ibox universal Suunnittelu ja asennus

ibox universal Suunnittelu ja asennus

ibox universal One for all Johdanto ibox universal Uppoasennustekniikan vallankumous jatkuu Kaikkien standardi- ja termostaattiratkaisujen perusta Miljoonia kertoja käytetty, kolme kertaa uudistettu Raindance Rainfall Raindance suihkupaneeli imodul ibox universal -asennus Termostaattiosan asennus Putkisto ja yhteensopivuus Asennusmahdollisuudet Asennusvaihtoehdot Suunnittelu- ja asennusohjeet Mittapiirrokset ja tekniset tiedot Hansgrohen hanamallisto Axor-mallisto 4 6 8 10 12 14 16 17 18 19 20 25 26 28 30 2

ibox universal Uppoasennustekniikan vallankumous jatkuu Ahdas suihkukaappi, pinta-asennetut putket monissa kodeissa suihkussa käyminen on kaukana nautinnosta. Uppoasennus luo tilaa, sillä runko-osa häviää näkyvistä ja suihkuun jää enemmän liikkumistilaa. Hansgrohe tarjoaa ibox universal tekniikallaan monipuolisen uppoasennuksen, jossa seinään upotettua runko-osaa voidaan täydentää erilaisilla hanasarjoilla. ibox universal on ollut vuodesta 2001 lähtien ensimmäinen ja ainoa kaikkiin standardi- ja termostaattiratkaisuihin sopiva perussarja. Monipuolisine liitäntämahdollisuuksineen se on toiminut suunnannäyttäjänä ja valloittanut markkinat viimeisten kuuden vuoden aikana. Kärkiasemaansa vahvistaakseen Hansgrohe on kehittänyt edelleen ibox universalia ja sovittanut sen alati muuttuviin käytännön vaatimuksiin tiiviissä yhteistyössä kokeneiden asentajien kanssa. Seuraavilla sivuilla kerromme tarkemmin, mitä uudistuksia on tehty ja mikä hyväksi havaitussa tekniikassa jää muuttumattomaksi. Yksi asia pysyy kuitenkin samana: tilausnumero. Pinta-asennus Uppoasennus 4

5

ibox universal Kaikkien standardija termostaattiratkaisujen perusta ibox universal one for all on kaikkea tätä: Yksi perussarja yhdeksälle eri toiminnolle Yksi perussarja Axorin ja Hansgrohen kaikille hanamallistoille Varastossa ei tarvitse olla kuin yksi uppoasennussarja Yksi perussarja, joka käy kaikkiin asennusjärjestelmiin, liitäntöihin ja putkiliittimiin Rakennuttajille jää enemmän aikaa päättää hanavalinnoista, mallia ei tarvitse tietää heti laitteen asennuksen jälkeen 1. Raindance Rainfall Vaakasuora yläsuihkupaneeli, jossa on kolme suihkuvaihtoehtoa: 240 mm yläsuihku, leveä vesiputoussuihku ja käännettävä hierontasuihku. Asennukseen tarvitaan vain kaksi ibox universal perussarjaa. 2. Ecostat S termostaatti (Uppoasenteinen) MTC-säätöyksikkö, virtaama 3 barin paineella 43 l/min. Saatavana myös Highflow-versiona, virtaama 3 barin paineella 58 l/min. Suihku- tai kylpyammeasennukseen, tarvitaan vähintään yksi lisäsulkuventtiili. 6. Raindance -suihkupaneeli MTC-säätöyksikkö, integroitu sulku- ja vaihtoventtiili, virtaama 3 barin paineella: suihku 17 l/min ja sivusuihku 19 l/min. Asennetaan joko suihkuun tai kylpyammeeseen (pääty), käyttölaitteina käsisuihku ja kahdeksan sivusuihkua. Molempia toimintoja voi käyttää joko erikseen tai yhtä aikaa. Asennus vain yhdessä ibox universalin kanssa. 7. imodul Suihkuasennukseen, sulkuventtiili ja Quattrovaihtoventtiili jo esiasennettu, liitännät kuutta sivusuihkua ja yhtä ylä- ja käsisuihkua varten. 3. Ecostat S termostaatti (UA) integroidulla sulkuventtiilillä, MTC-säätöyksikkö, virtaama 3 barin paineella 26 l/min. Suihku- tai kylpyammeasennukseen, yksi käyttölaite, esim. yläsuihku. 4. Ecostat S termostaatti (UA) integroidulla sulku- ja vaihtoventtiilillä, MTCsäätöyksikkö, virtaama 3 barin paineella 26 l/min. Suihku- tai kylpyammeasennukseen, kaksi käyttölaitetta, esim. käsisuihku ja yläsuihku. 8. Ammesekoitin/yksiote (UA) M2-keraaminen säätöyksikkö, virtaama 3 barin paineella: kylpyamme 31 l/min, suihku 24 l/min. Suihku- tai (pääasiassa) ammeasennukseen, kahden toiminnon käyttö, yleensä käsisuihku ja ammeen täyttö; saatavana myös integroidulla turvatoiminnolla DIN EN 817 standardin mukaan, jolloin ei enää tarvita ulkoista turvasulkuventtiiliä. 9. Suihkusekoitin/yksiote (UA) M2-keraaminen säätöyksikkö, virtaama 3 barin paineella 32 l/min. Amme- tai (pääasiassa) suihkuasennukseen, yksi käyttölaite, yleensä käsisuihku. 5. Ecostat S termostaatti (UA) elektronisella start/stop-painikkeella, MTCsäätöyksikkö, elektroninen ajastus, virtaama 3 barin paineella 26 l/min. Suihku- tai kylpyammeasennukseen, yksi käyttölaite, yleensä käsitai yläsuihku. 6

