Itsetoiminen palosuoja joka estää palon ja palokaasujen leviämisen LYHYESTI E-merkintä standardin EN 15650 mukaan Paloluokka vähintään EI 60 (ho i o) S Itsetoiminen mekaaninen ratkaisu Sisältää palopellin, takaisinvirtaussuojan ja osastointikasetin
Sisällys Tekniset ominaisuudet... 3 Itsetoiminen mekaaninen ratkaisu... 3 Palonsuojakasetin osat:... 3 Käyttö... 3 Materiaali ja pintakäsittely... 3 Suunnittelu... 3 Ota huomioon... 3 Määräaikaistarkastus... 3 Ympäristö... 3 Tekniset ominaisuudet... 4 Toimintaselostus... 5 Tuloilmasuoja... 5 Poistoilmasuoja... 5 sennus... 6 FIRE lockin asennus kevyeen väliseinään... 6 FIRE lockin asennus massiiviseen väliseinään... 7 FIRE lockin asennus erilleen seinästä... 7 sennus erilleen seinästä... 8 Mitoitus... 9 Äänitiedot-Äänentehotaso... 9 Mitoituskäyrästö... 9 Mitat ja paino... 9 Luokitus... 9 Erittely... 10 Laitekuvaus... 10 2 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160601
Tekniset ominaisuudet Itsetoiminen mekaaninen ratkaisu Palosuoja on täysin itsetoiminen ja sen tarkoitus on estää palon ja palokaasujen leviäminen palo-osastojen välillä ilmanvaihtojärjestelmän kautta. Palopellin, takaisinvirtaussuojan ja osastointikasetin yhdistelmä muodostaa suojan kylmiä ja lämpimiä palokaasuja sekä tulipaloa vastaan. Palonsuojakasetin osat: 2 itsetoimista takaisinvirtaussuojaa. 2 pyöreää palopeltiä palossa paisuvalla tiivisteellä. Varoke laukaisee pellin 72 lämpötilassa. 1 osastointikasetti. Kuva 1. FIRE lockin keskeiset osat: = Takaisinvirtaussuoja = Palopelti = Osastointikasetti Käyttö Ohjeiden mukaisesti asennettuna saadaan paloluokka EI 60 (ho i o) S, joissakin asennusratkaisuissa jopa EI 120 (ho i o) S, katso kohta sennus sivulla 5-6. Palosuojan ylläpitäminen edellyttää asennusohjeiden mukaan suoritettua asennusta. Mitään osia ei saa irrottaa, muuttaa eikä vaihtaa samantapaisiin komponentteihin. Muita toimenpiteitä ei tarvita. Palosuojaus ei edellytä käynnissä olevia puhaltimia eikä analyyttistä mitoitusta. Liitäntä pyöreään ilmanvaihtokanavaan on kooltaan Ø125 mm EN 1506:2007:n mukaisesti. Materiaali ja pintakäsittely Takaisinvirtaussuoja koostuu alumiinisinkkipäällystetystä pellistä valmistetusta kotelosta ja yksisuuntakankaasta, joka on lämmönkestävää materiaalia. Palopelti koostuu alumiinisinkkipäällystetystä pellistä valmistetusta kotelosta ja pellin levystä, joka on palamatonta materiaalia. Osastointikasetti koostuu valkoiseksi (RL 9003/NS S 0500-N) jauhemaalatusta alumiinisinkkipäällystetystä pellistä valmistetusta kotelosta ja eristepalasta, joka on lämmöneristemateriaalia. Suunnittelu Tuotteen painehäviö ilmenee mitoituskaaviosta, katso sivu 7. Suositeltu maksimi-ilmavirta tulo- ja poistoilmalle on 50 l/s. Huolto ja kunnossapito Mikäli Fire lock on asennettu OMO PT oxin yhteyteen, niin puhdistus ja huolto tapahtuu sen kautta. Mikäli FIRE lock on asennettu kauas erilleen, on asennettava tarpeeksi suuri puhdistusluukku, nk. kanavaosaluukkuu, jonka kautta voi ottaa sekä palopellin että takaisinvirtaussuojan pois, puhdistaa, testata ja