SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1998 Julkaistu Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1998 N:o 303 312 SISÄLLYS N:o Sivu 303 Laki kilpailunrajoituksista annetun lain muuttamisesta... 1063 304 Laki kilpailuneuvostosta annetun lain muuttamisesta... 1069 305 Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta... 1070 306 Laki työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain 7 :n muuttamisesta... 1071 307 Laki vakuutusyhdistyslain 14 luvun 4 :n muuttamisesta... 1072 308 Laki eläkesäätiölain 102 :n muuttamisesta... 1073 309 Laki vakuutuskassalain 135 :n muuttamisesta... 1074 310 Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain 11 luvun kumoamisesta... 1075 311 Maa- ja metsätalousministeriön päätös munivaa kanaa kohti vuodelta 1997 maksettavasta tuesta 1076 312 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös kosmeettisista valmisteista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta... 1077 N:o 303 Laki kilpailunrajoituksista annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan kilpailunrajoituksista 27 päivänä toukokuuta 1992 annetun lain (480/1992) 8 :n 4 momentti ja 13, muutetaan 9 ja 11, 4 luvun otsikko, 12 :n 1, 3 ja 4 momentti, 14 :n 2 momentti, 15 ja 16, 17 :n 1 momentti, 19 :n 2 momentti ja 21 :n 1 3 momentti, sellaisena kuin niistä on 21 :n 3 momentti laissa 448/1994, sekä lisätään lakiin uusi 3 a luku, johon samalla siirretään muutettu 11, sekä lakiin uusi 18 a, 19 a ja 19 b seuraavasti: 9 Kilpailunrajoituksella, joka ei ole 4 7 :n perusteella kielletty, katsotaan olevan vahingollisia vaikutuksia, jos se terveen ja toimivan taloudellisen kilpailun kannalta sopimattomalla tavalla vähentää tai on omiaan vähentämään tehokkuutta elinkeinoelämän piirissä tai estää tai vaikeuttaa toisen elinkeinon harjoittamista. 3 a luku Yrityskauppavalvonta 11 Yrityskaupalla tarkoitetaan tässä laissa: HE 243/1997 TaVM 2/1998 EV 19/1998 1) osakeyhtiölain (734/1978) 1 luvun 3 :ssä tarkoitetun määräysvallan tai vastaavan tosiasiallisen määräysvallan hankkimista (määräysvalta); 2) elinkeinonharjoittajan koko liiketoiminnan tai sen osan hankkimista; 3) sulautumista; sekä 4) sellaisen yhteisyrityksen perustamista, joka huolehtii pysyvästi kaikista itsenäiselle yritykselle kuuluvista tehtävistä. Säännöksiä yrityskauppavalvonnasta ei sovelleta 1 momentissa tarkoitettuun konsernin sisäiseen järjestelyyn. Yrityskaupan osapuolella tarkoitetaan määräysvallan hankkijaa, 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun liiketoiminnan tai sen osan 44 1998 480301
1064 N:o 303 hankkijaa, määräysvallan kohdetta, 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua liiketoimintaa tai sen osaa, 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettuun sulautumiseen osallistuvaa yhteisöä tai säätiötä sekä 1 momentin 4 kohdassa tarkoitetun yhteisyrityksen perustajaa. 11 a Säännöksiä yrityskauppavalvonnasta sovelletaan yrityskauppaan, jossa yrityskaupan osapuolten yhteenlaskettu liikevaihto ylittää 2 miljardia markkaa ja jossa vähintään kahden yrityskaupan osapuolen liikevaihto ylittää 150 miljoonaa markkaa. Lisäksi säännösten soveltaminen edellyttää, että hankinnan kohde tai sen kanssa samaan konserniin kuuluva yhteisö tai säätiö, sulautuva yhteisö tai säätiö tai sen kanssa samaan konserniin kuuluva yhteisö tai säätiö taikka perustettava yhteisyritys harjoittaa liiketoimintaa Suomessa. Mitä tässä laissa säädetään liikevaihdosta, koskee: 1) niiden luottolaitosten, sijoituspalveluyritysten ja muiden rahoituslaitosten, joihin sovelletaan luottolaitostoiminnasta annetun lain (1607/1993) 4 luvun säännöksiä, mainitun lain mukaisesti laaditun tuloslaskelman mukaisten tuottoerien yhteenlaskettua määrää lukuun ottamatta satunnaisia tuottoja; sekä 2) vakuutus- ja eläkelaitosten kokonaisvakuutusmaksutuloa tai, kun kysymys on eläkesäätiöistä, maksutuloa. Säännöksiä yrityskauppavalvonnasta ei sovelleta, jos yrityskauppa kuuluu yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 soveltamisalaan, paitsi jos komissio siirtää yrityskeskittymän kilpailuviraston käsiteltäväksi mainitun asetuksen 9 artiklan nojalla. 