Mikäli käytät pipetointiin yli 1.5 tuntia/päivässä, sinun tulisi tietää... Yli 300 tunnin pipetointi (1.5 tuntia/päivässä) vuodessa altistaa rasitusvammoille Laboratoriossa työskentelevillä on kaksi kertaa enemmän työperäisiä yläraajan vammoja verrattuna muihin työssä käyviin 44 % laboratorioissa työskentelevistä kärsivät pipetoinnista johtuvista vaivoista Keskimääräinen työstä poissaolo on 185 työpäivää / potilas
Nauti työstäsi! Hyvä sormien tuki Ergonominen muotoilu keveyttä ja tarkkuutta Helppokäyttöinen Markkinoiden kevein pipetti Kärjenpoisto vaatii minimaalisen pientä pipetointivoimaa (Optiload) Sopii sekä oikea-, että vasenkätisille Yhdenmukaiset tulokset joka kerta Katso kaaviot 1 & 2 Jotta manuaalinen annostelu olisi helppoa ja ergonomista, paras valintasi siihen on mline tuotteet kuten johtavien lääkealan yritysten työsuojeluviranomaiset suosittelevat. Biohitin mline pipetit olivat markkinoiden keveimpiä kokoluokassaan, sopivat sekä isoon, että pieneen käteen parhaiten. Ne olivat helppolukuisimpia, oikean tilavuuden säätäminen oli niissä helpointa ja pipetointiin ja kärjenpoistoon tarvittava voima oli pienin. Joan Erickson, MOTR/L, Ergonomian konsultti, vertailututkimus USA:ssa käyttöpainike kärjenpoisto Helppo & kevyt tilavuuden säätö mline ja eline tarjoavat markkinoiden kevyintä ja ergonomisinta pipetointia. Selkeä & helppolukuinen näyttö Optimaalinen pituus Kehitimme nämä pipetit taataksemme sinulle kivuttoman päivän töissä, sillä tiedämme, että pipetointi on paljon enemmän kuin vain peukalolla painamista. Ergonomia on ollut keskeinen asia Biohitin tuotekehityksessä jo yli 15 vuoden ajan. Elektroniset ylivoimaista suorituskykyä ja ergonomiaa Täysin elektroninen pipetointitoiminto Monitoiminen paljon enemmän pipetointitoimintoja kuin mekaanisessa pipetissä Ajan säästöä käyttäjälle, erityisesti monikanavapipetoinnissa (kaksi kertaa nopeampi kuin mekaaninen pipetti) 30 kertaa kevyempää kuin mekaaninen pipetointi Ainutlaatuinen elektroninen kärjenpoisto, yhdellä kosketuksella Sopii sekä oikea-, että vasenkätisille Käyttäjästä riippumaton tarkkuus Katso kaaviot 2 & 4 Kun haluat pipetoida ja annostella nesteitä mukavasti, paras ratkaisu on eline. Tämä palkittu pipetti mahdollistaa keskittymisen työhön sen sijaan, että huolehtisit rasitusvammoista. eline on täydellinen pipetti, joka huolehtii sekä työstä, että laitteen käyttäjästä Lisbeth Lemmetti, Kehitysanalyytikko, Biomedicine Blood Center, Sahlgrenskan yliopistollinen sairaala, Ruotsi Patentoidun käyttöpainikemekanismin ansiosta mline:n pipetointiin vaadittava voima on markkinoilla olevista pipeteistä pienin. Kaavio1 Kaavio 2 Yhden pipetointikerran vaatima kokonaisvoima Biohit mline Kärjenpoistovoima (N) Kevein perinteinen pipetti Raskain perinteinen pipetti Pipetointivoima (N) Vertailu: pipetointityö elektronisilla ja mekaanisilla pipeteillä
