An ASSA ABLOY Group brand ABLOY EXIT PIKAVALINTAOPAS 9.10.2009
ABLOY EXIT PIKAVALINTAOPAS käyttöohje Pikavalintanoppan sivut on jaoteltu mekaanisiin umpi ja profiilioviin sekä sähkömekaanisiin umpi ja profiilioviin. Oppaan oviympäristöt on jaettu neljään ryhmään pystysuunnassa oleviin sarakkeisiin: Ulkoovet, Varapoistumistiet, Paloovet ja Sisäovet. PROFIILIOVET Ulkoovet Varapoistumistiet Paloovet Sisäovet Tilat, joiden ulkoovissa käytetään mekaanista Käyttö ulko ja sisäovissa. Kulku avaimella yhteen tai kahteen suuntaan. Käyttö profilipaloovissa joko painike tai vedintoimisena. Käyttö sisäovissa joko painike tai vedintoimisena. EXH/P/B309; LE315+CY047 EXH304; LE314+CY067 EXH307; LE314+CY068 EXH/P/B301; LE310+CY047 EXH/P/B305; LE314+CY047 EXH/P/B301; LE310+CY047 EXH/P/B309; LE315+CY047 Vaakasuunnassa taulukosta löytyvät EN179 ja EN1125 standardin täyttävät toiminnalliset koodit sekä ovensuljin ja varmuuslukko vaihtoehdot tai täydelliset ovikortit EN179 standardi EXH309 EXP309 EXH304 EXH307 EXH301 EXP301 EXH305 EXP305 EXH301 EXP301 EXH309 EXP309 EN1125 standardi Huom! valitaan ovipainon, käytön ja olosuhteiden mukaan. (paloovet) DC240+DC190 EXB309 DC250+DC194 DC250+DC194 EXB301 EXB305 EXB301 EXB309 DC250+DC194 DC335+DC191 DC250+DC194 Varmuuslukon ohjaus sovittava aina paikallisen paloviranomaisen kanssa EM220 ME202X EM221 ME200X EM220 ME202X EM221 ME200X EM220 ME202X EM221 ME200X EM220 ME202X EM221 ME200X Tuotevalintaoppaan ovikortin numero EXB => EN1125 EXH/P/BM271 EXH/P/BM281 (varm.lukko) EXHM331 (mol.p.av.p) EXHM341 (sis.p.av.p) EXHM351 (mol.p av.p, varm.lukkol) EXHM361 (sis.p.av.p, varm.lukko) EXH/P/BM201 (painike) EXH/P/BM221 (painike, varm.lukko) EXH/P/BM241 (vedin) EXH/P/BM261 (vedin, varm.lukko) EXH/P/BM191 (painike) EXH/P/BM211 (painike,varm.lukko) EXH/P/BM231 (vedin) EXH/P/BM251 (vedin,varm.lukko EXH/P/BM271 (vedin,päiväkäyttö) EXH/P/BM281 (vedin,päiväkäyttö,varm.lukko) UMPIOVET Ulkoovet Tilat, joiden ulkoovissa käytetään mekaanista EXH/P/B109; LE185+CY037 ESIMERKKI PIKAVALINTAOPPAAN KÄYTTÖLOGIIKASTA SILLOIN KUN EI KÄYTETÄ VALMIITA OVIKORTTEJA 1. Lukituskohde: ULKOOVI (umpiovi) 2. Toiminnallinen koodi: EXH109 (mekaaninen) EN179 poistumistiesuunnassa painike EXH109 EN179 standardi EXH109 EXP109 EN1125 standardi Huom! valitaan ovipainon, käytön ja olosuhteiden mukaan. (paloovet) EXB109 3. Ovensulljin: DC250+DC194 4. : EM108 (moottorivarmuuslukko) 5. Helojen valinta katso sivulla 7 olevasta yhteensopivuustaulukosta lukkorungon LE185 kohdalta: sisäpuolen painike esim. STRATO 13/030 O/V ja ulkopuolen vedin ABLOY rakennushelojen valikoimasta Varmuuslukon ohjaus sovittava aina paikallisen paloviranomaisen kanssa EM108 ME102X EM109 ME100X Lopputulos: VEDINPAINIKETOIMINEN MOOTTORIVARMUUSLUKOLLA JA OVENSULKIMELLA VARUSTETTU MEKAANINEN UMPIULKOOVI 2