1. 9. 2. 3. 8. 4. 7. 5. 6. 7

ibox universal Miljoonia kertoja käytetty, kolme kertaa uudistettu Voiko ibox universalin hyväksi osoittautunutta ja luotettavaa tekniikkaa enää kehittää eteenpäin? Hansgrohe, uppoasennustekniikan innovatiivinen johtaja, vastaa tähän kysymykseen 3 x kyllä ja esittelee uudistuneen ibox universalin kolme uutta teknistä ominaisuutta. 170 150 UUTTA Peitelevyn pienempi läpimitta Uusi minimalistinen tyyli ei vaadi pelkästään sirompia kahvoja, vaan myös pienempiä peitelevyjä. Siksi Hansgrohe on pienentänyt uppoasennuksen peitelevyn läpimittaa 20 mm: llä, mutta se on edelleenkin yhteensopiva ibox universalin kanssa. Myös ammesekoittimen vaihtimia on pienennetty harmonisen yleisvaikutelman säilyttämiseksi. Syvyys 72 mm UUTTA Syvyys 64 mm Syvyys 56 mm Renkaaton, Asennusrengas ihanteellinen katto-, lattia- ja yksittäin seinäasennuksiin Monipuolinen säätörengas Uudessa ibox universalissa on patentoitu säätörengas, joka voidaan asentaa kolmeen eri syvyyteen bajonettikiinnityksin. Tämä lisää asennusmahdollisuuksia, esim. vahvempien seinärakenteiden toteuttamista. ibox universal on ihanteellinen myös katto-, lattia- ja seinäasennuksiin. Valmistaloissa se on helppo viedä seinän läpi ja asentaa paikoilleen. min. 80 UUTTA Pienempi asennussyvyys Ohuissa seinissä jokainen millimetri on tärkeä. ibox universal on nyt 2 mm litteämpi (ennen 82 mm, nyt 80 mm) ja sopii entistä paremmin seiniin, joissa on pieni asennussyvyys. 8

Vallankumouksellinen tekniikka vetää katseet puoleensa Rotaatiosymmetrinen asennus ibox universalin symmetrisen rakenteen ansiosta kaikki liitännät ovat samanlaiset. Tärkeää on, että kylmävesiliitäntä on oikealla ja lämminvesiliitäntä vasemmalla. Suihkusekoitinta varten liitäntä voidaan tehdä joko ylä- tai alapuolelle. Monipuoliset asennusmahdollisuudet ibox universal on yhteensopiva kaikkien yleisimpien asennusjärjestelmien, liitäntätapojen ja putkiliitinten kanssa. Monipuolisen säätörenkaan, kahden tason kiinnitystavan ja DN20-liitäntöjen ansiosta asennusmahdollisuudet ovat todella laajat. Vuototiivis Kumitiivisteet kaikissa neljässä liitoskohdassa sekä roiskevesitiivis peitelevy suojaavat seinärakenteita kosteudelta. 105 Turvallinen ja taloudellinen ibox universal runko-osa sisältää vain kytkentäsarjan. Uppoasennuksen pintaosa toimitetaan ja asennetaan myöhemmin yhdessä termostaatin kanssa. Näin vältytään rakennusvaiheen ongelmilta, esim. varkaudelta, likaantumiselta, osien jäätymiseltä ja kalliilta varastoinnilta. All inclusive Ammesekoitin/yksiotehana (UA), integroitu ammeen täytön turvatoiminto tyhjennys- ja ylivuotoventtiilillä (Exafill). Hansgrohen integroidun turvatoiminnon ansiosta ulkoista turvasulkuventtiiliä ei tarvita. Tällöin säästetään asennus- ja huoltokustannuksissa. Runko-osan jatkokappale Jos ibox universalin runko-osa uppoutuu liian syvälle seinään, kytkentä- ja uppoasennusosan väliin voidaan asentaa jatkokappale. Jatkokappale suojaa seinärakenteita kosteudelta. Ääntä eristävä ibox universalin messinkirunkoa ympäröivät kumitiivisteet estävät virtausäänien välittymisen putkistosta seinärakenteisiin. Se, että peitelevy on kiinnitetty ibox universalin runkoon eikä termostaattiin, estää äänen kulkeutumisen laatoitukseen. Helppo huuhtelujärjestelmä Mukana toimitetaan putkiston huuhtelujärjestelmä, joka voidaan asentaa eri asentoihin. Putket voidaan huuhdella putkiston loppupäähän saakka normin DIN 1988 mukaisesti. 25 min. 58 80 22 Peitelevyn korotuskappale Korotusmahdollisuuden ansiosta eivät pienetkään asennussyvyydet aiheuta enää ongelmia. Korotuskappale asennetaan laatoituksen ja pintaosan väliin. Näin ibox universal toimii myös pienissä asennussyvyyksissä. 9

