luettelo: GEN jakelu: 08/14 korvaa version: 03/14 leafet: GEN issue: 08/14 surpesedes: 03/14 TUOTELUETTELO GENERAL CATALOGUE
2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 10 VUODEN KOKEMUKSELLA A LONG EXPERIENCE OF 10 YEARS
Ryhmä tehtäviinsä erikoistuneita insinöörejä perusti ACM:n vuonna 1987. Vuosien kuluessa yhtiö on hankkinut vahvan maineen kotimaisilla ja kansainvälisillä markkinoilla ilmastointilaitteiden, vedenjäähdyttimien, ulkokattoyksikköjen kuin myös muiden kompressorikäyttöisten ilmastoinnin- ja prosessinjäähdytyslaitteiden valmistajana. Tammikuussa 2004 ACM päätti laajentaa toiminimensä ACM Kälte Klima:ksi, joka viittaa vahvaan Europpalaiseen kutsumukseen. ACM Kälte Klima:lla on yli 3500 m 2 tuotantolaitos Azergranden teollisuusalueella Padovan kaupungin itäpuolella. Nykyaikaisissa tiloissa toimii myyntiosasto joka pystyy kommunikoimaan eri kielillä, sekä tekninen osasto jolla on kyky suunnitella niin standardinmukaiset kuin myös erikoisjäähdytyslaitteistotkin, riippuen erilaisista asiakasvaatimuksista (vaaditut lämpötilat, mitat jne). Teknisellä osastolla suoritetaan myös perusteellinen testaus kaikille erityisvaatimusten mukaan valmistettaville asiakaslaitteille. MISSIOMME ACM was established in 1987 by a group of specialised engineers. Over the years, the company has acquired a reputation, both on the domestic and international markets, as a reliable manufacturer of air-conditioners, chillers, roof-top units and in general any compressor driven machinery for air-conditioning and process-cooling. In January 2004, ACM decided to extend its company name to ACM Kälte Klima, renew the image with a trademark that denotes an even stronger European vocation. ACM Kälte Klima has a production facility of over 3.500 mq situated in the Industrial Zone of Azergrande (on the east side of the city of Padova) complete with modern office facilities including sales department capable of communicating in various languages, engineering department with the capability to design standard or special cooling equipment depending on different customer requirements (temperature, dimensions, etc.), as well as an organised testing by capable of testing all the units manufactured according to the conditions determined by the customer. OUR MISSION
MMAEY 15/1 17/1 19/1 21/1 25/1 30/1 35/1 40/1 45/1 50/1 cooling capacity kw 14 16 17,5 20 22.5 28 31 36 41 48 lämpöteho heating capacity kw 15 18 21 23 26 31,5 34 39 46 55 lenght mm 1860 1860 1860 1860 1860 1860 1860 1860 1860 1860 width mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 height mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 weight kg 355 365 385 410 435 455 465 480 510 525 MMAEY R410A ILMALAUHDUTTEISET YKSIKÖT tehot 14 kw - 50 kw Air cooled condensing units with capacity from 14 kw to 50 kw 4
SMAEY 61 71 81 91 101 121 131 141 151 cooling capacity kw 51 57 58 73 90 107 113 126 134 lämpöteho heating capacity kw 53 58 70 76 93 107 117 132 144 lenght mm 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 3550 3550 width mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 height mm 2000 2000 2000 2000 2260 2260 2260 2060 2260 weight kg 650 680 690 730 865 1050 1090 1150 1260 SMAEY R410A ILMALAUHDUTTEISET YKSIKÖT tehot 50 kw - 150 kw Air cooled condensing units with capacity from 50 kw to 150 kw 5
