Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Ensimmäinen painos: maaliskuu 2007 Oppaan osanumero: 441307-351
Tuotetta koskeva ilmoitus Tässä oppaassa käsitellään useimmille malleille yhteisiä ominaisuuksia. Tietokoneessasi ei välttämättä ole kaikkia ominaisuuksia. FIWW iii
iv Tuotetta koskeva ilmoitus FIWW
Sisällysluettelo 1 Palautuslevyjen luominen 2 Tietojen varmuuskopiointi Varmuuskopioinnin ajankohdat... 3 Varmuuskopiointitapoja... 4 Tiettyjen tiedostojen ja kansioiden varmuuskopiointi... 5 Koko kiintolevyn varmuuskopiointi... 6 Palautuspisteiden luominen... 7 Varmuuskopioinnin ajoittaminen... 8 3 Järjestelmän palauttaminen Järjestelmän palauttaminen palautuslevyiltä... 10 Järjestelmän palauttaminen kiintolevyltä... 11 Palautuksen aloittaminen Windowsissa... 11 Järjestelmän palauttaminen kiintolevyn palautusosiosta... 11 Hakemisto... 12 FIWW v
vi FIWW
1 Palautuslevyjen luominen Kun olet määrittänyt tietokoneen ensimmäisen kerran, luo palautuslevyt järjestelmän alkuperäisestä täydellisestä tilannevedoksesta. Palautuslevyjen avulla voit käynnistää tietokoneen ja palauttaa käyttöjärjestelmän sekä ohjelmien alkuperäiset asetukset, jos järjestelmä on epävakaa tai ei toimi. Ota huomioon seuraavat ohjeet ennen palautuslevyjen luomista: Palautuslevyjen on oltava laadukkaita CD-R-, DVD-R- tai DVD+R-tietovälineitä (hankittava erikseen). HUOMAUTUS: Alustetut DVD±RW- ja DVD±RW Double Layer -levyt eivät ole yhteensopivia HP Backup and Recovery Manager ohjelman kanssa. Tietokoneen on oltava liitettynä verkkovirtaan palautuslevyjen luomisen aikana. Tietokonetta kohti voidaan luoda vain yksi palautuslevyjen sarja. Numeroi jokainen levy, ennen kuin asetat sen tietokoneen optiseen asemaan. Voit tarvittaessa peruuttaa levyjen luomisen, ennen kuin palautuslevyjen luominen on valmis. Kun seuraavaksi valitset Create factory software recovery CDs or DVDs to recover the system (Highly recommended) (Luo palautuslevyt alkuperäisen järjestelmän palauttamista varten [suositus]) toiminnon, ohjelma pyytää jatkamaan levyjen luomista. Luo palautuslevyt seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Valitse Seuraava. 3. Valitse Create factory software recovery CDs or DVDs to recover the system (Highly recommended) (Luo palautuslevyt alkuperäisen järjestelmän palauttamista varten [suositus]) ja valitse sitten Seuraava. 4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. FIWW 1
2 Tietojen varmuuskopiointi HUOMAUTUS: Voit palauttaa vain tiedostoja, joista on aiemmin tehty varmuuskopio. HP suosittelee, että koko asemasta luodaan varmuuskopio HP Backup and Recovery Manager ohjelmalla heti, kun tietokoneen asetukset on määritetty. Voit suorittaa HP Backup and Recovery Manager ohjelmalla seuraavat toiminnot: Voit varmuuskopioida tiedot säännöllisesti ja suojata näin tärkeitä järjestelmän tiedostoja. Voit luoda järjestelmän palautuspisteet, joilla tietokone voidaan palauttaa aiempaan tilaansa, jos tietokoneeseen on tehty ei-toivottuja muutoksia. Varmuuskopioiden tekeminen tietyin aikavälein tai tiettyjen tapahtumien yhteydessä. 2 Luku 2 Tietojen varmuuskopiointi FIWW
Varmuuskopioinnin ajankohdat Säännöllisesti tietyn aikataulun mukaisesti HUOMAUTUS: Aseta muistutukset varmuuskopioinnin tekemistä varten. Ennen kuin tietokone korjataan tai sen tiedot palautetaan Ennen laite- tai ohjelmistomuutosten tekemistä FIWW Varmuuskopioinnin ajankohdat 3