Raindance Rainfall Ainutlaatuinen suihkunautinto, helppo asennus Koe veden luonnollinen voima. Rainfall on vaakasuora suihkupaneeli, jossa on kolme erikseen ohjattavaa suihkuvaihtoehtoa: yläsuihku, hierontasuihku ja vesiputoussuihku. Helposti asennettavan järjestelmän perusta on ibox universal, jota tarvitaan sekä termostaatin että yläsuihkupaneelin asennuksessa. Yhdessä Quattro-vaihtoventtiilin ja yhden sulkuventtiilin kanssa tämä asennus takaa täydellisen suihkunautinnon. + + 1. ibox universal # 01800180 kylmä- ja lämminvesiliitäntään sekä termostaattiosan asennukseen. 4. 3. 2. 1. 2. Sulkuventtiili # 15973180 manuaaliseen vesimäärän säätöön 3. Quattro-vaihtoventtiili # 15930180 manuaaliseen vaihtoon kolmen eri suihkutavan välillä 4. ibox universal # 01800180 Raindance Rainfallin varmaan kiinnitykseen sekä suihkukohtaisiin putkistoihin ja laitteisiin. ibox universalin neljättä liitäntää pidennetään jonkin verran kiinnityksen varmistamiseksi ja se yksinkertaisesti tulpataan (tämä putkiosa ei ole vettäjohtava). 10

115

Raindance -suihkupaneeli Erittäin litteä muoto, helppo asennus Kaiken tämän mahdollistaa ibox universal. Raindance-suihkupaneeli ei ole pelkästään ensimmäinen uppoasennettava suihkupaneeli, vaan myös tällä hetkellä maailman littein suihkupaneeli. Se kohoaa seinästä vain 33 mm. Asennus on helppo: kiinnitä ibox universal ja asenna suihkupaneeli sen päälle. Niin helppo kuin asennus onkin, on suihkunautinto sitäkin monipuolisempi. Nauti miellyttävän pehmeästä sateesta tai vaikkapa kunnon kokovartalohieronnasta iso käsisuihku, kahdeksan tehokasta sivusuihkua ja eri suihkutustavat mahdollistavat suihkunautinnon. + 12

13

imodul Nopea tapa luoda koko suihkuperhe Esiasennettu ja käyttövalmis imodul yhdessä ibox universalin kanssa on ihanteellinen uppoasennusjärjestelmä kaikille Raindance-suihkuperheille. Tämä suihkuperhe, päinvastoin kuin esiasennetut suihkukaapit, voidaan toteuttaa teknisesti ja optisesti paikan päällä asiakkaan toivomusten mukaisesti. imodulin asennuksen jälkeen kytketään kylmä- ja lämminvesiliitännät, minkä jälkeen koko rakenne voidaan laatoittaa. Lopuksi asennetaan termostaatti ja halutut suihkumallit ja niin yksilöllinen ja tyylikäs suihkunautinto odottaa käyttäjäänsä. Asennus ei voisi olla enää tästä nopeampaa ja helpompaa! Seinäasennus Uppoasennus seinään Sisäänrakennus asennusseinään, esim. Geberit GIS-järjestelmä Asennus yksilölliseen puukehikkoon 14