SMAEY 161 191 222 242 262 282 312 342 382 cooling capacity kw 156 181 215 226 250 272 309 334 361 lämpöteho heating capacity kw 165 187 214 235 264 271 304 339 374 lenght mm 3550 3550 2550 2550 3550 3550 3550 3550 3550 width mm 1200 1200 2295 2295 2295 2295 2295 2295 2295 height mm 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 weight kg 1440 1530 1920 2120 2180 2290 2540 2690 2910 SMAEY R410A ILMALAUHDUTTEISET YKSIKÖT tehot 150 kw - 370 kw Air cooled condensing units with capacity from 150 kw to 370 kw 6
SCAEY HE 61 71 81 91 101 121 131 141 151 lämpöteho heating capacity kw 49 54 62 68 82 100 105 121 125 lenght mm 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 3550 3550 width mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 height mm 2000 2000 2000 2000 2260 2260 2260 2260 2260 weight kg 1087 1124 1208 1271 1580 1675 1796 1880 2168 SCAEY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET KORKEATEHOISET LÄMPÖPUMPUT tehot 50 kw - 150 kw Air cooled water chillers high efficiency heat pump with capacity from 50 kw to 150 kw 7
SCAEY HE 161 191 222 242 262 282 312 342 382 lämpöteho heating capacity kw 142 164 202 210 239 252 267 299 324 lenght mm 3550 3550 2550 2550 3550 3550 3550 3550 3550 width mm 1200 1200 2295 2295 2295 2295 2295 2295 2295 height mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 weight kg 2300 2415 2835 3108 3265 3381 3654 3832 3985 SCAEY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET KORKEATEHOISET LÄMPÖPUMPUT tehot 150 kw - 385 kw Air cooled water chillers high efficiency heat pump with capacity from 150 kw to 385 kw 8
SCAEY four 62 92 132 152 192 202 262 312 342 382 442 482 cooling capacity kw 53 79 102 128 166 212 229 255 294 331 378 424 lämpöteho heating capacity kw 58 87 110 140 180 230 250 279 324 360 410 460 lenght mm 3550 3550 3550 2550 2550 2550 3550 3550 3550 5100 5100 5100 width mm 1200 1200 1200 2295 2295 2300 2295 2295 2295 2295 2295 2295 height mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 weight kg 1800 1865 2010 2120 2530 2760 2890 3150 3270 3470 3700 3020 SCAEY 4-putki R410A MONITOIMISET ILMA/VESI-YKSIKÖT 4-PUTKIJÄRJESTELMIIN tehot 45 kw - 430 kw multifuncitions air/water units for 4-pipe systems with capacity from 45 kw to 430 kw 9
SCACY 61 71 81 91 101 121 131 141 cooling capacity kw 47 53 62 67 82 94 102 114 lämpöteho heating capacity kw 49 55 65 70 85 96 105 117 lenght mm 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 3550 width mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 height mm 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 weight kg 1180 1415 1480 1560 1724 1860 2080 2175 SCACY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 120 kw - 260 kw (sisäasennukseen) Air cooled water chillers with capacity from 120 kw to 260 kw for indoor installation 10
SCACY 151 161 191 222 242 262 282 312 cooling capacity kw 123 141 162 186 201 225 235 253 lämpöteho heating capacity kw 126 145 166 190 205 230 240 259 lenght mm 3550 3550 3550 3550 3550 3550 3550 3550 width mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 height mm 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 weight kg 2190 2260 2290 2560 2640 2830 2910 3180 SCACY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 120 kw - 260 kw (sisäasennukseen) Air cooled water chillers with capacity from 120 kw to 260 kw for indoor installation 11
