ITA-AITES 2011 World Tunnel Congress 21 26, May, 2011 Finlandia Hall, Helsinki, Finland Welcome to WTC 2011. You have booked stand package for the event. The stand will be built by WS-Expogroup Oy Ltd. VENUE Finlandia Hall Ltd Mannerheimintie 13 e FI-00100 Helsinki www.finlandiatalo.fi BOOTH SET-UP Set up time on Sunday, 22 May, 16.00 22.00 for exhibitors BOOTH DISMANTLING Dismantling time on Wednesday, 25 May, 18.00 22.00 pm All material must be removed from the exhibition venue by 22.00. BOOTH MEASURES The standard booth size is 6m 2, 9m 2, 12m 2, 18m 2 THE CONTENT OF THE RENTAL STAND PACKAGE (set up photos enclosed) ADDITIONAL ORDERS If needed there is attached following materials - Extra furnitures - Plants - Internet connections and AV products - Cleaning for stand - Bigger power supply or more spotlights DELIVERIES & LOGISTICS The carrier logistics will be taken care of by Suomen Messulogistiikka Oy (www.smlog.fi) They are expected to provide more information for you by e-mail. The contact information to SMLOG is at www.smlog.fi Please ask, if you have any questions. Kind regards, Mrs Pia Mässeli WS-Expogroup Oy Ltd Pia.masseli@wsexpogroup.fi phone + 358 41 5370 104 fax +358 9 6820 833
WTC 2011 1. Booth 3x3m 9m2 booth includes: - Walls height 2,5m - Carpet - Headboard with logo/name - 1 Counsil table K23 120 x 70cm - 2 Chairs K24-3 Spotlights - Electricity with a cord 2. Booth 4x3m 12m2 booth includes: - Walls height 2,5m - Carpet - Headboard with logo/name - 1 Counsil table K23 120 x 70cm - 2 Chairs K24-4 Spotlights - Electricity with a cord 3. Booth 6x3m 18m2 booth includes: - Walls height 2,5m - Carpet - Headboard with logo/name - 1 Counsil table K23 120 x 70cm - 2 Chairs K24-6 Spotlights - Electricity with a cord At corner booths are two sides walls and two sides headboard! Pia Mässeli Hannuksenpelto 1 02270 Espoo, Finland Tel. +358 41 5370 104 Telefax +358 9 6820 833 pia.masseli@wsexpogroup.fi
Hannuksenpelto 1 02270 Espoo Puh. (09) 6844 530 Fax. (09) 6820 833
Suunnittelemme ja toteutamme yksilölliset messuosastot ja näyttävät tapahtumakokonaisuudet. Peruskalusteet ovat helmenharmaita. Saatavilla myös muita värejä. Meiltä saat myös somistamopalvelut, kuten otsalautatekstit ja -logot, erilaiset teippaukset, valotaulut, kuva -ja tekstitaulut pohjustettuina ja kehystettyinä sekä tulosteet, mainoslakanat ja -kyltit. Vi planerar och bygger er monter enligt era önskemål. Vår fullständiga dekorationsservice producerar frontbalkstexter och-logon samt inramade text -ochbildtavlor, banderoller, tejpningar, ljustavlor och reklamskyltar. We provide stand designs and constructions according to your specifications. Our decoration services include fascia texts and -logos, artwork, sign boards, framed texts and picture prints, lightboxes and partitions. 21 211 210 51 55 52 58 598 611 648 65 722 114 313 37 359 33 900 M14 Tietokonepöytä PC bord PC table M11 Liukuovikaappi Skjutdörrskåp Sliding door cabinet M11L Liukuovikaappi lukolla Skjutdörrskåp med lås Lockable door cabinet 95 x 75 x 40 cm 96 x 91 x 68 cm M32 Tuplavitriini Dubbelt vitrinskåp Double display cabinet 95 x 170 x 40 cm M10 Liukuovikaappi Skjutdörrskåp Sliding door cabinet 95 x 91 x 40 cm M30N Pieni kaappivitriini Liten vitrin med skjutdörrskåp Small vitrine with sliding door cabinet 40 x 