Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0135 (NLE) 9087/16 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: COLAC 33 UD 103 WTO 135 NEUVOSTON PÄÄTÖS EU Keski-Amerikka-assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen liitteen II lisäyksen 2 korvaamiseen 9087/16 HG,VVP/tia
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2016/, annettu päivänä kuuta, EU Keski-Amerikka-assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen liitteen II lisäyksen 2 korvaamiseen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, 9087/16 HG,VVP/tia 1
sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta 1, jäljempänä 'sopimus', parafoitiin 22 päivänä maaliskuuta 2011 ja allekirjoitettiin 29 päivänä kesäkuuta 2012. Sopimuksen 353 artiklan 4 kohdan nojalla sen IV osaa on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä elokuuta 2013 unionin, Nicaraguan, Hondurasin ja Panaman välillä, 1 päivästä lokakuuta 2013 mainittujen osapuolten sekä El Salvadorin ja Costa Rican välillä ja 1 päivästä joulukuuta 2013 unionin, Nicaraguan, Hondurasin, Panaman, El Salvadorin ja Costa Rican sekä Guatemalan välillä. (2) Sopimuksen liitteessä II olevan 36 artiklan mukaisesti EU Keski-Amerikkaassosiaationeuvosto, jäljempänä 'assosiaationeuvosto', voi tehdä päätöksen liitteen II lisäysten määräyksien muuttamisesta. (3) Sopimuksen liitteen II lisäys 2 perustuu vuoden 2007 harmonoituun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmään, jäljempänä 'HS'. (4) HS päivitetään viiden vuoden välein. Se on päivitetty viimeksi vuonna 2012. Koska sopimuksen tuotekohtaiset säännöt perustuvat HS:n vanhentuneeseen toisintoon eli vuoden 2007 HS:ään, ne olisi päivitettävä vastaamaan vuoden 2012 HS:ää. 1 EUVL L 346, 15.12.2012, s. 3. 9087/16 HG,VVP/tia 2
(5) Sopimuksen 123 artiklassa tarkoitettu tulliasioiden, kaupan helpottamisen ja alkuperäsääntöjen alakomitea on hyväksynyt sopimuksen liitteen II lisäyksen 2 muutokset ja laatinut luettelon valmistuksesta tai käsittelystä, joka on tehtävä ei-alkuperäaineksille, jotta valmistettu tuote voi saada alkuperäaseman, jäljempänä 'tuotekohtaiset säännöt'. Tämän tarkoituksena on saattaa kyseinen lisäys vastaamaan HS:n viimeisintä toisintoa. (6) Tuotekohtaisia sääntöjä ei tulisi muuttaa sellaisten tuotteiden osalta, joiden luokittelu muuttui vuoden 2012 HS:ssä. Kun tuotteet on siirretty eri ryhmään tai nimikkeeseen, tuotekohtaiset säännöt olisi lisättävä uuden ryhmän ryhmäkohtaisiin sääntöihin tai uuden nimikkeen nimikekohtaisiin sääntöihin, jos kyseiset säännöt poikkeavat aiemman ryhmän tai nimikkeen säännöistä. (7) Vuoden 2012 HS:stä johtuvien, nimikkeiden 2852 ja 9619 tuotekohtaisten sääntöjen muutosten soveltaminen olisi monimutkaista, koska kyseisiin nimikkeisiin siirrettyjä tuotteita on suuri määrä ja koska kullakin niistä on erilainen alkuperän määrittävä sääntö. Nykyisiä sääntöjä ei olisi välttämätöntä muuttaa, koska muutosten tekemättä jättäminen ei muuttaisi tuotteiden alkuperän määrittämistä merkittävällä tavalla. 9087/16 HG,VVP/tia 3
(8) Valtaosalla nimikkeeseen 9619 siirrettävistä tuotteista on vaihtoehtoinen sääntö sellaisia tilanteita varten, joissa ei-alkuperäaineisten arvo ei ylitä tiettyä prosenttimäärää tuotteen. Olisi lisättävä tällainen vaihtoehtoinen sääntö, jossa kyseinen prosenttimäärä on 50. (9) Tässä yhteydessä olisi käytettävä tilaisuutta hyväksi ja korjattava ainoastaan espanjankielisessä toisinnossa oleva virhe nimikettä 3920 koskevan alaviitteen tuotekohtaisissa säännöissä. (10) Korjauksia olisi tehtävä 84 ryhmän ryhmäsääntöihin ja nimikkeen 8522 nimikesääntöihin. Nämä olisi tehtävä tekemällä muutoksia uuteen lisäykseen. (11) Selkeyden vuoksi ja sopimuksen liitteen II lisäykseen 2 tarvittavien muutosten lukumäärä huomioon ottaen olisi mainittu lisäys korvattava kokonaisuudessaan. (12) Assosiaatiokomiteassa unionin puolesta esitettävän kannan olisi sen vuoksi perustuttava tähän liitettyyn päätösluonnokseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 9087/16 HG,VVP/tia 4
1 artikla 1. Assosiaationeuvostossa unionin puolesta esitettävä kanta sopimuksen liitteessä II olevan tuotekohtaisia sääntöjä koskevan lisäyksen 2 korvaamiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn assosiaationeuvoston päätösluonnokseen. 2. Unionin edustajat assosiaationeuvostossa voivat sopia vähäisistä muutoksista assosiaationeuvoston päätösluonnokseen ilman neuvoston asiasta tekemää uutta päätöstä. 2 artikla Assosiaationeuvoston päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Neuvoston puolesta Puheenjohtaja 9087/16 HG,VVP/tia 5