MCAEY 15/1 17/1 19/1 21/1 25/1 30/1 40/1 45/1 50/1 cooling capacity kw 14 16 18 20 22 28 30 40 46 lämpöteho heating capacity kw 15 18 19 23 24 30 33 43 49 lenght mm 1860 1860 1860 1860 1860 1860 1860 1860 1860 width mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 height mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 weight kg 675 690 725 745 770 780 820 850 890 MCAEY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 13 kw - 47 kw Air cooled water chillers with capacity from 13 kw to 47 kw 12
SCAEY 61 71 81 91 101 121 131 141 151 cooling capacity kw 49 54 62 68 82 100 105 121 125 lämpöteho heating capacity kw 48 56 65 71 86 99 109 122 133 lenght mm 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 3550 3550 width mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 height mm 2000 2000 2000 2000 2260 2260 2260 2260 2260 weight kg 710 750 790 870 1050 1105 1200 1280 1355 SCAEY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 45 kw - 130 kw Air cooled water chillers with capacity from 45 kw to 130 kw 13
SCAEY 161 191 222 242 262 282 312 342 382 cooling capacity kw 142 164 202 210 239 252 267 299 324 lämpöteho heating capacity kw 153 174 197 218 245 250 280 316 348 lenght mm 3550 3550 2550 2550 3550 3550 3550 3550 3550 width mm 1200 1200 2295 2295 2295 2295 2295 2295 2295 height mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 weight kg 1490 1580 1970 2190 2230 2340 2590 2750 2970 SCAEY R410A ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 150 kw - 320 kw Air cooled water chillers with capacity from 150 kw to 320 kw 14
SCAEY 442 482 522 582 642 682 cooling capacity kw 395 428 474 549 582 613 lämpöteho heating capacity kw 420 467 546 596 647 697 lenght mm 5100 5100 6100 7100 7100 7100 width mm 2300 2300 2300 2300 2300 2300 height mm 2350 2350 2350 2350 2350 2350 weight kg 4900 5080 5730 6810 7250 7640 SCAEY R410A Scroll ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 360 kw - 620 kw Air cooled water chillers with capacity from 360 kw to 620 kw 15
MCAEY FC 15/1 17/1 19/1 21/1 25/1 30/1 35/1 40/1 45/1 50/1 cooling capacity kw 17 19 22 23,5 25 30 34 42 47 54 lenght mm 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 width mm 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1130 height mm 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 weight kg 635 655 675 690 720 735 775 795 910 940 MCAEY FC R410A vapaajäähdytys ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 15 kw - 55 kw / vapaajäähdytys Air cooled water chillers with capacity from 15 kw to 55 kw free cooling 16
SCAEY FC 61 71 81 91 101 121 131 141 151 cooling capacity kw 49 54 62 68 82 100 105 121 125 lenght mm 2550 2550 2550 3550 3550 3550 3550 3550 3550 width mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 height mm 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2260 2260 2260 weight kg 950 990 1050 1095 1290 1350 1390 1960 1990 SCAEY FC R410A vapaajäähdytys ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 40 kw - 140 kw / vapaajäähdytys Air cooled water chillers with capacity from 40 kw to 140 kw free cooling 17
SCAEY FC 161 191 222 242 262 282 312 342 382 cooling capacity kw 142 164 202 210 239 252 267 299 324 lenght mm 3550 3550 2550 2550 3550 3550 3550 3550 3550 width mm 1200 1200 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 height mm 2260 2260 2030 2030 2260 2260 2260 2260 2260 weight kg 2050 2150 2290 2480 2590 2640 2970 3080 3220 SCAEY FC R410A vapaajäähdytys ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 150 kw - 365 kw / vapaajäähdytys Air cooled water chillers with capacity from 150 kw to 365 kw free cooling 18
