IBM Rational Host On-Demand, ersio 11.0 Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys SC23-8014-00
IBM Rational Host On-Demand, ersio 11.0 Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys SC23-8014-00
Huomautus Ennen tämän julkaisun ja sen tukeman tuotteen käyttöä lue yleisesittely (Liite E, Huomioon otettaaa, siulla 179). 7. painos (syyskuu 2009) Asiakirjan numero: SC23-8014-00 Tämä julkaisu on käännös englanninkielisestä julkaisusta IBM Rational Host On-Demand Version 11: Planning, Installing, and Configuring Host On-Demand, SC14-7266-00, jonka on julkaissut International Business Machines Corporation, USA. Tämä painos koskee IBM Rational Host On-Demand -ohjelman (ohjelman numero 5724-I20) ersiota 11 ja kaikkia sen myöhempiä laitoksia ja muutostasoja, kunnes myöhemmissä laitoksissa toisin ilmoitetaan. Tätä julkaisua koskeat kysymykset, jotka liittyät IBM:n tuotteiden teknisiin tietoihin, on osoitettaa IBM-jälleenmyyjälle tai IBM:n myyntineuottelijalle. Korjausehdotukset ja huomautukset pyydetään lähettämään osoitteeseen: Oy International Business Machines Ab Käännöstoimisto PL 265 00101 Helsinki Voit lähettää julkaisua koskeat huomautukset myös faksina numeroon (09) 459 4113. IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa näin saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan taalla niin, että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään eloitteita. Copyright International Business Machines Corporation 1997, 2009.
Sisältö Tietoja tästä julkaisusta....... ii Tietoja muista Host On-Demand -julkaisuista... ii Tässä julkaisussa käytetyt merkintätaat..... ix Käytetty termistö............ ix Jaa 2 -tasoon liittyiä termejä....... x Osa 1. Host On-Demand -ohjelman asennuksen suunnittelu....... 1 Luku 1. Rational Host On-Demand -ohjelman esittely.......... 3 Rational Host On-Demand -ohjelma...... 3 Host On-Demand -ohjelman toiminta...... 3 Host On-Demand -ohjelman käytön edut..... 5 Edullinen yhteys............ 5 Kokoonpanotietojen keskitetty hallinta..... 5 Suora yhteys mihin tahansa Telnet-palelimeen.. 5 Selaimeen perustua käyttöliittymä...... 5 Monien eri käyttö- ja erkkoympäristöjen tuki.. 5 Jaa 2 -tuki.............. 5 Internet-yhteyskäytännön ersion 6 tuki.... 6 Useiden kieliersioiden tuki........ 6 Suojatut yhteydet............ 6 Mukautetut HTML-tiedostot........ 6 Toolkit-soellus uusien e-business-soellusten luontia arten............. 7 Ohjelmoitaa Host On-Demand -ohjelma.... 7 Host On-Demand Session Manager -ohjelman soellusohjelmaliittymät......... 7 WebSphere Portal -ohjelman tuki...... 8 Yhteydet IBM System i5 -palelinten DB2-tietokantoihin........... 8 Uudet ominaisuudet............ 8 Uusimmat tiedot Host On-Demand -ohjelmasta.. 8 Host On-Demand -ohjelman ersion 11 uudet ominaisuudet............. 8 Luku 2. Vaatimukset......... 11 Palelinaatimukset........... 11 z/os-käyttöjärjestelmä.......... 11 i5/os- ja OS/400-käyttöjärjestelmät..... 11 Windows-käyttöjärjestelmät........ 12 AIX-käyttöjärjestelmät.......... 12 Solaris-käyttöjärjestelmät......... 13 HP-UX-käyttöjärjestelmät......... 14 Linux-käyttöjärjestelmät......... 14 LDAP-palelimet........... 15 Kehitysympäristöt........... 16 Muut ohjelmistot........... 16 Työasemaohjelmaaatimukset........ 16 Tuetut käyttöjärjestelmät......... 16 Tuetut selaimet ja Jaa 2 -laajennusosat.... 17 Luku 3. Käyttöönoton suunnittelu... 19 HTML-perustaisen mallin käyttö....... 19 Kokoonpanopalelimeen perustuan mallin käyttö 20 Yhdistelmämallin käyttö.......... 21 Työasemaohjelman käyttöönottoa koskeia huomautuksia............. 22 Luku 4. Työasemaohjelmien Jaa 2 -päiityksen suunnittelu....... 23 Välimuistissa oleaan Jaa 2 -työasemaohjelmaan tehdyt parannukset............ 23 Tuen rajoitukset............ 24 Jaa 2:n tarjoamat parannetut ominaisuudet... 24 Apple Mac OS X ja Jaa 2......... 24 Jaa 2:n rajoitukset............ 25 Jaa 2 -työasemaohjelman lataus...... 25 Rajoitukset Mac OS X -käyttöjärjestelmässä... 26 Hiukan hitaammat käynnistysajat Jaa 2 -työasemaohjelmissa.......... 26 Joihinkin Jaa 2 -laajennusosiin liittyiä rajoituksia.............. 26 Asiakkaan toimittamia soelmia ja Jaa 2 -ersiota koskeat rajoitukset....... 26 Rajoitettuja käyttöoikeuksia ja Jaa 2 -ersiota koskeia rajoituksia........... 26 Selaimet ja Jaa 2 -laajennusosat....... 26 Jaa 2 -tasoa tukeat selaimet....... 27 Host On-Demand -työasemaohjelmien tukemat selaimet ja laajennusosat......... 27 Microsoft Internet, jossa on Explorer Jaa 2 -laajennusosa............. 27 Firefox, jossa on Jaa 2 -laajennusosa..... 27 Host On-Demand-ohjelman Jaa-taso...... 27 Jaa 2 -laajennusosan saanti työasemaan..... 27 Jaa 2 -laajennusosan käyttö......... 28 Jaa-laajennusosan ohjauspaneelin käyttö... 28 Luku 5. Suojauksen suunnittelu.... 29 TLS (Transport Layer Security) ja SSL (Secure Sockets Layer) -suojaus.......... 29 TLS- ja SSL-suojaus........... 29 TLS- ja SSL-suojauksen käyttö Host On-Demand -ohjelmassa............. 31 WWW-palelimen suojaus........ 35 Kokoonpanotietojen suojaus........ 36 Secure Shell (SSH)............ 36 Tietoja Secure Shell (SSH) -yhteyskäytännöstä.. 36 SSH: Host On-Demand -ohjelman tukemat tasot ja ominaisuudet............ 36 Host On-Demand-ohjelman SSH-tukea koskeat aatimukset............. 37 SSH-todennus............ 38 Kannattaako käyttää SSH-, TLS- ai SSL-yhteyskäytäntöä?........... 41 Edelleenohjain............. 41 Edelleenohjaimen käytön edut....... 42 Copyright IBM Corp. 1997, 2009 iii