11 b Määräysvallan hankkijan, 11 :n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun liiketoiminnan tai sen osan hankkijan, absorptiosulautumisessa vastaanottavan yhteisön tai säätiön, kombinaatiosulautumisessa sulautuvan yhteisön tai säätiön ja yhteisyrityksen perustajan liikevaihtoon luetaan: 1) sellaisen yhteisön ja säätiön liikevaihto, joka käyttää siinä määräysvaltaa; 2) sellaisen yhteisön ja säätiön liikevaihto, jossa se käyttää määräysvaltaa; 3) sellaisen yhteisön ja säätiön liikevaihto, jossa 1 kohdassa tarkoitettu yhteisö tai säätiö käyttää määräysvaltaa; sekä 4) sellaisen yhteisön ja säätiön liikevaihto, jossa määräysvaltaa käyttää sama luonnollinen henkilö kuin johdantokappaleessa mainitussa yhteisössä tai säätiössä. Hankinnan kohteen liikevaihtona pidetään: 1) sen yhteisön tai säätiön liikevaihtoa, josta hankitaan määräysvalta; 2) 11 :n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettuun liiketoimintaan tai sen osaan liittyvää liikevaihtoa; tai 3) absorptiosulautumisessa sulautuvan yhteisön tai säätiön liikevaihtoa. Hankinnan kohteen liikevaihtoon luetaan myös sen yhteisön tai säätiön liikevaihto, jossa 2 momentin 1 tai 3 kohdassa tarkoitettu yhteisö tai säätiö käyttää määräysvaltaa. Jos liiketoimintaa hankitaan useammassa erässä, hankinnan kohteen liikevaihtona pidetään hankintaa edeltävän kahden vuoden aikana samalta yhteisöltä tai säätiöltä hankittuun liiketoimintaan liittyvää yhteenlaskettua liikevaihtoa. Hankinnan kohteen liikevaihtoon luetaan myös kaikkien niiden samalla toimialalla Suomessa toimivien yhteisöjen tai säätiöiden liikevaihdot, joissa hankkija on hankintaa edeltävän kahden vuoden aikana hankkinut määräysvallan. Liikevaihdon laskemisesta antaa tarkempia säännöksiä asianomainen ministeriö. 11 c Yrityskaupasta on ilmoitettava kilpailuvirastolle viikon kuluessa: 1) määräysvallan hankkimisesta; 2) 11 :n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun liiketoiminnan tai sen osan hankkimisesta; 3) arvopaperimarkkinalain (495/1989) 6 luvun 2 :ssä tarkoitetusta ostotarjouksen julkistamisesta; 4) siitä, kun sulautumisesta on sulautumiseen osallisissa yhteisöissä päätetty; tai 5) siitä, kun yhteisyrityksen perustamisesta on perustamiskokouksessa päätetty. Yrityskaupasta, johon sovelletaan vakuutusyhtiölain (1062/1979) 3, 16 tai 16 a luvun säännöksiä, työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain (354/1997) 3 tai 10 luvun säännöksiä, vakuutusyhdistyslain (1250/1987) 1 luvun 2 :n 3 momentin tai 14 luvun säännöksiä, eläkesäätiölain (1774/1995) 11
N:o 303 1065 luvun säännöksiä tai vakuutuskassalain (1164/1992) 12 luvun säännöksiä, on ilmoitettava kilpailuvirastolle viikon kuluessa siitä, kun yrityskaupan osapuolet ovat saaneet tiedon asianomaisen ministeriön suostumuksesta tai siitä, ettei ministeriö vastusta yrityskauppaa. Ilmoitusta yrityskaupasta ei kuitenkaan tarvitse tehdä, jos asianomainen ministeriö, sen mukaan kuin tässä momentissa mainituissa laeissa säädetään, on pyytänyt yrityskaupasta kilpailuviraston lausunnon ja kilpailuvirasto on lausunnossaan katsonut, ettei estettä kaupan hyväksymiselle ole. Ilmoitusvelvollisia ovat määräysvallan hankkija, liiketoiminnan tai sen osan hankkija, sulautumiseen osallistuvat yhteisöt tai säätiöt ja yhteisyrityksen perustajat. Ilmoitusvelvollisuudesta antaa tarkempia säännöksiä asianomainen ministeriö. 