SCAEY FC 442 482 522 582 642 682 cooling capacity kw 395 428 474 549 582 613 lenght mm 5100 5100 6100 7100 7100 7100 width mm 2300 2300 2300 2300 2300 2300 height mm 2360 2360 2360 2360 2360 2360 weight kg 5600 5840 6590 6810 7850 8780 SCAEY FC R410A vapaajäähdytys ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 400 kw - 650 kw / vapaajäähdytys Air cooled water chillers with capacity from 400 kw to 650 kw free cooling 19
MCWY NR 15/1 17/1 19/1 21/1 25/1 30/1 35/1 40/1 45/1 50/1 lämpöteho heating capacity kw 21 24 28 30 35 40 44 51 60 75 lenght mm 700 700 700 700 700 1000 1000 1000 1000 1000 width mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 height mm 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200 weight kg 330 357 370 400 420 455 485 505 555 610 MCWY NR R410A VESI/VESI-LÄMPÖPUMPPU YKSISUUNTAINEN tehot 18 kw - 75 kw Water/water heat pump not reversible with capacity from 18 kw to 75 kw 20
SCWY P 61 71 81 91 101 121 131 141 151 161 cooling capacity kw 54 64 70 81 95 106 121 134 151 177 lenght mm 1000 1000 1000 1110 1110 1110 1110 1110 1110 1110 width mm 500 500 500 680 680 680 680 680 680 680 height mm 1200 1200 1200 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 weight kg 400 450 495 530 650 700 765 845 950 1150 SCWY P R410A VESILAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 50 kw - 180 kw levylämmönsiirtimillä WATER cooled water chillers with capacity from 50 kw to 180 kw plate to plate exchangers 21
SCWY P 191 222 242 282 312 342 382 442 482 cooling capacity kw 196 216 238 268 295 348 394 445 497 lenght mm 1110 2110 2110 2110 2110 3000 3000 3000 3000 width mm 680 680 680 680 680 880 880 880 880 height mm 1700 1700 1700 1700 1700 1850 1850 1850 1850 weight kg 1300 1530 1580 1730 1770 1980 2080 2250 2450 SCWY P R410A VESILAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 50 kw - 190 kw levylämmönsiirtimillä WATER cooled water chillers with capacity from 50 kw to 190 kw plate to plate exchangers 22
SCWY F 61 71 81 91 101 121 131 141 151 161 cooling capacity kw 60 72 81 89 107 120 136 150 173 197 lenght mm 2450 2450 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 width mm 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 height mm 1610 1610 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 weight kg 610 680 700 780 960 1010 1260 1340 1410 1520 191 222 242 282 312 342 382 442 482 cooling capacity kw 219 247 275 303 340 393 449 497 550 lenght mm 3200 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 width mm 750 980 980 980 980 980 980 980 980 height mm 1700 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 weight kg 1600 1850 1980 2100 2300 2380 2450 2630 2850 SCWY F R410A VESILAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 50 kw - 190 kw moniputkilämmönvaihtimilla WATER cooled water chillers with capacity from 50 kw to 190 kw shell and tube exchangers 23
SCLY P 61 71 81 91 101 121 131 141 151 cooling capacity kw 47 54 63 69 85 94 107 118 129 lenght mm 1000 1000 1000 1110 1110 1110 1110 1110 1110 width mm 500 500 500 680 680 680 680 680 680 height mm 1200 1200 1200 1700 1700 1700 1700 1700 1700 weight kg 350 380 395 430 550 600 665 745 850 SCLY P R410A YKSIKÖT ILMAN LAUHDUTINTA tehot 45 kw - 130 kw levylämmönsiirtimillä Condenserless unit with capacity from 45 kw to 130 kw plate exchangers 24
