Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla

4-288-173-11(1) Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla α -käsikirja Sisällysluettelo Esimerkkikuva Valikko Hakemisto 2011 Sony Corporation FI NEX-5N

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Tämän käsikirjan käyttäminen Voit siirtyä sivulle napsauttamalla kannen ja kunkin sivun oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta. Tämä on kätevä ominaisuus, kun etsit käytettävää toimintoa. Tietojen hakeminen toiminnon perusteella. Tietojen hakeminen esimerkkikuvien perusteella. Tietojen hakeminen valikkokohteiden luettelosta. Tietojen hakeminen avainsanan perusteella. Tässä käsikirjassa käytetyt merkit ja merkintätavat Tässä käsikirjassa toimintojärjestys on ilmaistu nuolilla (t). Käytä kameraa ilmaistussa järjestyksessä. Oletusasetuksen ilmaisee merkki. Ilmaisee kameran asianmukaista käyttöä koskevat tärkeät huomautukset ja rajoitukset. z Ilmaisee hyödylliset tiedot. 2 FI

Sisällysluettelo Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Perustoiminnot Tämän käsikirjan käyttäminen 2 Esimerkkikuva 6 Osien tunnistaminen 12 Näytön kuvakkeiden luettelo 16 Kameran käyttäminen 19 Valikko 23 Kuvaaminen 28 Kuvien katsominen 30 Kuvien poistaminen 32 Toimintojen käyttäminen kiekkopainikkeella DISP (Näytä sisältö) 40 (Valotuksen korjaus) 43 (Kuvanottotapa) 44 (Hakemistonäyttö) 51 Valokuvien luovat asettelut -toiminnon käyttäminen Valokuvien luovat aset. 33 Taustan epätarkennus 34 Kirkkaus 35 Väri 36 Eloisuus 37 Kuvatehoste 38 Jatkuu r 3 FI

Valikon toimintojen käyttö Kuvaustila 23 Kamera 24 Kuvakoko 24 Kirkkaus/väri 25 Toisto 25 Asetus 26 Liittäminen muihin laitteisiin Vianmääritys Kuvien katselu televisiossa 162 Tietokoneella käyttäminen 165 Ohjelmiston käyttäminen 167 Kameran kytkeminen tietokoneeseen 170 Videolevyn luominen 172 Yksittäiskuvien tulostaminen 176 Vianmääritys 177 Varoitusilmoitukset 183 Muut Kameran käyttäminen ulkomailla 186 Muistikortti 187 InfoLITHIUM -akku 189 Akkulaturi 190 Kiinnityssovitin 191 Sähköinen etsin 193 AVCHD-muoto 194 Puhdistaminen 195 Jatkuu r 4 FI

Hakemisto Hakemisto 196 5 FI

Esimerkkikuva Haluan kuvata tällä tavalla, mutta miten se onnistuu? Vastaus saattaa löytyä tässä luettelossa olevista esimerkkikuvista. Napsauta haluamaasi esimerkkikuvaa. Ihmisten kuvaaminen (sivu 7) Makrokuvien ottaminen (sivu 8) Maisemien kuvaaminen (sivu 9) Auringonlaskun/yömaisemien kuvaaminen (sivu 10) Nopeasti liikkuvien kohteiden kuvaaminen (sivu 11) Jos napsautat kuvaa, näyttö siirtyy sivulle, jolla kyseisenlaisen kuvan kuvaamiseen suositeltava toiminto kuvataan. Lisätietoja on kyseisissä kuvauksissa sekä kameran näytössä näkyvissä kuvausvihjeissä. Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta. Napsautus! Jatkuu r 6 FI

Ihmisten kuvaaminen 34 49 Vain pääkohde on tarkka, tausta sumennetaan (34) Sama kuvattava näkymä, eri kirkkaus (49) 75 56 Onnellinen hymy (75) Kynttilänvalo (56) 54 87 Henkilö yönäkymän edessä (54) Liikkuva henkilö (87) 47 66 Ryhmäkuva (47, 48) Takaa valaistu henkilö (66) 77 Pehmeät ihon sävyt (77) Jatkuu r 7 FI

Makrokuvien ottaminen 34 88 Taustan sumentaminen (34) Värin säätäminen sisävalon mukaisesti (88) 54 92 Kukat (54) Salamavalon määrän vähentäminen (92) 67 43 Manuaalinen tarkentaminen (67) Kirkkaassa ympäristössä (43) 87 43 Kameran tärinän estäminen sisäkuvissa (87) Ruoan kuvaaminen houkuttelevalla tavalla (43) Jatkuu r 8 FI

Maisemien kuvaaminen 43 63 Taivas kirkkaissa väreissä (43) Liikkuva vesi (63) 97 97 Kirkkaat vihreät värit (97) Värilliset lehdet (97) 57 Panoraamakuvat (57) 93 93 Maisema, jossa on laaja kirkkausalue (93) Valoisa ulkoalue kuvattuna hämärästä sisätilasta (93) 34 112 Taustan sumentaminen (34) Kuvan pitäminen tasaisena (112) Jatkuu r 9 FI

Auringonlaskun/yömaisemien kuvaaminen 54 66 Kameran piteleminen käsin (54) Liikkuva valo (66) 62 34 Ilotulitukset (62) Taustan sumentaminen (34) 49 47 Sama kuvattava näkymä eri kirkkaudella (49) 54 Kameran tärinän estäminen (47) Auringonlaskun punaisuuden kuvaamiseen kauniisti (54) Jatkuu r 10 FI

Nopeasti liikkuvien kohteiden kuvaaminen 70 63 Liikkuvan kohteen seuraaminen (70) Tarmokkaan toimenpiteen ilmaiseminen (63) 67 46 Kohteen lähestyessä kameraa (67) Parhaan hetken sieppaaminen (46) 11 FI

Osien tunnistaminen Kun objektiivi on irrotettu Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta. A ON/OFF (Virta) -kytkin B Suljinpainike (28) C Kaukolaukaisinanturi (50) D AF-valaisin/Itselaukaisimen valo/ Hymysulkimen valo E Kaiutin F Mikrofoni 1) G Älykäs lisälaiteliitin 2 2) H Objektiivi I Objektiivin vapautin J Kiinnitin K Kuva-anturi 3) L Objektiivin koskettimet 3) M (USB) -liitin (170) N Koukku olkahihnaa varten O HDMI-liitin (162) P Valoanturi Q Nestekidenäyttö/kosketuspaneeli (21) R (Toista) -painike (30) S MOVIE (video) -painike (28) T Kiekkopainike (19) U Soft key -painikkeet (20) 1) Älä peitä tätä osaa videoiden tallennuksen aikana. 2) Lisälaitteiden liittäminen on mahdollista Älykäs lisälaiteliitin -liittimeen. 3) Älä kosketa tätä osaa suoraan. Jatkuu r 12 FI

HVL-F7S-salama A Akun/muistikortin kansi B Jalustan liitäntä Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on pienempi kuin 5,5 mm. Yli 5,5 mm:n pituiset ruuvit estävät kameran tukevan kiinnittämisen jalustaan ja voivat vaurioittaa kameraa. C Kuva-anturin paikkamerkki (67) D Käytön merkkivalo E Akkukotelo F Muistikorttipaikka G Liitäntälevyn kansi Käytä tätä AC-PW20-verkkolaitteen kanssa (myydään erikseen). Aseta liitäntälevy akkukoteloon ja vedä sitten johto liitäntälevyn kannen läpi alla olevassa kuvassa osoitetulla tavalla. Varmista, että johto ei puserru, kun suljet kannen. A Ruuvi B Salama* C Liitäntä* * Älä kosketa tätä osaa suoraan. Jos se on likainen, pyyhi se pehmeällä ja puhtaalla liinalla. Jatkuu r 13 FI

Objektiivi E18 55 mm F3.5-5.6 OSS (toimitetaan NEX-5NK/5ND/5NY:n mukana) A Vastavalosuojaindeksi B Tarkennusrengas C Zoomin rengas D Polttoväliasteikko E Polttoväli-indeksi F Objektiivin koskettimet* G Kiinnitinindeksi * Älä kosketa tätä osaa suoraan. E16 mm F2.8 (toimitetaan NEX-5ND:n mukana) A Muunninindeksi* B Tarkennusrengas C Objektiivin koskettimet** D Kiinnitinindeksi * Muunnin myydään erikseen. ** Älä kosketa tätä osaa suoraan. Jatkuu r 14 FI

E55 210 mm F4.5 6.3 OSS (toimitetaan NEX-5NY:n mukana) A Tarkennusrengas B Zoomin rengas C Polttoväliasteikko D Polttoväli-indeksi E Objektiivin koskettimet* F Kiinnitinindeksi * Älä kosketa tätä osaa suoraan. 15 FI