15

ibox universal -asennus Kaikki sisältyy ibox universal, tiivisterengas, 3 supistusnippaa DN20 -> DN15, 1 tulppa DN20, huuhtelujärjestelmä, suojakansi, 1 tulppa Exafillin (ammeen täyttö) asennusta varten (tyhjennys- ja ylivuotoventtiileineen), Asennusohje. Lisävarustetilausta ei tarvita. Asennusvinkki Kun kiristät liitinkappaleita, kiinnitä ibox universal ¾"-kierteisen putkiosan avulla ruuvipuristimeen. Oikea asento Kohdistusapujen avulla ibox universal on helppo kiinnittää paikoilleen. Oikein liitetty Koska ibox universal on yhteensopiva yleisimpien putkijärjestelmien kanssa, putkiliittimet voidaan kiinnittää suoraan ibox universaliin. Sopii kaikkiin asennusjärjestelmiin ibox universal sopii kaikkiin yleisimpiin asennusjärjestelmiin monipuolisuutensa ja kahden kiinnitystason ansiosta. Norminmukainen huuhtelu (DIN 1988) Putkien huuhtelu on mahdollista toimitukseen kuuluvan huuhtelujärjestelmän ansiosta. Exafill-liitännän tulppa Tämä tulppa mahdollistaa sen, että putkijärjestelmän tarkastuksen ja kylpyammeen täytön jälkeen vedentulo voidaan sulkea, jolloin paine kuitenkin säilyy putkijärjestelmässä. 127 mm keskiöpora ibox universalin pyöreä muoto mahdollistaa keskiöporan käytön. Poralla voidaan porata reikiä seinään tai laattoihin nopeasti ja tarkasti. Seinäasennuksen tiivisterengas Jotta seinäasennuksesta tulisi ehdottoman tiivis, tiivisterengas painetaan seinään levitettyyn PCI Lastogum -massaan tai vastaavaan tiivistysaineeseen (ks. valmistajan tiedot). 16

Termostaattiosan asennus ibox universal Kaikki on valmista tulevaa kylpynautintoa varten: termostaattiosa, kiinnitysruuvit, peitelevy, kahvan hylsyt ja adapterit, kahvat ja asennusohje. Etäisyys laattojen reunaan 28 mm Laatoituksen jälkeen ibox universalin ulkoneva reuna leikataan veitsellä 2 mm:n etäisyydelle laatoista. Näin taataan läpiviennin ja ibox universalin ehdoton tiiviys. Silikonisaumaus Jotta saumaan ei pääsisi roiskevettä, ibox universalin ja laattojen välinen sauma täytetään silikonilla. Huuhtelujärjestelmän purku Ennen termostaattiosan asennusta huuhtelujärjestelmä irrotetaan kuusiokoloruuvilla. Muista sulkea vedentulo! Termostaattiosan asennus Mukanatoimitettujen kiinnitysruuvien avulla termostaattiosa ruuvataan suoraan kytkentäsarjaan. Peitelevyn kiinnitys Peitelevy kiinnitetään muoviruuveilla ibox unversalin runkoon. Näin äänieristys on varmistettu laatoitukseen asti. Vaahtokumitiiviste pitää roiskeveden loitolla myös saumoista. Ruuviton päällys Päällys asetetaan yksinkertaisesti peitelevyn päälle. Roiskevedeltä suojaava vaahtokumi sekä kahvan hylsyjen O-renkaat takaavat varman pidon. Kahvojen kiinnitys Viimeinen toimenpide on kahvojen kiinnitys ruuveilla. Valmista on! ibox universal ja haluttu järjestelmä voidaan asentaa todella lyhyessä ajassa ja ilman lisätarvikkeiden, kuten huuhtelutulpan tai kiinnitysapujen, tilaamista. 17