167 x 40 cm M13 Kulmapala Hörnbit Cornerpiece 40 x 91 x 40 cm M33 Vitriini Vitrinskåp Display vitrine 100 x 20 x 50 cm + M10 M43 TV-Videotaso TV-Video bord TV-Video table 100 x 20 x 50 cm + M10 M30 Kaappivitriini Vitrin med skjutdörrskåp Vitrine with sliding door cabinet 95 x 167 x 40 cm M15 Infotiski Infodisk Info desk 95 x 117 x 40 cm Painoteknisistä syistä mattovärit saattavat poiketa oikeista väreistä. På grund av tryck teknik är mattfärgerna endast händvisande. Bacause of printing technigue colours aren t exactly correct. M14N Lap-top taso Lap-top PC bord Lap-top Computer table 50 x 92x 57 cm M20V Valaistu tiski Disk inkl. belysning Counter incl. illumination 89 x 105 x 34 cm
K23 Neuvottelupöytä Konferensbord Counsil table 120 x 70 x 75 cm K20 70 cm o70 cm o100 cm K22 Baaripöytä Runt stående bord Bar table 110 cm o 70 cm M24 Nojatuoli Fåtolj Armchair punainen/röd/red sininen/blå/blue beige K25L Baarituoli Barstol Bar chair 74 cm K24 Tuoli, metallia Stol, metal Chair, metal musta/svart/black harmaa/grå/grey valkoinen/vit/white K25k Korkea baarituoli Hög barstol High bar chair 77 cm K25m Matala baarituoli Låg barstol Low bar chair 66 cm K40 Zik-Zak esitehyllykkö Zik-Zak broschyrhylla Zik-Zak display shelf hopea/silver kromi/krom/chrome 165 cm K47 Pystynaulakko Fristående klädhängare Coat stand K46 Seinänaulakko Klädhängare Clothes rack K49 Naulakko Klädhängare Clothes rack K54 Tykkiteline Ställ för dataprojektor Beamer shelf 31,5 x 32,5 cm MK50 Monitoimikaluste Flexibel möbel Multipurpose furniture 95 x 180 x 40 cm M19 Tuotepilari Produktpelare Display pillar korkea/hög/high 100 cm matala/låg/low 70 cm o 40 cm K48 Vastauslaatikko Svarslåda Ballot box 20 x 20 x 90 cm
Hannuksenpelto 1, 02270 Espoo Puh. (09) 6844 530 Fax. (09) 6820 833
VUOKRAKASVIEN KUVASTO / RENTAL PLANTS 2011 701 731 725 742 720 751 756 760 KUKKIVAT KUKAT/SEASONAL FLOWER
Tapahtuma Tillställning Event Viimeinen palautuspäivä Sista returneringsdag Please, return before WTC 2011 19.4.2011 VUOKRAKALUSTETILAUS BESTÄLLNING AV HYRESMÖBLER ORDER FOR RENTAL FURNITURE Palautusosoite / Returneras till / Return address Osaston nro Monter nr Stand No Osaston koko Monter storlek Stand size Näytteilleasettaja / Utställare / Exhibitor Y-tunnus Hannuksenpelto 1, 02270 ESPOO, FINLAND e-mail: pia.masseli@wsexpogroup.fi tel + 358 9 6844 5355 mobile + 358 41 5370 104 Yhteyshenkilö / Kontaktperson / Contact person Puhelinnumero / Telefonnummer / Telephone number Telefax Hintaan sisältyy vuokra, pystytys ja purku. Näytteilleasettaja korvaa kadonneet tai vahingoittuneet yksiköt niiden täydestä arvosta. Pienlaskutuslisä 10,00 alle 60,00 :n tilauksista.viimeisen palautuspäivän jälkeen tehdyistä tilauksista peritään korotettu hinta(+30%), mikäli toimitus on mahdollinen. Tilauksista jotka perutaan myöhemmin kuin kaksi viikkoa ennen tapahtumaa peritään 30% hinnasta. I priset ingår hyra samt installation och demontering. Utställaren ersätter förkomna eller skadade enheter till deras fulla värde. Faktureringstillägg 10,00 för beställningar under 60,00.För beställningar som görs efter sista returneringsdagen uppbärs förhöjt pris (+30%), ifall leveransen är möjlig. För beställningar som annuleras senare än två veckor före evenemanget debiteras 30% av priset. Sähköpostiosoite / E-post adress / E-mail address