Näytön kuvakkeiden luettelo Näytössä näkyvät kuvakkeet ilmaisevat kameran tilan. Voit vaihtaa näyttöä kiekkopainikkeen DISP (Näytä sisältö) -painikkeella (sivu 40). Kuvausvalmiustila Graafinen näyttö Videokuvaus A Näyttö P A S M 16M 14M 8.4M 7.1M 4M 3.4M Selitys Kuvaustila Valotusohjelma Valotusohjelman tunnistus Yksittäiskuvien kuvasuhde Yksittäiskuvien kuvakoko Toisto RAW RAW+J FINE STD Yksittäiskuvien kuvanlaatu 100 Tallennettavissa olevien yksittäiskuvien määrä 60i/50i Videoiden tallennustila 60i/50i 60p/50p 24p/25p 24p/25p Muistikortti/lataus Jatkuu r 16 FI

Näyttö 123Min Selitys Videoiden tallennusaika 100% Akussa jäljellä oleva lataus Salaman lataus käynnissä AF-valaisin Live View -tila Ääntä ei tallenneta videota kuvattaessa Kosketustoiminnot pois käytöstä SteadyShot/SteadyShotvaroitus Sähköinen etsin (myydään erikseen) yhteysvirhe Sähköinen etsin (myydään erikseen) ylikuumentumisvaroitus Ylikuumentumisvaroitus Tietokantatiedosto täynnä/ tietokantatiedoston virhe Näkymätila C Näyttö AWB Selitys Salaman tila/ punasilmäisyyden vähennys Kuvanottotapa Tarkennustila ±0.0 Salamakorjaus Mittausmuoto 7500K A7 G7 Tarkennusaluetila Kohteen seuranta Kasvontunnistus Pehmeä iho -tehoste Valkotasapaino DRO/Autom. HDR 101-0012 Toistokansio Tiedostonumero Suojaa Tulostetilaus B Näyttö Selitys Soft key -painikkeet Luova asetus Kuvatehoste Hymyntunnistuksen herkkyysilmaisin Jatkuu r 17 FI

D Näyttö z Selitys Tarkennustila 1/125 Valotusaika F3.5 Aukkoarvo ±0.0 Manuaalinen mittaus ±0.0 ISO400 Valotuskorjaus ISO-herkkyys AE-lukitus Valotusajan ilmaisin Aukon ilmaisin KUVAA 0:12 Videon tallennusaika (m:s) 2011-1-1 9:30AM Kuvanottopäivä/-aika 12/12 Kuvan numero / Kuvamäärä näkymätilassa Tulee näkyviin, kun HDR ei toiminut kuvassa. Tulee näkyviin, kun Kuvatehoste ei toiminut kuvassa. Histogrammi 18 FI

Perustoiminnot Kameran käyttäminen Kiekkopainikkeen, soft key -painikkeiden ja kosketuspaneelin avulla voit käyttää kameran eri toimintoja. Kiekkopainike Kosketuspaneeli Soft key -painikkeet Kiekkopainike Kuvattaessa toiminnot DISP (Näytä sisältö), (Valotuksen korjaus) ja (Kuvanottotapa) voi suorittaa kiekkopainikkeella. Toistettaessa toiminnot DISP (Näytä sisältö) ja (Hakemistonäyttö) voi suorittaa kiekkopainikkeella. Voit määrittää toiminnot kiekkopainikkeen oikealle painikkeelle (sivu 131). Jatkuu r 19 FI

Kun käännät tai painat kiekkopainikkeen päällimmäistä/alimmaista/oikeaa/vasenta osaa ja seuraat näyttöä, voit valita asetuskohteita. Valinta tehdään, kun painat kiekkopainikkeen keskiosaa. Soft key -painikkeet Nuoli tarkoittaa, että voit kääntää kiekkopainiketta. Kun näytössä on vaihtoehtoja, voit selata niitä kääntämällä tai painamalla kiekkopainikkeen päällimmäistä/ alimmaista/vasenta/oikeaa osaa. Tee valinta painamalla keskiosaa. Soft key -painikkeilla on eri rooleja kontekstista riippuen. Kullekin soft key -painikkeelle määritetty rooli (toiminto) näkyy näytössä. Voit käyttää näytön oikeassa yläkulmassa olevaa toimintoa painamalla soft key -painiketta A. Voit käyttää näytön oikeassa alakulmassa olevaa toimintoa painamalla soft key -painiketta B. Voit käyttää keskellä olevaa toimintoa painamalla kiekkopainikkeen keskiosaa (soft key -painike C). Voit määrittää toiminnot kiekkopainikkeille B ja C (sivut 131 ja 132). Tässä käsikirjassa soft key -painikkeet on ilmaistu kuvakkeella tai näytössä olevalla toiminnolla. A C B Tässä tapauksessa soft key -painike A toimii kuten MENU (Valikko) -painike ja soft key -painike B kuten? (Kuv.vihj.) -painike. Soft key -painike C toimii kuten MODE (Kuvaustila) -painike. Jatkuu r 20 FI

Kosketuspaneeli Voit käyttää kameraa intuitiivisesti koskettamalla näyttöä tai vetämällä sormeasi näytöllä. Voit valita näytöllä näkyvän kohteen koskettamalla sitä. Vetämällä sormea näytöllä voit selata piilotettuja kohteita esiin. Toiminnot Valitse kohde koskettamalla sitä. Vetämällä sormea näytöllä voit selata kohteita. Näytössä näkyvät kohteet korvautuvat näkymän ulkopuolella olevilla kohteilla. Voit valita kohteita ja määrittää asetuksia kahdella tavalla: kosketuspainiketta käyttämällä tai koskettamalla ja vetämällä näyttöä (kosketuspaneelia) sormellasi. Toiminto Kiekkopainike Kosketuspaneeli Kohteen valitseminen Käännä tai paina päällimmäistä/ alimmaista/vasenta/oikeaa osaa ja paina sitten keskikohtaa. Kosketa haluttua kohdetta. Piilossa olevan kohteen tuominen esiin Käännä tai paina päällimmäistä/ alimmaista osaa, kunnes kohde tulee näkyviin näytölle. Vedä sormeasi näytöllä ylös- tai alaspäin, kunnes kohde tulee näkyviin. Jatkuu r 21 FI

Toiminto Kiekkopainike Kosketuspaneeli Arvon asettaminen tai epätarkennustason säätäminen Käännä kiekkopainiketta. Liu'uta ilmaisinta sormella. Seuraavan tai edellisen kuvan toistaminen Huomautuksia Käännä tai paina vasenta/oikeaa osaa. Vedä sormeasi vasemmalle tai oikealle toistonäytössä. Useimmat toiminnot voi tehdä joko kiekkopainikkeella/soft key -painikkeilla tai kosketuspaneelilla. Osan toiminnoista voi tehdä vain jommallakummalla menetelmällä. Vältä käsittelemästä kameraa seuraavasti: Älä käytä teräviä esineitä, kuten lyijykynää, kuulakärkikynää tai kynsien kärkiä. Älä pidä kamerasta kiinni kosketusnäytöstä. Kosketusnäyttö ei ehkä toimi käytettäessä sitä hanskat päällä. 22 FI

Valikon toimintojen käyttö Valikko Voit määrittää kameran yleiset perusasetukset tai suorittaa toimintoja, kuten esimerkiksi kuvata ja toistaa kuvia. 1 Valitse MENU. 2 Valitse haluamasi kohde painamalla kiekkopainikkeen päällimmäistä/ alimmaista/vasenta/oikeaa osaa ja sitten keskiosaa. Voit myös koskettaa näytössä näkyvää kohdetta. 3 Noudata näyttöön tulevia ohjeita, valitse haluamasi kohde ja tee valinta painamalla kiekkopainikkeen keskiosaa. Voit myös koskettaa näytössä näkyvää kohdetta näytön ohjeiden jälkeen. MENU Kiekkopainike Kuvaustila Valitsee kuvaustilan, kuten valotustila, panoraama tai Valotusohjelma. Älykäs automaatti Kamera arvioi kohteen ja tekee asianmukaiset asetukset. Voit käyttää automaattisia asetuksia ja nauttia vaivattomasta kuvauksesta. Valotusohjelma Kuvaa kohteen tai olosuhteiden mukaan valmiiksi määritellyillä asetuksilla. Liike-epät. väh. Vähentää kameran tärinää hieman hämärissä sisätiloissa kuvattaessa tai teleobjektiivia käytettäessä. Pyyhkäisypanor. Kuvaa käyttäen panoraamakokoa. 3D-pyyhkäisypan. Kuvaa 3D-panoraamakuvia, joita voidaan toistaa 3Dyhteensopivalla televisiolla. Käsivalotus Säätää aukkoa ja valotusaikaa. Suljinaika etusijalla Säätää valotusaikaa kohteen liikkeen ilmaisemiseksi. Aukko etusijalla Säätää tarkennettavaa aluetta tai epätarkentaa taustaa. Jatkuu r 23 FI