Putkisto ja yhteensopivuus ibox universal on yhteensopiva kaikkien yleisimpien putkijärjestelmien kanssa. Seuraavassa esimerkkejä asennuksista, joissa on käytetty eri valmistajien järjestelmiä (* (näitä tuotteita ei voi tilata Hansgrohelta). Suomessa rakentamismääräyksien mukaiseen asennukseen voidaan käyttää Joramark Oy:n Kotelo 300-järjestelmää. Ammeen asennus Geberit Mepla-putkistojärjestelmällä KV / LV -tuloputket: 2 kpl kulmaliitin Mallinro: 602.253.00.1 20 x R 3 4" ammeen liitäntä/ suihkuliitäntä: 2 kpl kulmaliitin Mallinro: 602.536.00.1 20xR 3 4" 1 kpl runko-osan liitäntä ammeen täyttöä varten nro 602.294.00.1 20 x R 3 4 1 kpl runko-osan liitäntä suihkuliitäntään nro 602.293.00.1 20 x R 1 2" Ammeen asennus Mapress-järjestelmällä (haponkestävä teräs) KV / LV -tuloputket: 2 kpl kulmaliitintä ulkokierteellä 18-R½" Art. nro 33834 Ammeen liitäntä: 1 kpl liitin ulkokierteellä 22-R 3 4" Art.-nro 31701 1 kpl kulmayhde 90 DN 20 Art.-nro 30104 1 kpl kulmayhde 45 yhden puolen työntöpäällä DN 20 Art.-nro 30704 1 kpl seinäkiinnityskulma sisäkierteellä 22 (putken ulkoläpimitta) 3 4" Art.-nro 30407 Suihkuliitäntä: 1 kpl liitin ulkokierteellä 18-R 1 2" Art.-nro 31704 1 kpl seinäkiinnityskulma sisäkierteellä 18 (putken ulkoläpimitta) 1 2" Art. nro 30405 Ammeen asennus GF-Instaflex -järjestelmällä KV / LV -tuloputket: 2 kpl putkiyhde 90 ulkokierteellä 16 3 4" Art.-nro 760 854 839 Ammeen liitäntä: 1 kpl liitin ulkokierteellä 20 3 4" Art.-nro 760 853 138 1 kpl runko-osan liitäntä sisäkierteellä 20 3 4" Art.-nro 760 853 038 Suihkuliitäntä: 1 kpl liitin ulkokierteellä 16 3 4" Art.-nro 760 853 108 1 kpl runko-osan liitäntä sisäkierteellä 16 1 2" Art.-nro 760 853 013 Ammeen asennus Viega-Profipress -järjestelmällä KV / LV -tuloputket: 2 kpl kulma 90 ulkokierteellä 15 x 1/2 malli 2214.1 Art.-nro 335 281 Ammeen liitäntä: 1 kpl liitin ulkokierteellä 18 3 4" Malli 2211 Art.-nro 283 230 1 kpl seinäteline 18 3 4" Malli 2225.5 Art.-nro 335 236 Suihkuliitäntä: 1 kpl liitin ulkokierteellä 15 x 3 4" Malli 2211 Art.-nro 287 764 1 kpl seinäteline 18 1 2" Malli 2225.5 Art.-nro 107 345 Ammeen asennus Geberit GIS ibox universal Set -järjestelmällä KV / LV -tuloputket: 2 kpl MeplaFix -kulmia (PVDF) DN15 Art.-nro 632.272.00.5, 2 kpl MeplaFix -kulmia (PVDF) supistettu DN15/12 Art.-nro 631.272.00.5 Ammeen liitäntä: 1 kpl MeplaFix Liitin (PVDF) DN15 Art.-nro 632.562.00.5 1 St. Mepla runko-osan liitäntä (punametalli) DN15 x R 3 4" Art.-nro 602.294.00.5 Ammeen liitäntä: 1 kpl MeplaFix Liitin (PVDF) DN15 Art.-nro 632.562.00.5 1 St. Mepla runko-osan liitäntä (punametalli) DN15x x R 1 2" Art.-nro 602.293.00.5 GIS ibox universal set sarjan avulla ibox universalin asennus on vaivattoman helppoa. GIS ibox universal set on esiasennettu yksikkö, johon kuuluvat: esivalmistetut asennuslevyt GIS-järjestelmän mukaisesti esiasennettu ibox universal 2 supistusosaa ½"-ulkokierteeseen Meplajärjestelmän liitäntää varten (MeplaFix), esim. käsisuihku ja ammeen täyttö 1 irrallaan toimitettava tulppa, jos kytketään vain yksi laite 18

Asennusmahdollisuudet (* Seinäasennus Asennus seinän eteen. Tässä välikkeinä on käytetty M10-ruuveja. Sisäänrakennus asennusseinään Asennus valmistalon asennuslevyille Uppoasennus seinään Asennus asennuskiskosarjaan (* Huom! Suomessa rakentamismääräykset eivät salli asennusta, missä putkiliitokset jäävät umpinaisen rakenteen sisään. Liittimet pitää koteloida eli sijoittaa tiiviin rasian sisään, josta ne voidaan huoltaa. Mahdollinen vuoto on ohjattava seinärakenteen ulkopuolelle. Lisätietoa Hansgrohe AG Suomi. 19

Asennusvaihtoehdot Ammesekoitin turvatoiminnolla lähtien toiminto on taattu 2 1 Exafill Termostaatti sulku- ja vaihtoventtiilillä/ammesekoittimella lähtien toiminto on taattu 2 Wanneneinlauf 1 lähtien toiminto on taattu 20

Termostaatti sulkuventtiilillä/suihkusekoittimella DN 20 (3/4") lähtien toiminto on taattu DN 15 (1/2") TWW Hot DN 15 (1/2") TW Cold DN 15 (1/2") lähtien toiminto on taattu Termostaatti sulkuventtiilillä/suihkusekoittimella/raindance -suihkupaneelilla DN 20 (3/4") lähtien toiminto on taattu DN 15 (1/2") 1 TWW Hot DN 15 (1/2") TW Cold DN 15 (1/2") 2 lähtien toiminto on taattu 21

