Työtä ja työvoimaa Pohjolassa Ohjelma 13:00 SEMINAARIN AVAUS Opetusneuvos Anders Rusk Pohjola-Norden ry:n puheenjohtaja VOIKO TALOUS KASVAA KUN TYÖVOIMAN SAATAVUUS ON RAJALLINEN? Pääministeri Jyrki Katainen, Suomen hallitus TYÖVOIMAN SAATAVUUS POHJOLASSA TÄMÄN VUOSIKYMMENEN AIKANA Case: Accenture Toimitusjohtaja Frank Korsström, Accenture TYÖVOIMAN TARVE TULEVAISUUDESSA Ylijohtaja Juhana Vartiainen, VATT SUOMALAISEN TYÖPOLITIIKAN LINJA Työministeri Lauri Ihalainen, Suomen hallitus Kahvi ASEVELVOLLISUUDEN YHTEISKUNNALLINEN MERKITYS Kenraali Ari Puheloinen, Puolustusvoimat TANSKAN JOUSTOTURVAJÄRJESTELMÄ Toimitusjohtaja Jørn Neergaard Larsen, Dansk Arbejdsgiverforening, Tanska TYÖN MERKITYS SYRJÄYTYMISEN EHKÄISEMISESSÄ Hallituksen varapj. Sari Baldauf, Tukikummit-säätiö SAAMATON VAI INNOSTUNUT NUORTEN ODOTUKSET TYÖELÄMÄLTÄ Toimitusjohtaja Christina Dahlblom, Dahlblom & Sparks YHTEENVETO Vuorineuvos Martin Saarikangas Pohjola-Nordenin elinkeinoelämän toimikunnan puheenjohtaja Buffet (n. klo 17:00) Handelsbanken Suomi Aluepankin johtaja Nina Arkilahti Arbete och arbetskraft i Norden Program 13:00 SEMINARIET ÖPPNAS Undervisningsrådet Anders Rusk Pohjola-Norden rf:s ordförande ÄR EKONOMISK TILLVÄXT MÖJLIG MED BEGRÄNSAT UTBUD PÅ ARBETSKRAFT? Statsminister Jyrki Katainen, Finlands regering TILLGÅNGEN PÅ ARBETSKRAFT I NORDEN UNDER DETTA DECENNIUM Case: Accenture VD Frank Korsström, Accenture FRAMTIDENS ARBETSKRAFTSBEHOV Överdirektör Juhana Vartiainen, VATT RIKTLINJERNA I FINLANDS ARBETSPOLITIK Arbetsminister Lauri Ihalainen, Finlands regering Kaffe VÄRNPLIKTENS SAMHÄLLELIGA BETYDELSE General Ari Puheloinen, Försvarsmakten DET DANSKA FLEXICURITY-SYSTEMET Verkställande direktör Jørn Neergaard Larsen, Dansk Arbejdsgiverforening, Danmark ARBETETS BETYDELSE FÖR ATT MOTVERKA UTSLAGNING Styrelsens vice ordf. Sari Baldauf, Tukikummit-stiftelsen HÅGLÖS ELLER HUGAD UNGDOMARS FÖRVÄNTNINGAR PÅ ARBETSLIVET VD Christina Dahlblom, Dahlblom & Sparks SAMMANFATTNING Bergsrådet Martin Saarikangas Ordförande för Pohjola-Nordens näringslivsutskott Buffé (ca kl. 17:00) Handelsbanken Finland Regionbankschef Nina Arkilahti 19:30 Katso seminaari suorana lähetyksenä osoitteessa www.pohjola-norden.fi Osallistu keskusteluun lähettämällä viesti numeroon 045 7396 0300 19:30 Se seminariet i direktsändning på adressen www.pohjola-norden.fi Delta i diskussionen genom att sända sms till tfn 045 7396 0300
Pohjola-Norden Fredrikinkatu 61 A 11 / Fredriksgatan 00100 Helsinki / Helsingfors www.pohjola-norden.fi Työtä ja työvoimaa Pohjolassa Aika: Maanantai 29.10.2012 klo 13-19.30 Paikka: Scandic Marina Congress Center, Europaea-sali, Katajanokanlaituri 6, Helsinki Kohderyhmät: Elinkeinoelämän johtohenkilöt, virkamiehet ja luottamushenkilöt, järjestöjen edustajat sekä poliitikot Seminaarikielet: Suomi ja ruotsi (simultaanitulkkaus) Osallistumismaksu: 300 Seminaarin puheenjohtaja: Kansanedustaja Maarit Feldt-Ranta Ilmoittautumiset: Torstai 18.10.2012 mennessä osoitteeseen www.pohjola-norden.fi/tyovoima Lisätietoja: Markkinointipäällikkö