Edelleenohjaimen toiminta........ 42 Edelleenohjaimen latauskapasiteetti..... 43 Edelleenohjaimen tukemat käyttöjärjestelmät.. 43 Host On-Demand -ohjelman ja palomuurin käyttö 44 Palomuurin porttien määritys....... 46 Yhteyden muodostus pääkonejärjestelmään älityspalelimen kautta......... 48 Käyttäjätunnusten suojaus......... 49 WWW-pikasisäänkirjaus......... 49 Sisäinen todennus........... 50 Windows-toimialueen sisäänkirjaus..... 50 FIPS-ympäristöt............. 50 Host On-Demand -työasemaohjelman päiitys... 76 Mukautettujen HTML-tiedostojen päiitys.... 77 HTML-tiedostojen päiitys tukemaan Jaa 2 -työasemaa.............. 77 HTML-tiedostojen siirto Host On-Demand -ohjelman ersiosta 7 tai uudemmasta ersiosta. 78 HTML-tiedostojen siirto Host On-Demand 6 -ohjelmasta............. 78 Luku 9. Host On-Demand -palelimen poisto............... 79 Luku 6. Kansallisen kielen tuen suunnittelu............. 53 Tuetut kielet.............. 53 Tuetut pääkoneen koodisiut........ 54 3270- ja 5250-emulointiohjelmien koodisiut.. 54 VT-koodisiut............ 57 CICS-yhdyskäytään koodisiut...... 57 Unicode-tuki (JIS2004, Japani)........ 58 Käyttäjän määrittämät merkkiastaauudet.... 58 i5/os- ja OS/400-järjestelmän Unicode-tuki... 58 Osa 2. Host On-Demand -ohjelman asennus, päiitys ja asennuksen poisto............... 59 Luku 7. Host On-Demand -palelimen ja sen ohjelmien asennus........ 61 Host On-Demand -palelimen asennus..... 61 Asennus z/os-käyttöjärjestelmään..... 62 Asennus i5/os- ja OS/400-käyttöjärjestelmiin.. 62 Asennus Windows-, AIX-, Linux-, Solaris- ja HP-UX-käyttöjärjestelmiin........ 64 Kokoonpanon palelinsoelman asennus.... 67 Palelinsoelman käyttöönotto WebSphere Application Serer -ohjelmassa....... 68 Ohjatun käyttöönottotoiminnon asennus..... 69 Ohjatun käyttöönottotoiminnon asennus Host On-Demand -ohjelman DVD-tietoleystä... 69 Ohjatun käyttöönottotoiminnon asennusnäköistiedoston lataus Host On-Demand -palelimesta............. 70 Luku 8. Siirtyminen Host On-Demand -ohjelman aikaisemmista ersioista.. 71 Host On-Demand -palelimen päiitys..... 71 Tiedostojen ja hakemistojen armistuskopiointi 71 Siirtyminen aikaisemmista ersioista palelinkäyttöjärjestelmissä, joissa on asennuksen poisto-ohjelma............ 75 Siirtyminen aikaisemmista ersioista palelinkäyttöjärjestelmissä, joissa ei ole asennuksen poisto-ohjelmaa........ 75 Host On-Demand -palelimen asennuksen siirto uuteen palelimeen........... 75 Tiedoston CustomizedCAs.class siirto tiedostoon CustomizedCAs.p12.......... 76 i Osa 3. Host On-Demand -ohjelman kokoonpanon määritys....... 81 Luku 10. Host On-Demand -emulointityöasemaohjelmien kokoonpanon määritys........ 83 Host On-Demand -ohjelman HTML-tiedostojen luonti................ 83 Host On-Demand -istuntojen kokoonpanon määritys 84 Ohjattu käyttöönottotoiminto........ 85 Ohjatun käyttöönottotoiminnon luomien tiedostojen jakelu Host On-Demand -palelimeen 85 Luku 11. Host On-Demand -ohjelman hallintatyöasemaohjelmien ja Uusi käyttäjä -työasemaohjelmien käyttö.. 87 Hallintatyöasemaohjelmien ja Uusi käyttäjä -työasemaohjelmien lataus......... 87 Hallintatyöasemaohjelmat......... 87 Hakemistojen hallintaohjelma....... 89 Uusi käyttäjä -työasemaohjelmat....... 89 Luku 12. Host On-Demand -emulointityöasemaohjelmien käyttö.. 91 Emulointityöasemaohjelmien lataus...... 91 Sopian työasemaohjelman alinta...... 92 Välimuistissa oleat työasemaohjelmat..... 93 Välimuistissa oleien työasemaohjelmien asennus 94 Välimuistissa olean työasemaohjelman poisto. 97 Välimuistissa oleien työasemaohjelmien tuen ongelmat käytettäessä useita Host On-Demand -palelimia............. 98 Välimuistissa oleien työasemaohjelmien tuki Windows 2000-, Windows 2003- ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä.......... 99 Välimuistissa oleien työasemaohjelmien tuki Mac OS X -käyttöjärjestelmässä (ain Jaa 2 -työasemaohjelmat).......... 100 Välimuistissa oleien työasemaohjelmien ianmääritys............ 101 Web Start -työasemaohjelma........ 101 Web Start -työasemaohjelman asennus.... 102 WWW-palelimen kokoonpanon määritys Web Start -työasemaohjelmaa arten...... 104 Web Start -työasemaohjelman päiitys.... 104 IBM Rational Host On-Demand, ersio 11.0: Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys
Web Start -työasemaohjelman osien lisäys alkuperäisen asennuksen jälkeen...... 105 Web Start -työasemaohjelma ja käyttäjät, joilla on rajoitetut käyttöoikeudet Windows-käyttöjärjestelmässä....... 105 Kirjanmerkin asetus Web Start -työasemaohjelman aulla........ 105 Web Start -työasemaohjelman käyttö HTTPS-yhteyskäytännön aulla...... 105 Web Start -työasemaohjelman poisto..... 105 Ladattaat työasemaohjelmat........ 106 Ladattaan työasemaohjelman aloitus.... 106 Ladattaan työasemaohjelman aloitus älimuistissa olean työasemaohjelman tai Web Start -työasemaohjelman asennuksen jälkeen.. 106 Esimääritetyt emulointityöasemaohjelmat.... 106 Työasemaohjelman latauskoon pienennys.... 107 Asiakkaan omien Jaa-arkistojen ja -luokkien käyttöönotto.............. 108 HTML-parametrin AdditionalArchies käyttö 108 Käyttöönotto julkaisuhakemistosta..... 109 Arkistotiedostoja koskeia ihjeitä ja inkkejä 109 Luku 13. Database On-Demand -työasemaohjelmien käyttö..... 111 Tietokantatoiminnot pääte-emulointityöasemissa ja makroissa.............. 112 Database On-Demand -työasemaohjelman aloitus 112 Valmiiksi määritetyt Database On-Demand -työasemaohjelmat............ 113 Database On-Demand -työasemaohjelman kokoonpanon määritys käyttäjiä arten..... 113 JDBC-ajurin hankinta ja asennus....... 114 Tietokannan käytön tiedostomuodot...... 114 Usean koodisiun käyttö Database On-Demand -ohjelmassa.............. 114 Tuetut Database On-Demand -ohjelman koodisiut............. 115 Luku 14. Palelimen makrokirjaston luonti ja käyttöönotto........ 117 Palelimen makrokirjaston käyttöönotto WWW-palelimessa........... 117 Palelimen makrokirjaston käyttöönotto yhteiskäyttöasemassa.......... 118 Luku 15. Istunnon ominaisuuksien ajonaikainen muokkaus....... 119 HTML-aloitustiedoston määritys....... 119 Koodilähteen määritys.......... 119 ConfigBase-parametrin lisäys........ 120 HTML-parametrien koraus........ 120 Ohitettaat istuntojen ominaisuudet...... 121 Esimerkki 1: Loogisen yksikön nimen koraus työaseman IP-osoitteen mukaan....... 126 Esimerkki 2: Muodostettaan pääkoneyhteyden määritys käyttäjän alinnaksi HTML-lomakkeella. 128 Luku 16. Host On-Demand -ohjelman kokoonpanon määritys zseries-järjestelmissä........ 131 Erillisten priate- ja julkaisuhakemistojen määritys lukua ja kirjoitusta arten......... 131 Erillisen HFS-tiedostojärjestelmän määritys Host On-Demand -ohjelman priate-hakemistoa arten............... 131 Käyttäjän erillisen julkaisuhakemiston määritys 132 ASCII-tiedostotunnisteen poisto Host On-Demand -tiedostoista.............. 132 z/os-ympäristössä tapahtuaan siirtoon liittyiä tietoja................ 133 Priate-hakemiston armistuskopiointi.... 133 Luku 17. Host On-Demand -ohjelman määritys IBM System i5 -järjestelmässä........... 135 Host On-Demand -palelujen hallintaohjelman kokoonpanon määritys, aloitus ja lopetus IBM System i5 -järjestelmässä.......... 135 Kokoonpanon määritys (CFGHODSVM)... 135 Aloitus (STRHODSVM)......... 135 Lopetus (ENDHODSVM)........ 136 HOD-palelimen tilan käsittely...... 136 Varmenteiden hallinta (WRKHODKYR)... 136 Information Bundler -ohjelman aloitus (STRHODIB)............ 136 HOD-ohjelman PDT-taulukon (Printer Definition Table) luonti (CRTHODPDT)....... 136 Järjestelijän aloitus (STRPCO)....... 136 PC-komennon aloitus (STRPCCMD)..... 136 Ohjatun käyttöönottotoiminnon käyttö IBM System i5 -järjestelmässä............ 136 Suojattujen yhteyksien määritys IBM System i5 -palelinten kokoonpanoon......... 137 SSL-suojauksen sisältään Host On-Demand -ohjelman asennus ja kokoonpanon määritys i5/os- ja OS/400-käyttöjärjestelmissä.... 137 Suojatun yhteyden määritys Telnet-palelimen kokoonpanoon............ 138 Host On-Demand -ohjelman CustomizedCAs-aainryhmän määritys... 138 Työaseman todennus.......... 138 Suojatun yhteyden määritys Host On-Demand OS/400 -älityspalelimen kokoonpanoon... 139 Suojatut WWW-palelut......... 140 i5/os- ja OS/400-järjestelmän Unicode-tuki... 141 Yleistietoja............. 141 Pääkoneen ohjelmointitiedot....... 141 Luku 18. Host On-Demand -ohjelman käyttö WebSphere Portal -ohjelmiston aulla............... 143 Host On-Demand -ohjelman ja Portal Serer -ohjelman käyttö............ 143 Host On-Demand -työasemaohjelmien ja Portal Serer -ohjelman käyttö.......... 144 Sisältö