Varmuuskopiointitapoja palautuslevyjen luominen HP Backup and Recovery Manager -ohjelmalla järjestelmän palautuspisteiden luominen HP Backup and Recovery Manager ohjelmalla ja niiden kopioiminen säännöllisesti levylle omien tiedostojen tallentaminen Omat tiedostot -kansioon ja kansion sekä sen alikansioiden varmuuskopioiminen säännöllisesti eri ohjelmiin tallennettujen mallipohjien varmuuskopioiminen mukautettujen ikkunoiden, työkalurivien tai valikkorivien tietojen tallentaminen ottamalla näyttökuva asetuksista Näyttökuvan avulla voidaan säästää aikaa palautettaessa asetuksia, jos niitä on muutettu. Näytön kopioiminen ja liittäminen tekstinkäsittelyasiakirjaan: a. Tuo haluttu näyttöikkuna näkyviin. b. Kopioi näyttöikkuna. Jos haluat kopioida vain aktiivisen ikkunan, käytä näppäinyhdistelmää alt + fn + print screen. Jos haluat kopioida koko näytön, käytä näppäinyhdistelmää fn + print screen. c. Avaa tekstinkäsittelyasiakirja ja valitse Muokkaa > Liitä. HUOMAUTUS: Jotta voit suorittaa varmuuskopiointi- ja palautustoimintoja, tietokoneen on oltava liitettynä ulkoiseen virtalähteeseen. HUOMAUTUS: HP:n asentamat ohjaimet, apuohjelmat ja sovellukset voidaan kopioida CD- tai DVD-levylle HP Backup and Recovery Manager -ohjelmalla. 4 Luku 2 Tietojen varmuuskopiointi FIWW
Tiettyjen tiedostojen ja kansioiden varmuuskopiointi Voit varmuuskopioida tietyt tiedostot tai kansiot kiintolevyn palautusosioon, valinnaiselle ulkoiselle kiintolevylle tai optisille levyille (CD- tai DVD-levyille). HUOMAUTUS: Varmuuskopiointi kestää useita minuutteja tiedostojen koon ja tietokoneen nopeuden mukaan. Varmuuskopioi tietyt tiedostot tai kansiot seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Valitse Seuraava. 3. Valitse Back up to protect system settings and important data files (Tee varmuuskopio järjestelmän asetusten ja tärkeiden tiedostojen suojausta varten) ja valitse sitten Seuraava. 4. Valitse Back up individual files and folders (Tee varmuuskopio tietyistä tiedostoista ja kansioista) ja valitse sitten Seuraava. 5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. FIWW Tiettyjen tiedostojen ja kansioiden varmuuskopiointi 5
Koko kiintolevyn varmuuskopiointi Kiintolevyn täydellisessä varmuuskopioinnissa tallennetaan tilannevedos, joka sisältää järjestelmän alkuperäisen version ja asetukset. Tallennettaviin kohteisiin kuuluvat Windows -käyttöjärjestelmä, sovellukset sekä kaikki omat tiedostot ja kansiot. HUOMAUTUS: Koko kiintolevyn vedoksen kopio voidaan tallentaa toiselle kiintolevylle, verkkoasemaan tai luotaville palautuslevyille. HUOMAUTUS: Tämä voi kestää yli tunnin tietokoneen nopeuden ja tallennettavien tietojen määrän mukaan. Varmuuskopioi koko kiintolevy seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Valitse Seuraava. 3. Valitse Back up to protect system settings and important data files (Tee varmuuskopio järjestelmän asetusten ja tärkeiden tiedostojen suojausta varten) ja valitse sitten Seuraava. 4. Valitse Back up entire hard drive (Tee varmuuskopio koko kiintolevystä) ja valitse sitten Seuraava. 5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 6 Luku 2 Tietojen varmuuskopiointi FIWW
Palautuspisteiden luominen Kun varmuuskopioit viimeisimmän varmuuskopioinnin jälkeen tehdyt muutokset, luot järjestelmän palautuspisteitä. Järjestelmän palautuspisteeseen voidaan tallentaa kiintolevyn tilannevedos tiettynä ajankohtana. Tämän jälkeen järjestelmä voidaan palauttaa kyseiseen pisteeseen, jos pisteen jälkeen tehdyt muutokset halutaan peruuttaa. HUOMAUTUS: Järjestelmän ensimmäinen palautuspiste, koko kiintolevyn tilannevedos, luodaan automaattisesti ensimmäisen varmuuskopioinnin yhteydessä. Seuraavat palautuspisteet tekevät kopioita tämän jälkeen tehtävistä muutoksista. HP suosittelee, että palautuspisteet luodaan seuraavissa tilanteissa: ennen suurten ohjelmisto- tai laitteistomuutosten tekemistä säännöllisesti aina silloin, kun järjestelmä toimii halutulla tavalla HUOMAUTUS: Järjestelmän palauttaminen aiempaan palautuspisteeseen ei vaikuta datatiedostoihin eikä sähköpostiviesteihin, jotka on luotu tuon viimeisen palautuspisteen jälkeen. Luo järjestelmän palautuspiste seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Valitse Seuraava. 3. Valitse Back up to protect system settings and important data files (Tee varmuuskopio järjestelmän asetusten ja tärkeiden tiedostojen suojausta varten) ja valitse sitten Seuraava. 4. Valitse Create or manage Recovery Points (Luo tai käsittele palautuspisteitä) ja valitse sitten Seuraava. 5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. FIWW Palautuspisteiden luominen 7