Laskutusosoite / Faktureringsadress / Invoicing address The price includes rent, construction and demolition. The exhibitor will have to pay for damaged or lost equipment. Invoicing fee 10,00 for orders under 60,00. An increased price (+30%) will be charged for orders made after the deadline, if delivery is possible. For orders cancelled later than two weeks before the event will be charged 30% of the price. Päiväys / Datum / Date Allekirjoitus / Underskrift / Signature M10 M11 M13 Liukuovikaappi Skjutdörrskåp Sliding door cabinet Liukuovikaappi Skjutdörrskåp Sliding door cabinet Kulmapala Hörnbit Cornerpiece M14 Tietokonepöytä / 75,00 PC bord / PC desk h 91 cm M14N Lap top 50,00 Infotiski M15 Infodisk h 117 cm 85,00 Info desk MK50 Kehikko Stomme Frame Neuvottelupöytä h 70 cm K20 Konferensbord Council table /O 70 cm K22 K23 K24U M24 Baaripöytä Runt stående bord Bar table Neuvottelupöytä Konferensbord Council table Tuoli Stol Chair Nojatuoli Fåtölj Armchair h 91 cm h 75 cm h 91 cm h 180 cm h 110 cm /O 70 cm h 70 cm 75 x 120 cm musta / svart / black punainen / röd / red sininen / blå / blue beige K25K Baarituoli 77 cm korkea / hög / high K25M Barstol 66 cm matala / låg / low Bar chair K25L 74 cm klaffi / klaff K36 72,00 60,00 50,00 25,00 32,00 32,00 32,00 15,00 58,00 32,00 Valkokangaskapataulu 120 x 120 cm Filmduk (lättväga platta) 40,00 White board Kpl/St/Pcs Yht/Total Kpl/St/Pcs Yht/Total K40 K54 K42 M19 K45 K46 K47 K49 K48 M33 M30 M20V Zik-Zak esitehyllykkö Zik-Zak broschyrhylla kromi / krom / chrome Zik-Zak display shelf Tykkiteline Ställ för dataprojektor Beamer shelf vino/ Esitehylly seinäelementtiin sned/slant Broshyrhylla för väggelement suora/ Display shelf for partition rak/straight Tuotepilari Produktpelare Display pillar Jääkaappi Kylskåp Refrigerator Seinänaulakko Klädhängare Clothes rack Pystynaulakko Fristående klädhängare Coat stand Naulakko Klädhengare Clothes räck Vastauslaatikko Svarslåda Ballot box Vitriini Vitrin Display vitrine 90 cm korkea / hög / high 70 cm matala / låg / low /O 40 cm 42,00 35,00 19,00 32,00 80,00 15,00 23,00 35,00 20,00 86,00 165,00 100,00 Oikeus hinnanmuutoksiin pidätetään / Rätt till prisförändringar förbehålles / We shall reserve us a right to change the prices. HINTOIHIN LISÄTÄÄN ARVONLISÄVERO 23% / MERVÄRDESSKATT 23% TILLKOMMER / VALUE ADDED TAX (VAT) 23% WILL BE ADDED h 111 cm Vitriini liukuovikaapilla Vitrin med skjutdörrsskåp h 167 cm Vitrine with sliding door cabinet Valaistu tiski Disk inkl. belysning Counter incl. illumination 88 l. Suora hylly monitoimikehikkoon (MK50) MK52 Rak hylla till stomme 40 X 95 cm 10,00 Shelf straight to frame h 105 cm
Tapahtuma Tillställning Event Viimeinen palautuspäivä Sista returneringsdag Please, return before WTC 2011 19.4.2011 VIHERKASVIEN VUOKRATILAUS BESTÄLLING AV PRYDNADSVÄXTER ORDER FOR PLANTS Palautusosoite / Returneras till / Return address KONGRESSI 2009 1.