SCLY P 161 191 222 242 262 282 312 342 382 cooling capacity kw 148 171 191 209 238 253 278 309 348 lenght mm 1110 1110 2110 2110 2110 2110 2110 2110 2110 width mm 680 680 680 680 680 680 680 680 680 height mm 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 weight kg 880 915 1035 1060 1090 1170 1210 1290 1380 SCLY P R410A YKSIKÖT ILMAN LAUHDUTINTA tehot 45 kw - 150 kw levylämmönsiirtimillä Condenserless unit with capacity from 45 kw to 150 kw plate exchangers 25
SCLY F 61 71 81 91 101 121 131 141 151 cooling capacity kw 48 57 63 71 83 96 109 123 133 lenght mm 2100 2100 2100 2650 2650 2650 2650 2650 2650 width mm 550 550 550 700 700 700 700 700 700 height mm 1350 1350 1350 1550 1550 1550 1550 1550 1550 weight kg 545 625 660 740 910 1020 1105 1165 1210 161 191 222 242 262 282 312 342 382 cooling capacity kw 158 177 189 218 238 252 273 300 360 lenght mm 2650 2650 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 width mm 700 700 700 700 700 700 700 700 700 height mm 1550 1550 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 weight kg 1350 1480 1630 1750 1870 1920 1980 2230 2460 SCLY F R410A YKSIKÖT ILMAN LAUHDUTINTA tehot 45 kw - 360 kw moniputkilämmönvaihtimilla Condenserless unit with capacity from 45 kw to 360 kw shell and tube exchangers 26
LCWX 201 231 291 302 321 352 361 402 421 452 491 562 cooling capacity kw 201 233 293 309 320 356 369 400 432 462 505 568 lenght mm 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4200 4600 4600 4900 width mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1650 height mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2200 2200 2400 weight kg 2000 3100 4200 4320 4440 4710 4900 5090 5750 5930 6350 6850 561 622 631 681 712 741 842 972 1102 1252 1352 1482 cooling capacity kw 570 631 651 692 720 751 843 995 1135 1302 1393 1510 lenght mm 4900 4900 4900 4900 4900 4900 4900 4900 4200 4200 4500 4500 width mm 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1660 1600 1600 1600 height mm 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2300 2300 2300 2300 weight kg 5560 6030 6270 6420 6590 6630 6980 7150 6700 6900 7200 7900 LCWX R134a VESILAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 440 kw - 1100 kw Water cooled water chillers with capacity from 440 kw to 1100 kw 27
LCLX 201 231 291 302 321 352 cooling capacity kw 177 204 258 267 289 308 lenght mm 3000 3000 3000 3200 3000 3200 width mm 1150 1150 1150 1200 1200 1200 height mm 1900 1900 1900 2000 1900 2000 weight kg 1650 2000 2450 2570 2690 2690 361 402 421 452 491 562 cooling capacity kw 320 350 377 400 442 475 lenght mm 3000 3200 3200 3200 3600 3500 width mm 1200 1300 1200 1200 1200 1200 height mm 1900 2000 2000 2000 2000 2000 weight kg 3050 3240 3600 3780 4200 4700 LCLX R134a VEDENJÄÄHDYTIN ILMAN LAUHDUTINTA SISÄASENNUKSEEN tehot 170 kw - 1350 kw condenserless chiller for indoor installation with capacity from 170 kw to 1350 kw 28
LCLX 561 622 631 681 712 741 cooling capacity kw 504 550 573 609 627 661 lenght mm 3600 3500 3600 3600 3500 3800 width mm 1400 1400 1400 1400 1400 1600 height mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 weight kg 4760 5230 5470 5620 5790 5930 842 972 1102 1252 1352 1482 cooling capacity kw 735 863 1000 1146 1228 1322 lenght mm 4200 4200 4200 4200 4500 4500 width mm 1400 1400 1400 1400 1400 1400 height mm 2200 2200 2200 2300 2300 2300 weight kg 6080 6150 6240 6500 6870 7350 LCLX R134a VEDENJÄÄHDYTIN ILMAN LAUHDUTINTA SISÄASENNUKSEEN tehot 170 kw - 1350 kw condenserless chiller for indoor installation with capacity from 170 kw to 1350 kw 29