EXIT OVIYMPÄRISTÖT MEKAANISET 1LEHTISET PROFIILIOVET PROFIILIOVET Ulkoovet Varapoistumistiet Paloovet Sisäovet Käyttö sisäovissa joko painike tai vedintoimisena. Käyttö profilipaloovissa joko painike tai vedintoimisena. Käyttö ulko ja sisäovissa. Kulku avaimella yhteen tai kahteen suuntaan. Tilat, joiden ulkoovissa käytetään mekaanista EXH/P/B301; LE310+CY047 EXH/P/B309; LE315+CY047 EXH/P/B301; LE310+CY047 EXH/P/B305; LE314+CY047 EXH304; LE314+CY067 EXH307; LE314+CY068 EXH/P/B309; LE315+CY047 EN179 standardi EXH309 EXP309 EXH304 EXH307 EXH301 EXP301 EXH305 EXP305 EXH301 EXP301 EXH309 EXP309 EXB301 EXB305 EXB301 EXB309 EN1125 standardi EXB309 Huom! valitaan ovipainon, käytön ja olosuhteiden mukaan. DC335+DC191 DC250+DC194 (paloovet) Varmuuslukon ohjaus sovittava aina paikallisen paloviranomaisen kanssa EM220 ME202X EM221 ME200X EM220 ME202X EM221 ME200X EM220 ME202X EM221 ME200X EM220 ME202X EM221 ME200X EXH/P/BM191 (painike) EXH/P/BM211 (painike,varm.lukko) EXH/P/BM231 (vedin) EXH/P/BM251 (vedin,varm.lukko) EXH/P/BM271 (vedin,päiväkäyttö) EXH/P/BM281 (vedin,päiväkäyttö,varm.lukko) EXH/P/BM201 (painike) EXH/P/BM221 (painike, varm.lukko) EXH/P/BM241 (vedin) EXH/P/BM261 (vedin, varm.lukko) EXHM331 (mol.p.av.p) EXHM341 (sis.p.av.p) EXHM351 (mol.p av.p, varm.lukko) EXHM361 (sis.p.av.p, varm.lukko) EXH/P/BM271 (vedin,päiväkäyttö) EXH/P/BM281 (vedin,päiväkäyttö,varm.lukko) Tuotevalintaoppaan ovikortin numero EXB => EN1125 3
4 EXIT OVIYMPÄRISTÖT MEKAANISET 1LEHTISET UMPIOVET Käyttö sisäovissa joko painike tai vedintoimisena. UMPIOVET Ulkoovet Varapoistumistiet Paloovet Sisäovet Tilat, joiden ulkoovissa Käyttö umpipaloovissa joko painike tai vedintoimisena. Käyttö ulko ja sisäovissa. Kulku avaimella yhteen tai kahteen suuntaan. käytetään mekaanista EXH/P/B101; LE180+CY037 EXH/P/B109; LE185+CY037 EXH/P/B101; LE180+CY037 EXH/P/B105; LE184+CY037 EXH106; LE184+CY002 EXH107; LE184+CY021 EXH/P/B109; LE185+CY037 EN179 standardi EXH109 EXP109 EXH106 EXH107 EXH101 EXP101 EXH105 EXP105 EXH101 EXP101 EXH109 EXP109 EXB101 EXB105 EXB101 EXB109 EN1125 standardi EXB109 Huom! valitaan ovipainon, käytön ja olosuhteiden mukaan. DC335+DC191 DC250+DC194 (paloovet) Varmuuslukon ohjaus sovittava aina paikallisen paloviranomaisen kanssa EM108 ME102X EM109 ME100X EM108 ME102X EM109 ME100X EM108 ME102X EM109 ME100X EM108 ME102X EM109 ME100X EXH/P/BM011 (painike) EXH/P/BM031 (painike, varm.lukko) EXH/P/BM051 (vedin) EXH/P/BM071 (vedin) (varm.lukko) EXH/P/BM091 (vedin, päiväkäyttö) EXH/P/BM101 (vedin, päiväkäyttö, varm.lukko) EXH/P/BM021 (painike) EXH/P/BM041 (painike. varm.lukko) EXH/P/BM061 (vedin) EXH/P/BM081 (vedin, varm.lukko) EXHM151 (mol.p.av.p) EXHM161 (sis.p.av.p) EXHM171 (mol.p av.p, varm.lukko) EXHM181 (sis.p.av.p, varm.lukko) EXH/P/BM091 (vedin,päiväkäyttö) EXH/P/BM101 (vedin,päiväkäyttö,varm.lukko) Tuotevalintaoppaan ovikortin numero EXB => EN1125