-2.4.2009 Osaston nro Osaston koko Monter nr Monter storlek Stand No Stand size Näytteilleasettaja / Utställare / Exhibitor Y-tunnus: Hannuksenpelto 1, 02270 ESPOO, FINLAND e-mail: pia.masseli@wsexpogroup.fi tel + 358 9 6844 5355 mobile + 358 41 5370 104 Yhteyshenkilö / Kontaktperson / Contact person Puhelinnumero / Telefonnummer / Telephone number Telefax Hintaan sisältyy vuokra, pystytys ja purku. Näytteilleasettaja korvaa kadonneet tai vahingoittuneet yksiköt niiden täydestä arvosta. Pienlaskutuslisä 10,00 alle 60,00 :n tilauksista.viimeisen palautuspäivän jälkeen tehdyistä tilauksista peritään korotettu hinta(+30%), mikäli toimitus on mahdollinen. Tilauksista jotka perutaan myöhemmin kuin kaksi viikkoa ennen tapahtumaa peritään 30% hinnasta. I priset ingår hyra samt installation och demontering. Utställaren ersätter förkomna eller skadade enheter till deras fulla värde. Faktureringstillägg 10,00 för beställningar under 60,00.För beställningar som görs efter sista returneringsdagen uppbärs förhöjt pris (+30%), ifall leveransen är möjlig. För beställningar som annuleras senare än två veckor före evenemanget debiteras 30% av priset. Sähköpostiosoite / E-post adress / E-mail address Laskutusosoite / Faktureringsadress / Invoicing address The price includes rent, construction and breakdown. The exhibitor will have to pay for damaged or lost equipment. Invoicing fee 10,00 for orders under 60,00. An increased price (+30%) will be charged for orders made after the deadline, if delivery is possible. For orders cancelled later than two weeks before the event will be charged 30% of the price. Yht/Total Päiväys / Datum / Date Allekirjoitus / Underskrift / Signature 701 Limoviikuna 150cm 25,00 Ficus Benjamina/Benjaminfikus/Benjamin tree Kpl/St/Pcs Kpl/St/Pcs Yht/Total 746 Pullojukka 60cm Beaucarnea recurvata/flasklilja/pony-tail palm 15,00 702 Limoviikuna 180cm 35,00 Ficus Benjamina/Benjaminfikus/Benjamin tree 705 Reunustraakkipuu 180cm 35,00 Dracaena marginata/regnbågsdracena/dragon tree 720 Siroliuska-aralia 100cm 25,00 Schefflera arboricola/paraplyaralia/umbrella plant 751 Muratti 80cm Hedera helix/murgröna/lvy 756 Saniainen o 40cm Nephrolepis exaltata/spjutbräken/sword fern 760 Paavalinkukka Saintpaulia/Prinsessblomma/Saintpaulia 15,00 15,00 4,00 725 Laakeripuu 160cm Laurus nobilis/lager/sweet bag 35,00 765 Atsalea o 40cm 9,00 Rhododendron/Azalea 726 Laakeripuu 180cm Laurus nobilis/lager/sweet bag 49,00 731 Kentiapalmu 150cm 35,00 Howea forsteriana, Förmakspalm, Kentia palm 732 Kentiapalmu 200cm 49,00 Howea forsteriana, Förmakspalm, Kentia palm 735 Jukka 150cm Yucca elephantipes/palmlilja/yucca 740 Pitkälehtiviikuna 160cm Ficus longifolia/bambufikus/long-leaf fig 25,00 25,00 770 Tulilatva Kalanchoe blossfeldiana/våreld/flaming Katie 775 Krysanteemi Chrysanthemun/Krysantem/Chrysanthemum 780 Begonia Begonia/Begonia 4,00 4,00 4,00 Toimituskulu 15,00 lisätään hintaan. / Expeditionskostnader 15,00 tillkommer. / Delivery cost 15,00 will be added. 742 Palmuvehka 80cm 15,00 Zamioculcas zamiifolia/zamiakalla/zu Zu plant 745 Anopinkieli 60cm 15,00 Sensevieria/Bajonettlilja/Mother-in-law s tongue Oikeus hinnanmuutoksiin pidätetään / Rätt till prisförändringar förbehålles / We shall reserve us a right to change the prices. HINTOIHIN LISÄTÄÄN ARVONLISÄVERO 23% / MERVÄRDESSKATT 23% TILLKOMMER / VALUE ADDED TAX (VAT) 23% WILL BE ADDED