11 d Kilpailuneuvosto voi kilpailuviraston esityksestä kieltää tai määrätä purettavaksi yrityskaupan tai asettaa yrityskaupan toteuttamiselle ehtoja, jos sen seurauksena syntyy tai vahvistuu sellainen määräävä markkinaasema, joka merkittävästi estää kilpailua Suomen markkinoilla tai niiden oleellisella osalla. Kilpailuneuvosto voi kilpailuviraston esityksestä kieltää 1 momentissa mainitun lisäksi myös sellaisen sähkömarkkinoilla tapahtuvan yrityskaupan, jonka seurauksena yrityskaupan osapuolten ja niihin 11 b :n 1 3 momentin mukaisessa suhteessa olevien jakeluverkkotoimintaa harjoittavien yhteisöjen tai laitosten yhteenlaskettu siirtoliiketoiminnan osuus 400 voltin jännitteellä jakeluverkossa siirretystä sähkön määrästä ylittää valtakunnallisesti 25 prosenttia. Jos 1 momentissa tarkoitettu kilpailun estyminen tai 2 momentissa tarkoitetun yrityskaupan haitalliset vaikutukset voidaan välttää asettamalla yrityskaupan toteuttamiselle ehtoja, kilpailuviraston tulee esityksen tekemisen sijasta neuvotella ja määrätä noudatettavaksi tällaiset ehdot. Kilpailuvirasto voi asettaa ehdon tehosteeksi uhkasakon. Kilpailuneuvosto voi asettaa kiellon, määräyksen tai ehdon tehosteeksi uhkasakon. Uhkasakon määrää maksettavaksi kilpailuneuvosto. 11 e Kilpailuvirasto tutkii yrityskauppaa koskevan ilmoituksen välittömästi. Ensi vaiheessa kilpailuvirasto ratkaisee, onko asiassa ryhdyttävä jatkoselvitykseen. Jos kilpailuvirasto ei anna päätöstä jatkoselvitykseen ryhtymisestä kuukauden kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta, yrityskaupan katsotaan tulleen hyväksytyksi. Määräaika ei ala kulua, jos ilmoitus on olennaisesti puutteellinen. Jollei kilpailuvirasto aseta ehtoja tai tee esitystä yrityskaupan kieltämisestä kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun kilpailuvirasto päätti jatkoselvitykseen ryhtymisestä, yrityskaupan katsotaan tulleen hyväksytyksi. Kilpailuneuvosto voi pidentää määräaikaa enintään kahdella kuukaudella. Kilpailuviraston tutkintavaltuuksista sen käsitellessä yrityskauppavalvontaa koskevia asioita on voimassa, mitä 10, 20 ja 25 :ssä säädetään. 11 f Osapuolet eivät saa ryhtyä toimenpiteisiin yrityskaupan toteuttamiseksi, ellei tässä laissa toisin säädetä tai asian käsittelyssä toisin määrätä, ennen kuin yrityskauppaa koskevassa asiassa on annettu lopullinen päätös tai kaupan katsotaan tulleen muutoin hyväksytyksi. Mitä 1 momentissa säädetään, ei estä arvopaperimarkkilain 6 luvun 1 :ssä tarkoitetun julkisen ostotarjouksen toteuttamista tai arvopaperimarkkinalain 6 luvun 6 :n 1 momentissa tarkoitetun lunastusvelvollisuuden tai osakeyhtiölain 14 luvun 19 :n 1 momentin mukaisen lunastusvelvollisuuden tai -oikeuden käyttämistä. Mitä 1 momentissa säädetään, ei estä sulautumisen täytäntöönpanoluvan myöntämistä. Sulautumisen täytäntöönpanoa ei kuitenkaan saa rekisteröidä ennen kuin yrityskauppaa koskevassa asiassa on annettu lopullinen päätös tai kaupan katsotaan tulleen muutoin hyväksytyksi. 11 g Elinkeinonharjoittajalle, joka jättää täyttämättä 11 c :ssä säädetyn ilmoitusvelvollisuuden tai joka panee yrityskaupan täytäntöön 11 d tai 11 f :n vastaisesti, määrätään 8 :ssä säädetty seuraamusmaksu, jollei menettelyä ole pidettävä vähäisenä tai seuraamusmaksun määräämistä kilpailun turvaamisen kannalta muutoin perusteettomana. 11 h Kilpailuneuvoston tulee antaa päätöksensä asiassa, jossa kilpailuvirasto on esittänyt yri-