Kjell Skoglund 040 560 3922, kjell.skoglund@pohjola-norden.fi Voit katsoa seminaarin suorana lähetyksenä osoitteessa www.pohjola-norden.fi Arbete och arbetskraft i Norden Tidpunkt: måndag den 29 november 2012 kl. 13-19.30 Plats: Scandic Marina Congress Center, Europaea-salen, Skatuddskajen 6, Helsingfors Målgrupp: Ledande personer inom näringslivet, tjänstemän och förtroendevalda, representanter för fackföreningar och andra organisationer samt politiker Seminariespråk: Finska och svenska (simultantolkning) Deltagaravgift: 300 Seminariets ordförande: Riksdagsledamot Maarit Feldt-Ranta Anmälan: Senast torsdag 18.10.2012 på adressen www.pohjola-norden.fi/arbetskraft Information: Marknadsföringschef Kjell Skoglund 040 560 3922, kjell.skoglund@pohjola-norden.fi Seminariet sänds i direktsändning på adressen www.pohjola-norden.fi Elinkeinoelämän toimikunta Pohjola-Nordenin elinkeinoelämän toimikunta kokoontuu neljä kertaa vuodessa, keskustelee ajankohtaisista pohjoismaisista elinkeinoelämää koskevista kysymyksistä ja valvoo seminaari- ja kurssitoimintaa. Näringslivsutskottet Pohjola-Nordens näringslivsutskott möts fyra gånger i året och diskuterar aktuella Nordiska näringslivsfrågor och har överinseende över seminarie- och kursverksamheten. Kokoonpano 2012 Sammansättning 2012 Puheenjohtaja / Ordförande Vuorineuvos / Bergsrådet Martin Saarikangas Toimitusjohtaja / Verkställande direktör Ulf Sundqvist Asiamies / Ombudsman Leif Fagernäs Toimitusjohtaja/ Verkställande direktör Johnny Åkerholm Hallitusammattilainen / Styrelseproffs Carola Teir-Lehtinen Vuorineuvos / Bergsrådet Stig Gustavson Pääsihteeri / Generalsekreterare Anders Rusk Senior partner Johan Aalto Hallituksen puheenjohtaja / Styrelseordförande Pekka Luoma Kansanedustaja / Riksdagsledamot Simo Rundgren Pääsihteeri / Generalsekreterare Henrik Wilén Puheenjohtaja / Ordförande Sture Fjäder Valtiotieteiden tohtori / Politices doktor Sixten Korkman Kansanedustaja/Riksdagsledamot Miapetra Kumpula-Natri Hallituksen puheenjohtaja / Styrelseordförande Juha Rantanen Markkinointipäällikkö / Marknadsföringschef Kjell Skoglund
POHJOLA-NORDEN Työtä ja työvoimaa Pohjolassa Arbete och arbetskraft i Norden 29.10.2012 klo/kl. 13.00 19.30
Työtä ja työvoimaa Pohjolassa Helsinki 29.10.2012 klo 13.00 19.30 Tutkimukset ja ennusteet osoittavat, että Pohjoismaita uhkaa tulevaisuudessa työvoimapula. Samanaikaisesti sadattuhannet pohjoismaalaiset kärsivät työttömyydestä. Työuria pyritään kaikissa Pohjoismaissa pidentämään, mutta samalla korkea nuorisotyöttömyys aiheuttaa huolta. Väestönkehitys on hälyttävä, kun yhä harvempi joutuu elättämään yhä useampaa. Miten työvoiman saatavuus voidaan turvata? Miten nuorten pääsyä työmarkkinoille voitaisiin helpottaa? Seminaarin puheenjohtaja / Seminariets ordförande Maarit Feldt-Ranta valittiin eduskuntaan vuonna 2007, jolloin hän toimi Sosialidemokraattisen puolueen puoluesihteerinä. Eduskuntatyön lisäksi hänellä on useita yhteiskunnallisia tehtäviä, mm. Suomen Kuntaliitto ry:n hallituksen jäsenenä ja Raaseporin