Hyvä ergonomia takaa Yhdenmukaiset tulokset On erittäin vaikeaa saada yhdenmukaisia tuloksia perinteisellä mekaanisella pipetillä useiden tuntien pipetoinnin jälkeen, siihen tarvittavan raskaan pipetointivoiman takia. erittäin kevyt ja patentoitu käyttöpainikemekanismi Takaa yhdenmukaiset tulokset pitkäänkin jatkuneen pipetoinnin jälkeen, koska käsi ei väsy Tarvittava pipetointivoima on vakio ja erittäin alhainen sekä tilavuudesta riippumaton Takaa hyvän tarkkuuden jopa pienissä tilavuuksissa Katso kaavio 3 Tee se helposti Kokemus ja hyvä pipetointitaito ovat välttämättömiä käyttökelpoisten tulosten aikaansaamiseksi mekaanisessa pipetoinnissa. Elektroniset pipetit antavat aina tarkkoja, käyttäjästä riippumattomia tuloksia. Tilavuuden säätö sormenpäillä! Elektroniset pipetit elektronisilla toiminnoilla saavutetaan: Mäntä liikkuu täsmällisemmin ja tasaisemmin kuin mekaanisessa pipetissä Tulokset ovat aina toistettavia, pienimmilläkin tilavuuksilla ja käyttäjän kokemuksesta riippumatta Kymmenen kertaa tarkempi annostelu askelmoottoriteknologiaan verrattuna patentoidun tasavirtamoottoriteknologian ansiosta Katso kaavio 4 Portaaton ja kevyt tilavuuden säätö käytä vain sormenpäitäsi ja vähennä näin ranteeseen kohdistuvaa painetta Patentoitu lukkomekanismi ei vahingossa tapahtuvia tilavuuden muutoksia kesken pipetoinnin Biohitin ratkaisujen avulla voit välttää ranteeseen kohdistuvaa painetta, joka yleensä johtuu ranteen kääntämisestä perinteisen pipetin tilavuutta säädettäessä. Elektroniset pipetit Selkeä näppäimistö Nopea ohjelmointi suoraan minimistä maksimiin ja toisinpäin Kaavio 3 Yhdenmukaiset tulokset pitkissäkin sarjoissa Kaavio 4 Biohit mline Pipetointiaika minuutteina perinteinen pipetti ISO 8655 raja-arvo Biohitin mline:n ja perinteisen pipetin suorituskykytesti. Pipetit testattiin 5 tunnin aikana, jolloin tehtiin 5 kappaletta toistuvia 500 mikrolitran punnituksia 180 kertaa. Testissä käytettiin koko ajan samaa, koulutettua operaattoria. Kuten kaaviosta nähdään, on erittäin vaikea päästä ISO 8655-2 standardeihin (punainen viiva) voimaa vaativalla, perinteisellä pipetillä useiden pipetointituntien jälkeen, kun taas kevytkäyttöinen mline mahdollistaa saman toistettavuuden koko ajan. Yhdeksän henkilöä jaettiin kolmeen ryhmään pipetointikokemuksiensa perusteella. Jokainen henkilö pipetoi tislattua vettä samalla Biohitin mekaanisella ja elektronisella pipetillä (käyttäen P-toimintoa). Vain ammattilaiset saivat saman tarkkuuden sekä elektronisella että mekaanisella pipetillä.
Täydellinen kärkien kiinnittyminen ja enemmän. Optiload helpointa kärkien vaihtamista Markkinoilla olevien pipettien kärkien poistamiseen tarvittavassa pipetointivoimassa on suuria eroja. Siihen tarvittava voima perinteisissä, mekaanisissa pipeteissä voi vaihdella 21 N - 51 N (2-5 kg). Optiloadmekanismi mahdollistaa kevyen kärkien lataamisen, tiivistymisen ja poistamisen. unohda voimankäyttö ja vuotavat kärjet Optiload- järjestelmän ansiosta kärkien poistovoima mline-malleissa on pieni, vain 17 N (1.7 kg) yksikanavaisissa ja 20 N (2 kg) monikanavaisissa malleissa. Kaikissa mlinemalleissa on Optiload- järjestelmä, joka takaa kevyen kärjen kiinnittämisen, erityisesti monikanavaisissa malleissa. Katso kaaviot 1 & 5 Mikä on Optiload? Kaikissa mline ja eline monikanavaisissa pipeteissä on ainutlaatuinen joustomekanismi Optiload mekanismi. Optiload: Mahdollistaa kärkien kiinnittymisen vakiovoimalla Mahdollistaa tasaisen ja turvallisen