Tapahtuma Tillställning Event Viimeinen palautuspäivä Sista returneringsdag Please, return before WTC 2011 19.4.2011 DATA PALVELUT JA -LAITTEET DATAPRODUKTER OCH -TJÄNSTER ORDER FOR RENTAL DATA SERVICES AND PRODUCTS Palautusosoite / Returneras till / Return address Osaston nro Monter nr Stand No Osaston koko Monter storlek Stand size Näytteilleasettaja / Utställare / Exhibitor Y-tunnus: Hannuksenpelto 1, 02270 ESPOO, FINLAND e-mail: pia.masseli@wsexpogroup.fi tel + 358 9 6844 5355 mobile + 358 41 5370 104 Yhteyshenkilö / Kontaktperson / Contact person Puhelinnumero / Telefonnummer / Telephone number Telefax Hintaan sisältyy vuokra, pystytys ja purku. Näytteilleasettaja korvaa kadonneet tai vahingoittuneet yksiköt niiden täydestä arvosta. Pienlaskutuslisä 10,00 alle 60,00 :n tilauksista.viimeisen palautuspäivän jälkeen tehdyistä tilauksista peritään korotettu hinta(+30%), mikäli toimitus on mahdollinen. Tilauksista jotka perutaan myöhemmin kuin kaksi viikkoa ennen tapahtumaa peritään 30% hinnasta. I priset ingår hyra samt installation och demontering. Utställaren ersätter förkomna eller skadade enheter till deras fulla värde. Faktureringstillägg 10,00 för beställningar under 60,00.För beställningar som görs efter sista returneringsdagen uppbärs förhöjt pris (+30%), ifall leveransen är möjlig. För beställningar som annuleras senare än två veckor före evenemanget debiteras 30% av priset. Sähköpostiosoite / E-post adress / E-mail address Laskutusosoite / Faktureringsadress / Invoicing address The price includes rent, build up and breakdown. The exhibitor will have to pay for Päiväys / Datum / Date Allekirjoitus / Underskrift / Signature damaged or lost equipment. Invoicing fee 10,00 for orders under 60,00. An increased price (+30%) will be charged for orders made after the deadline, if delivery is possible. For orders cancelled later than two weeks before the event will be charged 30% of the price. Kpl/St/Pcs Yht/Total Kpl/St/Pcs Yht/Total 306 10Mb direct net connection 150,00 307 Direct connection extra points 90,00 313 Dataprojector Panasonic 119,00 Additional days / ea 72,00 314 PC Laptop (incl. MS Office) Additional days / ea 184,00 92,00 308 WLAN 75,00 315 Flat screen 42 /50 LG Additional days / ea 177,00 89,00 HINTOIHIN LISÄTÄÄN ARVONLISÄVERO 23% / MERVÄRDESSKATT 23% TILLKOMMER / VALUE ADDED TAX (VAT) 23% WILL BE ADDED
Tapahtuma Tillställning Event Viimeinen palautuspäivä Sista returneringsdag Please, return before WTC 2011 19.4.2011 SIIVOUSTILAUS BESTÄLLING AV STÄDTJÄNSTER ORDER FOR CLEANING SERVICES Palautusosoite / Returneras till / Return address Osaston nro Monter nr Stand No Osaston koko Monter storlek Stand size Näytteilleasettaja / Utställare / Exhibitor Y-tunnus: Hannuksenpelto 1, 02270 ESPOO, FINLAND e-mail: pia.masseli@wsexpogroup.fi tel + 358 9 6844 5355 mobile + 358 41 5370 104 Yhteyshenkilö / Kontaktperson / Contact person Puhelinnumero / Telefonnummer / Telephone number Telefax Hintaan sisältyy vuokra, pystytys ja purku. Näytteilleasettaja korvaa kadonneet tai vahingoittuneet yksiköt niiden täydestä arvosta. Pienlaskutuslisä 10,00 alle 60,00 :n tilauksista.viimeisen palautuspäivän jälkeen tehdyistä tilauksista peritään korotettu hinta(+30%), mikäli toimitus on mahdollinen. Tilauksista jotka perutaan myöhemmin kuin kaksi viikkoa ennen tapahtumaa peritään 50% hinnasta. Sähköpostiosoite / E-post adress / E-mail address I priset ingår hyra samt installation och demontering. Utställaren ersätter förkomna eller skadade enheter till deras fulla värde. Faktureringstillägg 10,00 för beställningar under 60,00.För beställningar som görs efter sista returneringsdagen uppbärs