Turex 50 WP/ 24.4.2013/ Minor use 1 (6) Turex 50 WP Minor use -käyttöohje Tuhoeläinten torjuntaan Vähäiset käyttötarkoitukset -käyttöohjeet tuhoeläinten torjunnassa perustuen kasvinsuojeluaineasetuksen 51 artiklaan Turex 50 WP-valmisteen laajennetun käytön (minor use, aik. off-label) käyttökohteet ja -ohjeet vähäisiin käyttötarkoituksiin. Virallisesti tarkastettujen käyttökohteiden lisäksi valmisteen käyttö on sallittu käyttäjän vastuulla seuraavilla kasveilla: Kumina, omena, päärynä ja koristekasvit avomaalla, tilli, persilja, basilika, paprika, maustepaprika, munakoiso ja sinappikaali (rukola) kasvihuoneessa, Lactuca-suvun salaatit (kerivät salaatit, lehtisalaatit ja sidesalaatti) ja Cichorium-suvun salaatit (esim. kähärä- ja siloendiivi, salaatti- ja punasikuri) ja metsäpuiden taimikasvatus avomaalla ja kasvihuoneessa. Tehoaine: Bacillus thuringiensis subsp. aizawai (kanta GC-91) bakteeri 50 %, Valmistetyyppi: WP Tuotevastuu ja vastuu käytöstä Käyttöohjeen taustalla ei ole vastaavan laajuisia tehokkuustestejä kuin varsinaisessa hyväksymisessä. Monet tekijät, kuten sää, kasvualusta, lajike, resistenssi, ruiskutustekniikka ja muu käyttötapa voivat vaikuttaa tuotteen tehoon tai vaikutuksiin kasvustossa. Kauppapuutarhaliitto ry, Taimistoviljelijät ry, Hedelmän- ja marjanviljelijäin liitto ry, Maa- ja metsätaloustuottajien Keskusliitto MTK, Metsäntutkimuslaitos, Metla ja Luomuliitto eivät vastaa tuotteen väärästä tai käyttöohjeesta poikkeavasta käytöstä. Ne eivät myöskään vastaa käyttöön liittyvistä välittömistä tai välillisistä vahingoista tai tulon-, ansion- tai muista vastaavista menetyksistä. Käänny viljelyneuvojan tai aineen toimittajan puoleen, jos on kysymyksiä aineen käytöstä. Huom! Käyttäjä on yksin vastuussa mahdollisista vahingoista Turex 50 WP -valmisteen käytössä käyttökohteissa, joita minor use (aik. offlabel) -hyväksyntä koskee. Valmistaja Certis U.S.A., Yhdysvallat vastaa, että oikein varastoitu, alkuperäispakkauksessa oleva valmiste on koostumukseltaan ilmoitetun mukaista. Varoitukset:
Turex 50 WP/ 24.4.2013/ Minor use 2 (6) Vältettävä pölyn hengittämistä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Käytön rajoitukset: Varoaika 3 vrk. Resistenssin hallinta: Perhostoukkien torjunnassa ei saa käyttää samaa tehoainetta kahdelle peräkkäiselle sukupolvelle. Saman tehoaineryhmän valmiste tulisi muodostaa korkeintaan 50 % käsittelyistä Ympäristöhaittojen ehkäisy: Tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset viedään asianmukaiseen jätepisteeseen. Suojainohjeet: Valmistetta käsiteltäessä on suositeltavaa käyttää suojapukua, kumisaappaita, kemikaalinkestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä. Työhygieeninen varoaika: Käsittelyn jälkeen kasvustossa voi työskennellä ilman suojaimia kun ruiskutusneste on kuivunut kasvustosta ja kasvihuonetta on tuuletettu kahden tunnin ajan. Käyttöohje: Tuote on Bacillus thuringiensis-bakteerin itiöitä ja kristalleja sisältävä valmiste, joka tehoaa perhosten toukkiin. Kun bakteeri muodostaa itiöitä se tekee myös valkuaiskristalleja, jotka sisältävät toksiineja. Toksiinit vapautuvat kun ph on yli 9, mitä se on perhostoukkien suolistossa. Muutaman tunnin kuluttua aineen nauttimisesta toukka lamaantuu ja lopettaa syömisen, ja se kuolee 3-5 päivän kuluttua. Nuoret toukat, ensimmäinen ja toinen toukkavaihe, ovat huomattavasti herkempiä aineelle kuin vanhat. Hyvän tehon saamiseksi on tärkeää, että aine leviää riittävästi kasvin joka puolelle. Valmisteen tehoon vaikuttaa toukkalaji, toukan koko ja kehitysvaihe ja miten paljon Bacillus thuringiensis bakteeria toukka on syönyt. Erityisesti Geometridae-mittaritoukat ja Noctuidae-yökköstoukat heimoihin kuuluu paljon herkkiä lajeja. Toukan elintapa vaikuttaa myös tehoon, piilevät lajit ovat vaikeimpia torjua. Valmistetta voidaan käyttää kääriäisten, mittareiden, kehrääjäkoiden, lehtikehrääjien, villakkaiden ja yökkösten torjunnassa. Kasvihuoneessa valmistetta käytetään lähinnä yökkösten torjuntaan, mutta valmiste tehoaa myös muihin perhoslajeihin, kuten kaalikoihin ja Pieris-suvun perhosiin (mm. kaaliperhonen).