kaupunginvaltuuston varapuheenjohtajana. Feldt-Ranta on Pohjola- Nordenin liittohallituksen ja Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan varapuheenjohtaja. Maarit Feldt-Ranta valdes in i riksdagen år 2007 medan hon arbetade som partisekreterare för Socialdemokratiska partiet. Utöver arbetet i riksdagen har hon ett flertal samhälleliga uppdrag, bl.a. som styrelseledamot i Finlands Kommunförbund rf och vice ordförande i Raseborgs stadsfullmäktige. Feldt-Ranta är vice ordförande i Pohjola-Nordens förbundsstyrelse och i Finlands delegation i Nordiska rådet. Luennoitsijat / Föreläsare Opetusneuvos Anders Rusk on Pohjola-Norden ry:n puheenjohtaja ja toimii työkseen Pohjoismaisten opettajajärjestöjen yhteisneuvoston, NLS:n, pääsihteerinä. Rusk on urallaan toiminut monta vuotta sekä opettajana että Opetusalan Ammattijärjestö OAJ:n johtotehtävissä. Undervisningsrådet Anders Rusk är ordförande för Pohjola-Norden rf. och till vardags generalsekreterare i Nordiska Lärarorganisationers Samråd, NLS. Rusk har ett mångårigt förflutet både som lärare och som anställd i ledande uppgifter inom Undervisningssektorns Fackorganisation, OAJ. Jyrki Katainen on Suomen pääministeri. Hän on toiminut kansanedustajana vuodesta 1999 ja Kansallisen Kokoomuksen puheenjohtajana vuodesta 2004 alkaen. Jyrki Katainen är Finlands statsminister. Han har varit riksdagsledamot sedan år 1999 och Samlingspartiets ordförande sedan år 2004. Frank Korsström on yli 25 vuoden ajan toiminut liikkeenjohdon konsultoinnin parissa Suomessa, Ruotsissa ja Ranskassa. Hän on keskittynyt strategiakonsultointiin, transformaatio-ohjelmien suunnitteluun ja toteutukseen sekä toimintamallien kehittämiseen. Accenturella hän on vastannut mm. Suomen Products (Teollisuus ja kauppa) toimialasta. Korsström on toiminut Suomen Accenturen toimitusjohtajana vuodesta 2006 ja vuodesta 2007 lisäksi Pohjoismaiden johtajana. Frank Korsström har arbetat med konsultering i företagsledning i Finland, Sverige och Frankrike i mer än 25 år. Han har koncentrerat sig på strategikonsultering, planering och genomförande av förändringsprogram samt utveckling av verksamhetsmodeller. Hos Accenture har han i Finland ansvarat för bl.a. affärsområdet Products (Industri och handel). Korsström är VD för Accenture Finland sedan år 2006 och direktör för Accenture Norden sedan 2007. Juhana Vartiainen on makro- ja työmarkkinatalouden asiantuntija, joka on tutkimuksissaan perehtynyt mm. työmarkkina- ja palkanmuodostuskysymyksiin sekä finanssipolitiikkaan. Huhtikuussa 2012 hänet nimettiin Valtion taloudellisen tutkimuslaitoksen, VATT:n, ylijohtajaksi. Sitä ennen hän oli Ruotsin valtiollisen taloustutkimuskeskuksen (Konjunkturinstitutet) tutkimusjohtajana. Juhana Vartiainen är expert på makro- och arbetsmarknadsekonomi. Han har forskat i bl.a. frågor om arbetsmarknad, lönebildning och finanspolitik. I april 2012 utnämndes han till överdirektör för Statens ekonomiska forskningscentral VATT i Finland. Före det var han forskningschef på Konjunkturinstitutet i Sverige.