Asennusvaihtoehdot Suihkutermostaatti elektronisella start/stop-painikkeella/ termostaatti sulkuventtiilillä/suihkusekoittimella lähtien toiminto on taattu DN 20 (3/4") lähtien toiminto on taattu Termostaatti sulku- ja vaihtoventtiilillä/ammesekoittimella 1 2 DN 15 (1/2") lähtien toiminto on taattu DN 15 (1/2") TWW Hot DN 20 (3/4") TW Cold DN 20 (3/4") lähtien toiminto on taattu 22

Termostaatti 2 1 lähtien toiminto on taattu 3 DN 20 (3/4") >50 l/min. Rain Drain Ø 70 Termostaatti Highflow 1 2 lähtien toiminto on taattu DN 20 (3/4") >50 l/min. Rain Drain Ø 70 23

Asennusvaihtoehdot Termostaatti Highflow ja Raindance Rainfall bar DN 20 (3/4") Quattro lähtien toiminto on taattu UnterputzVentil 1 Rain /Whirl 2 Flow >50 l/min. Rain Drain Ø 70 Termostaatti Highflow ja Raindance Rainmaker Quattro lähtien toiminto on taattu 1 Rain AIR 2 Rain AIR XXL UnterputzVentil 3 Whirl AIR Trio Stop 1 + 3 Rain AIR + Whirl AIR 2 + 3 Rain AIR XXL + Whirl AIR >50 l/min. 4 Käsisuihku 5 Sivusuihkut Rain Drain Ø 70 24

Suunnittelu- ja asennusohjeet Asennusvinkki Kun kiristät liitinkappaleita, pingota ibox universal putkiosan avulla ruuvipuristimeen. Runko-osan asennus Asenna runko-osa niin, että lämminvesiliitäntä on vasemmalla ja kylmävesiliitäntä oikealla. Asennussyvyys 80 mm 108 mm Jatkokappale 25 mm Art.nro 13595000 Korotuskappale 22 mm Art.nro 13596XXX/ 13597XXX/97407XXX Runko-osa voidaan asentaa käytettävissä olevan tilan mukaisesti. ibox universal sopii sekä kylpyammeen että suihkun asennukseen. Ammesekoittimissa (yksiote) on liitäntä 1 suositeltava. Suihkuasennuksissa käyttämättä jäävä liitäntä on tiivistettävä tulpalla. Rotaatiosymmetrinen runko-osa voidaan asentaa sekä pysty- että vaakasuoraan. Poikkeuksena on turvatoiminnolla varustettu ammehana, jossa vain pystysuora asennus on mahdollinen. Huuhtelu Huuhtele asennus normin DIN 1988/ EN 1717 mukaisesti. Alla olevan kuvan nuolet osoittavat, mikä tulo kuuluu mihinkin putkeen, esim. kylmävesi liitäntään 1 ja lämminvesi liitäntään 2. Jos tarvitaan vain yksi liitäntä, huuhtelujärjestelmä on käännettävä 90 ensimmäisen huuhtelun jälkeen. Lämmin Liitäntä 2 Liitäntä 1 Kylmä ibox universal a Exafill-ammeen täyttö poisto- ja ylivuotoventtiilillä. Sulje vedentulo Exafilliin rakennustöiden aikana Asennus 1. Asenna ibox universal (vain pystysuoraan) 2. Vedä putket Exafilliin ja tuki aukko (metallitulppa) 3. Huuhtele putkijärjestelmä Ammeen asennus 1. Sulje vedentulo 2. Asenna ammeeseen Exafill ja kytke se putkijärjestelmään 3. Huuhtele Exafill-putki ja tarkasta sen tiiviys. 4. Sulje vedentulo 5. Pura huuhtelujärjestelmä 6. Aseta tulppa (A) Exafill-liitäntään 7. Asenna huuhtelujärjestelmä 8. Avaa vedentulo Tätä helppotajuista ja kuvitettua asennusohjetta voi tilata taskukokoisena ilmaiseksi suoraan Hansgrohelta. # 84000928 25

Mittapiirrokset ja tekniset tiedot ibox universal tekniset tiedot Käyttöpaine: Suositeltu käyttöpaine: Koepaine: (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Kuumavesilämpötila: max 80 C Suositeltu kuumavesilämpötila: 65 C Liitäntämitat: G ¾ Liitännät: max 1 MPa 0,1 0,5 MPa max 1,6 MPa kylmä oikealla, lämmin vasemmalla MPa: n paineella Ammesekoittimen liitäntä, amme: 31 l/min Ammesekoittimen liitäntä, suihku: 24 l/min Suihkusekoitin: 32 l/min Termostaatti: 43 l/min Termostaatti sulkuventtiilillä: 26 l/min Termostaatti sulku- ja vaihtoventtiilillä: 26 l/min Termostaatti Highflow: 58 l/min Tyyppihyväksynnät: DVGW, SVGW ibox universal näkymä edestä ja sivulta ibox universal Liitäntä 2 esim. suihku Kylmä Lämmin SW 5 mm Liitäntä 1 esim. amme 35x2 9x2 Korotuskappale 25 mm Korotuskappale 22 mm (kun asennussyvyys on pieni) 26