Ohjelmoitava Kamera Automaattikuvaustila, jossa voi mukauttaa asetuksia lukuun ottamatta valotusta (valotusaika ja aukko). Voit määrittää kuvaustoimintoja, kuten sarjakuvauksen, itselaukaisimen ja salaman. Kuvanottotapa Salaman tila Aut./man. tark.v. Autom.tark.alue Automaattitarkennus Kohteen seuranta Dig. Prec.-zoom Kasvontunnistus Kasvojen rekisteröinti Hymysuljin Pehmeä iho -tehoste Kuvausvihjeet LCD-näyttö (DISP) Etsinnäyttö (DISP) DISP-painike (Näyttö) Valitsee kuvanottotavan, kuten sarjakuvauksen, itselaukaisimen tai haarukkakuvauksen. Valitsee menetelmän, jolla salama laukaistaan. Valitsee automaattisen tai manuaalisen tarkennuksen. Valitsee tarkennettavan alueen. Valitsee automaattisen tarkennustavan. Pitää kuvan tarkennettuna kohteeseen sitä seurattaessa. Asettaa digitaalisen zoomin. Tunnistaa ihmisten kasvot automaattisesti ja säätää tarkennusta sekä valotusta kasvojen mukaan. Rekisteröi henkilön, johon kuva ensisijaisesti tarkennetaan, tai muuttaa rekisteröintiasetuksia. Aina kun kamera tunnistaa hymyn, kamera vapauttaa sulkimen automaattisesti. Ottaa Kasvontunnistus -toimintoa käytettäessä kuvia, joissa iho näyttää tasaiselta. Voit käyttää kaikkia kuvausvihjeitä. Vaihtaa nestekidenäytössä näytettävät tiedot. Vaihtaa sähköisessä etsimessä (myydään erikseen) näytettävät tiedot. Voit valita tiedot, jotka nestekidenäytössä näytetään DISPpainiketta painettaessa. Kuvakoko Mahdollistaa kuvakoon ja kuvasuhteen asetuksen. Yksittäiskuva Kuvakoko Valitsee kuvakoon. Kuvasuhde Valitsee kuvasuhteen. Laatu Valitsee pakkausmuodon. 3D-panoraama Kuvakoko Valitsee 3D-panoraamakuvien kuvakoon. Panoraamasuuntaus Valitsee suunnan, johon kameraa paneroidaan 3Dpanoraamakuvia kuvattaessa. Jatkuu r 24 FI

Panoraama Kuvakoko Panoraamasuuntaus Video Tiedostomuoto Tallennusasetus Kirkkaus/väri Valitsee panoraamakuvien kuvakoon. Valitsee suunnan, johon kameraa paneroidaan panoraamakuvia kuvattaessa. Valitsee AVCHD 60i/60p, AVCHD 50i/50p- tai MP4-asetuksen. Videoiden tallennuksen kuvakoon, nopeuden ja kuvanlaadun valitseminen. Voit määrittää kirkkausasetuksia, kuten mittaustilan, ja väriasetuksia, kuten valkotasapainon. Valotuksen korjaus ISO Valkotasapaino Mittausmuoto Salamakorjaus DRO/Autom. HDR Kuvatehoste Luova asetus Korjaa koko kuvan kirkkautta. Asettaa ISO-herkkyyden. Säätää värilämpötilaa vallitsevien valo-olosuhteiden mukaan. Valitsee menetelmän, jolla kirkkaus mitataan. Säätää salamavalon määrää. Korjaa kirkkauden tai kontrastin automaattisesti. Kuvaa halutuilla tehosteilla ainutlaatuisen tunnelman saavuttamiseksi. Valitsee kuvankäsittelytavan. Toisto Voit määrittää toistotoiminnot. Poista Kuvaesitys Katselutila Hakemistonäyttö Käännä Suojaa 3D-katselu Suurenna kuva Äänenvoimakkuusas. Määritä tulostus Näytä Toistettaessa sisältö Poistaa kuvat. Toistaa kuvat automaattisesti. Voit määrittää, miten toistettavat kuvat ryhmitellään. Valitsee hakemistonäytössä näytettävien kuvien määrän. Kääntää kuvia. Suojaa kuvat tai peruuttaa suojauksen. Muodostaa yhteyden 3D-yhteensopivaan televisioon ja mahdollistaa 3D-kuvien katsomisen. Suurentaa kuvaa. Asettaa videoiden äänenvoimakkuuden. Valitsee tulostettavat kuvat tai määrittää tulostusasetukset. Vaihtaa toistonäytössä näytettävät tiedot. Jatkuu r 25 FI

Asetus Voit tarkentaa kuvausasetuksia tai muuttaa kameran asetuksia. Kuvausasetukset AF-valaisin Punasilm. vähennys FINDER/LCD-asetus Live View -näyttö Automaatt. katselu Apuviiva Korostustaso Korostusväri Käsitarkennusapu MF-esikat.aika Väriavaruus SteadyShot Vapautus ilman obj. Eye-Start-AF Etuverhon suljin Pitkän valotuksen KV Suuren ISO:n KV Obj. komp: Varjostus Obj.komp:Krom.ab. Obj. Komp.: Vääristymä Videon äänen tall. Tuulen äänen vaim. AF-mikrosäätö Pääasetukset Valikon aloitus Määrittää AF-valaisimen avustamaan automaattisessa tarkennuksessa hämärissä paikoissa. Toimii salamaa käytettäessä esisalamana ennen kuvaamista, mikä estää punasilmäisyyden ilmenemistä kuvissa. Määrittää, miten sähköisestä etsimestä (myydään erikseen) siirrytään nestekidenäyttöön ja päinvastoin. Voit valita, näytetäänkö valotuksen korjauksen arvo ja muut vastaavat arvot näytössä. Asettaa kuvan näyttöajan heti kuvaamisen jälkeen. Ottaa käyttöön ruudukkoviivan, joka auttaa säätämään kuvien sommittelua. Tehostaa tarkennettuja alueita tietyllä värillä. Valitsee värin, jota käytetään korostustoiminnossa. Näyttää suurennetun kuvan manuaalisesti tarkennettaessa. Määrittää, miten kauan kuva näkyy suurennettuna. Muuttaa värintoistoaluetta. Asettaa kameran tärinän korjauksen. Määrittää, vapautetaanko suljin, jos objektiivi ei ole paikallaan. Määrittää, käytetäänkö automaattista tarkennusta, kun katsot sähköisen etsimen (myydään erikseen) läpi. Määrittää, käytetäänkö sähköistä etuverhon suljintoimintoa. Asettaa kuvakohinan vähennyksen käsittelyn pitkää valotusta käytettäessä. Asettaa kuvakohinan vähennyksen käsittelyn suurta ISOherkkyyttä käytettäessä. Kompensoi näytön kulmien haalistumista. Vähentää näytön kulmien väripoikkeamia. Kompensoi näytön vääristymistä. Määrittää videotallennuksen äänen. Vaimentaa tuulen ääniä videota tallennettaessa. Hienosäätää automaattista tarkennuskohtaa LA-EA2- kiinnityssovitinta (myydään erikseen) käytettäessä. Valitsee ensin näytettävän valikon ylävalikosta tai viimeisestä valikkonäytöstä. Jatkuu r 26 FI

Oman painikkeen asetus Kosketuskäyttö Piippaus Kieli Pvm/aika-asetus Alueasetus Ohjenäyttö Virransäästö LCD:n kirkkaus Etsimen kirkkaus Näyttöväri Laajakuva Toistonäyttö HDMI-tarkkuus HDMI-OHJAUS USB-liitäntä Puhdistustila Versio Esittelytila Palauta oletus Muistikorttityökalu Alusta Tiedoston numero Kansion nimi Valitse kuvauskansio Uusi kansio Pal. kuvatietokanta Näytä kortin tila Eye-Fi-asetukset* Latausasetukset Määrittää eri näppäimiin liittyvät toiminnot. Määrittää, voiko kameraa käyttää kosketuspaneelin avulla. Valitsee äänen, joka kuuluu kameraa käytettäessä. Valitsee näyttökielen. Asettaa päivämäärän ja ajan. Valitsee alueen, jolla kameraa käytetään. Ottaa ohjenäytön käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Asettaa kameran virransäästötilaan siirtymiseen käytettävän ajan. Asettaa nestekidenäytön kirkkauden. Määrittää sähköisen etsimen (myydään erikseen) kirkkauden. Valitsee nestekidenäytön värin. Valitsee leveiden kuvien näyttötavan. Valitsee menetelmän, jolla toistetaan muotokuvat. Asettaa tarkkuuslähdön HDMI-TV: hen. Määrittää, käytetäänkö kameraa BRAVIA Sync -yhteensopivan television kaukosäätimellä. Valitsee menetelmän, jolla USB-liitäntä tehdään. Mahdollistaa kuva-anturin puhdistamisen. Tuo kameran ja objektiivi-/kiinnikesovittimen versiot näyttöön. Määrittää, näytetäänkö videoiden yhteydessä esittely. Palauttaa kameran tehdasasetukset. Alustaa muistikortin. Valitsee menetelmän, jolla kuville määrätään tiedostonumerot. Valitse kansion nimen muodon. Valitsee tallennuskansion. Luo uuden kansion. Korjaa kuvien tietokantatiedoston, jos epäyhdenmukaisuuksia havaitaan. Tuo muistikortissa jäljellä olevan tallennusajan ja tallennettavien yksittäiskuvien määrän näkyviin. Määrittää kameran lataustoiminnon Eye-Fi-korttia käytettäessä. * Tulee näkyviin, kun kameraan lisätään Eye-Fi-kortti (myydään erikseen). 27 FI