LCAEX 482 562 622 702 842 972 1022 1042 cooling capacity kw 394 443 520 574 685 765 801 848 lenght mm 3850 3850 4950 4950 6050 6050 7150 7150 width mm 2435 2435 2435 2435 2560 2560 2560 2560 height mm 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 weight kg 3850 4000 4225 5288 6830 6570 7500 7500 LCAEX R134a ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 350 kw - 1600 kw air cooled water chillers with capacity from 350 kw to 1600 kw 30
LCAEX 1102 1252 1352 1472 1552 1643 1883 2063 cooling capacity kw 896 1008 1089 1192 1224 1366 1464 1544 lenght mm 7150 7150 8250 9350 10550 11650 11550 11550 width mm 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 2560 height mm 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 weight kg 7630 7960 8360 8800 9290 9560 11750 12300 LCAEX R134a ILMALAUHD. VEDENJÄÄHDYTTIMET tehot 850 kw - 1600 kw air cooled water chillers with capacity from 850 kw to 1600 kw 31
KRSAY 21 31 41 51 61 71 91 101 121 131 151 172 182 202 242 302 312 342 lämpöteho cooling capacity heating capacity kw 38 43 47 54 60 71 80 97 113 127 147 178 193 201 239 301 310 349 kw 37 42 47 53 59 73 81 99 111 127 147 182 195 209 253 316 328 377 1) poltin generator kw 45 45 45 70 70 116 116 116 165 165 165 210 210 270 270 390 390 390 lenght mm 3400 3400 3400 3740 3740 4040 4130 4330 4500 4670 5700 6020 6200 6440 6900 8600 8900 9300 width mm 1550 1500 1500 1800 1800 2100 2100 2100 2250 2250 2250 2250 2250 2300 2300 2300 2300 2300 height mm 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2115 2315 2315 2360 2360 2435 2435 2435 2435 2435 2435 2435 weight kg 980 980 1020 1100 1100 1200 1300 2000 2150 2300 2600 2900 3020 3100 3350 3680 3890 4100 1) kaasupoltinmallissa KRSAY R410A ULKOKATOLLE tehot 40 kw - 200 kw Roof-top with capacity from 40 kw to 200 kw 32
DUO ARIA EM 51 61 71 91 101 121 131 152 172 182 202 lämpöteho cooling capacity kw 48 55 67 80 97 113 127 147 160 176 190 heating capacity kw 55 58 74 88 105 125 140 158 170 188 220 lenght mm 4700 4700 4950 5050 5250 5400 5500 6200 7200 7500 7900 width mm 1800 1800 2100 2100 2250 2250 2250 2250 2300 2300 2300 height mm 2115 2115 2115 2115 2315 2315 2360 2360 2435 2453 2435 weight kg 1550 1760 1760 1920 2510 2680 3040 3300 3700 3990 4100 DUO ACQUA 52 62 82 92 112 132 152 182 212 242 262 292 352 lämpöteho cooling capacity kw 43 53 65 75 90 102 122 152 177 204 224 224 224 heating capacity kw 48 56 60 70 90 100 120 150 160 200 200 320 320 lenght mm 3550 3550 3550 3550 3550 3550 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 width mm 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 2300 2300 2300 2300 2300 height mm 2030 2030 2030 2030 2260 2260 2030 2260 2260 2260 2260 2260 2260 weight kg 1000 1130 1130 1240 1400 1580 1660 2050 2330 2660 2860 3350 3410 DUO R410A LÄMMITYS-/JÄÄHDYTYSVARUSTELTU vesipumpulla tehot 40 kw - 330 kw Heating/cooling plant equipped with water pump with capacity from 40 kw to 330 kw 33
RTH 45/1 65/1 95/1 130/1 cooling capacity kw 43 55 85 101 lämpöteho heating capacity kw 45 59 86 105 lenght mm 2100 2100 2100 2300 width mm 1500 2100 2100 2300 height mm 2240 2300 2300 2430 weight kg 1100 1450 1650 1980 RTH kompakti ulkokattomalli R410A ULKOKATOLLE tehot 35 kw - 120 kw Roof-top with capacity from 35 kw to 120 kw 34