LUONNOS: EU KESKI-AMERIKKA-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS N:o /2016, annettu päivänä kuuta, liitteen II (käsitteen "alkuperätuotteet" määrittely ja hallinnollisen yhteistyön menetelmät) lisäyksen 2 (luettelo ei-alkuperäaineksiin sovellettavista valmistus- tai käsittelytoimista, jotka on tehtävä, jotta valmistettu tuote voi saada alkuperäaseman) muuttamisesta EU KESKI-AMERIKKA-ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka ottaa huomioon sopimuksen Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta ja erityisesti sen liitteessä II olevan 36 artiklan ja 345 artiklan 2 kohdan a kohdan iv alakohdan, 9087/16 HG,VVP/tia 6
sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen assosiaatiosta tehdyn sopimuksen, jäljempänä 'sopimus', liitteessä II olevassa 36 artiklassa ja 345 artiklan 2 kohdan a alakohdan iv alakohdassa määrätään, että assosiaationeuvosto voi muuttaa sopimuksen liitteen II lisäystä 2. (2) Nimikkeistöä, jota säännellään harmonoitua tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmää, jäljempänä 'HS', koskevalla kansainvälisellä yleissopimuksella, on muutettu 1 päivänä tammikuuta 2012. (3) Sopimuksen osapuolet ovat sopineet päivittävänsä tuotekohtaiset säännöt vastaamaan vuoden 2012 HS:ää. (4) Niiden muutosten soveltaminen, jotka tehtiin nimikkeiden 2852 ja 9619 tuotekohtaisiin sääntöihin vuoden 2012 HS:n johdosta, olisi monimutkaista, koska kyseisiin nimikkeisiin siirrettyjä tuotteita on suuri määrä ja koska kullakin niistä on erilainen alkuperän määrittävä sääntö. Nykyisiä sääntöjä ei tulisi muuttaa, koska muutosten tekemättä jättäminen ei muuttaisi tuotteiden alkuperän määrittämistä merkittävällä tavalla. (5) Valtaosalla nimikkeeseen 9619 siirrettävistä tuotteista on vaihtoehtoinen sääntö sellaisia tilanteita varten, joissa ei-alkuperäaineisten arvo ei ylitä tiettyä prosenttimäärää tuotteen. Olisi lisättävä tällainen vaihtoehtoinen sääntö, jossa kyseinen enimmäisprosenttimäärä on 50. 9087/16 HG,VVP/tia 7
(6) Korjauksia olisi tehtävä 84 ryhmän ryhmäsääntöihin ja nimikkeen 8522 nimikesääntöihin. Nämä olisi tehtävä tekemällä muutoksia uuteen lisäykseen. (7) Nimikkeen 3920 alkuperäsääntöjä koskevaa lisäyksen 2 alaviitettä 88 olisi muutettava, jotta espanjankielinen toisinto vastaisi muita kielitoisintoja,. (8) Sopimuksen liitteen II lisäys 2 olisi sen vuoksi muutettava. Kyseiset muutokset eivät muuta merkittävällä tavalla neuvoteltuja alkuperäsääntöjä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 9087/16 HG,VVP/tia 8
1 artikla Korvataan sopimuksen liitteen II lisäys 2, jossa on luettelo ei-alkuperäaineksiin sovellettavista valmistus- tai käsittelytoimista, jotka on tehtävä, jotta valmistettu tuote voi saada alkuperäaseman, tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan satakaksikymmentä päivää sen jälkeen, kun se on annettu. Tehty Assosiaationeuvoston puolesta Keski-Amerikka-osapuolen puolesta EU-osapuolen puolesta 9087/16 HG,VVP/tia 9
LIITE LISÄYS 2 LUETTELO EI-ALKUPERÄAINEKSIIN SOVELLETTAVISTA VALMISTUS- JA KÄSITTELYTOIMINNOISTA, JOTKA ON TEHTÄVÄ, JOTTA VALMISTETTU TUOTE VOI SAADA ALKUPERÄASEMAN Luettelossa mainituista tuotteista kaikki eivät kuulu sopimuksen soveltamisalaan. Tämän vuoksi on otettava huomioon tämän sopimuksen muut osat. HS-koodi 1 ryhmä Elävät eläimet Kaikki 1 ryhmän eläimet ovat kokonaan tuotettuja 2 ryhmä Liha ja syötävät eläimenosat kaikki käytetyt 1 ja 2 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja 3 ryhmä Kalat sekä äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat kaikki käytetyt 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja 9087/16 HG,VVP/tia 10
ex 4 ryhmä Meijerituotteet; linnunmunat; luonnonhunaja; muualle kuulumattomat eläinperäiset syötävät tuotteet; lukuun ottamatta seuraavia: 0403 Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä ex 5 ryhmä Muualle kuulumattomat eläinperäiset tuotteet; lukuun ottamatta seuraavia: kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja kaikki käytetyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja, kaikki käytetyt nimikkeen 2009 hedelmämehut (lukuun ottamatta ananas-, limetti- ja greippimehuja) ovat alkuperätuotteita, ja 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen noudettunahinnasta kaikki käytetyt 5 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja ex 0502 Sian ja villisian harjakset ja muut karvat, valmistetut Harjasten ja muiden karvojen puhdistus, desinfioiminen, lajittelu ja järjestäminen 9087/16 HG,VVP/tia 11