laittaa takaisin. Vedä palopelti ja takaisinvirtaussuoja osastointikasetista. Tarkasta, että takaisinvirtaussuojan peltikangas on ehjä ja ettei siinä ole näkyviä vaurioita. Imuroi tarvittaessa takaisinvirtaussuojan peltikangas. Tarkasta palopellin liikkuvuus vapauttamalla lukitushaat varovasti. Palauta palopelti viemällä lukitushaat vastakkain. sennettaessa palopeltiä ja takaisinvirtaussuojaa paikalleen on noudatettava merkintöjä palosuojauksen varmistamiseksi, katso kuva 3. Ota huomioon Varo peltikotelon kaikenlaisia muodonmuutoksia asennuksen/huollon yhteydessä. Vältä kosketusta veden ja muiden nesteiden kanssa. Jos epäillään vaurioita, tulipaloa tai yli 72 lämpötilaa, vaihda tilalle uusi FIRE lock tai Swegonin alkuperäisvaraosa. Määräaikaistarkastus Mieluiten ilmanvaihtojärjestelmän tarkastuksen yhteydessä, kuitenkin vähintään kolmen vuoden välein. Ilmanvaihtojärjestelmän puhdistuksen yhteydessä. Varmista, että puhdistus tehdään varovasti ja että palopelti ja takaisinvirtaussuoja on irrotettu ennen puhdistusta. Huom! Palopellin mahdollista virheellistä sulkeutumista huomataan välittömästi ilmavirran pysähtyessä, kun PT oxin toimintaa seurataan valvontajärjestelmässä. Ympäristö Materiaaliselostus löytyy osoitteesta www.swegon.fi. 20160601 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 3
Tekniset ominaisuudet Lukitushaat Peltikangas Takaisinvirtaussuoja Osastointikasetti Palopelti Kuva 2. Takaisinvirtaussuojan ja palopellin ulosvetosuunta Kuva 3. Noudata merkintöjä paikalleen asennuksen yhteydessä. 4 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160601
Toimintaselostus Palosuoja on täysin itsetoiminen ja sen tarkoitus on estää mekaanisesti palon ja palokaasujen leviäminen palo-osastojen välillä ilmanvaihtojärjestelmän kautta. Jos palo-osastossa syttyy tulipalo, syntyy sekä savua että lämpöä, ja lämmön nousu johtaa paineen nousuun. Kun paine palavassa huoneistossa ylittää kanavajärjestelmän käyttöpaineen, on olemassa vaara, että palokaasut leviävät muihin palo-osastoihin. Palonsuojakasetin tehtävä on erottaa tulo- ja poistoilmasuoja. Virtaussuunta poistoilma Virtaussuunta tuloilma Poistoilmasuoja Poistoilman takaisinvirtaussuoja sallii palokaasujen virtauksen palavasta palo-osastosta poistoilmakanavan kautta ja edelleen ulos. Jos vapaa reitti ulos puuttuu, poistoilmajärjestelmään kehittyy paine, joka voi aiheuttaa palokaasujen leviämisen muihin palo-osastoihin. Estämällä palokaasujen virtauksen palo-osastoon poistoilman takaisinvirtaussuoja ehkäisee palokaasujen leviämisen muihin palo-osastoihin. Poistoilman palopelti on jousikuormitteinen pelti, jota varoke pitää auki-asennossa. Kun palokaasut saavuttavat 72 lämpötilan, varoke laukeaa ja pelti sulkeutuu. Palopellin paisuva tiiviste varmistaa täysin tiiviin sulkeutumisen vähintään paloluokan EI 60 S mukaisesti. Osastointikasetin eriste absorboi palokasetin kautta johtuvan lämmön. Kuva 4. Virtaussuunta, FIRE lock. = Palopelti = Takaisinvirtaussuoja = Osastointikasetti = Palo-osastojen välinen rakennusosa Kuva 6. Normaali