förhöjt pris (+30%), ifall leveransen är möjlig. För beställningar som annuleras senare än två veckor före evenemanget debiteras 50% av priset. The price includes rent, build up and breakdown. The exhibitor will have to pay for damaged or lost equipment. Invoicing fee 10,00 for orders under 60,00. An increased price (+30%) will be charged for orders made after the deadline, if delivery is possible. For orders cancelled later than two weeks before the event will be charged 50% of the price. Stand cleaning Including vacum cleaning and empting trash bin Laskutusosoite / Faktureringsadress / Invoicing address Päiväys / Datum / Date Allekirjoitus / Underskrift / Signature m2 Yht/Total 6,30/m2 HINTOIHIN LISÄTÄÄN ARVONLISÄVERO 23% / MERVÄRDESSKATT 23% TILLKOMMER / VALUE ADDED TAX (VAT) 23% WILL BE ADDED
Tapahtuma Tillställning Event Viimeinen palautuspäivä Sista returneringsdag Please, return before WTC 2011 19.4.2011 SÄHKÖTILAUS EL-BESTÄLLNING ELECTRICAL ORDER Palautusosoite / Returneras till / Return address Osaston nro Monter nr Stand No Osaston koko Monter storlek Stand size Näytteilleasettaja / Utställare / Exhibitor Y-tunnus Hannuksenpelto 1, 02270 ESPOO, FINLAND e-mail: pia.masseli@wsexpogroup.fi tel + 358 9 6844 5355 mobile + 358 41 5370 104 Yhteyshenkilö / Kontaktperson / Contact person Puhelinnumero / Telefonnummer / Telephone number Telefax Hintaan sisältyy vuokra, pystytys ja purku. Näytteilleasettaja korvaa kadonneet tai vahingoittuneet yksiköt niiden täydestä arvosta. Pienlaskutuslisä 6,00 alle 50,00 :n tilauksista.viimeisen palautuspäivän jälkeen tehdyistä tilauksista peritään korotettu hinta(+30%), mikäli toimitus on mahdollinen. Tilauksista jotka perutaan myöhemmin kuin kaksi viikkoa ennen tapahtumaa peritään 50% hinnasta. I priset ingår hyra samt installation och demontering. Utställaren ersätter förkomna eller skadade enheter till deras fulla värde. Faktureringstillägg 6,00 för beställningar under 50,00.För beställningar som görs efter sista returneringsdagen uppbärs förhöjt pris (+30%), ifall leveransen är möjlig. För beställningar som annuleras senare än två veckor före evenemanget debiteras 50% av priset. Sähköpostiosoite / E-post adress / E-mail address Laskutusosoite / Faktureringsadress / Invoicing address The price includes rent, build up and breakdown. The exhibitor will have to pay for damaged or lost equipment. Invoicing fee 6,00 for orders under 50,00.An increased price (+30%) will be charged for orders made after the deadline, if delivery is possible. For orders cancelled later than two weeks before the event will be charged 50% of the price. Päiväys / Datum / Date Allekirjoitus / Underskrift / Signature Kpl/St/Pcs Yht/Total 201 2,3 kw (10 A / 230 V) 202 3,6 kw (16 A / 230 V) 203 11 kw (3 x 16 A / 400 V) 204 17 kw (3 x 25 A / 400 V) 205 43 kw (3 x 63 A / 400 V) 206 2,3 kw 24h (10 A / 230 V) 66,00 101,00 145,00 303,00 441,00 62,00 Lisäpistorasia / Additional sockets 221 2-osainen (230 V) 222 Voimapistorasia (16 A / 400 V) 223 Voimapistorasia (25 A / 400 V) Valaisimet / Lights Halogeeni kohdevalaisin 50w Varsivalaisin 100W Muut valaisimet, sopimuksen mukaan 241 Lisätyöt, tuntiveloitus 24,00 60,00 63,00 25,00 30,00 50,00 HINTOIHIN LISÄTÄÄN ARVONLISÄVERO 23% / MERVÄRDESSKATT 23% TILLKOMMER / VALUE ADDED TAX (VAT) 23% WILL BE ADDED