6 ryhmä 63 Elävät puut ja muut elävät kasvit sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä 7 ryhmä 64 Vihannekset ja kasvikset sekä eräät syötävät juuret ja mukulat 8 ryhmä 65 Syötävät hedelmät ja pähkinät; sitrushedelmien ja melonin kuoret ex 9 ryhmä 66 Kahvi, tee, mate ja mausteet; lukuun ottamatta seuraavia: Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista kaikki 7 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja kaikki hedelmät ja pähkinät ovat kokonaan tuotettuja, ja 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen noudettunahinnasta kaikki käytetyt 9 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja 63 64 65 66 Ks. 8 alkuhuomautus. Ks. 8 alkuhuomautus. Ks. 8 alkuhuomautus. Ks. 8 alkuhuomautus. 9087/16 HG,VVP/tia 12
0902 Tee, myös maustettu Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista ex 0910 Maustesekoitukset Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista 10 ryhmä 67 Vilja kaikki 10 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja ex 11 ryhmä 68 Myllyteollisuustuotteet; maltaat; tärkkelys; inuliini; vehnägluteeni; lukuun ottamatta seuraavia: kaikki käytetyt viljat, syötävät kasvikset, nimikkeen 0714 juuret ja mukulat taikka hedelmät ovat kokonaan tuotettuja 1101 Hienot vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin sekajauhot Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ex 1102 ja ex 1103 Maissijauho, karkea maissijauho ja maissirouhe Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jossa vähintään 50 painoprosenttia nimikkeen 1005 maissista on alkuperätuotetta 67 68 Ks. 8 alkuhuomautus. Ks. 8 alkuhuomautus. 9087/16 HG,VVP/tia 13
ex 1106 HS-koodi Nimikkeen 0713 kuivatusta, silvitystä palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe 12 ryhmä 69 Öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu 1301 Kumilakat; luonnonkumit ja -hartsit, kumihartsit ja oleohartsit (esimerkiksi palsamit) 1302 Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut: kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, modifioidut Nimikkeen 0708 palkokasvien kuivaus ja jauhaminen kaikki käytetyt 12 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja nimikkeen 1301 enintään 50 % tuotteen Valmistus modifioimattomista kasvilimoista ja paksunnosaineista 69 Ks. 8 alkuhuomautus. 9087/16 HG,VVP/tia 14
muut ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettunahinnasta 14 ryhmä 70 Kasviperäiset punonta- ja palmikointiaineet; muualle kuulumattomat kasvituotteet ex 15 ryhmä Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat; lukuun ottamatta seuraavia: 1501 Sianrasva, myös sianihra (laardi) ja siipikarjanrasva, muut kuin nimikkeeseen 0209 tai 1503 kuuluvat: kaikki käytetyt 14 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jossa kaikki käytetyt nimikkeen 1511 ja 1513 kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja luu- ja jäterasvat Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 0203, 0206 tai 0207 aineksista taikka nimikkeen 0506 luista muut Valmistus nimikkeiden 0203 tai 0206 sianlihasta tai sian muista syötävistä osista taikka nimikkeen 0207 siipikarjan lihasta tai siipikarjan muista syötävistä osista 70 Ks. 8 alkuhuomautus. 9087/16 HG,VVP/tia 15
1502 Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat luu- ja jäterasvat Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 0201, 0202, 0204 tai 0206 aineksista taikka nimikkeen 0506 luista muut kaikki käytetyt 2 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja 1504 Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: jähmeät jakeet Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 1504 aineksista muut kaikki käytetyt 2 ja 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja ex 1505 Puhdistettu lanoliini Valmistus nimikkeen 1505 raa'asta villarasvasta 9087/16 HG,VVP/tia 16