Varmuuskopioinnin ajoittaminen Ajoita HP Backup Scheduler ohjelmalla koko järjestelmän, palautuspisteiden tai tiettyjen tiedostojen ja kansioiden varmuuskopiointi. Voit ajoittaa varmuuskopioinnin tiettyyn aikaan (päivittäin, viikoittain tai kuukausittain) tai tapahtumaan, kuten järjestelmän käynnistyksen tai valinnaiseen telakointiasemaan kiinnittymisen yhteyteen (vain tietyissä malleissa). Ajoita varmuuskopiointi seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP Backup & Recovery > HP Backup Scheduler. 2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 8 Luku 2 Tietojen varmuuskopiointi FIWW
3 Järjestelmän palauttaminen HUOMAUTUS: Voit palauttaa vain tiedostoja, joista on aiemmin tehty varmuuskopio. HP suosittelee, että koko asemasta luodaan varmuuskopio HP Backup and Recovery Manager ohjelmalla heti, kun tietokoneen asetukset on määritetty. HP Backup and Recovery Manager ohjelmalla voit suorittaa seuraavat toiminnot, joiden tarkoituksena on suojata tietojasi ja palauttaa ne, jos järjestelmään tulee vika: Tärkeiden tiedostojen palauttaminen Tällä toiminnolla voit palauttaa tärkeät tiedostot suorittamatta koko järjestelmän palauttamista. Koko järjestelmän palauttaminen HP Backup and Recovery Manager ohjelmalla voit palauttaa kaikki kiintolevyn tiedot juuri sellaisina kuin ne olivat valmistajalta lähtiessä, jos järjestelmään tulee vika tai se toimii epävakaasti. HP Backup and Recovery Manager toimii kiintolevyllä olevasta palautusosiosta tai luoduilta palautuslevyiltä. FIWW 9
Järjestelmän palauttaminen palautuslevyiltä Palauta järjestelmä palautuslevyiltä seuraavasti: 1. Tee varmuuskopio kaikista omista tiedostoistasi. 2. Aseta ensimmäinen palautuslevy optiseen asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen. 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 10 Luku 3 Järjestelmän palauttaminen FIWW
Järjestelmän palauttaminen kiintolevyltä Järjestelmä voidaan palauttaa kiintolevyltä kahdella tavalla: Windows-käyttöjärjestelmästä palautusosiosta Palautuksen aloittaminen Windowsissa Aloita palautus Windowsissa seuraavasti: 1. Tee varmuuskopio kaikista omista tiedostoistasi. 2. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 3. Valitse Seuraava. 4. Valitse Recover important files or the entire system (Palauta tärkeät tiedostot tai koko järjestelmä) ja valitse sitten Seuraava. 5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Järjestelmän palauttaminen kiintolevyn palautusosiosta Aloita palautus kiintolevyn palautusosiosta seuraavasti: 1. Tee varmuuskopio kaikista omista tiedostoistasi. 2. Käynnistä tietokone uudelleen ja paina f11-näppäintä, ennen kuin Windows-käyttöjärjestelmä latautuu. 3. Valitse palautusvaihtoehto ja valitse sitten Seuraava. 4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. FIWW Järjestelmän palauttaminen kiintolevyltä 11
Hakemisto J järjestelmän palautuspisteet 7 järjestelmän varmuuskopiointi 6 K kiintolevyn palauttaminen 11 kiintolevyn varmuuskopiointi 6 koko kiintolevyn varmuuskopiointi 6 P palautuslevyt käyttäminen 10 palautusosio 11 palautuspisteet 7 palautuspisteiden luominen 7 V varmuuskopioinnin ajoittaminen 8 varmuuskopiointi ajoittaminen 8 järjestelmään tehdyt muutokset 7 kiintolevy 6 tiedostot ja kansiot 5 12 Hakemisto FIWW