Turex 50 WP/ 24.4.2013/ Minor use 3 (6) Käyttö avomaalla Valmistetta käytetään avomaalla nuorten ja aktiivisten perhostoukkien torjuntaan. Torjunta on aloitettava heti, kun pieniä toukkia havaitaan. Jos toukka elää osan aikaa kutomansa seitin suojassa tai lehden reunan sisään kääriytyneenä, on käsittely tehtävä ennen kääriytymistä. Perhostuholaisten tarkkailu voi perustua feromonipyydysten ja liima-ansojen käyttöön tai tarkkaan silmämääräiseen havainnointiin. Omenalla ja päärynällä pääasiallisin torjuntakohde ovat keväällä kasvustossa tuhoa tekevät hallamittarin toukat ja muut lehtiä sekä nuppuja tai kukkia vioittavat perhostoukat. Myöhemmin kasvukaudella valmistetta käytetään esimerkiksi raakileita vioittavien omenankuorikääriäisten toukkien torjuntaan. Kuminalla valmistetta käytetään kuminakoin torjuntaan. Ruiskutus voidaan tehdä kukinnan aikana, mikäli toukkia on tällöin kasvustossa. Valmistetta levitettäessä traktoriruiskulla on vesimäärä 200 900 l/ha riippuen kasvuston kehitysasteesta. Kun valmistetta levitetään reppuruiskulla on vesimäärä 600 900 l/ha (0,6 0,9 l/10 m²). Taulukko. Turex 50 WP valmisteen käyttökohteet, käyttömäärät ja käsittelykerrat sekä käsittelyväli. Viljelykasvi Tuholainen Käyttömäärä /käsittelykerta Hedelmät Omena ja päärynä Vihanneshedelmät Paprika ja maustepaprika, munakoiso Mittarit (Operopthera brumata), Kääriäiset (Archips padana) Yökköset (Chrysodeixis chalcites, Authographa gamma, Plusia spp. Lacanobia oleracea) Käsittely-kertoja 1,5-2 kg/ha 1-3 7 0,05 % (50 g/100 l vettä) 1-6 7 Minimiväli käsittelyjen välissä, vrk Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit Kerivät salaatit, Koit (Plutella lehtisalaatit,, xylostella) kähärä- ja siloendiivi, Koisat (Evergestis salaattisikuri ja forficalis) punasikuri, Kaaliperhoset (Pieris spp.), sinappikaali (rukola) Yökköset (Lacanobia oleracea, Authographa gamma, Mamestra brassicae, Plusia spp.) Avomaa: 1 kg/ha Kasvihuone: 0,05 % (50 g/100 l vettä) 1-3 7
Turex 50 WP/ 24.4.2013/ Minor use 4 (6) Tilli, persilja ja basilika Koit (Plutella xylostella) Koisat (Evergestis forficalis) Kaaliperhoset (Pieris spp.), Yökköset (Lacanobia oleracea, Authographa gamma, Mamestra brassicae, Plusia spp.) Kasvihuone: 0,05 % (50 g/100 l vettä) 1-3 7 Muut kasvit Kumina Metsätaimitarhat Kuminakoi (Depressaria daucella) Kääriäiset (Tortrix sp.), Mittarit (Operopthera sp.) Villakkaat (Euproctis chrysorrhoea, Lymantria dispar, Leudoma salicis) Lehtikehrääjät (Malacosoma neustria) Kehrääjäkoit (Yponometra spp.) 1 kg/ha 1-3 7 1-2 kg/ha 1-3 7 Resistenssihallinta Älä käytä perhostoukkien torjunnassa samaa tehoainetta kahdelle peräkkäiselle sukupolvelle. Saman tehoaineryhmän valmisteen tulisi muodostaa korkeintaan 50 % käsittelyistä. Fytotoksisuus: Turex 50 WP ei normaalisti vioita kasvustoa, mutta lehtiin ja kukkiin saattaa jäädä laikkuja. Kiinnitteen käyttö voi vähentää läikkiä, huolehdi ruiskutusnestettä sekoittaessa jauheen hyvästä liukenemisesta. Useimmat koristekasvit kestävät valmistetta hyvin. Kasvien suuresta laji- ja lajikevalikoimasta johtuen on kuitenkin syytä tehdä koeruiskutus ennen varsinaista käyttöä kasvien kestävyyden toteamiseksi Yhteiskäyttö hyötyeliöiden kanssa: Turex 50 WP:n tehoaine Bacillus thuringiensis-bakteeri vaikuttaa vain perhostoukkiin ja on vaaraton hyötyeliöille. Kimalaispesän voi peittää ruiskutuksen ajaksi. Ruiskutusnesteen valmistus: Ruiskutenesteen ph:n pitää olla 5-7. Tarvittaessa X-change vedenkäsittelyaine lisätään tankkiin ennen valmistetta, ph:n alentamiseksi. Ruiskutenesteen valmistuksessa valmiste lisätään puolillaan vettä olevaan