1506 Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: jähmeät jakeet Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 1506 aineksista muut kaikki käytetyt 2 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja 1507 1510 soija-, maapähkinä- ja muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut öljyt Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista jähmeät jakeet Valmistus muista nimikkeiden 1507 1510 aineksista Muut 1511 Palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja 9087/16 HG,VVP/tia 17
1512 muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut öljyt Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista jähmeät jakeet Valmistus nimikkeen muista 1512 aineksista muut kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja 1513 Kookos- (kopra-), palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat 1514 1515 kiinanpuu- (tung-) ja oiticicaöljy, myrttivaha ja japaninvaha, jojobaöljyn jakeet ja muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut öljyt jähmeät jakeet, ei kuitenkaan jojobaöljyn jähmeät jakeet kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista Valmistus muista nimikkeiden 1514 1515 aineksista 9087/16 HG,VVP/tia 18
muut kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja 1516 Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut 1517 Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet kaikki käytetyt 2 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja ja kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja. Nimikkeiden 1507 ja 1508 aineksia voidaan kuitenkin käyttää kaikki käytetyt 2 ja 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja ja kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja. Nimikkeiden 1507 ja 1508 aineksia voidaan kuitenkin käyttää 9087/16 HG,VVP/tia 19
16 ryhmä 71 Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut tuotteet 1701 Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeä 1702 Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri: Valmistus: 1 ryhmän eläimistä ja/tai jossa kaikki käytetyt 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja kaikki käytetyt 17 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja kemiallisesti puhdas maltoosi ja fruktoosi Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 1702 aineksista muut sokerit, jähmeät, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät kaikki käytetyt 17 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja 71 Katso nimikkeen ex 1604 koskeva 1 huomautus lisäyksessä 2A. 9087/16 HG,VVP/tia 20
muut kaikki käytetyt ainekset ovat alkuperätuotteita 1703 Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi 1704 Kaakaota sisältämättömät makeiset, myös valkosuklaa kaikki käytetyt 17 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja jossa 17 ryhmän ainesten, lukuun ottamatta alanimikkeen 1702 30 aineksia, arvo on enintään 30 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 21
18 ryhmä Kaakao ja kaakaovalmisteet Valmistus: 1901 Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401 0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja jossa 17 ryhmän ainesten, lukuun ottamatta alanimikkeen 1702 30 aineksia, arvo on enintään 30 % tuotteen mallasuute valmistus 10 ryhmän viljasta 9087/16 HG,VVP/tia 22
muut Valmistus: 1902 Makaronivalmisteet kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu: joissa on enintään 20 painoprosenttia lihaa, muita eläimenosia, kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja jossa 17 ryhmän enintään 30 % tuotteen kaikki käytetyt viljat ja niiden johdannaistuotteet (paitsi durumvehnä ja sen johdannaistuotteet) ovat kokonaan tuotettuja 9087/16 HG,VVP/tia 23
joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia lihaa, muita eläimenosia, kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä 1903 Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa 1904 Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat kaikki käytetyt viljat ja niiden johdannaistuotteet (paitsi durumvehnä ja sen johdannaistuotteet) ovat kokonaan tuotettuja ja kaikki käytetyt 2 ja 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 1108 perunatärkkelyksestä Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 1006 ja 1806 aineksista, jossa kaikki 11 ryhmän ainekset ovat alkuperätuotteita jossa 17 ryhmän enintään 30 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 24