Rajoitukset Host On-Demand -ohjelman käytölle pienoisportaalin kautta.......... 144 Huomioon otettaaa Host On-Demand -pienoisportaalin käytössä......... 145 Host On-Demand -pienoisportaalien laajennus.. 147 Luku 19. WCT (Workplace Client Technology) -ohjelmiston tuki.... 149 Host On-Demand -laajennusosien luonti.... 149 Istunnon ominaisuuksien ajonaikainen määritys 151 Erillisen julkaisuhakemiston käyttö...... 152 Host On-Demand -laajennusosassa käytettäät näkymän tunnukset........... 153 Rajoitukset Host On-Demand -ohjelman käytölle WCT-ympäristössä........... 153 Luku 20. LDAP-hakemistopalelimen käyttöönottomääritykset Host On-Demand -palelimessa...... 155 LDAP-tuen määritys........... 155 Skeeman laajennusosien asennus....... 156 LDAP-hakemiston määritys Host On-Demand -palelimen tietoarannoksi........ 157 Liite A. Paikalliseksi asennettujen työasemaohjelmien käyttö...... 159 Paikalliseksi asennettua työasemaohjelmaa tukeat käyttöjärjestelmät............ 159 Paikallisen työasemaohjelman asennus..... 159 Paikallisen työasemaohjelman aloitus..... 159 Paikallisen työasemaohjelman poisto..... 159 Liite B. IKEYCMD-komentoriiliittymän käyttö............... 161 IKEYCMD-komentoriiliittymän ympäristömääritykset.......... 161 IKEYCMD-komentoriisyntaksi....... 162 Host On-Demand -ohjelman IKEYCMDtehtääluettelo............. 162 Uuden aaintietokannan luonti....... 163 Tietokannan salasanan määritys...... 163 Tietokannan salasanan muutto...... 164 Varmenteiden myöntäjien luettelointi..... 164 Uuden aainparin ja armennepyynnön luonti.. 165 Palelimen armenteen tallennus....... 165 Varmenteen myöntäjän allekirjoittaman armenteen astaanotto......... 165 Varmenteen myöntäjän armenteen tallennus 166 Itse allekirjoitetun armenteen luonti..... 167 Palelinarmenteiden käyttöönotto työasemissa 167 Tuntemattoman armenteen myöntäjän kantaarmenteen lisäys CustomizedCAs.p12- tiedostoon............. 168 Aainten ienti............. 169 Aainten tuonti............. 169 Aaintietokannan oletusaaimen tarkistus.... 170 Salatun tietokannan tallennus tallennustiedostoon 170 GSK7CMD-komentotiedoston käyttö..... 170 IKEYCMD-komentoriiparametrien yleiskuaus 170 IKEYCMD-komentoriiasetusten yleiskuaus... 172 Komentoriin komennot.......... 173 Käyttäjän ominaisuustiedosto........ 174 Liite C. P12-aainryhmäapuohjelma 175 Käyttö................ 175 Asetukset............... 175 Esimerkkejä.............. 176 Liite D. Käyttöympäristökohtaisen aloitusohjelman komentoriin alitsimet............. 177 Liite E. Huomioon otettaaa..... 179 Liite F. Taaramerkkitiedot...... 181 i IBM Rational Host On-Demand, ersio 11.0: Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys
Tietoja tästä julkaisusta Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys -julkaisu sisältää Host On-Demand -ohjelman asennuksen suunnittelun, asennuksen ja kokoonpanon määrityksen ohjeita. Julkaisu on tarkoitettu ohjelman pääkäyttäjille ja siinä on kolme pääosaa. Osa 1, Host On-Demand -ohjelman asennuksen suunnittelu, siulla 1, sisältää tietoja huomioon otettaista Host On-Demand -ohjelman asennusta ja käyttöönottoa edeltäistä seikoista. Tässä osassa on esimerkiksi ohjeita käytettään palelinympäristön alinnasta, käyttöönottomalleista ja suojauksesta. Osa 2, Host On-Demand -ohjelman asennus, päiitys ja asennuksen poisto, siulla 59, sisältää aiheittaiset asennusohjeet eri käyttöjärjestelmiä arten. Osa 3, Host On-Demand -ohjelman kokoonpanon määritys, siulla 81, sisältää kuauksia erilaisista kokoonpanomalleista sekä tietoja istunnon kokoonpanotietojen määrityksestä ja hallinnasta, istunnon kokoonpanotietojen ajonaikaisesta mukautuksesta, uusien työasemaohjelmien mukautuksesta ja Host On-Demand -ohjelman määrityksestä käyttäjiä arten. Host On-Demand -ohjelman asennuksen ja määrityksen jälkeen saat lisätietoja istuntojen määrityksestä ja hallintatehtäistä käyttämällä käytönaikaista ohjetta. Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys -julkaisu on myös ohjelman DVD-tietoleyssä ja Host On-Demand Information Center -siustossa osoitteessa http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/hodhelp/11r0/index.jsp. Tietoja muista Host On-Demand -julkaisuista Host On-Demand -ohjelman käyttöohjeita on Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys -julkaisun lisäksi muissa lähteissä. Tässä jaksossa kuatut julkaisut oat saataana Host On-Demand Information Center -WWW-siustosta osoitteessa http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/hodhelp/11r0/index.jsp. Useimmat julkaisut oat myös Host On-Demand- tai Toolkit-DVD-tietoleyssä. MySupport-toiminnon aulla oit mukauttaa tukipalelunäkymää, ja rekisteröitymällä saat iikoittain sähköpostitse ilmoituksia uusista korjauspaketeista ja noudettaista tiedostoista sekä tuoreita tietoja IBM-tuotteiden teknisestä tuesta. MySupport-toiminnon rekisteröintiohjeet oat tässä tiedotteessa. Käytönaikainen ohje. Käytönaikainen ohje on pääkäyttäjien ja käyttäjien ensisijainen tietolähde, joka on käytettäissä Host On-Demand -ohjelman asennuksen jälkeen. Siinä on yksityiskohtaisia kuauksia erilaisten Host On-Demand -tehtäien aiheista. Voit etsiä tehtäien ja käsitteiden ohjenäyttöjä ohjeen sisällysluettelosta ja hakemistosta. Jos käytät Host On-Demand -ohjelman graafista käyttöliittymää, oit aata käyttöliittymän näyttöjä käsitteleiä ohjenäyttöjä napsauttamalla näytössä oleaa ohjepainiketta. Ohjelmahakemisto. Ohjelmahakemistossa on asennusohjeita Host On-Demand -ohjelman asennuksesta z/os-ympäristöihin. Readme-tiedosto. Readme.html-tiedostossa on tuotetietoja, jotka eiät ehtineet tuotteen ohjeisiin ja julkaisuihin. Copyright IBM Corp. 1997, 2009 ii