Turex 50 WP/ 24.4.2013/ Minor use 5 (6) ruiskuun sekoituksen ollessa käynnissä. Ruiskuta seos heti sekoittamisen jälkeen. Kiinnitettä voidaan käyttää vaikeasti torjuttavien toukkalajien torjunnassa. Kun on kyseessä vaikeasti torjuttava toukkalaji, käytä suurempaa käyttöväkevyyttä. Sumulaitteen kanssa käytettäessä valmisteen on liuettava hyvin veteen ennen kun sitä saa kaataa tankkiin. Suositeltavaa on myös sihdin käyttö kaadettaessa liuosta tankkiin. Sumulaitteessa pitää käyttää sekoitusmekanismia, eikä liian pientä suutinta. Kylmäsumulaitteessa käyttömäärä on 2-3 kg per hehtaari. Turex 50 WP voi sekoittaa useimpien tauti- ja tuholaisvalmisteiden, sekä nestemäisten lannoitteiden kanssa. Tärkeää on, että Turex 50 WP on liuennut kokonaan ennen kun toista ainetta lisätään ruiskutusnesteeseen. Turex 50 WP ei kuitenkaan tule sekoittaa valmisteiden kanssa, jotka nostavat ph:ta yli 7. Ruiskutustekniikka: Käytä feromonipyydyksiä tai pyydyslamppuja yökkösten havaitsemiseksi. Erityisesti piileville toukkalajeille, kuten ruskoaamukääriäinen, on tärkeää, että torjunta aloitetaan heti kun toukat ovat vielä pieniä ja aktiviisia. Esimerkiksi ruukkukasveilla, piilevän Duponchelia-koisaperhosen torjunnassa, on hyvin tärkeää, että käytetään runsaasti nestettä. Syömävaikutteisen valmisteen vaikutus vaatii hyvän peittävyyden käsittelyssä. Kiinnitteen käyttö on tästä syystä toivottua. Kylmäsumutus voi antaa hyvän peittävyyden matalissa kasvustoissa. Yökköset, ja niiden toukat ovat lähinnä aktiivisia öisin. Paras aika ruiskuttaa yökköstoukkia on iltaisin. Ruiskutus iltaisin tai pilvisenä päivänä pidentää tuotteen vaikutusaikaa. Huomautukset: Ruiskutusta kirkkaassa auringonvalossa on vältettävä, koska silloin valmisteen hajoaminen on nopeampaa. Alle 12 15 asteen lämpötilassa perhostoukkien aktiivisuus vähenee, jolloin myös Turex 50 WP-valmisteen teho on heikompi. Linnuille tai muille eläimille Turex 50 WP valmisteen vaikutuksesta kuolleet toukat ovat turvallisia syödä. Varastointi: Valmiste on varastoitava viileässä, alle +30 asteen lämpötilassa. Käyttämätön pakkaus säilyy huoneenlämmössä vähintään kaksi vuotta. Avattu pakkaus on käytettävä muutaman päivän kuluessa. Pakkauskoko: 1 kg
Turex 50 WP/ 24.4.2013/ Minor use 6 (6) Luvanhaltija: Mitsui AgriScience International S.A./N.V., Belgia Valmistaja ja pakkaaja: Certis U.S.A., Yhdysvallat Edustaja Suomessa: Nordisk Alkali AB, Ruotsi Rekisterinumero: 1735 Vähäisiin käyttötarkoituksiin laajennetun käytön (minor use, aik. off label) - hyväksymisen haltija: Kauppapuutarhaliitto ry Larin Kyöstin tie 6, 00650 Helsinki yhteyshenkilö: (kasvihuonetuotanto) Hanna Mononen puh. 09 7288 2115, s-posti: etunimi.sukunimi@kauppapuutarhaliitto.fi Taimistoviljelijät ry Viljatie 4 C, 00700 Helsinki yhteyshenkilö: Jyri Uimonen puh., 09 5841 6550, s-posti: taimistoviljelijat@puutarhaliitto.fi Hedelmän- ja marjanviljelijäin liitto ry Viljatie 4 C, 00700 Helsinki yhteyshenkilö: Tuija Tanska puh., 09 5841 6535, s-posti: etunimi.sukunimi@puutarhaliitto.fi Maa- ja metsätaloustuottajien Keskusliitto MTK PL 510, 00101 Helsinki Yhteyshenkilö: Mika Virtanen puh. 0400-544 728, sähköposti: etunimi.sukunimi@mtk.fi Metsäntutkimuslaitos Metla Juntintie 154, 77600 Suonenjoki Yhteyshenkilö: Marja Poteri puh. 050 391 4853, s.posti: etunimi.sukunimi@metla.fi Lupa käytön laajentamisesta vähäisiin käyttötarkoituksiin (Minor use, aik. off-label) on voimassa 30.4.2014 saakka.