1066 N:o 303 tyskaupan kieltämistä, kolmen kuukauden kuluessa esityksen tekemisestä. Muutoin yrityskaupan katsotaan tulleen hyväksytyksi. Yrityskaupan täytäntöönpanokielto raukeaa, jollei kilpailuneuvosto kuukauden kuluessa esityksen tekemisestä tai valituksen vireilletulosta toisin määrää. 11 i Kilpailuvirasto voi hakemuksesta poistaa yrityskaupan toteuttamiselle asetetun ehdon tai lieventää sitä markkinaolosuhteiden olennaisen muutoksen tai muun painavan syyn johdosta. Aikaisemman päätöksen estämättä kilpailuneuvosto voi kilpailuviraston esityksestä kieltää yrityskaupan tai määrätä sen purettavaksi tai asettaa sen toteuttamiselle ehtoja, jos kaupan osapuolet ovat antaneet virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja, joilla on ollut olennainen vaikutus asian ratkaisuun, tai jos kauppa on pantu täytäntöön 11 d tai 11 f :n vastaisesti. Edellytyksenä on lisäksi, että uutta käsittelyä koskeva kilpailuviraston esitys annetaan kaupan osapuolille tiedoksi viimeistään vuoden kuluessa siitä, kun päätös sai lainvoiman tai kun yrityskauppa pantiin täytäntöön. 4 luku Menettelytapasäännöksiä 12 Kilpailuvirasto selvittää kilpailunrajoituksia ja niiden vaikutuksia. Jos kilpailuvirasto katsoo elinkeinonharjoittajan tai elinkeinonharjoittajien yhteenliittymän rajoittavan kilpailua 4 7 tai 9 :ssä tarkoitetulla tavalla, sen on ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin kilpailunrajoituksen tai sen vahingollisten vaikutusten poistamiseksi. Kilpailuvirasto voi kuitenkin olla ryhtymättä toimenpiteisiin, jos kilpailunrajoituksella on vain vähäinen vaikutus taloudelliseen kilpailuun. Jos 9 :ssä tarkoitetun kilpailunrajoituksen vahingollisia vaikutuksia ei ole neuvotteluin tai muulla tavoin kyetty poistamaan, kilpailuviraston on tehtävä esitys kilpailuneuvostolle. Myös asianomainen ministeriö voi tehdä esityksen pääasiassa vakuutustoimintaa koskevan kilpailunrajoituksen käsittelemisestä kilpailuneuvostossa. 14 Kilpailuviraston on saatettava väliaikaista kieltoa tai velvoitetta koskeva määräyksensä viikon kuluessa sen antamisesta kilpailuneuvoston käsiteltäväksi. Kilpailuviraston on tehtävä pääasiaa koskeva esitys kuukauden kuluessa väliaikaismääräyksen antamisesta. Jos kilpailuvirasto ei tee esitystä tai ei saata väliaikaista kieltoa tai velvoitetta koskevaa määräystä kilpailuneuvoston käsiteltäväksi säädetyssä määräajassa, kielto tai velvoite raukeaa. 15 Edellä 8 :n 3 momentissa, 11 d :n 1 momentissa, 12 :n 3 ja 4 momentissa, 14 :n 2 momentissa, 16 :ssä, 19 :n 3 momentissa tai 19 a :n 2 momentissa tarkoitetun esityksen ja 21 :n 1 momentissa tarkoitetun valituksen saavuttua kilpailuneuvostoon on asia ennen varsinaista käsittelyä esikäsittelyssä valmisteltava puheenjohtajan johdolla niin, että se voidaan viipymättä ratkaista, jollei puheenjohtaja esitä neuvostolle esityksen tutkimatta jättämistä tai hylkäämistä heti perusteettomana. 16 Milloin kilpailunrajoituksella on 9 :ssä tarkoitettuja vahingollisia vaikutuksia tai se on kielletty 4 7 :ssä, kilpailuneuvosto voi: 1) kieltää elinkeinonharjoittajaa tai elinkeinonharjoittajien yhteenliittymää soveltamasta 9 :ssä tarkoitettua sopimusta tai muuta kilpailua rajoittavaa järjestelyä taikka siihen rinnastettavaa menettelyä tai määrätä elinkeinonharjoittajan tai elinkeinonharjoittajien yhteenliittymän lopettamaan 4 7 :n vastaisen menettelyn; ja 2) velvoittaa elinkeinonharjoittajan toimittamaan hyödykkeen toiselle elinkeinonharjoittajalle vastaavanlaisilla ehdoilla kuin hän tarjoaa niitä muille vastaavassa asemassa oleville elinkeinonharjoittajille. 17 Kilpailuneuvosto voi asettaa 16 :ssä tarkoitetun määräyksen, kiellon tai velvoitteen noudattamisen tehosteeksi uhkasakon.
