 119 171587 Pukaro th P 123 171595 Kimonkyia th P 132 53265 Elimaki 150 302462 Koria 156 155829 Kaunisnurmi 1 157 302794 Kouvola Matkakeskus llnja-autoasema ^2:10 REITTl KOUVOLA - KUUSANKOSKI HELSINKI 01.07.2014 Pika 11.08.2015- km DR ID M-L 0 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema OS'.OO 1 155831 Kaunisnurmi L 5 302642 MSyrankorpi P 7 302634 KuusankoskI Kuusaantie P 15 80911 Nappa vt6 L 32 53265 Elimaki 08-30 42 171594 Kimonkyia th E 47 171586 Pukaro th E 55 53483 Lapinjarven Teboll 08;50 57 171572 Ingermanlnkyla E 65 171627 Llijendal E 79 300601 Vanhakyla L 95 76641 Lovlisantle, Teolllsuustien llittyma L 96 157583 Wittenberginkatu, Sannalstenkadun llittyma 97 300334 c b Porvoon llnja-autoasema 09:25 09:30 99 76636 Nasl L
AIKATAULULIITE LUPA ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PAATOSNRO / RATKAISUPVM 911426 RElTTI-561644 13.7 2015 128 300430 LANDBO LIITTYMA VALTATIE 7 SIPOO, LANTEEN 134 76535 Mellunmaentie 138 165067 Puotinharju 142 182422 Herttoniemi 146 240555 Junatie 147 232489 Porvoonkatu 148 185524 Ooppera 150 182071 Hki llnja-autoasema, Kamppi, kaukoliik. 10:30 (150 km) REITTI KOUVOLA HELSINKI 01.07.2014 - km DR ID 0 302794 Kouvola Matkakeskus llnja-autoasema 1 155831 Kaunisnurmi L 9 80911 Nappa vt6 L 27 53265 EllmakI 37 171594 Kimonkyia th E 42 171586 PukarothE 49 53483 Lapinjarven Teboil 51 171572 Ingermaninkyla E 60 171627 Liljendal E 74 300601 Vanhakyla L 90 76641 Loviisantle, Teollisuustien lilttyma L 91 157608 Wlltenberginkatu L 92 300334 Porvoon llnja-autoasema 94 76636 NSsi L 122 300430 LANDBO LIITTYMA VALTATIE 7 SIPOO, LANTEEN 129 76535 Mellunmaentie 133 165067 Puotinharju 137 182422 Herttoniemi 141 240555 Junatie 142 232489 Porvoonkatu 143 185524 Ooppera 145 182071 Hki linja-autoasema. Kamppi, kaukoliik. 'Plksr M-PI 05-3J5 06: )0 06{20 08:55 I 7:55 (145 km) Selitteet H = TamSn luvan mukalsessa lilkenteessa saadaan holtaa yhteyslilkennetta Helsinkl-Vantaan lentoasemalle/lentoasamalta seka malkustaiasatamiin/-satamlsta. I I K/flcSo ii I'^H Iim I
ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY AIKATAULU REITTI-561644 KOUVOLA-LENTOAS-HELSINKI RIKA M-S Kouvola 4.45 Kaunisnurmi Koria Eiimaki 5.05 Kimonkyla th Pukaro th Lapinjarvi 5.25 Ingermaninkyla th Liljendal th Vanhakyla vt 7 liitt 64 Porvoo Loviisantie Porvoo Wittenberginkatu Porvoo las 6.05 Nasi Tikkuritie Vantaanportti limailutie Lentoasema T1 Lentoasema T2 6.45 Liikelentotie Ylaston ramppi Tammisto Muurimestarintie Koskelantle Hattulantie Porvoonkatu Ooppera Helsinki las 7.10 Saadaan hoitaa yhteysliikennetta Helsinki-Vantaan lentoasemalle ja matkustajasatamiin
ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY AIKATAULU REITTI-561644 KOUVOLA-HELSINKI RIKA M-S Kouvola 12.00 Kaunisnurmi Koria Elimaki 12.25 Kimonkyla th Pukaro th Lapinjarvi 12.45 Ingermaninkyla th Liljendal th Vanhakyla vt 7 liitt 64 Porvoo Loviisantie Porvoo Wittenberginkatu Porvoo las 13.25 Nasi Viikki Valtimontie Kumpulan kampus Kangasalantie Porvoonkatu Ooppera Helsinki las 14.15 Saadaan hoitaa yhteysliikennetta Helsinki-Vantaan lentoasemalle ja matkustajasatamiin
KARTTALIITE SOPIMUS ETELA-SUOMEN LINJALIIKENNE OY PAATOSNRO / RATKAISUPVM 915455 SIIRTYMA-500154 18.12.2015 i 1--:^ f; VC 1 r't- -I II I 'g^'-'siv ('. 'I!l:l I 'It ;i i fl ih "- 4 ' I i fjills : I.-j. 1ja y"^ 3 ' fallal ' ^ ~i UJtCO