Kuvaaminen Tässä on kuvattu kuvaaminen tilanteessa, jossa ovat voimassa kameran ostohetkellä kameraan säädetyt asetukset. Kamera tekee päätökset tilanteen mukaan ja säätää asetuksia. 1 Säädä nestekidenäytön kulmaa ja pidä kiinni kamerasta. Valotusohjelman tunnistustoiminto alkaa toimia. 2 Jos haluat ottaa yksittäiskuvia, paina suljinpainike puoliväliin asti kohteen tarkentamiseksi ja paina se kokonaan alas kuvan ottamiseksi. Voit kuvata videoita aloittamalla tallennuksen MOVIE-painikkeella. Voit pysäyttää tallennuksen painamalla MOVIE-painiketta uudelleen. Huomautus Voit tallentaa AVCHD-muotoista videota keskeytyksettä enintään 29 minuutin ajan MP4-muotoista videota enintään 29 minuutin ajan tai 2 Gt:n verran. Tallennusajat voivat olla tätä lyhempiä ympäröivästä lämpötilasta ja kuvausolosuhteista riippuen. z Tietoja valotusohjelman tunnistuksesta Valotusohjelman tunnistuskuvake ja -ohje Valotusohjelman tunnistustoiminnolla kamera tunnistaa kuvausolosuhteet automaattisesti ja mahdollistaa kuvaamisen asianmukaisilla asetuksilla. Kamera tunnistaa tilat (Yövalotus), (Yövalotus jalustalla), (Yömuotokuva), (Vastavalo), (Vastavalomuotokuva), (Muotokuva), (Maisema), (Makro), (Kohdevalo), (Pieni kirkkaus) ja (Lapsi) ja tuo tilaa vastaavan kuvakkeen ja ohjeen näkyviin nestekidenäyttöön, kun valotus tunnistetaan. Jatkuu r 28 FI

z Jos kuvaa yksittäiskuvaa kohteesta, johon on vaikea tarkentaa Tarkennuksen ilmaisin z palaa palaa palaa z vilkkuu Tila Jos kamera ei voi tarkentaa kohteeseen automaattisesti, tarkennuksen ilmaisin vilkkuu. Sommittele kuva uudelleen tai muuta tarkennusasetusta. Tarkennuksen ilmaisin Tarkennus lukittu. Tarkennus on vahvistettu. Polttopiste liikkuu ja seuraa liikkuvaa kohdetta. Tarkentaa yhä. Ei voi tarkentaa. Tarkentaminen saattaa olla vaikeaa seuraavissa tilanteissa: On pimeää ja kohde on kaukana. Kohteen ja taustan välinen kontrasti on heikko. Kohde on lasin takana. Kohde liikkuu nopeasti. Kohde, kuten peili, heijastaa valoa tai siinä on kirkkaita pintoja. Kohde vilkkuu. Kohde on taustavalaistu. z Kohteeseen tarkentaminen koskettamalla sitä näytössä Kosketa näytössä kohtaa, johon haluat tarkentaa. Kosketuskohtaan tulee näkyviin kehys, jonka alueelle kamera tarkentaa, kun painat suljinpainikkeen puoliväliin. Voit peruuttaa kosketukseen perustuvan automaattitarkennuksen koskettamalla. Kun [Kohteen seuranta]-asetuksena on [Käytössä], kamera seuraa kohdetta ja tarkentaa siihen, vaikka kohde liikkuisi (sivu 71). 29 FI

Kuvien katsominen Toistaa tallennetut kuvat. 1 Paina (toisto) -painiketta. 2 Valitse kuvat kiekkopainikkeella. Voit myös vetää näyttöä vasemmalle tai oikealle. 3 Voit toistaa panoraamakuvia ja videoita painamalla kiekkopainikkeen keskiosaa. Voit myös koskettaa N-kohtaa näytössä. Videon toiston aikana Kiekkopainikkeen toiminto Kosketuspaneelin käyttö Keskeytys/jatkaminen Paina keskiosaa. Kosketa X/N-kohtaa. Kelaaminen eteenpäin Kelaaminen taaksepäin Hidastettu toisto eteenpäin Paina oikeata osaa tai käännä myötäpäivään. Paina vasenta osaa tai käännä vastapäivään. Käännä myötäpäivään toiston ollessa keskeytettynä. Hidastettu toisto taaksepäin* Käännä vastapäivään toiston ollessa keskeytettynä. Äänenvoimakkuuden säätäminen Paina alimmaista t-painiketta ylös/alas. Kosketa M-kohtaa. Kosketa m-kohtaa. Kosketa -kohtaa toiston ollessa keskeytettynä. Kosketa -kohtaa toiston ollessa keskeytettynä. * Video toistetaan kuva kerrallaan. Huomautus Muilla kameroilla kuvattuja panoraamakuvia ei ehkä voi toistaa oikein. z Halutun kansion katseleminen Voit valita haluamasi kansion valitsemalla kuvahakemistonäytön (sivu 51) vasemmalla puolella olevan palkin ja painamalla sitten kiekkopainikkeen päällimmäistä/alimmaista osaa. Voit valita kansion koskettamalla palkkia. Voit vaihtaa katselutilaa painamalla kiekkopainikkeen keskiosaa. Jatkuu r 30 FI

Suurennettu toisto Osa kuvasta voidaan suurentaa tarkempaa katselua varten toiston aikana. Tämä on kätevää esimerkiksi tallennetun yksittäiskuvan tarkennuksen tarkistamiseksi. Voit suurentaa toistettavia kuvia Valikko (sivu 104). 1 Tuo suurennettava kuva näkyviin ja valitse sitten (Suurenna kuva). 2 Voit säätää kuvakokoa kääntämällä kiekkopainiketta. Voit myös koskettaa - tai -kohtaa näytössä. 3 Valitse suurennettava osa painamalla kiekkopainikkeen päällimmäistä/alimmaista/ oikeaa/vasenta osaa tai vetämällä kuvaa. Kun kosketat kuvaa, se suurenee ja keskittyy koskettamaasi kohtaan. 4 Voit peruuttaa suurennoksen valitsemalla. Huomautuksia Suurennostoimintoa ei voi käyttää videoille. Jos haluat suurentaa panoraamakuvia, keskeytä toisto ensin ja paina sitten z Kuvakoon vaihteluväli (Suurenna kuva). Kuvakoon vaihteluväli on seuraava. Kuvakoko Kuvakoon vaihteluväli L Noin 1,0 13,6 M Noin 1,0 9,9 S Noin 1,0 6,8 31 FI

Kuvien poistaminen Voit poistaa näytössä olevan kuvan. 1 Tuo poistettava kuva näkyviin ja valitse sitten (Poista). 2 Valitse OK. Lopeta toiminto valitsemalla. Huomautuksia Et voi poistaa suojattuja kuvia. Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Tarkista etukäteen, haluatko varmasti poistaa kuvan. z Useiden kuvien poistaminen Voit valita ja poistaa tietyt kuvat samaan aikaan valitsemalla MENU t [Toisto] t [Poista]. (Poista) OK 32 FI

luovat asettelut -toiminnon käyttäminen Valokuvien luovat aset. Valokuvien luovat aset. -toiminnon avulla voit kuvata kohdetta helppojen toimintojen avulla ja luoda luovia kuvia helposti. 1 MENU t [Kuvaustila] t [Älykäs automaatti]. 2 Valitse (Valokuvien luovat aset.). 3 Valitse asetettava kohde näytön alaosassa olevista vaihtoehdoista. Voit käyttää Valokuvien luovat aset. -asetusvaihtoehtoja samanaikaisesti. 4 Valitse haluamasi asetus. 5 Voit ottaa yksittäiskuvia suljinpainiketta painamalla. Voit kuvata videoita aloittamalla tallennuksen MOVIE-painikkeella. Jos haluat palata [Älykäs automaatti]-tilaan, valitse. Taustaepät. (sivu 34) Kirkkaus (sivu 35) Väri (sivu 36) Eloisuus (sivu 37) Kuvatehoste (sivu 38) Säätää taustan sumennusta. Säätää eloisuutta. Säätää väriä. Säätää kirkkautta. Valitsee halutun tehostesuodattimen kuvausta varten. Huomautuksia Valokuvien luovat asettelut -toiminto on käytettävissä vain, kun E-kiinnityksellä-objektiivi on kiinnitetty. Hymysuljin-toimintoa ei voi käyttää. Kun Valokuvien luovat asettelut -tila on käytössä, useita valikosta määritettyjä vaihtoehtoja ei voi enää käyttää. Kun kamera palautuu asetukseen [Älykäs automaatti] tai sammutetaan, asetukset palautetaan oletusasetuksiksi. Voit säätää [Taustaepät.]-asetusta vain, kun tallennat videoita Valokuvien luovat asettelut -toiminnolla. 33 FI