Web Express Logon Reference -julkaisu. Tässä julkaisussa on tietoja WWW-pikasisäänkirjauksen toiminnasta, käyttöönotosta ja ianmäärityksestä. Julkaisu sisältää yleiskuauksen WWW-pikasisäänkirjauksesta, useita aiheittaisia esimerkkejä WWW-pikasisäänkirjauksen suunnittelusta ja käyttöönotosta omassa käyttöympäristössä sekä useita soellusohjelmaliittymiä mukautettujen makrojen ja lisäosien kirjoitusta arten. Macro Programming Guide -julkaisu. Tässä julkaisussa kerrotaan Host On-Demand -makrojen luonnista käyttäjän uoroaikutteisten tapahtumien automatisointia arten pääkonesoellusten aulla tai pääkonesoelluksen ja oman soelluksen älistä tietojen siirtoa arten. Tämä julkaisu sisältää yksityiskohtaisia tietoja makrojen laadinnasta sekä tarkistettuja tietoja aiemmin Host Access Beans for Jaa Reference -julkaisussa julkaistusta makrokielestä. Host Printing Reference -julkaisu. Tässä julkaisuissa on ohjeita käyttäjien istuntojen tietojen tulostuksesta paikalliseen kirjoittimeen, lähierkkokirjoittimeen tai tiedostoon. Voit tehdä julkaisussa kuattuja määrityksiä, kun olet määrittänyt pääkoneistunnot. Session Manager API Reference -julkaisu. Tässä julkaisussa on esimerkkejä JaaScript-soellusohjelmaliittymistä, joiden aulla oit hallita pääkoneistuntoja ja niiden tekstiperustaisia uoroaikutteisia tapahtumia. Programmable Host On-Demand -julkaisu. Tässä julkaisussa on joukko Jaa-soellusohjelmaliittymiä, joiden aulla soelluskehittäjät oiat yhdistää Host On-Demand -työasemaohjelman koodin eri osia, esimerkiksi ohjauspäätteitä, alikoita ja työkaluriejä, omiin mukautettuihin Jaa-soelluksiinsa ja -soelmiinsa. Toolkit Getting Started -julkaisu. Tässä julkaisussa on Host On-Demand Toolkit -ohjelman asennus- ja määritysohjeita. Host On-Demand Toolkit -ohjelma sisältyy Host Access Client -ohjelmistopakettiin, mutta se on asennettaa eri DVD-tietoleystä kuin Host On-Demand -perusohjelma. Host On-Demand Toolkit -ohjelma lisää Host On-Demand -perusohjelmaan Jaa beans -toimintoja ja muita Host On-Demand -ohjelman toimintaa tehostaia osia. Host Access Beans for Jaa Reference -julkaisu. Tämä julkaisu sisältyy Host On-Demand Toolkit -tuotteeseen. Julkaisu on soelluskehittäjiä arten laadittu iiteopas, jossa on ohjeita Host On-Demand -ympäristön mukautuksesta Jaa beans -toimintojen aulla ja emulointi-istuntojen aiheet automatisoiien makrojen luontiohjeita. Programmer s Guide for the AS/400 Toolbox for Jaa. Programmer s Guide for the AS/400 Toolbox for Jaa -julkaisu on Toolkit-DVD-tietoleyn hakemistossa as400. Julkaisu on saatailla.zip-tiedostoina seuraailla kielillä: englanti, japani, korea, espanja ja enäjä. Host Access Class Library Reference -julkaisu. Tämä julkaisu sisältyy Host On-Demand Toolkit -tuotteeseen. Julkaisu on soelluskehittäjiä arten laadittu iiteopas, joka opastaa pääkoneen tietoja tietoirtatasolla hyödyntäien Jaa-soelmien ja -soellusten luonnissa. J2EE Connector Reference -julkaisu. Tämä julkaisu sisältyy Host On-Demand Toolkit -tuotteeseen. Julkaisu on soelluskehittäjiä arten laadittu iiteopas, joka opastaa Jaa 2 Enterprise Edition (J2EE) -yhteensopiia soelluksia käyttäien soelmien ja palelinsoelmien luonnissa. Host On-Demand -Redbook-julkaisut. Host On-Demand -Redbook-julkaisut sisältäät hyödyllisiä ja käytännönläheisiä ohjeita Host On-Demand -ohjelman käytöstä. Redbook-julkaisut tarjotaan sellaisinaan, eiätkä ne älttämättä sisällä uusimpia tuotetietoja. Luettelo kaikista Host On-Demand -Redbook-julkaisuista on Host On-Demand -WWW-siustossa http://www.ibm.com/software/ webserers/hostondemand/library.html. iii IBM Rational Host On-Demand, ersio 11.0: Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys
Tässä julkaisussa käytetyt merkintätaat Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys -julkaisussa käytetään seuraaia merkintätapoja: Taulukko 1. Tässä julkaisussa käytetyt merkintätaat. Merkintätapa Merkitys Suhteuttamaton kirjasinlaji Suhteuttamattomalla kirjasinlajilla on merkitty komentoriille ja aroiksi kirjoitettaat merkkijonot, jotka on kirjoitettaa täsmälleen annetussa muodossa (esimerkiksi komennot, toiminnot ja resurssimääritysten määritteet). Lisäksi näyttötekstit ja koodiesimerkit on kirjoitettu suhteuttamattomalla kirjasinlajilla. Kursiointi Kursiointia käytetään muuttujien aroissa, jotka käyttäjän on määritettää. Esimerkiksi komentoesimerkissä olean tiedoston_nimi-merkkijonon kursiointi tarkoittaa, että kyseinen merkkijono on arsinaisessa käskyssä korattaa tiedoston nimellä. Lisäksi kursiointia käytetään korostuskeinona ja julkaisujen nimissä. Riinaihtomerkki Riinaihtomerkki tarkoittaa Return- tai Enter-näppäintä tai asenta nuolipainiketta. > Valikkoiittauksissa kulmasulje tarkoittaa alikon aihtoehdon alintaa. Esimerkiksi Valitse aihtoehdot Tiedosto > Uusi tarkoittaa samaa kuin alitse Tiedosto-alikosta Uusi-aihtoehto. Rakenne-esitysten kuauksissa kulmasulje tarkoittaa kansioiden tai objektien laajennusta. Esimerkiksi Laajenna kohdat HODConfig Serlet > Sysplexes > Plex1 > J2EE-palelimet > BBOARS2 tarkoittaa samaa kuin 1. Laajenna HODConfig Serlet -kansio. 