Arbete och arbetskraft i Norden Helsingfors 29.10.2012 kl. 13.00 19.30 Undersökningar och prognoser visar att de nordiska länderna i framtiden kommer att ha brist på arbetskraft. Samtidigt är hundratusentals nordbor arbetslösa. I alla nordiska länder strävar man efter att förlänga den livslånga arbetstiden men samtidigt orsakar den höga ungdomsarbetslösheten bekymmer. Den demografiska utvecklingen är oroande, då allt färre i framtiden måste försörja allt fler. Hur ska vi trygga tillgången på arbetskraft? Hur kan vi underlätta ungdomens inträde på arbetsmarknaden? Lauri Ihalainen nimettiin Suomen työministeriksi Kataisen hallitukseen kesäkuussa 2011. Lähes neljäkymmentä vuotta Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK:ssa, ja viimeiset yhdeksäntoista vuotta sen puheenjohtajana, on muokannut Lauri Ihalaisesta todellisen työelämän asiantuntijan. Lauri Ihalainen utnämndes till Finlands arbetsminister i Katainens regering i juni 2011. En närmare fyrtioårig karriär inom Finlands Fackförbunds Centralorganisation FFC, och de sista nitton åren som dess ordförande, innebär att Lauri Ihalainen är en verklig arbetslivsexpert. Ari Puheloinen nimitettiin puolustusvoimain komentajaksi vuonna 2009. Hän on työskennellyt mm. apulaissotilasasiamiehenä Moskovassa, ETYJin erityistehtävässä HLPG:n esikuntapäällikkönä Wienissä, puolustusneuvoston yleissihteerinä, Panssariprikaatin komentajana, valmiuspäällikkönä Pääesikunnassa, Itäisen Maanpuolustusalueen komentajana ja pääesikunnan päällikkönä. Vuosina 1996 1997 hän opiskeli Harvardin yliopiston Fellows-ohjelmassa. Ari Puheloinen utnämndes till kommendör för försvarsmakten år 2009. Han har tjänstgjort bl.a. som biträdande försvarsattaché i Moskva, innehaft specialuppdrag vid OSSE som stabschef för HLPG i Wien och verkat som allmän sekreterare vid försvarsrådet, kommendör för Pansarbrigaden, beredskapschef vid Huvudstaben, kommendör för Östra försvarsområdet och chef för Huvudstaben. Åren 1996 1997 studerade han inom ramen för Fellows-programmet vid Harvard universitet. Jørn Neergaard Larsen on Tanskan työnantajien keskusliiton toimitusjohtaja. Liittoon kuuluu 14 työnantajajärjestöä. Hän on mm. Euroopan teollisuuden ja työnantajien liiton ja kahden Tanskalaisen eläkeyhtiön (ATP:n ja PFA:n) hallituksien jäsen sekä Nordic Employer s Mutual Insurance Associationin puheenjohtaja. Jørn Neergaard Larsen är verkställande direktör för Dansk Arbejdsgiverforening, centralorganisationen för 14 arbetsgivarorganisationer i Danmark. Han är styrelseledamot i bl.a. Europeiska industri- och arbetsgivarförbundet, i två av Danmarks största pensionsbolag, ATP och PFA, samt ordförande i Nordic Employer s Mutual Insurance Association. Sari Baldauf kuuluu Suomen arvostettuimpiin ja vaikutusvaltaisimpiin naisjohtajiin. Pitkän ja ansiokkaan Nokiauransa jälkeen hän on elinkeinoelämässä keskittynyt sekä suurten että