N:o 303 1067 18 a Elinkeinonharjoittaja, joka tahallaan tai huolimattomuudesta rikkoo 4 7 :ssä säädettyä kieltoa tai kilpailuneuvoston päätöstä, jossa kilpailuneuvosto on katsonut, että kilpailunrajoituksella on 9 :ssä tarkoitettuja vahingollisia vaikutuksia, on velvollinen korvaamaan toiselle elinkeinonharjoittajalle aiheuttamansa vahingon. Vahingonkorvaus käsittää korvauksen kuluista, hinnanerosta, saamatta jääneestä voitosta sekä muusta välittömästä tai välillisestä taloudellisesta vahingosta, jota kilpailunrajoituksesta on aiheutunut. Korvausta voidaan sovitella, jos täysi korvausvelvollisuus harkitaan kohtuuttoman raskaaksi rikkomuksen laatu, vahingon laajuus, osapuolten olosuhteet ja muut seikat huomioon ottaen. Oikeus korvaukseen vanhenee, jollei korvauskannetta ole pantu vireille viiden vuoden kuluessa siitä, kun elinkeinonharjoittaja sai tiedon tai hänen olisi pitänyt saada tieto vahingon ilmenemisestä. Käsitellessään 1 momentissa tarkoitettua korvauskannetta tuomioistuin voi pyytää kilpailuviraston lausunnon. 19 Kilpailuvirasto voi asettaa poikkeusluvalle ehtoja. Poikkeuslupa voidaan myöntää toistaiseksi tai määräajaksi. 19 a Kilpailuvirasto voi elinkeinonharjoittajan tai elinkeinonharjoittajien yhteenliittymän hakemuksesta antaa päätöksen, jonka mukaan hakijan sopimus, päätös tai menettelytapa ei annettujen tietojen perusteella kuulu 4 6 :ssä säädettyjen kieltojen piiriin (puuttumattomuustodistus). Kilpailuneuvosto voi kilpailuviraston esityksestä peruuttaa puuttumattomuustodistuksen, jos: 1) olosuhteet päätöksen antamisen jälkeen ovat olennaisesti muuttuneet; 2) päätöksen antaminen on perustunut virheellisiin, harhaanjohtaviin tai puutteellisiin tietoihin; tai 3) 4 6 :ssä säädettyjen kieltojen soveltamista koskeva oikeuskäytäntö on kilpailuneuvoston tai korkeimman hallinto-oikeuden antamien päätösten seurauksena olennaisesti muuttunut. 19 b Seuraamusmaksua ei voida määrätä sellaisesta kilpailunrajoituksesta, jolle on haettu poikkeuslupaa tai puuttumattomuustodistusta, hakemuksen jättämisen ja kilpailuviranomaisen lainvoimaisen päätöksen väliseltä ajalta edellyttäen, että rajoitukseen on ryhdytty hakemuksen jättämisen jälkeen. Mitä 1 momentissa säädetään, ei kuitenkaan estä seuraamusmaksun määräämistä, jos kilpailuvirasto on kahden kuukauden kuluessa hakemuksen saapumisesta ilmoittanut hakijalle, että viraston alustavan tutkimuksen perusteella sopimus, päätös tai menettelytapa kuuluu 4 6 :ssä säädettyjen kieltojen piiriin eikä sille voida myöntää poikkeuslupaa. 21 Kilpailuviraston tämän lain nojalla antamaan päätökseen saa hakea muutosta kilpailuneuvostolta siinä järjestyksessä kuin hallintolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään. Kilpailuviraston 11 e :n 1 momentin ja 14 :n 1 momentin nojalla antamaan päätökseen, kilpailuviraston 19 b :n 2 momentin nojalla antamaan ilmoitukseen ja kilpailuviraston päätökseen toimittaa 20 :ssä tarkoitettu tarkastus ei saa hakea muutosta valittamalla. Kilpailuviraston 10 :n nojalla antamaa päätöstä on valituksesta huolimatta noudatettava, jollei kilpailuneuvosto toisin määrää. Kilpailuneuvoston tämän lain nojalla antamaan päätökseen saa hakea muutosta korkeimmalta hallinto-oikeudelta siinä järjestyksessä kuin hallintolainkäyttölaissa säädetään. Kilpailuneuvoston päätökseen, joka koskee kilpailuviraston 19 :n 1 ja 2 momentin ja 19 a :n 1 momentin nojalla antamaa päätöstä, ja kilpailuneuvoston 11 e :n 2 momentin nojalla antamaan päätökseen, ei saa hakea muutosta valittamalla. Kilpailuneuvoston päätöstä on valituksesta huolimatta noudatettava, jollei korkein hallinto-oikeus toisin määrää. Muutosta ei saa hakea valittamalla 20 :n 5 momentin nojalla annettuun virka-apupäätökseen. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1998. Tätä lakia sovelletaan sen voimaantulon jälkeen tehtyihin yrityskauppoihin.