Raindance -suihkupaneeli Näkymä edestä ja sivusta Raindance Rainfall Näkymä alhaalta ja sivusta Tilan korkeus Seisonta-alusta Raakalattia imodul Näkymä edestä ja sivusta 27

Tuoteluettelo Hansgrohe -hanamallisto Metropol S Metropol E Metris S Metris E Talis S Pesuallassekoitin (yksiote) # 14066, -000, -880 Pesuallassekoitin (yksiote) # 14076, -000, -090 Pesuallassekoitin (yksiote) # 31066, -000 Pesuallassekoitin (yksiote) # 31170, -000 Pesuallassekoitin (yksiote) # 32024, -000 Talis S 2 Talis E 2 Focus S Focus E Pesuallassekoitin (yksiote) # 32044, -000 Pesuallassekoitin (yksiote) # 31613, -000 Pesuallassekoitin (yksiote) # 31703, -000 Pesuallassekoitin (yksiote) # 31704, -000 Ecostat S Ecostat E ibox universal Termostaattisarja # 15711, -000, -880 Termostaattisarja # 15710, -000, -090, -880 ibox universal # 01800180 Runko-osan jatkokappale # 13595000 Korotuskappale (Ø 170 mm) # 13596000 Korotuskappale (Ø 150 mm) # 13597, -000, -880 Asennuskiskosarja # 96615000 28

Hansgrohe hanamallit Yksiotesekoitin Metropol S Metropol E Metris S Metris E Talis S Ammesekoitin/yksiote (UA) 14465 14475 31465 31475 32475 Ammesekoitin/yksiote (UA), turvatoiminto 14466 14477 31466 31476 32477 Suihkusekoitin/yksiote (UA) 14665 14675 31665 31675 32675 Pintamateriaalivaihtoehdot Kromi, mattakromi Kromi, Kromattu/ kullattu Kromi Kromi Kromi Talis S 2 Talis E 2 Focus S Focus E Ammesekoitin/yksiote (UA) 32475 31645 31743 31744 Ammesekoitin/yksiote (UA), turvatoiminto 32477 31646 Suihkusekoitin/yksiote (UA) 32675 31666 31763 31761 Pintamateriaalivaihtoehdot Kromi Kromi Kromi Kromi Näihin tuotteisiin on saatavana vain peitelevy, jonka läpimitta on150 mm. Termostaatit Ecostat S Ecostat E Termostaatti (UA) 15711 15710 Termostaatti (UA) Highflow 15715 Termostaatti (UA) sulkuventtiilillä 15701 15700 Termostaatti (UA) sulku- ja vaihtoventtiilillä 15721 15720 Suihkutermostaatti (UA) elektr. start/stop -painikkeella 15740* 15740* Pintamateriaalivaihtoehdot Kromi, Kromi, mattakromi, Kromattu/ *Saatavana vain kullattu teräksisenä *Saatavana vain kromattuna Kirjoita tilausnumeron yhteyteen aina myös pintamateriaali: -000 kromi, -090 kromi/kullattu, -800 teräs, -880 mattakromi 29

Tuoteluettelo Axor -mallisto Axor Starck Axor Starck Classic Axor Starck X Axor Citterio Pesuallassekoitin (yksiote) # 10006, -000 Pesuallassekoitin (yksiote) # 10004, -000 Pesuallassekoitin (yksiote) # 10072, -000 Pesuallassekoitin (yksiote) # 39014, -000 Axor Massaud Axor Uno 2 Axor Uno Axor Steel Pesuallassekoitin (yksiote) # 18020, -000 Zweigriff-Waschtischmischer # 38040, -000 Pesuallassekoitin (yksiote) # 38003, -000 Pesuallassekoitin (yksiote) # 35014, -800 Axor Terrano Axor Carlton Axor Montreux Pesuallassekoitin/kaksiote # 37030, -000, -810 Pesuallassekoitin (yksiote) # 17010, -000, -090, -120, -810 Pesuallassekoitin/kaksiote # 16504, -000, -820, -830 30