kasvuyritysten hallitustyöhön. Sari Baldauf on sitoutuneesti osallistunut myös vapaaehtoistyöhön mm. nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Hän on Suomen lasten ja nuorten säätiön hallituksen jäsen ja yksi Tukikummit-säätiön perustajista. Sari Baldauf hör till de mest ansedda och inflytelserika kvinnliga ledarna inom finländskt näringsliv. Efter en lång och förtjänstfull karriär inom Nokia har hon koncentrerat sig på styrelseuppdrag i både stora bolag och tillväxtföretag. Sari Baldauf är också engagerad i frivilligt arbete bl.a. för att förebygga utslagning bland unga. Hon är styrelsemedlem i Barn- och ungdomsstiftelsen i Finland och hör till grundarna av stiftelsen Tukikummit. (Stödfaddrar). Christina Dahlblom toimii johtamisen kehittäjänä, yrityskonsulttina ja -valmentajana, ja hän on työskennellyt monien johtavien suomalaisten yritysten kanssa. Christina Dahlblom on aikaisemmin toiminut Hanken & SSE Executive Education Ab:n toimitusjohtajana ja TNS Gallupin yksikönjohtajana. Vuonna 2011 hän perusti oman koulutus- ja konsulttiyhtiönsä Dahlblom & Sparks Oy:n. Hän on mm. eq Oyj:n ja Oy Transmeri Ab:n hallituksen jäsen. Christina Dahlblom är aktiv inom ledarskapsutveckling, konsultering och coachning och har arbetat med många av Finlands ledande företag. Hon har tidigare varit VD för Hanken & SSE Executive Education Ab och enhetschef på TNS Gallup Oy. År 2011 grundade hon sitt eget utbildnings- och konsultbolag Dahlblom & Sparks Ab. Hon är styrelsemedlem i bl.a. eq Oyj och Oy Transmeri Ab. Vuorineuvos Martin Saarikangas on yksi Suomen liike-elämän huippusuorittajista, joka on luonut pitkän uran työelämässä mm. Suomen telakkateollisuuden keulakuvana ja myöhemmin myös kansanedustajana. Saarikangas on Pohjola-Nordenin elinkeinoelämän toimikunnan puheenjohtaja. Bergsrådet Martin Saarikangas hör till dem som åstadkommit topprestationer i finländskt affärsliv. Han har dessutom haft en lång karriär i arbetslivet bl.a. som en galjonsfigur för varvsindustrin i Finland och senare som riksdagsledamot. Saarikangas är ordförande för Pohjola-Nordens näringslivsutskott.
Yhteistyökumppanit / Samarbetspartner Ruotsin suurlähetystö Sveriges ambassad Norjan suurlähetystö Norges ambassad Tanskan suurlähetystö Danmarks ambassad Islannin suurlähetystö Islands ambassad Mediayhteistyökumppanit / Mediasamarbetspartner
Bussiaikataulut Paikkavaraukset busseihin sekä seminaari-ilmoittautumiset omaan piiritoimistoon 30.9.2012 mennessä Lähtö 29.10. Ilmoittautuminen ja reitti Paluu 29.10. alk. klo 19.00 Pohjanmaa pohjanmaa@pohjola-norden.fi p. 040 550 6863 Bussi 1 klo 4.00 Kokkola, linja-autoasema Perillä Kokkolassa 30.10. n. klo 03.30 Matkalla 3 omakustanteista ruoka- ja kahvitaukoa klo 4.30 Pietarsaari, linja-autoasema klo 5.30 Kauhavan ABC klo 5.45 Lapuan ABC klo 6.15 Seinäjoen ABC klo 6.45-7.30 Jalasjärven ABC (tauko 45 min) Perillä Jalasjärvellä 