Taustan epätarkennus Valokuvien luovat asettelut -toiminnon avulla voit korostaa kohdetta helposti sumentamalla taustaa ja tarkistaa epäsumennustehosteen vaikutuksen nestekidenäytöstä. Voit tallentaa videota arvolla, jota on säädetty epätarkennustehosteella. 1 MENU t [Kuvaustila] t [Älykäs automaatti]. 2 Valitse (Valokuvien luovat aset.). 3 Valitse [Taustaepät.]. 4 Epätarkenna tausta. : tarkentaminen : epätarkentaminen Voit palata alkuperäiseen tilaan valitsemalla AUTO. Huomautuksia Epätarkennusalue määräytyy käytetyn objektiivin perusteella. Epätarkennustehoste ei ehkä ole havaittavissa riippuen siitä, millä etäisyydellä kohteesta ollaan tai mitä objektiivia käytetään. z Taustaepätarkennus-tuloksen parantaminen Siirry lähemmäs kohdetta. Pidennä etäisyyttä kohteen ja taustan välillä. 34 FI

Kirkkaus Voit säätää kirkkauden helposti Valokuvien luovat asettelut -toiminnolla. 1 MENU t [Kuvaustila] t [Älykäs automaatti]. 2 Valitse (Valokuvien luovat aset.). 3 Valitse [Kirkkaus]. 4 Valitse haluamasi kirkkaus. : kuvien kirkkauden lisääminen : kuvien kirkkauden vähentäminen Voit palata alkuperäiseen tilaan valitsemalla AUTO. 35 FI

Väri Voit säätää värejä helposti Valokuvien luovat asettelut -toiminnolla. 1 MENU t [Kuvaustila] t [Älykäs automaatti]. 2 Valitse (Valokuvien luovat aset.). 3 Valitse [Väri]. 4 Valitse haluamasi väri. : värin lämpimyyden lisääminen : värin lämpimyyden vähentäminen Voit palata alkuperäiseen tilaan valitsemalla AUTO. 36 FI

Eloisuus Voit säätää eloisuutta helposti Valokuvien luovat asettelut -toiminnolla. 1 MENU t [Kuvaustila] t [Älykäs automaatti]. 2 Valitse (Valokuvien luovat aset.). 3 Valitse [Eloisuus]. 4 Valitse haluamasi eloisuusasetus. : kuvien eloisuuden lisääminen : kuvien eloisuuden vähentäminen Voit palata alkuperäiseen tilaan valitsemalla AUTO. 37 FI

Kuvatehoste Voit asettaa kuvatehosteita helposti Valokuvien luovat asettelut -toiminnolla. Tehostesuodattimen valitsemalla voit lisätä kuviin vaikuttavuutta ja taiteellista vaikutelmaa. 1 MENU t [Kuvaustila] t [Älykäs automaatti]. 2 Valitse (Valokuvien luovat aset.). 3 Valitse [Kuvatehoste]. 4 Valitse haluamasi tehoste. Voit palata alkuperäiseen tilaan valitsemalla AUTO. (Ei käytössä) Kuvatehostetoiminto ei ole käytössä. (Lelukamera) Luo lelukameran valokuvan ulkoasun käyttämällä haalistuneita kulmia ja selkeitä värejä. (Pop-väri) Luo terävän ulkoasun tehostamalla värisävyjä. (Juliste: väri) Luo suurikontrastisen, abstraktin ulkoasun korostamalla päävärejä paljon. (Juliste: mustavalko) Luo suurikontrastisen, abstraktin mustavalkoisen ulkoasun. (Retrovalokuva) Luo vanhan valokuvan ulkoasun käyttämällä seepiavärisävyjä ja haalistunutta kontrastia. Jatkuu r 38 FI

(Pehmeä yläsävy) (Osaväri: punainen) (Osaväri: vihreä) (Osaväri: sininen) (Osaväri: keltainen) Luo kuvan, jossa on valittu ilmapiiri: kirkas, läpinäkyvä, eteerinen, herkkä, pehmeä. Luo kuvan, jossa säilytetään punainen väri, mutta muunnetaan muut värit mustavalkoiseksi. Luo kuvan, jossa säilytetään vihreä väri, mutta muunnetaan muut värit mustavalkoiseksi. Luo kuvan, jossa säilytetään sininen väri, mutta muunnetaan muut värit mustavalkoiseksi. Luo kuvan, jossa säilytetään keltainen väri, mutta muunnetaan muut värit mustavalkoiseksi. (Suuri kontrasti (mustavalko)) Luo suurikontrastisen mustavalkoisen kuvan. Huomautuksia Kun [Osaväri] on valittuna, valittu väri ei ehkä säily kuvassa kohteesta riippuen. Valokuvien luovat asettelut -toiminnnossa on käytettävissä rajoitetusti kuvatehosteita. Hienosäätö ei myöskään ole mahdollista. Jos haluat käyttää useampia kuvatehosteita ja hienosäätää tehosteita, käytä Option-toimintoa. Valitse MENU t [Kirkkaus/väri] t [Kuvatehoste] (sivu 95). 39 FI

Toimintojen käyttäminen kiekkopainikkeella DISP (Näytä sisältö) Kiekkopainikkeen käyttäminen: 1 Valitse haluamasi tila painamalla DISP (Näytä sisältö) kiekkopainikkeella toistuvasti. Valikko-vaihtoehdon käyttäminen: 1 Kuvattaessa valitse MENU t [Kamera] t [LCD-näyttö (DISP)]/ [Etsinnäyttö (DISP)]. Toistettaessa valitse MENU t [Toisto] t [Näytä sisältö]. 2 Valitse haluamasi tila. Huomautus Voit määrittää [Etsinnäyttö (DISP)]-asetuksen, kun kameraan on liitetty sähköinen etsin (myydään erikseen). Kuvattaessa LCD-näyttö (DISP) Graaf. näyttö Näytä kaikki tiedot. Tuo kuvauksen perustiedot näkyviin. Ilmaisee valotusajan ja aukkoarvon graafisesti lukuun ottamatta tilannetta, jossa [Kuvaustila]-asetukseksi on määritetty [Pyyhkäisypanor.] tai [3Dpyyhkäisypan.]. Tuo tallennustiedot näkyviin. Ison fonttik. näyttö Vain tärkeimmät kohteet näytetään suurempina. Ei näyttötietoja Ei tuo tallennustietoja näkyviin. Jatkuu r 40 FI

Histogrammi Etsin Etsinnäyttö (DISP) Näytä perust. Histogrammi Luminanssijakauma näytetään graafisesti. Näytöllä näytetään vain kuvaustiedot (ei kuvaa). Valitse tämä asetus, kun kuvaat etsimellä (myydään erikseen). Etsimessä näytetään tallennuksen perustiedot. Luminanssijakauma näytetään graafisesti. z Käytettävissä olevat näytön näyttötilat Voit valita, mitkä nestekidenäytön näyttötilat ovat valittavissa kuvaustilassa [DISP-painike (Näyttö)] -painikkeella (sivu 79). Jatkuu r 41 FI

Toistettaessa Näytä tiedot Histogrammi Ei näyttötietoja Huomautus Histogrammi ei näy seuraavissa toistotiloissa. Video Panoraama Kuvaesitys z Mikä on histogrammi? Tuo tallennustiedot näkyviin. Ilmaisee luminanssijakauman graafisesti tallennustietojen lisäksi. Ei tuo tallennustietoja näkyviin. Histogrammi ilmaisee luminanssijakauman, joka näyttää, kuinka monta kunkin kirkkaustason kuvapistettä kuvassa on. Mitä kirkkaampi kuva on, sitä enemmän koko histogrammi siirtyy oikealle, ja mitä tummempi kuva on, sitä enemmän se siirtyy vasemmalle. Salama R (punainen) Luminanssi Jos kuvassa on kirkas tai tumma alue, tämä alue vilkkuu histogramminäytössä toiston aikana (luminanssirajan varoitus). G (vihreä) B (sininen) 42 FI