2. Laajenna Sysplexes-kansio. 3. Laajenna Plex1-kansio. 4. Laajenna J2EE-palelimet-kansio. 5. Laajenna BBOARS2-kansio. Huomautukset on merkitty tällä symbolilla. Vihjeet on merkitty tällä symbolilla. Käytetty termistö Tässä jaksossa kuataan julkaisussa käytettyjä termejä. soelma Jaa-kielellä kirjoitettu ohjelma, johon on iittaus HTML-tiedostosta. Soelman aloittaa WWW-selaimessa ajettaa Jaa-näennäiskone. soellus Ohjelma tai ohjelmaryhmä, joka toteuttaa tietyn tehtään tai toiminnon. älimuistissa olea työasemaohjelma Välimuistissa olea Host On-Demand -työasemaohjelma on mikä tahansa Host On-Demand -työasemaohjelma, jonka osat on tallennettu tietokoneen kiintoleyn älimuistiin (osat tallennetaan paikallisiksi käytön nopeuttamiseksi). oletusjulkaisuhakemisto Oletusjulkaisuhakemisto on Host On-Demand -palelimen asennushakemiston HOD-alihakemisto. Julkaisuhakemiston oletuspolku on Tietoja tästä julkaisusta ix
Windows-järjestelmissä c:\ohjelmatiedostot\ibm\hostondemand\hod\ ja AIX-, Linux-, Solaris- ja HP-UX-järjestelmissä /opt/ibm/hostondemand. ladattaa työasemaohjelma Ladattaat työasemaohjelmat lataaat tarittaat soelman tiedostot aina, kun HTML-tiedostoja käytetään. Ladattaia työasemaohjelmia käytetään taallisesti lähierkkoympäristöissä, koska nopeat erkkoyhteydet lyhentäät työasemaohjelmien WWW-palelimesta lataukseen kuluaa aikaa. emulointityöasemaohjelma Emulointityöasemaohjelma on Host On-Demand -työasemaohjelma, joka aloittaa päätteen emulointiohjelman istunnon. Host On-Demand -ohjelma sisältää seuraaat emulointityöasemaohjelmat: älimuistissa olea työasemaohjelma, Web Start -työasemaohjelma ja ladattaa työasemaohjelma. käyttäjän erillinen julkaisuhakemisto Erillinen kirjoitussijainti mukautettujen HTML-tiedostojen käyttöönottoa arten. Sijainti erottaa nämä tiedostot Host On-Demand -ohjelman sisältämistä tiedostoista. Tällöin Host On-Demand -ohjelman julkaisuhakemisto pysyy ain luku -muotoisena ja Host On-Demand -ohjelman tuleat päiitykset helpottuat. Huomaa, että muut käyttäjän muokattaissa oleat tiedostot (kuten työasemasoelmat ja HACL-ohjelmat) on silti ajettaa Host On-Demand -ohjelman julkaisuhakemistosta. WWW-soelluspalelin Dynaamisten WWW-soellusten ajoympäristö. WWW-soelluspalelimeen sisältyy Jaa-palelinsoelmien, JSP (JaaSerer Page) -siujen sekä muiden yrityksille tarkoitettujen Jaa-soellusohjelmointiliittymien tuki. WWW-soelluspalelimessa on WWW-soellusten taritsemat tietoliikenne-, resurssienhallinta-, suojaus-, tapahtumienhallinta- ja tallennusominaisuudet. Yleensä WWW-palelimessa on myös hallintaliittymä palelimen ja käytössä oleien soellusten hallintaa arten. WWW-palelin WWW-palelin, joka älittää HTTP-asiakirjoja pyynnöstä. WWW-palelin ohjaa selaimeen ja siitä pois suuntautuaa tapahtumairtaa. WWW-palelin suojaa asiakkaiden tapahtumat ja armistaa, että käyttäjän tunnukset älittyät turallisesti palelimeen. Web Start -työasemaohjelma Web Start -työasemaohjelma mahdollistaa Host On-Demand -istuntojen ajon ilman selainta. Käyttäjät oiat aloittaa Host On-Demand -istuntoja Jaa Web Start Application Manager -ohjelmasta. Jaa 2 -tasoon liittyiä termejä Seuraaassa selitetään tässä julkaisussa käytetyt Jaa-termit. Jaa 2 -taso Viittaa Jaa 1.3.x- tai 1.4.x-Jaa-näennäiskoneisiin tai uudempiin. Jaa 2 -tasoa tukea selain WWW-selain, joka ajaa Jaa-soelmia asennetun Jaa 2 -lisäosan Jaa 2 -näennäiskoneessa. Tällaisia selaimia oat esimerkiksi Firefox ja Internet Explorer, jossa on Jaa 2 -lisäosa. Lisätietoja on kohdassa Selaimet ja Jaa 2 -laajennusosat siulla 26. x IBM Rational Host On-Demand, ersio 11.0: Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys
Jaa 2 -emulointityöasemaohjelma, älimuistissa olea Jaa 2 -työasemaohjelma, ladattaa Jaa 2 -työasemaohjelma Host On-Demand -työasemaohjelman ersio. Jaa 2 -ersio joukosta Host On-Demand -työasemaohjelman osia, jotka on käännetty Jaa 2 -kääntäjällä. Tietoja tästä julkaisusta xi
xii IBM Rational Host On-Demand, ersio 11.0: Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys
Osa 1. Host On-Demand -ohjelman asennuksen suunnittelu Copyright IBM Corp. 1997, 2009 1
2 IBM Rational Host On-Demand, ersio 11.0: Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys
Luku 1. Rational Host On-Demand -ohjelman esittely Rational Host On-Demand -ohjelma IBM Rational Host On-Demand -ohjelmalla käyttäjät oiat muodostaa edullisen ja turallisen pääkoneyhteyden intranet- ja ekstranet-ympäristöissä selaimen aulla tai ilman selainta. Host On-Demand -ohjelma asentuu WWW-palelimeen, mikä helpottaa ohjelman hallintaa ja käyttöönottoa. Käyttäjät lataaat työasemiin tai selaimiin Host On-Demand -soelman tai -soelluksen, jonka aulla he oiat muodostaa yhteyksiä tärkeisiin pääkonesoelluksiin ja käyttää pääkoneen tietoja. Host On-Demand -ohjelma emuloi yleisiä päätetyyppejä, tietoliikenneyhteyskäytäntöjä, tietoliikenneyhdyskäytäiä ja kirjoittimia, mukaan lukien seuraaat: TN3270- ja TN3270E-päätteet TN5250-päätteet VT52-, VT100-, VT220-, VT320- ja VT420-päätteet Secure Shell (SSH) -yhteyskäytäntö Transport Layer Security (TLS) -suojaus Secure Sockets Layer (SSL) -suojaus FTP-yhteyskäytäntö CICS-tapahtumayhdyskäytää TN3270E- ja TN5250-kirjoittimet. Jaa-osiin perustuan Host Access Toolkit -soelluksen aulla oit luoda mukautettuja e-business-soelluksia. Host Access Toolkit -soellus sisältää monipuolisen alikoiman Jaa-kirjastoja ja API-liittymiä, kuten Host Access Class Library -kirjaston (HACL) sekä Host Access Beans for Jaa- ja Jaa 2 Enterprise Edition (J2EE) Connector -soellusohjelmaliittymät. Host On-Demand -ohjelmaan sisältyy Database On-Demand -ohjelma, jonka aulla oit tehdä SQL-kyselyjä IBM System i5 -järjestelmässä ylläpidettäiin IBM DB2 -tietokantoihin. Host On-Demand -ohjelman toiminta Seuraaassa kaaiossa on kuattu Host On-Demand -järjestelmän toiminta. Host On-Demand -ohjelma on työasemien ja palelimien älinen yhteysjärjestelmä. Host On-Demand -työasemaohjelmat oat Jaa-soelmia, jotka ladataan WWW-palelimesta etätietokoneen WWW-selaimeen. Copyright IBM Corp. 1997, 2009 3
Kua 1. Host On-Demand -ohjelman toiminta. Vaihe 1. Käyttäjä aaa selaimen ja napsauttaa hyperlinkkiä. Vaihe 2. IBM Rational Host On-Demand -soelma latautuu käyttäjän työasemaan. Vaihe 3. Kun soelma on latautunut, IBM Rational Host On-Demand -ohjelma muodostaa suoran yhteyden Telnet-palelimeen ja pääkonesoelluksiin. Istunnon kokoonpanotiedot on määritetty HTML-tiedostoon tai Host On-Demand -kokoonpanopalelimeen. Luku 3, Käyttöönoton suunnittelu, siulla 19 sisältää lisätietoja kokoonpanopalelimesta. Host On-Demand -työasemasoelmat oi ajaa joko ladattaina työasemaohjelmina, Web Start -työasemaohjelmina tai älimuistissa oleina työasemaohjelmina. Ladattaat työasemaohjelmat latautuat WWW-palelimesta erikseen jokaisella käyttökerralla. Välimuistissa oleat työasemaohjelmat ja Web Start -työasemaohjelmat latautuat WWW-palelimesta ja tallentuat paikalliseen työasemaan. Kun älimuistissa olea työasemaohjelma on ladattu kerran WWW-palelimesta, sen oi ajaa sen jälkeen suoraan paikallisesta tietokoneesta. Välimuistissa olea työasemaohjelma tarkistaa Host On-Demand -palelimesta automaattisesti, onko palelimessa kyseisen työasemaohjelman uusia ersioita ja lataa tarittaessa uudet ersiot automaattisesti. Host On-Demand -ohjelmassa on seuraaat hallintaosat: Ohjattu käyttöönottotoiminto on työkalu, jonka aulla oit luoda emuloitaan työaseman HTML-tiedostoja. Ohjatun käyttöönottotoiminnon aulla pääkäyttäjät oiat helposti ja nopeasti luoda organisaatiota arten mukautettuja Host On-Demand -ohjelman HTML-tiedostoja. Hallintatyöasemaohjelmat oat järjestelmän pääkäyttäjien työkaluja, joiden aulla he oiat määrittää yhteisistuntoja, luoda käyttäjiä ja ryhmiä sekä tehdä muita Host On-Demand -palelimen hallintatehtäiä. Lisäksi Host On-Demand -ohjelman mukana toimitetaan esimääritettyjä työasemaohjelmia, joiden aulla käyttäjät ja pääkäyttäjät oiat tutustua Host On-Demand -ohjelman työasematoimintoihin (esimerkiksi emulointiin, Database On-Demand -toimintoihin, älimuistiin tallennettujen työasemaohjelmien poistoon ja ianmäärityksen apuohjelmiin). 4 IBM Rational Host On-Demand, ersio 11.0: Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys
Host On-Demand -ohjelman käytön edut Edullinen yhteys Host On-Demand -ohjelma asennetaan ain WWW-palelimeen eli sitä ei taritse asentaa yksittäisiin työasemiin. Tämä ähentää ylläpitotehtäiä ja kustannuksia. Koska soelmat oat palelimessa ja ne ladataan WWW-selaimiin ain tarittaessa, huolto- ja päiitystehtäiä ei enää taritse ajoittaa. Voit päiittää palelimessa olean ohjelman, ja käyttäjät saaat päiitetyn ersion käyttöönsä, kun he käyttäät työasemasoelmaa seuraaan kerran. Kokoonpanotietojen keskitetty hallinta Pääkäyttäjät oiat määrittää ja hallita keskitetysti kaikkia käyttäjien käytettäissä oleia istuntojen kokoonpanotietoja, kuten yhteysaihtoehtoja, suojaustoimintoja, makromääritelmiä, näppäimistömäärityksiä ja äriasetuksia. Lisäksi pääkäyttäjät oiat apaasti määrittää, mitä kenttiä käyttäjät oiat muokata ja mihin käyttäjien tekemät muutokset tallentuat. Suora yhteys mihin tahansa Telnet-palelimeen Host On-Demand -ohjelman työasemasoelmat sisältäät emulointitoimintoja, joiden ansiosta älikerroksen palelin, kuten IBM Communications Serer tai muun