kärkien tiivistymisen kärkikartioihin pienellä voimalla Mahdollistaa kärkien kevyen ja helpon poiston Optiload on etu, etenkin monikanavaisissa malleissa, joissa tasainen kärkien tiivistyminen on välttämätöntä. Elektroniset pipetit tee se helpommin! eline:n patentoidulla kärjenpoistomekanismilla, 1-12 kärkeä poistetaan yhdellä, keveällä näppäimen painalluksella. Kärjenpoisto on jopa 100 kertaa kevyempää kuin mekaanisessa pipetissä. Opti-load -mekanismi varmistaa kärkien tasaisen tiiviyden ja kevyen poiston. Katso kaavio 5 Ei tarvitse heilutella Käyttäjän kokemuksen vaikutus pipetointitarkkuuteen Imprecision (µl) 4 3 2 1 Kohtalainen kokemus 0 1000 200 100 50 25 10 0 Volume (µl) Mekaaninen pipetti Elektroninen pipetti Imprecision (µl) 4 3 2 Ei kokemusta 1 0 1000 200 100 50 25 10 Volume (µl) Kaavio 5 Kärjenpoistotyön vertailu Sekä mitattu kärjenpoistovoima että peukalon liike männältä kärjenpoistopainikkeelle
...voit yhtä hyvin nostella tiiliä peukalollasi useita kertoja päivässä! Mekaanisen pipetin käyttöpainikkeen painaminen ja kärkien vaihtaminen vaativat yhteensä jopa 70 N voiman. Tämä on enemmän kuin kahden tiilen paino. Pipetoidessa useita satoja kertoja päivässä on odotettavissa kohtuullista käsien ja käsivarsien väsymystä. Kiinnitä huomiota myös: Pipetin painoon ja muotoiluun Istuma-asentoosi Lepotaukoihin Istuimeen & valaistukseen Tilavuuden säätämisen tiheyteen Pipetointisarjan pituuteen
Näistä merkeistä tunnistat Ergonomiset Hyvä sormien tuki Ergonominen muotoilu käyttöpainike Selkeä & helppolukuinen näyttö kärjenvaihto Nopea & kevyt tilavuuden säätö Optimaalinen pituus Valitse oikea pipetti Päivittäinen pipetointiaika alle 2 h Päivittäinen pipetointiaika yli 2 h Pitkien sarjojen pipetointia Lyhyiden sarjojen pipetointia Paljon kuoppalevytyötä Oikea- ja väsenkätisyys Ergonominen sormien tuki kärjen vaihto elektroninen manuaalinen (Optiload) Kärjet kiinnittyvät vakiovoimalla (Optiload) *vain monikanavaisissa malleissa mline eline * Lähteitä: Jakelu: M.G. Björkstén, B. Almby, E.S. Jansson: Hand and Shoulder ailments among laboratory technicians using modern plunger-operated pipettes. Applied Ergonomics 1994 25(2) 88-94. SHARP Program 2004, Work-related Musculoskeletal Disorders in the Neck, Back and Upper Extremity in Washington State 1994-2002. Washington State Department of Labor and Industries. Technical Report Number 40-8a-2004. 490229 2/2007 Biohit Oyj PÄÄKONTTORI Biohit Oyj Laippatie 1 00880 Helsinki Finland Tel. +358-9-773 861 Fax: +358-9-773 86 200 info@biohit.com www.biohit.com KIINA Biohit Biotech (Suzhou) Co Ltd Tel: +86-21-6248 5589 Fax: +86-21-6248 7786 info.china@biohit.com RANSKA Biohit SAS Tel: +33-1-3088 4130 Fax: +33-1-3088 4102 commercial.france@biohit.com SAKSA Deutschland GmbH Tel: +49-6003-82 820 Fax: +49-6003-828 222 info@biohit.de JAPANI Biohit Japan Co., Ltd. Tel: +81-3-5822 0021 Fax: +81-3-5822 0022 sales@biohit.co.jp www.biohit.com VENÄJÄ Biohit OOO Tel: +7-812-327 5327 Fax: +7-812-327 5323 main@biohit.ru ISO-BRITANNIA Biohit Ltd. Tel: +44-1803-315 900 Fax: +44-1803-315 530 sales@biohit.co.uk USA Biohit Inc. Tel: +1-732-922 4900 Fax: +1-732-922 0557 pipet@biohit.com