käyttö. Palonsuojakasetin liitännät tulo- ja poistoilmalle sisältävät samat komponentit, mutta virtaussuunta takaisinvirtaussuojassa poikkeaa. Kylmät palokaasut poistuvat palavasta huoneistosta poistoilmaliitännän kautta. Poistoilmaliitännän takaisinvirtaussuoja estää kylmien palokaasujen leviämisen viereisiin huoneistoihin. randcell 1 Palo-osasto 1 Kuva 7. Takaisinvirtaussuoja estää kylmien palokaasujen leviämisen palo-osastojen välillä.. Kuva 5. Takaisinvirtaussuoja ja palopelti. Tuloilmasuoja Tuloilman takaisinvirtaussuoja ehkäisee palokaasujen virtauksen ulos palavasta palo-osastosta ja niiden leviämisen tuloilmakanavan kautta muihin palo-osastoihin. Tuloilman palopelti on jousikuormitteinen pelti, jota varoke pitää auki-asennossa. Kun palokaasut saavuttavat 72 lämpötilan, varoke laukeaa ja pelti sulkeutuu. Palopellin paisuva tiiviste varmistaa täysin tiiviin sulkeutumisen vähintään paloluokan EI 60 S mukaisesti. Osastointikasetin eriste absorboi palokasetin kautta johtuvan lämmön. Palo-osasto randcell 11 > 72 Kuva 8. Sulakepelti ja taaisinvirtaussuoja sulkevat palavan paloosaston kokonaan. 20160601 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 5
sennus Tuote asennetaan eri tavoin riippuen seinän tyypistä ja projektikohtaisista edellytyksistä. On erityisen tärkeää, että tuote asennetaan vaakasuoraan (ho i o) ja että kyseinen asennustyyppi otetaan huomioon. Kolme asennustyyppiä ovat: sennus kevyeen väliseinään, EI 120 (ho i o) S. sennus massiiviseen seinään, EI 120 (ho i o) S. sennus erilleen seinästä, EI 60 (ho i o) S. Tilkitse putkiliittimen ja pellin välinen rako palotiivisteellä, jonka paloluokka on vähintään EI 60, tiivistä sen jälkeen hyväksytyllä palonsuojamassalla. HUOM: Huomaa, että muun hyväksytyn tiivistemenetelmän käyttö saattaa edellyttää erikokoista reikää seinään. Tiivistä palonsuojakasetin ja rakennusosan välinen sauma hyväksytyllä palonsuojamassalla. Ripustusvarusteiden ja kannakkeiden on vastattava rakennusosan paloluokkaa. FIRE lockin asennus kevyeen väliseinään Rakennusosaan tehdään Ø175 180 mm aukko. Keskitä ja asenna liitinpelti aukkoon ja kiinnitä se peltiruuvilla päät limittäin. E Peltiruuvi Liitinpelti Ø175 180 mm E Kuva 9. ukon tekeminen asennettaessa kevyeen väliseinään. senna mukana tuleva taittopelti, keskitä palonsuojakasetti niin, että kumpikin liitäntä on keskitetty kyseiseen aukkoon, merkitse ja poraa kiinnitysreiät kannakkeelle, asenna sitten palonsuojakasetti kannakkeilla. Vie taittopelti lävistettyyn reikäkuvioon ja taivuta sitä niin, että asennus seinään on mahdollinen. Kuva 11. sennus kevyeen väliseinään. = Paloluokiteltu seinärakenne = Kanava (ei tarvitse paloeristää) = Palonsuojakasetti = Tilkitse palonsuojatiivisteellä (kuvassa punainen) ja tiivistä palonsuojapalosuojamassalla (kuvassa sininen) E = Tiivistä palonsuojamassalla (kuvassa sininen) Kuva 10. Taittopellin asennus. 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160601