EXIT OVIYMPÄRISTÖT SÄHKÖMEKAANISET 1LEHTISET PROFIILIOVET PROFIILIOVET Ulkoovet Paloovet Sisäovet Ulkoovet joissa käytetään Käyttö profilipaloovissa joko painike tai Käyttö sisäovissa joko painike tai vedintoimisena. sähkömekaanista vedintoimisena. EXH/P405; EL490+CY047 EXB405; PE490+CY047 EXP407; EL402+CY080 EXH/P401; EL480+CY047 EXB401; PE480+CY047 EXH/P405 EL490+CY047 EXB405; PE490+CY047 EXH/P401; EL480+CY047 EXB401; PE480+CY047 EXH/P405; EL490+CY047 EXB405; PE490+CY047 EXP407; EL402+CY080 EN179 standardi EXH405 EXP405 EXP407 EXH401 EXP401 EXH405 EXP405 EXH401 EXP401 EXH405 EXP405 EXP407 EN1125 standardi EXB405 EXB401 EXB405 EXB401 EXB405 Huom! valitaan ovipainon, käytön ja olosuhteiden mukaan. (vetolaite DC199 kulunvalvotut ovet) DC335+DC191 DC250+DC194 (paloovet) Varmuuslukon ohjaus sovittava aina paikallisen paloviranomaisen kanssa EM220 EM221 EM222 EM220 EM221 EM222 EM220 EM221 EM222 Tuotevalintaoppaan ovikortin numero EXB => EN1125 EXH/P/BS141 (vedin) EXPS181 (työntölevy) EXH/P/BS111 (painike) EXH/P/BS131 (painike, varm.lukko) EXH/P/BS151 (vedin) EXH/P/BS171 (vedin, varm.lukko) EXH/P/BS101 (painike) EXH/P/BS121 (painike, varm.lukko) EXH/P/BS141 (vedin) EXH/P/BS161 (vedin, varm.lukko) EXPS181 (työntölevy) 5
6 EXIT OVIYMPÄRISTÖT SÄHKÖMEKAANISET 1LEHTISET UMPIOVET UMPIOVET Ulkoovet Paloovet Sisäovet Ulkoovet joissa käytetään Käyttö umpipaloovissa joko painike tai Käyttö sisäovissa joko painike tai vedintoimisena. sähkömekaanista vedintoimisena. EXH/P501; EL580+CY037 EXB501; PE580+CY037 EXH/P505; EL590+CY037 EXB505; PE590+CY037 EXP507; EL502+CY077 EXH/P501; EL580+CY037 EXB501; PE580+CY037 EXH/P505; EL590+CY037 EXB505; PE590+CY037 EXH/P505; EL590+CY037 EXB505; PE590+CY037 EN179 standardi EXH505 EXP505 EXH501 EXP501 EXH505 EXP505 EXH501 EXP501 EXH505 EXP505 EXP507 EN1125 standardi EXB505 EXB501 EXB505 EXB501 EXB505 Huom! valitaan ovipainon, käytön ja olosuhteiden mukaan. (vetolaite DC199 kulunvalvotut ovet) DC335+DC191 DC250+DC194 (paloovet) Varmuuslukon ohjaus sovittava aina paikallisen paloviranomaisen kanssa EM108 EM109 EM110 EM108 EM109 EM110 EM108 EM109 EM110 EXH/P/BS011 (painike) EXH/P/BS031 (painike, varm.lukko) EXH/P/BS051 (vedin) EXH/P/BS071 (vedin, varm.lukko) EXPS091 (työntölevy) EXH/P/BS021 (painike) EXH/P/BS041 (painike, varm.lukko) EXH/P/BS061 (vedin) EXH/P/BS081 (vedin, varm.lukko) Tuotevalintaoppaan ovikortin numero EXB => EN1125 EXH/P/BS051 (vedin)