23.11. n. klo 23.30 Pohjanmaa pohjanmaa@pohjola-norden.fi p. 040 550 6863 Bussi 2 klo 04.45 Oravaisten ABC Perillä Oravaisissa 30.10. n. 01.30 Matkalla omakustanteinen ruokatauko 30 min klo 05.05 Vöyri, linja-autoasema klo 05.50 Vaasa, kaupungintalo klo 06.45 (lyhyt tauko) Närpiön Teboil Rantahovi klo 07.30 Lapväärtin ABC klo 9.20 Huittinen ABC Varsinais-Suomi varsinais-suomi.satakunta@pohjola-norden.fi p. 0400 995 546 Bussi 3 klo 10.00 Turku, linja-autoasema Perillä Turussa n. klo 21.00 klo 10.05 Tuomiokirkon pysäkki klo 10.15 Paraisten liittymä Häme tuokko@pp.inet.fi p. 040 551 1538 Bussi 4 klo 10.00 Tampere, keskustori, Vanha kirkko Perillä Tampereella n. klo 21.30 klo 10.20 Lempäälä, klo 11.15 Hämeenlinna klo 11.45 Riihimäki Bussi 5 klo 11.15 Lahti; Renkomäki ABC Perillä Lahdessa n. klo 20.00 Keski-Suomi keski-suomi@pohjola-norden.fi p. 014 615 965 Bussi 5 klo 8.00 Jyväskylä, matkakeskus Perillä Jyväskylässä n. klo 23.00 Renkomäen ABC (ruokatauko omakustanteinen) klo 8.20 Korpilahden Matkahuolto klo 10.45-11.15 Renkomäen ABC Kuopio kuopio@pohjola-norden.fi p. 044 530 7457 Bussi 6 klo 6.00 Kuopio, Kaupungintalo, Maljalahdenkatu Perillä Kuopiossa 30.10. n. klo 01.00 Matkalla omakustanteinen ruokatauko 30 min klo 6.40 Suonenjoki, matkahuolto Bussi 7 Matkalla omakustanteinen ruokatauko 30 min klo 7.15 Varkaus, linja-autoasema Perillä Varkaudessa 30.10. n. klo 00.15 Etelä-Savo etela-savo@pohjola-norden.fi p. 044 530 7457 Bussi 7 klo 8.15-8.45 Juvan ABC Perillä Juvalla n. klo 22.45 Juvan ABC (ruokatauko, omakustanteinen) klo 9.15 Mikkeli, Matkakeskus Pohjois-Karjala pohjois-karjala@pohjola-norden.fi p. 044 530 7457 Bussi 7 Matkalla omakustanteinen ruokatauko 30 min klo 5.30 Joensuu, linja-autoasema Perillä Joensuussa 30.10. n. klo 01.00 Kaakkois-Suomi uusimaa@pohjola-norden.fi p. 044 733 5772 Bussi 8 klo 10.15 Kouvola, Matkakeskuksen tilausajolaituri Perillä Kouvolassa n. klo 21.30 klo 11.00 Kotka, Karhulan linja-autoasema Perillä Kotkassa n. klo 20.45 Uusimaa uusimaa@pohjola-norden.fi p. 044 733 5772 Bussi 9 klo 11.00 Tammisaari, Raatihuoneentori Perillä Tammisaaressa n. klo 21.00 klo 11.20 Karjaa, Kanavatori Bussireitteihin liittyvät tiedustelut; Anne Tuomainen 044 5307 457. Juna-aikataulut Paikkavaraukset junaan sekä seminaari-ilmoittautumiset omaan piiritoimistoon 30.9.2012 mennessä Lähtö 28.10. Ilmoittautuminen ja reitti Paluu 29.10. (perillä 30.10.) Lappi lappi@pohjola-norden.fi p. 040 861 4539 klo 21.19 Rovaniemi klo 7.50 (30.10.) klo 23.47 Oulu klo 5.14 (30.10.) klo 2.25 (29.10.) Kokkola klo 2.30 (30.10.) klo 4.07 (29.10.) Seinäjoki klo 0.14 (30.10.) klo 9.00 (29.10.) Helsinki klo 20.06 Lähtö 29.10. Ilmoittautuminen ja reitti Paluu 29.10. (perillä 30.10.) Kuopio kuopio @pohjola-norden.fi p. 044 5307 457 klo 4.38 Iisalmi klo 0.12 (30.10.) klo 05.31 Kuopio Helsinki klo 19.12 Junavuoroihin liittyvät tiedustelut yllä olevista numeroista.