FIRE lockin asennus massiiviseen väliseinään Rakennusosaan tehdään Ø175 180mm aukko. Ø175 180 mm Kuva 12. ukon tekeminen asennettaessa massiiviseen väliseinään. senna mukana tuleva taittopelti, keskitä palonsuojakasetti niin, että kumpikin liitäntä on keskitetty kyseiseen aukkoon, merkitse ja poraa kiinnitysreiät kannakkeelle, asenna sitten palonsuojakasetti kannakkeilla. Tilkitse liittimen ja rakennusosan välinen rako palotiivisteellä, jonka paloluokka on vähintään EI 60, tiivistä sen jälkeen hyväksytyllä palonsuojamassalla. HUOM: Huomaa, että muun hyväksytyn tiivistemenetelmän käyttö saattaa edellyttää erikokoista reikää seinään. Tiivistä palonsuojakasetin ja rakennusosan välinen sauma hyväksytyllä palonsuojamassalla. Ripustusvarusteiden ja kannakkeiden on vastattava rakennusosan paloluokkaa. FIRE lockin asennus erilleen seinästä Rakennusosaan tehdään aukko, jonka koko on palo-osastot erottavan rakennusosan läpiviennille voimassa olevien vaatimuksien mukainen. Lävistetty palo-osastojen välinen rakennusosa on tiivistettävä hyväksytyllä tiivistysmenetelmällä. Palonsuojakasetin ja lävistetyn, palo-osastot erottavan rakennusosan välinen ilmanvaihtokanava eristetään koko lävistetyn rakennusosan paloluokkaa vastaavasti. Huomaa, että hyväksytyn tiivistemenetelmän valinta saattaa vaikuttaa aukon kokoon. Eristekerros EI60 125 mm kanavalle on 80 mm. Palonsuojakasetin ja lävistetyn, palo-osastot erottavan rakennusosan välisen ilmanvaihtokanavan on oltava yhtenäinen, eikä siinä saa olla ilmalaitteita, kanava-aukkoja eikä haaroitusliitäntöjä. Ripustusvarusteiden ja kannakkeiden on vastattava rakennusosan paloluokkaa. Paloeristetyn kanavan asennus, eristys ja ripustus tehdään paloluokkaa vastaavasti, paloluokka EI60. F F G E F Kuva 13. sennus massiiviseen seinään. = Paloluokiteltu seinärakenne = Kanava (ei tarvitse paloeristää) = Palonsuojakasetti = Tilkitse palonsuojatiivisteellä (kuvassa punainen) ja tiivistä palonsuojapalosuojamassalla (kuvassa sininen) E = Tiivistä palonsuojamassalla (kuvassa sininen) E Kuva 14. sennus erilleen seinästä. = Paloluokiteltu seinärakenne = Kanava (ei tarvitse paloeristää) = Palonsuojakasetti* = Hyväksytty tiivistysmenetelmä F = Paloeristys G = Ripustus * Palosuojakasetin asennus, ks. OMO PT boxin käyttöohje valmiin ripustuskannakkeen käytöstä. Kasetin voi myös ripustaa EI60 ja R60 paloluokan täyttävällä kanakoinnilla (U2 kattokisko ja 8 M kierretangot) 20160601 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7
sennus erilleen seinästä FIRE lockin nostamiseen ja siirtämiseen on käytettävä sopivaa nostolaitetta. FIRE lockin kummallakin lyhyellä sivulla on kaksi M8-kokoista reikää. Niihin voi kiinnittää ruuveilla nostosilmukat FIRE lockin nostamiseen ja siirtämiseen. sennuksessa tai huollossa tarvittavat tikkaat tai vastaavat on aina asetettava tasaiselle alustalle, ja on varmistettava, että ne eivät pääse liukumaan pois alta tai kaatumaan. sennus vaihe 1 sennettaessa Fire lock ja PT ox erilleen voidaan ripustuskannake jakaa (kuva 15). Taita kannake ja katkaise rautasahalla. Ripustuskannake (kuva 16) kiinnitetään ruuveilla tai kierretangoilla kattoon. Mittaa