ABLOY EXIT tuotteiden yhteensopivuustaulukon käyttöohje ABLOY EXIT tuotteiden yhteensopivuustaulukosta löydätte mekaanisille ja sähkömekaanisille lukkorungoille sopivat heloitusvaihtoehdot vaakasuunnassa ko.lukkorungon kohdalla. Työntölevy ja puomi kohdassa on esitetty kaikki poistumistieovissa käytettävät tuotteet jotka täyttävät EN179 (työntölevy) ja EN1125 (puomi) standardin: PPE001/PBE001 = painiketoimiset ovet PPE002/PBE002 = vedintoimiset umpiovet PPE003/PBE003 = vedintoimiset profiiliovet Painikkeiden kohdalla on lueteltu kaikki ne EXIT painikeparit ja sisäpuolen painikkeet jotka täyttävät EN179 standardin. Ulkopuolen painike tai vedin vaihtoehdot löydätte ABLOY rakennushelojen valikoimasta. PAINIKEPARI SISÄPUOLEN PAINIKE TYÖNTÖLEVY PUOMI UMPIOVI PROFIILIOVI UMPIOVI PROFIILIOVI LUKKORUNKO PPE001 PPE002 UMPIOVET PPE003 CY077 (avainpesä+työntölevy) CY080 (avainpesä+työntölevy) PBE001 PBE002 PBE003 INOXI 319/032 INOXI 319K/032 PRESTO 320/032 STRATO 13/032 O ja V INOXI 319/0650 INOXI 319K/0650 PRESTO 320/0650 STRATO 13/0650 O ja V INOXI 319/030 INOXI 319K/030 PRESTO 320/030 STRATO 13/030 O ja V INOXI 319/0630 INOXI 319K/0630 PRESTO 320/0630 STRATO 13/0630 O ja V ULKOPUOLEN PAINIKE * ULKOPUOLEN VEDIN * SINETTI (varapoistumistiet) LE180 MEKAANISET LUKKORUNGOT PROFIILIOVET LE184 LE185 LE310 LE314 LE315 EL502 SÄHKÖMEKAANISET LUKKORUNGOT UMPIOVET PROFIILIOVET EL580 PE580 EL590 PE590 EL402 EL480 PE480 EL490 PE490 ESIMERKKI TAULUKON TULKINNASTA: 1.Rivi: LE180 lukkorunko ja valittavana EXIT painikepari esim. STRATO 13/032 O 2.Rivi: LE180 lukkorunko ja poistumistiesuunnassa valittavana joko työntölevy PPE001 tai puomi PBE001 ja ulkopuolella painike ABLOY rakennushelojen valikoimasta. 3.Rivi: LE184 lukkorunko ja poistumistiesuunnassa on EXIT sisäpuolen painike esim. STRATO 13/030 O tai painike+sinetti ja ulkopuolella vedin ABLOY rakennushelojen valikoimasta. 4.Rivi: LE184 lukkorunko ja poistumistiesuunnassa on joko työntölevy PPE002 tai puomi PBE002 ja ulkopuolella vedin ABLOY rakennushelojen valikoimasta. 5.Rivi: LE185 jne. 7
www.abloy.fi EteläSuomi Abloy Oy Lars Sonckin kaari 12 02600 ESPOO puh. 020 599 4200 fax 020 599 4377 LänsiSuomi Abloy Oy Tohlopinranta 28 33270 TAMPERE puh. 020 599 3111 fax 020 599 3480 Itä ja PohjoisSuomi Abloy Oy Wahlforssinkatu 20 80101 JOENSUU puh. 020 599 2501 fax 020 599 2209 An ASSA ABLOY Group brand Abloy Oy on johtavia lukko ja rakennushelavalmistajia ja sähköisen lukitusteknologian edelläkävijä. ASSA ABLOY on maailman johtava oviympäristöratkaisujen toimittaja, joka tarjoaa asiakkailleen turvallisia ja helppokäyttöisiä sovelluksia ovien avaamiseen ja sulkemiseen.