Busstidtabeller Platsbokning till bussarna och anmälan till seminariet görs till det egna distriktskontoret senast 30.9.2012 Start 29.10 Anmälan och rutt Retur 29.10 start kl. 19.00 Österbotten osterbotten@pohjola-norden.fi tfn 040 550 6863 Buss 1 kl. 4.00 Karleby, busstationen Framme i Karleby 30.10 ca kl. 03.30 3 st mat- och kaffepauser under resan kl. 4.30 Jakobstad, busstationen kl. 5.30 Kauhava ABC kl. 5.45 Lappo ABC kl. 6.15 Seinäjoki ABC kl. 6.45-7.30 Jalasjärvi ABC (45 min paus) Framme i Jalasjärvi 29.11. ca kl. 23.30 Österbotten osterbotten@pohjola-norden.fi tfn 040 550 6863 Buss 2 kl. 04.45 Oravais ABC Framme i Oravais 30.10 ca 01.30 Under resan hålls en matpaus på 30 min kl. 05.05 Vörå, busstationen kl. 05.50 Vasa, stadshuset kl. 06.45 (kort paus) Närpes, Strandhovet kl. 07.30 Lappfjärds ABC kl. 9.20 Vittis ABC Egentliga Finland egentligafinland.satakunda@pohjola-norden.fi tfn 0400 995 546 Buss 3 kl. 10.00 Åbo, busstationen Framme i Åbo ca kl. 21.00 kl. 10.05 Åbo, vid Domkyrkan kl. 10.15 Pargaskorsningen Tavastland tuokko@pp.inet.fi tfn 040 551 1538 Buss 4 kl. 10.00 Tammerfors, Centraltorget, Gamla kyrkan Framme i Tammerfors ca kl. 21.30 kl. 10.20 Lempäälä kl. 11.15 Tavastehus kl. 11.45 Riihimäki Buss 5 kl. 11.15 Lahtis; Renkomäki ABC Framme i Lahtis ca kl. 20.00 Mellersta Finland keski-suomi@pohjola-norden.fi tfn 014 615 965 Buss 5 kl. 8.00 Jyväskylä, resecentret Framme i Jyväskylä ca kl. 23.00 Renkomäki ABC (matpaus ) kl. 8.20 Korpilahti, resecentret kl. 10.45-11.15 Renkomäki ABC Kuopio kuopio@pohjola-norden.fi tfn 044 530 7457 Buss 6 kl. 6.00 Kuopio, Stadshuset, Maljalahdenkatu Framme i Kuopio 30.10 ca kl. 01.00 Under resan hålls en matpaus på 30 min kl. 6.40 Suonenjoki, Resecentret Bussi 7 kl. 7.15 Varkaus, busstationen Framme i Varkaus 30.10 ca kl. 00.15 Under resan hålls en matpaus på 30 min Södra Savolax etela-savo@pohjola-norden.fi tfn 044 530 7457 Buss 7 kl. 8.15-8.45 Juva ABC (matpaus ) Framme i Juva ca kl. 22.45 Juva ABC (matpaus ) kl. 9.15 S:t Michel, Resecentret Norra Karelen pohjois-karjala@pohjola-norden.fi tfn 044 530 7457 Buss 7 kl. 5.30 Joensuu, busstationen Framme i Joensuu 30.10 ca kl. 01.00 Under resan hålls en matpaus på 30 min Sydöstra Finland nyland@pohjola-norden.fi tfn 044 733 5772 Buss 8 kl. 10.15 Kouvola, Resecentrets charterplattform Framme i Kouvola ca kl. 21.30 kl. 11.00 Kotka, Karhula busstation Framme i Kotka ca kl. 20.45 Nyland nyland@pohjola-norden.fi tfn 044 733 5772 Buss 9 kl. 11.00 Ekenäs, Rådhustorget Framme i Ekenäs ca kl. 21.00 kl. 11.20 Karis, Kanaltorget Förfrågningar angående bussrutterna: Anne Tuomainen 044 5307 457. Tågtidtabeller Platsbokning till tågen och anmälan till seminariet görs till det egna distriktskontoret senast 30.9.2012 Start 28.10 Anmälan och rutt Retur 29.10 (framme 30.10) Lappland lappi@pohjola-norden.fi tfn 040 861 4539 kl 21.19 Rovaniemi kl 7.50 (30.10) kl 23.47 Uleåborg kl 5.14 (30.10) kl 2.25 (29.10) Karleby kl 2.30 (30.10) kl 4.07 (29.10) Seinäjoki kl 0.14 (30.10) kl 9.00 (29.10) Helsingfors kl 20.06 Start 29.10 Anmälan och rutt Retur 29.10 (framme 30.10) Kuopio kuopio @pohjola-norden.fi tfn 044 5307 457 kl 4.38 Idensalmi kl 0.12 (30.10) kl 05.31 Kuopio Helsingfors kl 19.12 Förfrågningar angående tågresorna: ring telefonnumren ovan.