almistajan SNA-palelin, oidaan poistaa. Tällöin myös älikerroksen palelimen tuomat suorituskyky- ja suojausongelmat poistuat. Kun soelma on latautunut työasemaan, soelmalla oi helposti muodostaa suoran yhteyden mihin tahansa akiomuotoiseen Telnet-palelimeen, josta tarittaat tiedot saadaan parhaiten käyttöön. Voit muodostaa useita samanaikaisia pääkoneyhteyksiä. Lisäksi kun älitason palelimia ei käytetä, poistuu suuri osa kapasiteettirajoituksista. Kua 1 siulla 4 sisältää lisätietoja tästä ominaisuudesta. Selaimeen perustua käyttöliittymä Host On-Demand -ohjelman selainperustainen käyttö mahdollistaa pääkoneessa sijaitseien tärkeiden soellusten ja tietojen helpon hallinnan ja käyttöönoton. Jaa-tekniikkaa käyttää Host On-Demand -ohjelma muodostaa yhteyden pääkonejärjestelmään suoraan selaimesta siellä, missä yhteyttä taritaan, ja silloin, kun sitä taritaan. Sinun taritsee ain napsauttaa linkkiä, joka aloittaa Host On-Demand -ohjelman Jaa-soelman. Tämän WWW- ja pääkoneyhteyksiä hyödyntään ratkaisun ansiosta oit käyttää pääkoneen soelluksia ja järjestelmätietoja suojatusti Jaa-perustaisen emuloinnin aulla. Voit iedä ennestään käytössäsi oleia pääkonesoelluksia WWW-ympäristöön ilman ohjelmointia. Koska Host On-Demand -ohjelma perustuu Jaa-tekniikkaan, sen liittymän ulkoasu on sama kaikissa käyttöympäristöissä. Monien eri käyttö- ja erkkoympäristöjen tuki On-Demand -palelimet ja -työasemat toimiat monissa eri käyttöympäristöissä ja niitä oi käyttää kaikissa TCP/IP-erkoissa. Tämä lisää järjestelmän määrityksen joustauutta. Voit ottaa Host On-Demand -ohjelman käyttöön järjestelmässäsi ilman, että joudut hankkimaan uusia laitteita. Jaa 2 -tuki Host On-Demand -ohjelma on yhteensopia Jaa 2 -standardin mukaisten selainten kanssa. Lisäksi jotkin Host On-Demand -ohjelman uudet ominaisuudet hyödyntäät Jaa 2 -toimintoja. Luku 1. Rational Host On-Demand -ohjelman esittely 5
Internet-yhteyskäytännön ersion 6 tuki Internet-yhteyskäytännön ersion 6 tuki aatii Jaa-ersion 1.4 tai uudemman ersion. Host On-Demand -ohjelman ersio 11 tukee kuitenkin Jaa-ersiota 1.5 tai uudempaa ersiota. Internet-yhteyskäytäntö (Internet Protocol, IP) on yhteyskäytäntö, jonka aulla tiedot reititetään lähteestä kohteeseen Internet-ympäristössä. Internetyhteyskäytäntö toimii älittäjänä ylempien yhteyskäytäntökerrosten ja fyysisen erkon älillä. Internet-yhteyskäytännön ersio 6 koraa Internet-yhteyskäytännön ersion 4. Internal-yhteyskäytännön ersiossa 6 käytettäissä oleien IP-osoitteiden määrä on suurempi ja esimerkiksi reititykseen ja erkkomäärityksiin on tehty parannuksia. Sekä Internet-yhteyskäytännön ersio 6 että Internet-yhteyskäytännön ersio 4 oat Internet Engineering Task Force (IETF) -ryhmän kehittämiä. Suurimmassa osassa Internetiä on tällä hetkellä käytössä Internet-yhteyskäytännön ersio 4. Internet-yhteyskäytännön ersion 6 odotetaan koraaan Internet-yhteyskäytännön ersion 4 seuraaien uosien aikana. Host On-Demand -palelinohjelma tukee Internet-yhteyskäytännön ersiota 6 myös edelleenohjaimessa. Lisätietoja on kohdassa Edelleenohjaimen IP6-tuki siulla 44. Useiden kieliersioiden tuki Host On-Demand -ohjelma on saataana 23 kielellä DBCS-kielet mukaan luettuina. Ohjelmassa on myös euron symbolin tuki sekä näppäimistö- ja koodisiutuki useille muille kielille, kuten arabialle, heprealle ja thaille. Kaikki kieliersiot oat saataana samassa tietoälineessä, ja useita kieliersioita oidaan käyttää samanaikaisesti. Suojatut yhteydet Host On-Demand laajentaa SSL-suojauksen (Secure Sockets Layer) ersion 3.0 ja TLS-suojauksen (Transport Layer Security) ersion 1.0 aulla suojatun pääkonetietojen käytön intranet-, ekstranet- ja Internet-ympäristöön. Matkustaat työntekijät oiat ottaa suojatun WWW-siuston käyttöönsä, astaanottaa todennuksen ja muodostaa yhteyden yrityksen suojattuun pääkoneeseen. Työasema- ja palelinarmennetukea käyttää Host On-Demand -ohjelma oi esittää digitaalisen armenteen (X.509, ersio 3) Telnet-palelimelle (kuten IBM Communications Serer for NT ersio 6 tai uudempi ja IBM Communications Serer for z/os) todennusta arten. Host On-Demand -ohjelman oi määrittää käyttöön myös palomuureja sisältäään ympäristöön. Palomuurien portit on tällöin määritettää aoimiksi Host On-Demand -istuntoihin määritetyille toiminnoille. Lisätietoja on kohdassa Host On-Demand -ohjelman ja palomuurin käyttö siulla 44. Mukautetut HTML-tiedostot Host On-Demand -ohjelma sisältää ohjatun käyttöönottotoiminnon, jonka aulla oit luoda mukautettuja HTML-tiedostoja. Näiden tiedostojen aulla oit räätälöidä istuntojen sisällön ja toiminnan astaamaan tietyn käyttäjäryhmän tarpeita. Lisätietoja ohjatusta käyttöönottotoiminnosta on kohdassa Luku 10, Host On-Demand -emulointityöasemaohjelmien kokoonpanon määritys, siulla 83. 6 IBM Rational Host On-Demand, ersio 11.0: Host On-Demand: Suunnittelu, asennus ja kokoonpanon määritys