Valotuksen korjaus Voit säätää valotusta 1/3 EV:n askelin alueella -3,0 EV - +3,0 EV. 1 (Valotuksen korjaus) kiekkopainikkeella t halutulla arvolla. Tai valitse MENU t [Kirkkaus/väri] t [Valotuksen korjaus] t haluttu arvo. Huomautuksia Et voi käyttää [Valotuksen korjaus]-toimintoa seuraavia toimintoja käytettäessä: [Älykäs automaatti] [Valotusohjelma] [Käsivalotus] Jos kuvaat kohdetta äärimmäisen kirkkaassa tai hämärässä tai jos käytät salamaa, et ehkä saa tyydyttävää lopputulosta. Vaikka voit säätää valotusta arvojen 3,0 EV ja +3,0 EV välillä, kuvattaessa näytössä näkyy arvojen 2,0 EV ja +2,0 EV välinen arvo ja vastaava kuvan kirkkausarvo. Jos säädät valotuksen tämän välin ulkopuolelle, asetuksen vaikutus kuvan kirkkauteen ei näy näytössä, mutta se vaikuttaa tallennettavaan kuvaan. z Valotuksen säätäminen kuvien parantamiseksi Ylivalotus = liikaa valoa Valkoisehko kuva m Aseta [Valotuksen korjaus] suuntaan. Oikea valotus M Aseta [Valotuksen korjaus] suuntaan +. Alivalotus = liian vähän valoa Tummempi kuva Jos haluat kuvata kohteita kirkkaammilla sävyillä, aseta valotuksen korjaus +-puolelle. Jos haluat kuvata ruokaa houkuttelevalla tavalla, kuvaa ruokaa hieman normaalia kirkkaammin ja yritä käyttää valkoista taustaa. Kun kuvaat sinistä taivasta, -puolen valotuksen korjauksen käyttö mahdollistaa taivaan kuvaamisen kirkkailla väreillä. 43 FI

Kuvanottotapa Voit määrittää kuvanottotavan, kuten sarjakuvauksen, itselaukaisimen tai haarukkakuvauksen. 1 (Kuvanottotapa) kiekkopainikkeella t haluttu tila. Tai valitse MENU t [Kamera] t [Kuvanottotapa] t haluttu tila. (Kertakuvaus) (Jatkuva kuvaus) (Nopea sarjakuv.) Et voi muuttaa asetusta seuraavia toimintoja käytettäessä: [Hämärässä ilman jalustaa] tilassa [Valotusohjelma] [Liike-epät. väh.] [Pyyhkäisypanor.] [3D-pyyhkäisypan.] [Autom. HDR] Ottaa yhden yksittäiskuvan. Normaali kuvaustila. Kuvaa kuvia sarjakuvauksella, kun pidät suljinpainiketta painettuna (sivu 45). Kuvaa kuvia sarjakuvauksella nopeasti, kun pidät suljinpainiketta painettuna (sivu 46). Tarkennus- ja kirkkausasetukset määräytyvät ensimmäisen kuvan perusteella. (Itselaukaisin) Ottaa kuvan kymmenen tai kahden sekunnin kuluttua (sivu 47). (Itselaukaisin (sarja)) (Haarukka: sarja) Huomautus (Kaukosäädin) Ottaa kuvia sarjakuvauksena kymmenen sekunnin kuluttua (sivu 48). Ottaa kolme kuvaa, kun pidät suljinpainiketta painettuna. Kussakin kuvassa on hieman eriasteinen kirkkaus (sivu 49). Voit käyttää langatonta RMT-DSLR1 -kaukolaukaisinta (myydään erikseen) (sivu 50). 44 FI

Jatkuva kuvaus Kuvaa kuvia sarjakuvauksella, kun pidät suljinpainiketta painettuna. 1 (Kuvanottotapa) kiekkopainikkeella t [Jatkuva kuvaus]. Tai valitse MENU t [Kamera] t [Kuvanottotapa] t [Jatkuva kuvaus]. Huomautus Et voi käyttää [Jatkuva kuvaus]-toimintoa seuraavien toimintojen kanssa: [Valotusohjelma], pois lukien [Urheilu] [Liike-epät. väh.] [Pyyhkäisypanor.] [3D-pyyhkäisypan.] [Hymysuljin] [Autom. HDR] 45 FI

Nopea sarjakuv. Kuvaa kuvia sarjakuvauksella, kun pidät suljinpainiketta painettuna, [Jatkuva kuvaus]- toimintoa nopeammin. 1 (Kuvanottotapa) kiekkopainikkeella t [Nopea sarjakuv.]. Tai valitse MENU t [Kamera] t [Kuvanottotapa] t [Nopea sarjakuv.]. Huomautuksia Et voi käyttää [Nopea sarjakuv.]-toimintoa seuraavien toimintojen kanssa. [Valotusohjelma], pois lukien [Urheilu] [Liike-epät. väh.] [Pyyhkäisypanor.] [3D-pyyhkäisypan.] [Hymysuljin] [Autom. HDR] Tarkennus- ja kirkkausasetukset määräytyvät ensimmäisen kuvan perusteella. 46 FI

Itselaukaisin 1 (Kuvanottotapa) kiekkopainikkeella t [Itselaukaisin]. Tai valitse MENU t [Kamera] t [Kuvanottotapa] t [Itselaukaisin]. 2 Option t haluttu tila. Voit peruuttaa ajastimen painamalla (Itselaukaisin: 10 s) (Itselaukaisin: 2 s) Huomautus Et voi käyttää [Itselaukaisin]-toimintoa seuraavien toimintojen kanssa: [Hämärässä ilman jalustaa] tilassa [Valotusohjelma] [Liike-epät. väh.] [Pyyhkäisypanor.] [3D-pyyhkäisypan.] [Hymysuljin] [Autom. HDR] (Kuvanottotapa) ja valitsemalla [Kertakuvaus]. Määrittää 10 sekunnin viiveen itselaukaisimen. Kun painat suljinpainiketta, itselaukaisimen valo vilkkuu ja antaa äänimerkin, kunnes suljin suorittaa toimenpiteen. Voit peruuttaa ajastimen painamalla (Kuvanottotapa) kiekkopainikkeella. Määrittää 2 sekunnin viiveen itselaukaisimen. Tämä vähentää kameran tärinää, jota aiheutuu suljinpainikkeen painamisesta. 47 FI

Itselaukaisin (sarja) Kuvaa määrittämäsi kuvamäärän sarjana kymmenen sekunnin jälkeen. Voit valita parhaan kuvan useista kuvista. 1 (Kuvanottotapa) kiekkopainikkeella t [Itselaukaisin (sarja)]. Tai valitse MENU t [Kamera] t [Kuvanottotapa] t [Itselaukaisin (sarja)]. 2 Option t haluttu tila. Voit peruuttaa ajastimen painamalla (Kuvanottotapa) ja valitsemalla [Kertakuvaus]. (Itselaukaisin (sarja): 10 s, 3 kuvaa) (Itselaukaisin (sarja): 10 s, 5 kuvaa) Huomautus Ottaa kolme tai viisi yksittäiskuvaa sarjakuvauksena kymmenen sekunnin kuluttua. Kun painat suljinpainiketta, itselaukaisimen valo vilkkuu ja antaa äänimerkin, kunnes suljin suorittaa toimenpiteen. Voit peruuttaa ajastimen painamalla (Kuvanottotapa) kiekkopainikkeella. Et voi käyttää [Itselaukaisin (sarja)]-toimintoa seuraavien toimintojen kanssa: [Hämärässä ilman jalustaa] tilassa [Valotusohjelma] [Liike-epät. väh.] [Pyyhkäisypanor.] [3D-pyyhkäisypan.] [Hymysuljin] [Autom. HDR] 48 FI

Haarukka: sarja Kuvaa kolme kuvaa ja vaihtaa samalla valotusta automaattisesti pohjavalotuksesta tummemmaksi ja sitten vaaleammaksi. Paina suljinpainiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes haarukkatallennus on valmis. Voit valita tarpeidesi mukaisen kuvan tallennuksen jälkeen. 1 (Kuvanottotapa) kiekkopainikkeella t [Haarukka: sarja]. Tai valitse MENU t [Kamera] t [Kuvanottotapa] t [Haarukka: sarja]. 2 Option t haluttu tila. Voit peruuttaa haarukkakuvauksen painamalla (Kuvanottotapa) ja valitsemalla [Kertakuvaus]. (Haarukka: sarja: 0,3 EV) (Haarukka: sarja: 0,7 EV) Huomautuksia Kuvat otetaan määritetyllä perusvalotuksen poikkeaman (askeleiden) arvolla. Et voi käyttää [Haarukka: sarja]-toimintoa seuraavien toimintojen kanssa: [Älykäs automaatti] [Valotusohjelma] [Liike-epät. väh.] [Pyyhkäisypanor.] [3D-pyyhkäisypan.] [Hymysuljin] [Autom. HDR] Viimeinen kuva näkyy automaattisessa katselussa. [Käsivalotus]-tilassa valotusta vaihdetaan valotusaikaa säätämällä. Kun säädät valotusta, sitä vaihdetaan korjatun arvon perusteella. 49 FI