1068 N:o 303 Lain 18 a :ää sovelletaan lain voimaantulon jälkeen toteutettuihin kilpailunrajoituksiin ja lain voimaantulon jälkeen annettujen kilpailuneuvoston päätösten rikkomiseen. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI
1069 N:o 304 Laki kilpailuneuvostosta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan kilpailuneuvostosta 27 päivänä toukokuuta 1992 annetun lain (481/1992) 9, muutetaan 6 :n 1 momentti sekä lisätään 13 :ään uusi 1 momentti, jolloin nykyinen 1 momentti siirtyy 2 momentiksi, seuraavasti: 6 Kilpailunrajoitusta koskeva asia kilpailuneuvostossa tulee vireille kilpailunrajoituksista annetun lain 8 :n 3 momentissa, 11 d :n 1 momentissa, 12 :n 3 ja 4 momentissa, 14 :n 2 momentissa, 16 :ssä, 19 :n 3 momentissa tai 19 a :n 2 momentissa tarkoitetulla esityksellä tai 21 :n 1 momentissa tarkoitetulla valituksella. Esitys ja valitus on tehtävä kirjallisesti. 13 Jollei tässä laissa, kilpailunrajoituksista annetussa laissa tai julkisista hankinnoista annetussa laissa toisin säädetä, asioiden käsittelyyn kilpailuneuvostossa sovelletaan hallintolainkäyttölakia (586/1996) lukuun ottamatta sen 2 :ää. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1998. Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI HE 243/1997 TaVM 2/1998 EV 19/1998
1070 N:o 305 Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä joulukuuta 1979 annetun vakuutusyhtiölain (1062/1979) 14 a luvun 4, sellaisena kuin se on laissa 483/1992, sekä lisätään 3 lukuun uusi 3 a, 16 luvun 13 :ään, sellaisena kuin se on laissa 611/1997, uusi 3 momentti, jolloin nykyinen 3 5 momentti siirtyvät 4 6 momentiksi, 16 a luvun 9 :ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 611/1997, uusi 3 momentti, jolloin nykyinen 3 ja 4 momentti siirtyvät 4 ja 5 momentiksi, seuraavasti: 3 luku Vakuutusyhtiön osakkuus 3a Asianomaisen ministeriön on pyydettävä 3 :ssä tarkoitetusta ilmoituksesta kilpailuviraston lausunto, jos hankinta kuuluu kilpailunrajoituksista annetussa laissa (480/1992) tarkoitetun yrityskauppavalvonnan piiriin. 14 a luku Kilpailun turvaaminen 4 Kilpailuviraston on kilpailunrajoituksista annetun lain 19 :n 1 momentissa ja 19 a :n 1 momentissa tarkoitetun hakemuksen johdosta kuultava asianomaista ministeriötä silloin, kun asia koskee vakuutusyhtiöiden toimintaa. 16 luku Sulautuminen ja vähemmistöosakkeiden lunastus 13 Ministeriön on pyydettävä 1 momentissa tarkoitetusta hakemuksesta kilpailuviraston lausunto, jos hakemuksessa tarkoitettu järjestely kuuluu kilpailunrajoituksista annetussa laissa tarkoitetun yrityskauppavalvonnan piiriin. HE 243/1997 TaVM 2/1998 EV 19/1998
N:o 305 1071 16 a luku Vakuutuskannan luovuttaminen 9 Ministeriön on pyydettävä 1 momentissa tarkoitetusta hakemuksesta kilpailuviraston lausunto, jos hakemuksessa tarkoitettu järjestely kuuluu kilpailunrajoituksista annetussa laissa tarkoitetun yrityskauppavalvonnan piiriin. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1998. Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI N:o 306 Laki työeläkevakuutusyhtiöistä annetun lain 7 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään työeläkevakuutusyhtiöistä 25 päivänä huhtikuuta 1997 annetun lain (354/1997) 7 :ään uusi 3 momentti, jolloin nykyinen 3 5 momentti siirtyvät 4 6 momentiksi, seuraavasti: 7 Omistajakontrolli Asianomaisen ministeriön on pyydettävä 1 momentissa tarkoitetusta ilmoituksesta kilpailuviraston lausunto, jos hankinta kuuluu kilpailunrajoituksista annetussa laissa (480/1992) tarkoitetun yrityskauppavalvonnan piiriin. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1998. Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI HE 243/1997 TaVM 2/1998 EV 19/1998 2 480301/44