CCUY XST XSB 1053 1064 1087 1118 1161 1214 1225 1293 1323 1413 cooling capacity kw 5,8 6,8 9,1 12,5 16,6 22,4 24,5 22,4 22,4 22,4 lenght mm 715 715 715 715 715 1130 1130 1380 1380 1380 width mm 750 750 750 750 750 850 850 850 850 850 height mm 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 weight kg 220 225 230 283 298 350 400 440 445 530 VAKIOILMASTOINTI X-sarja R410A Ilmalauhdutus + suorahöyrystys X-sarja Air cooled direct expansion air conditioners - X SERIES CCUY tehot 5 kw - 100 kw CCUY with capacity from 5 kw to 100 kw 35
CCUY XST XSB 1492 2211 2310 2426 2462 2587 2645 2796 2983 cooling capacity kw 48,9 21,8 31,9 42,9 46,8 58,9 65,6 79,8 98,8 lenght mm 2075 1130 1380 1825 2075 2474 2474 2474 3417 width mm 850 850 850 850 850 850 850 850 850 height mm 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 weight kg 570 370 435 490 645 720 715 805 960 VAKIOILMASTOINTI X-sarja R410A CCUY tehot 5 kw - 100 kw CCUY with capacity from 5 kw to 100 kw 36
CCUY HST HSB 1056 1067 1091 1125 1168 1227 1238 1308 1344 1438 cooling capacity kw 5,9 6,9 9,7 12,9 17,2 23,2 24,0 31,8 34,9 44,5 lenght mm 715 715 715 715 715 1130 1130 1380 1380 1825 width mm 750 750 750 750 750 850 850 850 850 850 height mm 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 weight kg 220 225 230 283 298 350 400 440 445 530 VAKIOILMASTOINTI H-sarja R410A Vesilauhdutus + suorahöyrystys H-sarja Water cooled direct expansion air conditioners - H SERIES CCUY tehot 5 kw - 100 kw CCUY with capacity from 5 kw to 100 kw 37
CCUY HST HSB 1516 2228 2331 2451 2487 2616 2690 2838 2999 cooling capacity kw 52,6 22,8 33,8 45,8 48,9 61,9 69,6 84,2 105 lenght mm 2075 1130 1380 1825 2075 2474 2474 2474 3417 width mm 850 850 850 850 850 850 850 850 850 height mm 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 weight kg 570 370 435 490 645 710 715 805 960 VAKIOILMASTOINTI H-sarja R410A CCUY tehot 5 kw - 100 kw CCUY with capacity from 5 kw to 100 kw 38
CCUY THIN X Y 1054 1063 1085 1098 1113 1140 1167 1186 2181 cooling capacity kw 6,4 7,5 8,7 10,5 11,5 12,6 16,6 18,5 19,2 CCUY THIN H Y 1055 1065 1089 1102 1116 1147 1173 1194 2188 cooling capacity kw 6,7 7,8 9,2 11 12 13, 17,5 19,5 20,1 lenght mm 550 550 830 830 830 1200 1200 1200 1200 width mm 490 490 550 550 550 550 550 550 550 height mm 1750 1750 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 VAKIOILMASTOINTI THIN-sarja R410A Ilmalauhdutus + suorahöyrystys THIN-sarja (kapea) Air cooled direct expansion air conditioners - THIN SERIES CCUY THIN tehot 5 kw - 20 kw CCUY THIN with capacity from 5 kw to 20 kw 39
CCU THIN W 0068 0080 0124 0148 0174 0210 cooling capacity kw 6,8 8 12,4 14,8 17,4 21,7 lenght mm 550 550 825 825 1200 1200 width mm 485 485 550 550 550 550 height mm 1740 1740 1780 1780 1780 1780 VAKIOILMASTOINTI THIN-sarja R410A Vesipatterilla THIN-sarja (kapea) Chilled water coil air conditioners THIN SERIES CCU THIN tehot 5 kw - 20 kw CCU THIN with capacity from 5 kw to 20 kw 40
CCU WST WSB 0074 0088 0157 0217 0303 0402 0465 0603 0759 0999 cooling capacity kw 7,4 8,8 15,7 21,7 30,3 40,2 46,5 60,3 75,9 102,2 lenght mm 715 715 715 1130 1380 1825 2075 2474 2724 3417 width mm 750 750 750 850 850 850 850 850 850 850 height mm 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 weight kg 195 230 230 310 350 431 460 525 625 750 VAKIOILMASTOINTI W-sarja Vesipatterilla W-sarja Chilled water coil air conditioners W SERIES CCU tehot 6 kw - 103 kw CCU with capacity from 6 kw to 103 kw 41