Kaukosäädin Voit kuvata käyttämällä langattoman RMT-DSLR1-kaukolaukaisimen (myydään erikseen) SHUTTER- ja 2SEC-painikkeita (suljin vapautetaan kahden sekunnin kuluttua). Lisätietoja on myös langattoman kaukolaukaisimen mukana tulleissa käyttöohjeissa. 1 (Kuvanottotapa) kiekkopainikkeella t [Kaukosäädin]. Tai valitse MENU t [Kamera] t [Kuvanottotapa] t [Kaukosäädin]. 2 Tarkenna kohteeseen, osoita langattoman kaukolaukaisimen lähetin kaukolaukaisinanturia kohti ja ota kuva. Huomautuksia Et voi käyttää [Kaukosäädin]-toimintoa seuraavien toimintojen kanssa: Videokuvaus [Hämärässä ilman jalustaa] tilassa [Valotusohjelma] [Liike-epät. väh.] [Pyyhkäisypanor.] [3D-pyyhkäisypan.] [Autom. HDR] Objektiivi tai suoja voi peittää kaukolaukaisinanturin ja estää kaukolaukaisimen valosignaalin pääsyn anturiin. Käytä kaukolaukaisinta paikoista, joista on kaukolaukaisimen valo kulkee esteettä kaukolaukaisinanturille. 50 FI

Valikon toimintojen käyttö Hakemistonäyttö Tuo useita kuvia näyttöön samanaikaisesti. 1 Vaihda toistotilaan painamalla (toisto) -painiketta. 2 Paina kiekkopainikkeen osaa (Hakemistonäyttö). Kuusikuvainen hakemisto tulee näkyviin. Voit vaihtaa 12-kuvaiseen hakemistoon: MENU t [Toisto] t [Hakemistonäyttö]. 3 Jos haluat palata yhden kuvan toistoon, valitse haluamasi kuva ja paina kiekkopainikkeen keskiosaa. Voit myös koskettaa haluamaasi kuvaa. z Halutun kansion katseleminen Voit valita haluamasi kansion valitsemalla kuvahakemistonäytön vasemmalla puolella olevan palkin ja painamalla sitten kiekkopainikkeen päällimmäistä/ alimmaista osaa. Voit valita kansion koskettamalla palkkia. Voit vaihtaa katselutilaa painamalla kiekkopainikkeen keskiosaa. 51 FI

Älykäs automaatti Kamera analysoi kohteen ja mahdollistaa kuvaamisen asianmukaisilla asetuksilla. 1 MENU t [Kuvaustila] t [Älykäs automaatti]. 2 Osoita kameraa kohteen suuntaan. Kun kamera tunnistaa valotuksen, valotusohjelman tunnistuskuvake ja -ohje tulevat näkyviin. Kamera tunnistaa tilat (Yövalotus), (Yövalotus jalustalla), (Yömuotokuva), (Vastavalo), (Vastavalomuotokuva), (Muotokuva), (Maisema), (Makro), (Kohdevalo), (Pieni kirkkaus) ja (Lapsi). Huomautuksia [Salaman tila]-asetuksena on [Automaattisalama] tai [Salama pois]. Voit kuvata, vaikka kamera ei tunnistaisi valotusta. Kun [Kasvontunnistus]-asetukseksi on määritetty [Ei käytössä], [Muotokuva]-, [Vastavalomuotokuva], [Yömuotokuva] ja [Lapsi]-valotusohjelmia ei tunnisteta. z Valokuvien luovat aset. Valotusohjelman tunnistuskuvake ja -ohje Kun painat kiekkopainikkeen keskiosaa [Älykäs automaatti]-tilassa, voit käsitellä Valokuvien luovat aset.-valikkoa. Sen avulla voit muuttaa asetuksia helpoilla toiminnoilla ja luoda luovia valokuvia (sivu 33). Jatkuu r 52 FI

z Jos kuvaa yksittäiskuvaa kohteesta, johon on vaikea tarkentaa Tarkennuksen ilmaisin z palaa palaa palaa z vilkkuu Tila Jos kamera ei voi tarkentaa kohteeseen automaattisesti, tarkennuksen ilmaisin vilkkuu. Sommittele kuva uudelleen tai muuta tarkennusasetusta. Tarkennuksen ilmaisin Tarkennus lukittu. Tarkennus on vahvistettu. Polttopiste liikkuu ja seuraa liikkuvaa kohdetta. Tarkentaa yhä. Ei voi tarkentaa. Tarkentaminen saattaa olla vaikeaa seuraavissa tilanteissa: On pimeää ja kohde on kaukana. Kohteen ja taustan välinen kontrasti on heikko. Kohde on lasin takana. Kohde liikkuu nopeasti. Kohde, kuten peili, heijastaa valoa tai siinä on kirkkaita pintoja. Kohde vilkkuu. Kohde on taustavalaistu. 53 FI

Valotusohjelma Mahdollistaa kuvaamisen olosuhteiden mukaan valmiiksi määritellyillä asetuksilla. 1 MENU t [Kuvaustila] t [Valotusohjelma] t haluttu tila. (Muotokuva) (Maisema) (Makro) (Urheilu) Sumentaa taustat ja terävöittää kohteen. Toistaa ihon sävyt pehmeästi. Kuvaa laajan maisemakuvan terävästi ja värikkäästi. Kuvaa lähellä olevia kohteita, kuten kukkia, hyönteisiä, ruokaa tai pieniä esineitä. Kuvaa liikkuvaa kohdetta lyhyellä valotusajalla niin, että kohde näyttää olevan paikallaan. Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen ollessa painettuna. (Auringonlasku) Kuvaa auringonlaskun punaisuuden kauniisti. (Yömuotokuva) Kuvaa muotokuvia yövalaistuksessa. Liitä salama ja laukaise se. (Yövalotus) Kuvaa yönäkymät menettämättä ympäristön tummaa tunnelmaa. Jatkuu r 54 FI

(Hämärässä ilman jalustaa) Huomautuksia Kuvaa yönäkymät selkeästi ilman jalustaa. Kuvia otetaan ryppäänä useita, ja kuvankäsittelyllä vähennetään kohteen sumentumista, kameran tärinää sekä kuvakohinaa. [Yövalotus]- ja [Yömuotokuva]-tiloissa valotusaika on pidempi, joten on suositeltavaa käyttää jalustaa, jotta kuva ei sumennu. [Hämärässä ilman jalustaa]-tilassa suljin napsahtaa kuusi kertaa, ja kuva otetaan. Jos valitset [Hämärässä ilman jalustaa]-asetuksen [RAW]- tai [RAW ja JPEG]-tilassa, kuvanlaatu on tilapäisesti [Hieno]. Sumentumisen vähentäminen ei toimi yhtä tehokkaasti edes [Hämärässä ilman jalustaa]-tilassa, jos kuvataan: poukkoilevasti liikkuvia kohteita liian lähellä kameraa olevia kohteita kohteita, joissa ilmenee toistuva kuvio, kuten tiiliseinää, ja vähäkontrastisia kohteita, kuten taivasta, hiekkarantaa tai nurmikkoa kohteita, jotka muuttuvat jatkuvasti, kuten aaltoja tai vesiputouksia. [Hämärässä ilman jalustaa]-kuvauksessa voi ilmetä valon estymistä, kun käytetään välkkyvää valonlähdettä, kuten loistevaloa. Pienin etäisyys, jolla voit olla kohteesta, ei muutu vaikka valitsisit [Makro]-asetuksen. Voit selvittää pienimmän tarkennusetäisyyden tarkistamalla kameraan yhdistetyn objektiivin pienimmän tarkennusetäisyyden. 55 FI