1072 N:o 307 Laki vakuutusyhdistyslain 14 luvun 4 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 31 päivänä joulukuuta 1987 annetun vakuutusyhdistyslain (1250/1987) 14 luvun 4 :ään uusi 3 momentti, jolloin nykyinen 3 5 momentti siirtyvät 4 6 momentiksi, seuraavasti: 14 luku Sulautuminen ja vakuutuskannan luovuttaminen 4 Ministeriön on pyydettävä 1 momentissa tarkoitetusta hakemuksesta kilpailuviraston lausunto, jos hakemuksessa tarkoitettu järjestely kuuluu kilpailunrajoituksista annetussa laissa (480/1992) tarkoitetun yrityskauppavalvonnan piiriin. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1998. Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI HE 243/1997 TaVM 2/1998 EV 19/1998
1073 N:o 308 Laki eläkesäätiölain 102 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 29 päivänä joulukuuta 1995 annetun eläkesäätiölain (1774/1995) 102 :ään uusi 3 momentti, jolloin nykyinen 3 6 momentti siirtyvät 4 7 momentiksi, seuraavasti: 102 Ministeriön on pyydettävä 1 momentissa tarkoitetusta hakemuksesta kilpailuviraston lausunto, jos hakemuksessa tarkoitettu järjestely kuuluu kilpailunrajoituksista annetussa laissa (480/1992) tarkoitetun yrityskauppavalvonnan piiriin. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1998. Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI HE 243/1997 TaVM 2/1998 EV 19/1998
1074 N:o 309 Laki vakuutuskassalain 135 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun vakuutuskassalain (1164/1992) 135 :ään uusi 3 momentti, jolloin nykyinen 3 5 momentti siirtyvät 4 6 momentiksi, seuraavasti: 135 Ministeriön on pyydettävä 1 momentissa tarkoitetusta hakemuksesta kilpailuviraston lausunto, jos hakemuksessa tarkoitettu järjestely kuuluu kilpailunrajoituksista annetussa laissa (480/1992) tarkoitetun yrityskauppavalvonnan piiriin. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1998. Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI HE 243/1997 TaVM 2/1998 EV 19/1998
1075 N:o 310 Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain 11 luvun kumoamisesta Annettu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä lailla kumotaan luottolaitostoiminnasta 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun lain (1607/1993) 11 luku. 2 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1998. Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI HE 243/1997 TaVM 2/1998 EV 19/1998
1076 N:o 311 Maa- ja metsätalousministeriön päätös munivaa kanaa kohti vuodelta 1997 maksettavasta tuesta Annettu Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeriö on tänään tapahtuneessa esittelyssä eräistä maa- ja puutarhataloustuottajille vuodelta 1997 maksettavista tuista annetun valtioneuvoston päätöksen (1030/1996) 12 :n 7 momentin nojalla päättänyt: 1 Munivaa kanaa kohti maksettavan tuen määrä Eräistä maa- ja puutarhataloustuottajille vuodelta 1997 maksettavista tuista annetun valtioneuvoston päätöksen 12 :n 4 momentissa tarkoitettuna tukena maksetaan vuodelta 1997 tuottajalle tukea munivaa kanaa kohti seuraavasti: Alue mk Ulkosaaristo, alueet A ja B... 28,50 Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1998 Alue mk Ahvenanmaa, lukuun ottamatta ulkosaaristoa... 27,50 Alueet A ja B, lukuun ottamatta Ahvenanmaata ja ulkosaaristoa... 23,50 Ulkosaaristo, alue C... 23,50 Alue C, lukuun ottamatta ulkosaaristoa... 18,50 2 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä toukokuuta 1998. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Esko Laurila