1905 Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet ex 20 ryhmä ex 2001 ex 2004 ja ex 2005 Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet; lukuun ottamatta seuraavia: Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina olevat perunat Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi 11 ryhmän aineksista kaikki käytetyt kasvikset, hedelmät ja pähkinät ovat kokonaan tuotettuja. Nimikkeen ex 0713 halkaistuja mustia papuja voidaan kuitenkin käyttää Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista 9087/16 HG,VVP/tia 25
2006 Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat 2007 Keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinäpastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja jossa 17 ryhmän enintään 30 % tuotteen Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja jossa 17 ryhmän enintään 30 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 26
ex 2008 pähkinät, lisättyä sokeria tai alkoholia sisältämättömät maapähkinävoi; viljaan perustuvat sekoitukset; palmunsydämet; maissi muut, paitsi muulla tavalla kypsennetyt kuin vedessä tai höyryssä keitetyt, lisättyä sokeria sisältämättömät, jäädytetyt hedelmät ja pähkinät Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, jossa nimikkeen 1202 eialkuperäainesten arvo on enintään 40 % tuotteen Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, jossa nimikkeen 1202 eialkuperäainesten arvo on enintään 40 % tuotteen Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja jossa 17 ryhmän enintään 30 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 27
2009 Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät hedelmämehut (myös rypäleen puristemehu "grape must") ja kasvismehut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: ex 21 ryhmä Erinäiset elintarvikevalmisteet; lukuun ottamatta seuraavia: 2101 Kahvi-, tee-, ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja jossa 17 ryhmän enintään 30 % tuotteen Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja jossa kaikki käytetty nimikkeen 0901 kahvi on kokonaan tuotettua 9087/16 HG,VVP/tia 28
2103 Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi: Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Sinappijauhoa tai valmistettua sinappia voidaan kuitenkin käyttää sinappijauho ja valmistettu sinappi Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista ex 2104 Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 2002 2005 valmistetuista tai säilötyistä kasviksista 2106 Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja jossa 17 ryhmän enintään 30 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 29
ex 22 ryhmä Juomat, väkevät alkoholijuomat ja etikka; lukuun ottamatta seuraavia: 2202 Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja jossa kaikki käytetyt viinirypäleet tai viinirypäleistä saadut ainekset ovat kokonaan tuotettuja Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja jossa 17 ryhmän enintään 30 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 30
2207 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta 2208 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat: rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka on valmistettu tislaamalla käyneitä sokeriruo'osta saatuja tuotteita: Valmistus: muut Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 1005, 1007, 1703, 2207 ja 2208 aineksista ja, jossa kaikki käytetyt viinirypäleet tai viinirypäleistä saadut ainekset ovat kokonaan tuotettuja Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen ja nimikkeen 1703 tai 2207 aineksista minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 2207 tai 2208 aineksista ja, jossa kaikki käytetyt viinirypäleet tai viinirypäleistä saadut ainekset ovat kokonaan tuotettuja 9087/16 HG,VVP/tia 31
ex 23 ryhmä ex 2301 ex 2303 ex 2306 Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu; lukuun ottamatta seuraavia: Valaasta valmistettu jauho; kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot, jauheet ja pelletit Maissitärkkelyksen valmistuksessa saadut jätetuotteet (ei kuitenkaan tiivistetty maissinvaleluvesi), kuiva-aineen valkuaisainepitoisuus suurempi kuin 40 painoprosenttia Öljykakut ja muut oliiviöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, joissa on enemmän kuin 3 painoprosenttia oliiviöljyä Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. kaikki käytetyt 2 ja 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja kaikki käytetty maissi on kokonaan tuotettua kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja ex 2308 muut kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja 9087/16 HG,VVP/tia 32