Axor -tuotteet Axor Starck Axor Starck Classic Axor Starck X Axor Citterio Axor Massaud Ammesekoitin/yksiote (UA) 10416 10415 10445 39455 18455 Ammesekoitin/yksiote (UA), turvatoiminto 10418 10417 10447 39457 18457 Suihkusekoitin/yksiote (UA) 10616 10615 10645 39655 18655 Termostaatti (UA) 10710 10710 10716 18740 Termostaatti (UA), ristikahva 39715 Termostaatti (UA), vipukahva 39710 Termostaatti (UA) Highflow 10715 10715 10717 18741 Termostaatti (UA) Highflow, ristikahva 39716 Termostaatti (UA) Highflow, vipukahva 39711 Termostaatti (UA) sulkuventtiilillä 10700 10700 10706 18745 Termostaatti (UA) sulkuventtiilillä, ristikahva 39705 Termostaatti (UA) sulkuventtiilillä, vipukahva 39700 Termostaatti (UA) sulku- ja vaihtoventtiilillä 10720 10720 10726 18750 Termostaatti (UA) sulku- ja vaihtoventtiilillä, ristikahva 39725 Termostaatti (UA) sulku- ja vaihtoventtiilillä, vipukahva 39720 Pintamateriaalivaihtoehdot Krom Krom Krom Krom Krom Axor Axor Uno 2 Uno Axor Steel Axor Terrano Axor Carlton Axor Montreux Ammesekoitin/yksiote (UA) 38425 35425 37455 17415 Ammesekoitin/yksiote (UA), turvatoiminto 38427 35427 37417 17417 Ammesekoitin/yksiote (UA), pyöreä kahva 38405 Ammesekoitin/yksiote (UA), pyöreä kahva, turvatoiminto 38407 Ammesekoitin/yksiote (UA), U-kahva 38415 Ammesekoitin/yksiote (UA), U-kahva, turvatoiminto 38417 Suihkusekoitin/yksiote (UA) 38625 35625 37655 17615 Suihkusekoitin/yksiote (UA), pyöreä kahva 38605 Suihkusekoitin/yksiote (UA), UP-kahva 38615 Termostaatti (UA) 38375 38375 35710 Termostaatti (UA), ristikahva 37715 17715 16810 Termostaatti (UA), vipukahva 37710 17710 Termostaatti (UA) Highflow 38715 38715 35715 Termostaatti (UA) Highflow, ristikahva 37716 17716 16815 Termostaatti (UA) Highflow, vipukahva 37711 17712 Termostaatti (UA) sulkuventtiilillä 38700 38700 35700 Termostaatti (UA) sulkuventtiilillä, ristikahva 37705 17705 16800 Termostaatti (UA) sulkuventtiilillä, vipukahva 37700 17700 Termostaatti (UA) sulku- ja vaihtoventtiilillä 38720 38720 35720 Termostaatti (UA) sulku- ja vaihtoventtiilillä, ristikahva 37725 17725 16820 Termostaatti (UA) sulku- ja vaihtoventtiilillä, vipukahva 37720 17720 Pintamateriaalivaihtoehdot kromi kromi ruostumaton teräs kromi, Satinox kromi, kromi/ kullattu, Satinox, kromi/ posliini kromi, harjattu nikkeli, kiillotettu nikkeli Lisää tilausnumeroon aina pintamateriaalin numero: -000 kromi, 090 kromi/kullattu, -120 kromi/posliini, -800 ruostumaton teräs, -810 Satinox, -820 harjattu nikkeli, -830 kiillotettu nikkeli 31

ibox universal sai aikaan vallankumouksen uppoasennustekniikassa, lisäsi sen käyttövarmuutta ja -helppoutta. Nyt Hansgrohe on edelleen parantanut ibox universalin toimivuutta yhdessä kokeneiden asentajien kanssa. Mitä etuja nämä parannukset tuovat Sinulle? Mitkä hyväksi todetut ominaisuudet pysyvät ennallaan? Miten paljon ibox universal helpottaa Hansgrohen uusien suihkuinnovaatioiden asennusta? Tämä tekninen opaskirjanen vastaa ibox universaliin sekä uppoasennukseen liittyviin kysymyksiin. Opaskirja esittelee kaikki ne mahdollisuudet, jotka ibox universal avaa uusilla Hansgrohe-suihkujärjestelmillään. Lisää teknisiä tuotetietoja löytyy sivuilta: www.hansgrohe.de FI/fi-ibox universal, Suunnittelu ja asennus 2007 Pidätämme oikeuden sekä teknisiin muutoksiin että värieroavaisuuksiin painoteknisistä syistä. Form-Nr. 84 210 054 07/07/3 Printed in Germany Painettu 100% kloorivalkaisemattomalle paperille MRH, Freiburg Hansgrohe AG Helsinki Branch Office Kavallinmäki 15 FIN-02750 Espoo Tel. +358 (0) 207 931340 Fax +358 (0) 207 931349 info.finland@hansgrohe.com www.hansgrohe.com