CCU RADIAL WST WSB 0074 0088 0157 0217 0303 0402 0465 cooling capacity kw 7,4 8,8 15,7 21,7 30,3 40,2 46,5 lenght mm 715 715 715 1130 1380 1825 2075 width mm 750 750 750 850 850 850 850 height mm 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 weight kg 235 240 270 375 410 530 595 VAKIOILMASTOINTI W-sarja Vesipatterilla W-sarja / radiaalipuhallin Chilled water coil air conditioners RADIAL - W SERIES CCU RADIAL tehot 5 kw - 45 kw CCU RADIAL with capacity from 5 kw to 45 kw 42
CCUY RADIAL XST XSB 1053 1064 1087 1118 1161 1214 1225 cooling capacity kw 5,3 6,4 8,7 11,8 16,1 22 23,8 lenght mm 715 715 715 715 715 1130 1130 width mm 750 750 750 750 750 850 850 height mm 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 weight kg 260 265 270 320 340 415 465 VAKIOILMASTOINTI X-sarja R410A Vesilauhdutus + suorahöyrystys X-sarja / radiaalipuhallin Air cooled direct expansion air conditioners RADIAL - X SERIES CCUy radial tehot 5 kw - 100 kw CCUy RADIAL with capacity from 5 kw to 100 kw 43
CCUY RADIAL HST HSB 1056 1067 1091 1125 1168 1227 1238 cooling capacity kw 5,6 6,7 9,1 12,5 16,8 22,7 23,8 lenght mm 715 715 715 715 715 1130 1130 width mm 750 750 750 750 750 850 850 height mm 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 weight kg 260 265 270 320 340 415 465 VAKIOILMASTOINTI H-sarja R410A Vesilauhdutus + suorahöyrystys H-sarja / radiaalipuhallin Water cooled direct expansion air conditioners RADIAL - H SERIES CCUy RADIAL tehot 5 kw - 45 kw CCUy RADIAL with capacity from 5 kw to 45 kw 44
ESPERIENZA, FREDDO E CLIMA EXPERIENCE, COLD AND CLIMATE 41
VAKIOILMASTOINTI mallimerkinnät VERSIOT / versions " W S T 0 157 A C " W X ilmalauhdutus + suorahöyrystys - air cooled direct expansion h vesilauhdutus + suorahöyrystys- water cooled direct expansion W vesipatteri - chilled water coil S T S M L kapea koko - thin size pieni koko - small size keskikoko - medium size suuri koko - large size T T B ylöspuhaltava - upflow alaspuhaltava - downflow 0 157 0 vesipatteri - chilled water coil 1 yhdellä kompressorilla - single compressor 2 kahdella kompressorilla - two compressors 157 tehokertoimet - capacity factors A P A pco1-ohjaussäädin - pco 1 microprocessor µac-ohjaussäädin - μac microprocessor C C E U D vain jäähdytys - cooling only jäähdytys ja lämmitys - cooling and heating jäähdytys ja kostutus -cooling and humidification jäähdytys, lämmitys, kostutus ja kuivaus cooling + heating + humidification + dehumidification
MUUT MALLIT mallimerkinnät VERSIOT / VERSIONS VEDENJÄÄHDYTIN CHILLER P PAC LN VLN DS RCS RCP nestepiirin varustesarja - hydraulic kit nestepiirin varustesarja + paisuntasäiliö - hydraulic kit with storage tank matala-ääninen - low noise hyvin matala-ääninen - very low noise tulistuksenpoistin -desuperheater osittainen lämmöntalteenotto - partial heat recovery täysimääräinen lämmöntalteenotto - total heat recovery ULKOKATTOMALLI ROOF-TOP M/M1 tulo-ja paluuilman sekoituskammiolla - mixing section version EM vapaajäähdytysmalli - free cooling economizer version G kuumailmamalli kaasupolttimella - hot air version with gas burner Tekninen tieto tässä tuote-esitteessä ei ole sitovaa. ACM Kälte Klima varaa oikeuden tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. The technical data in this booklet are not binding. ACM Kälte Klima reserves the right to make changes without prior notice.
ACM Kälte Klima S.r.l. Società con Socio Unico via dell Industria, 17 35020 ARZERGRANDE (PD) - Italy Tel. +39 049 5800981 Fax +39 049 5800997 e-mail: info@acmonline.it www.acmonline.it