1077 N:o 312 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös kosmeettisista valmisteista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1998 Kauppa- ja teollisuusministeriö on kumonnut 22 päivänä joulukuuta 1993 kosmeettisista valmisteista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (1415/1993) liitteestä 1 numeron 415, sellaisena kuin se on kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksessä 361/1996 ja liitteestä 5 B. numeron 13, muuttanut liitteestä 1 numeron 419, sellaisena kuin se on kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksessä 438/1997, sekä lisännyt liitteeseen 1 numeron 420, liitteeseen 4 A. numeron 53 ja liitteeseen 5 A. numeron 12 seuraavasti: KIELLETYT AINEET Liite 1 Nro Aine 419 a) seuraavien eläinten kallo, mukaan lukien aivot ja silmät, nielurisat ja selkäydin: yli 12 kuukauden ikäiset nautaeläimet, yli 12 kuukauden ikäiset lampaan- ja vuohensukuiset eläimet sekä sellaiset lampaan- ja vuohensukuiset eläimet, joiden ikenistä on puhjennut pysyvä etuhammas; b) lampaan- ja vuohensukuisten eläinten pernat ja pernoista saadut ainesosat. Talin johdoksia saa kuitenkin käyttää sillä edellytyksellä, että niitä valmistettaessa on käytetty seuraavia menetelmiä, jotka tuottaja on huolellisesti varmentanut: o transesterifikaatio tai hydrolyysi vähintään 200 C:ssa 40 baarin paineessa (40 000 hpa) 20 minuutin ajan (glyseroli, rasvahapot ja esterit) saippuoiminen NaOH 12M:llä (glyseroli ja saippua) o eräkohtainen prosessi: 95 C:ssa kolmen tunnin ajan tai o jatkuva prosessi: 140 C:ssa kahden baarin paineessa (2 000 hpa) kah- deksan minuutin ajan tai vastaava menetelmä. 420 käsittelemättömät ja puhdistetut kivihiilitervat A. SALLITUT SÄILÖNTÄAINEET Liite 4 Nro Aine Valmiste Enimmäismäärä Muut rajoitukset Varoitusmerkinnät 53 Bentsetonikloridi 0,1 % Ainoastaan pois huuhdeltavat valmisteet Komission direktiivit 97/45/EY; EYVL N:o L 196, 24.7.1997, s. 77 ja 98/16/EY; EYVL N:o L 77, 14.3.1998, s. 44
1078 SDK/SÄHKÖINEN VERSIO N:o 312 Liite 5 A. SALLITUT AURINGONSUOJA-AINEET Nro Aine Enimmäismäärä Muut rajoitukset Varoitusmerkinnät 12 Oktyyli-metoksisinnamaatti 10 % Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1998. Kosmetiikka-asetuksen (189/1996) 3 :n 1 kohdassa tarkoitettu elinkeinonharjoittaja ei saa 30 päivän kesäkuuta 1998 jälkeen luovuttaa markkinoille kosmeettisia valmisteita, jotka eivät täytä tämän päätöksen vaatimuksia. Kuluttajille ei saa myydä eikä muutoin luovuttaa 30 päivän kesäkuuta 1999 jälkeen kosmeettisia valmisteita, jotka eivät täytä tämän päätöksen vaatimuksia. Kosmeettisia valmisteita, jotka sisältävät liitteessä 1 mainittua kiellettyä ainetta nro 419 ei saa luovuttaa markkinoille 31 päivän toukokuuta 1998 jälkeen. Ennen 1 päivää kesäkuuta 1998 valmistettuihin kosmeettisiin valmisteisiin, jotka sisältävät liitteessä 1 mainittua kiellettyä ainetta nro 419 sovelletaan kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 438/1997 mukaisia vaatimuksia. Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1998 Nuorempi hallitussihteeri Anne Haikonen N:o 303-312, 2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ OY EDITA AB, HELSINKI 1998