Liike-epät. väh. Tämä soveltuu kohteen sumentumisen vähentämiseen sisäkuvissa, joissa ei käytetä salamaa. 1 MENU t [Kuvaustila] t [Liike-epät. väh.]. 2 Kuvaa suljinpainikkeella. Kamera yhdistää kuusi suurella herkkyysasetuksella otettua kuvaa yhdeksi yksittäiskuvaksi, joten kameran tärinän vaikutus ja kuvakohina vähenevät. Huomautuksia Jos valitset [Liike-epät. väh.]-asetuksen [RAW]- tai [RAW ja JPEG]-tilassa, kuvanlaatu on tilapäisesti [Hieno]. Suljin napsahtaa kuusi kertaa, ja kuva otetaan. Sumentumisen vähentäminen ei toimi yhtä tehokkaasti, jos kuvataan: poukkoilevasti liikkuvia kohteita liian lähellä kameraa olevia kohteita kohteita, joissa ilmenee toistuva kuvio, kuten tiiliseinää, ja vähäkontrastisia kohteita, kuten taivasta, hiekkarantaa tai nurmikkoa kohteita, jotka muuttuvat jatkuvasti, kuten aaltoja tai vesiputouksia. Kun käytetään välkkyvää valonlähdettä, kuten loistevaloa, voi ilmetä valon estymistä. 56 FI

Pyyhkäisypanor. Mahdollistaa panoraamakuvan luomisen sommitelluista kuvista. 1 MENU t [Kuvaustila] t [Pyyhkäisypanor.]. 2 Osoita kameraa kohteen reunaan ja paina suljinpainike sitten kokonaan alas. 3 Panoroi kamera loppuun nestekidenäytön opastusta noudattaen. Huomautuksia Tätä osaa ei kuvata. Opastuspalkki Jos et voi panoroida kameraa koko kohteen läpi annetussa ajassa, sommiteltuun kuvaan tulee harmaa alue. Jos näin käy, liikuta kameraa nopeasti, jotta saat täyden panoraamakuvan. Kun valitset [Leveä]-asetuksen [Kuvakoko]-kohdassa, et ehkä voi panoroida kameraa koko kohteen ohitse käytettävissä olevan ajan aikana. Näissä tapauksissa suosittelemme [Vakio]-vaihtoehdon valitsemista [Kuvakoko]-asetukselle. Kamera jatkaa kuvaamista [Pyyhkäisypanor.]-tallennuksen aikana, ja suljin jatkaa napsumista kuvauksen loppuun asti. Koska useita kuvia liitetään toisiinsa, liitettävää osaa ei tallenneta tasaisesti. Jos valoa on vähän, panoraamakuvat saattavat sumentua. Välkkyvässä valossa, kuten loistevalossa, yhdistetyn kuvan kirkkaus tai väri ei ole aina sama. Jos koko panoraamakuvauksen kulma ja kulma, jossa tarkennus ja valotus on asetettu AE/AFlukituksella, ovat kovin erilaisia, kirkkaudeltaan, väriltään ja tarkennukseltaan, kuva ei onnistu. Jos näin käy, vaihda lukituskulmaa ja kuvaa uudelleen. [Pyyhkäisypanor.] ei sovellu kuvaukseen kuvattaessa liikkuvia kohteita liian lähellä kameraa olevia kohteita kohteita, joissa ilmenee toistuva kuvio, kuten tiiliseinää, ja vähäkontrastisia kohteita, kuten taivasta, hiekkarantaa tai nurmikkoa kohteita, jotka muuttuvat jatkuvasti, kuten aaltoja tai vesiputouksia. kohteita, kun auringon- tai sähkövalo on merkittävästi kirkkaampi kuin ympäristö. [Pyyhkäisypanor.]-tallennuksen voi keskeyttää seuraavissa tilanteissa: Kameraa panoroidaan liian nopeasti tai hitaasti. Kamera tärisee liikaa. Jatkuu r 57 FI

z Panoraamakuvan kuvausvihjeitä Panoroi kameraa kaaressa tasaisella nopeudella nestekidenäytön osoittamaan suuntaan. [Pyyhkäisypanor.] soveltuu paremmin paikallaan olevien kohteiden kuin liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Pystysuunnassa Vaakasuunnassa Mahdollisimman lyhyt säde Zoom-objektiivia käytettäessä on suositeltavaa käyttää sitä W-puolelta. Määritä valotusohjelma ja paina suljinpainike puoliväliin, jotta voit lukita tarkennuksen, valotuksen sekä valkotasapainon. Paina sitten suljinpainike kokonaan alas ja panoroi kameraa. Jos näytön reunaan kertyy osa huomattavasti vaihtelevia muotoja tai maisemia, kuvan sommittelu saattaa epäonnistua. Tällaisessa tilanteessa voit säätää kehyksen sommittelua siten, että osa on kuvan keskellä, ja kuvata sitten uudelleen. Voit valita suunnan valitsemalla MENU t [Kuvakoko] t [Panoraamasuuntaus] ja kuvakoon valitsemalla MENU t [Kuvakoko] t [Kuvakoko]. z Vierivien panoraamakuvien katsominen Voit vierittää panoraamakuvia alusta loppuun painamalla kiekkopainikkeen keskiosaa, kun panoraamakuvat ovat näkyvissä. Voit keskeyttää painamalla painiketta uudelleen. Voit toistaa/keskeyttää painamalla N/X näytössä. Panoraamakuvat toistetaan laitteen mukana toimitetulla PMB -ohjelmistolla. Muilla kameroilla kuvattuja panoraamakuvia ei ehkä voi näyttää tai vierittää oikein. Tuo näkyviin koko panoraamakuvan alueen. 58 FI

3D-pyyhkäisypan. Mahdollistaa 3D-kuvan luomisen sommitelluista kuvista. [3D-pyyhkäisypan.]-tilassa tällä kameralla otetut 3D-kuvat voidaan toistaa vain 3Dtelevisiolla. Tallennetut kuvat toistetaan tavallisina yksittäiskuvina kameran nestekidenäytössä ja muissa kuin 3D-televisioissa. 1 MENU t [Kuvaustila] t [3D-pyyhkäisypan.]. 2 Osoita kameraa kohteen reunaan ja paina suljinpainike sitten kokonaan alas. 3 Panoroi kamera loppuun nestekidenäytön opastusta noudattaen. Huomautuksia Tätä osaa ei kuvata. Opastuspalkki Kameralla tallennettujen 3D-kuvien katsominen 3D-yhteensopivilla näytöillä voi aiheuttaa oireita, kuten silmien väsymystä, pahoinvointia tai yleistä väsymystä. 3D-kuvien katsottaessa on suositeltavaa pitää taukoja säännöllisin väliajoin. Koska taukojen tarve vaihtelee paljon henkilöiden välillä, selvitä itse sinulle sopivat käyttöajat. Jos tunnet itsesi pahoinvoivaksi, lopeta 3D-kuvien katseleminen ja ota tarvittaessa yhteyttä lääkäriin. Katso myös lisätietoja yhdistetyn laitteen tai kameran kanssa käytetyn ohjelmiston ohjeista. Lasten näkö voi vaurioitua (varsinkin alle kuusivuotiaitten lasten). Ota yhteyttä asiantuntijaan, kuten lastenlääkäriin tai silmälääkäriin, ennen kuin annat lasten katsoa 3D-kuvia. Varmista, että lapset noudattavat yllä mainittuja ohjeita. Jos et voi panoroida kameraa koko kohteen läpi annetussa ajassa, sommiteltuun kuvaan tulee harmaa alue. Suosittelemme kameran panoroimista 180 astetta noin kahdeksan 6 sekunnin kuluessa käytettäessä E18 55 mm -objektiivia laajakuva-asetuksella (18 mm) hyvien tulosten saamiseksi. Kameraa tulisi panoroida hitaammin objektiivin teleobjektiivipuolella. Kun valitset [Leveä]-asetuksen [Kuvakoko]-kohdassa, et ehkä voi panoroida kameraa koko kohteen ohitse käytettävissä olevan ajan aikana. Näissä tapauksissa on suositeltavaa valita [Kuvakoko]- asetukseksi [Vakio] tai [16:9]. Jos kuvaat 3D-kuvia zoom-objektiivin T-puolella, harmaa alue voi ilmetä useammin tai kuvaus voi pysähtyä. On suositeltavaa käyttää zoom-objektiivin W-puolta. Kamera jatkaa kuvaamista [3D-pyyhkäisypan.]-tallennuksen aikana, ja suljin jatkaa napsumista kuvauksen loppuun asti. Koska useita kuvia liitetään toisiinsa, liitettävää osaa ei tallenneta tasaisesti. Jos valoa on vähän, 3D-panoraamakuvat saattavat sumentua. Välkkyvässä valossa, kuten loistevalossa, yhdistetyn kuvan kirkkaus tai väri ei ole aina sama. Jos koko 3D-panoraamakuvauksen kulma ja kulma, jossa tarkennus ja valotus on asetettu AE/AFlukituksella painamalla suljinpainike puoleenväliin, ovat kovin erilaisia kirkkaudeltaan, väriltään ja tarkennukseltaan, kuva ei onnistu. Jos näin käy, vaihda lukituskulmaa ja kuvaa uudelleen. [3D-pyyhkäisypan.] ei sovellu kuvaukseen kuvattaessa liikkuvia kohteita liian lähellä kameraa olevia kohteita Jatkuu r 59 FI