ripustuskannakkeen paikka huolellisesti niin, että se sopii yhteen FIRE lock palokasetin kanaville tehtyjen aukkojen kanssa. Ripustuskannakkeen asennukseen käytettävien kiinnityselementtien paloluokan on oltava vähintään R60. sennus vaihe 2 Nosta FIRE lock oikealle korkeudelle, jolloin se on mahdollista työntää ripustuskannakkeeseen (kuva 17). FIRE lockia ei saa nostaa yksin kehon nostovammojen välttämiseksi. Käytä FIRE lockin nostamiseen nostokahvoja (katso kuva 19, viite ). Kuva 17. FIRE lockin asennus ripustuskannakkeeseen. sennus vaihe 3 Työnnä FIRE lock paikalleen. Kun FIRE lock on työnnetty paikalleen ripustuskannakkeessa, se lukitaan mukana tulevilla ruuveilla (kuva 19, viite ). Kuva 15. Jaettu ripustuskannake. Kuva 18. FIRE lockin työntösuunta ripustuskannakkeessa. Kuva 16. FIRE lockin ripustuskannakkeen asennus. Kuva 19. Nostokahva () ja mukana tulevat ruuvit (). 8 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160601
Mitoitus Tiedot koskevat äänen syntymistä kanavassa. * Äänitiedot-Äänentehotaso Kaaviosta nähdään kokonaisäänentehotaso (L Wtot -d), ilmavirran ja pellin yli vallitsevan painehäviön funktiona. Korjaamalla LWtot alla olevasta taulukosta saatavalla korjauskertoimella Kok saadaan äänitasot kullekin oktaavikaistalle (LW = L Wtot + K ok ). Mitat ja paino FIRE lock Mitat (mm) Ø E H L V Paino (kg) 125 145 265 125 170 271 731 125 10,4 Korjauskerroin K ok Liitäntä Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 H Ø Tuloilma -3-4 -10-11 -21-24 -33-41 Poistoilma -3-4 -9-18 -24-29 -36-45 Tol ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Mitoituskäyrästö Ilmavirta Painehäviö Äänitaso Kaaviossa näkyvät paine- ja ilmavirtakäyrät tulo- ja poistoilmaliitännöille. L Wtot = Äänentehotaso kanavassa. L Kuva 20. Mitat, FIRE lock. E V FIRE lock Ø125 Tuloilma 100 p s Pa S Luokitus Tiiviysluokka SS-EN 1751 ja VVS M 09 mukaan: luokka 4 50 40 30 50 55 L Wtot 60 d Paineluokka SS-EN 1751 ja VVS M 09 mukaan: Luokka 20 45 10 40 5 4 3 10 20 30 40 50 l/s 100 l/s 40 50 100 200 m 3 /h m 3 /h FIRE lock Ø125 Poistoilma p s Pa 100 E 50 40 30 20 40 45 50 L 55 Wtot 60 d 10 5 4 3 10 20 30 40 50 100 l/s 40 50 100 200 m 3 /h *Kaikki mittaukset on tehty Swegonin omassa laboratoriossa. 20160601 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9
Erittely Tuote Palokasetti FIRE lock a Versio:: Lisävarusteet Ripustuskannake Suspension PT ox a Versio: Laitekuvaus Suojapelti palon ja palokaasujen leviämisen estoon tai Yhdistetty suojapelti paloa ja palokaasuja vastaan. Palokasetti seuraavin toiminnoin: Estää palon ja palokaasujen leviämisen palo-osastojen välillä ilmanvaihtojärjestelmän kautta. Palopelti palossa paisuvalla tiivisteellä sekä lämpövarokkeella E-merkintä standardin EN 15650 mukaan Itsetoiminen mekaaninen ratkaisu Palotekninen luokka EI60/EI120 Paineluokka SS-EN 1751 mukaan, luokka Tiiviysluokka SS-EN 1751mukaan, luokka 4 Esimerkki: Määrä: FIRE lock a xx kpl 10 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160601
20160601 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 11