2309 Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan: ex 24 ryhmä koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa muut Tupakka ja valmistetut tupakankorvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia: 2402 Tupakasta tai tupakankorvikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet 10 ryhmän viljojen arvo on enintään 50 % tuotteen ja jossa käytetty sokeri, melassi, liha tai maito ovat alkuperätuotteita, ja kaikki käytetyt 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja kaikki käytetyt viljat, sokeri, melassi, liha tai maito ovat alkuperätuotteita ja kaikki käytetyt 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja kaikki käytetyt 24 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja vähintään 70 painoprosenttia käytetyistä nimikkeen 2401 valmistamattomasta tupakasta tai tupakanjätteistä on alkuperätuotteita 9087/16 HG,VVP/tia 33
ex 2403 Piippu- ja savuketupakka vähintään 70 painoprosenttia käytetyistä nimikkeen 2401 valmistamattomasta tupakasta tai tupakanjätteistä on alkuperätuotteita ex 25 ryhmä ex 2504 ex 2515 ex 2516 Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti; lukuun ottamatta seuraavia: Kiteinen luonnongrafiitti, jonka hiilipitoisuutta on rikastamalla kohotettu ja joka on puhdistettu ja jauhettu Marmori, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi, paksuus enintään 25 cm Graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu muistomerkki- ja rakennuskivi, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi, paksuus enintään 25 cm Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Kiteisen raakagrafiitin hiilipitoisuuden kohottaminen rikastamalla, sen puhdistaminen ja jauhaminen Yli 25 cm paksun marmorin (myös jo sahatun) leikkaaminen sahaamalla tai muulla tavalla Yli 25 cm paksun kiven (myös jo sahatun) leikkaaminen sahaamalla tai muulla tavalla ex 2518 Kalsinoitu dolomiitti Kalsinoimattoman dolomiitin kalsinointi 9087/16 HG,VVP/tia 34
ex 2519 ex 2520 HS-koodi Murskattu luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti) ilmanpitävissä astioissa ja magnesiumoksidi, myös puhdas, ei kuitenkaan sulatettu magnesiumoksidi (magnesia) tai perkipoltettu (sintrattu) magnesiumoksidi Erityisesti hammaslääkintäkäyttöön valmistettu kipsi Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Luonnon magnesiumkarbonaattia (magnesiittia) voidaan kuitenkin käyttää ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettunahinnasta ex 2524 Asbestikuidut Valmistus asbestimineraalista (asbestirikasteesta) ex 2525 Kiillejauhe Kiilteen tai kiillejätteen jauhaminen ex 2530 Maavärit, kalsinoidut tai jauhetut Maavärien kalsinointi tai jauhaminen 26 ryhmä Malmit, kuona ja tuhka Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ex 27 ryhmä Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet; kivennäisvahat; lukuun ottamatta seuraavia: Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista 9087/16 HG,VVP/tia 35
ex 2707 HS-koodi Korkean lämpötilan kivihiilitervasta tislaamalla saatujen kivennäisöljyjen kaltaiset öljyt, joissa aromaattisten aineosien paino ylittää muiden kuin aromaattisten aineosien painon ja joista 250 C:seen tislattaessa tislautuu yli 65 tilavuusprosenttia (myös bensiini- ja bentsoliseokset), moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely 72 tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen ex 2709 Raa'at bitumisista kivennäisistä saadut öljyt Bitumisten aineiden kuivatislaus 72 "Tiettyä käsittelyä" koskevat erityisedellytykset ovat 7 alkuhuomautuksen 1 ja 3 kohdassa. 9087/16 HG,VVP/tia 36
2710 Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa'at; muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perus- aineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia; jäteöljyt Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely 73 tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen 73 "Tiettyä käsittelyä" koskevat erityisedellytykset ovat 7 alkuhuomautuksen 2 kohdassa. 9087/16 HG,VVP/tia 37
2711 Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely 74 tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen 74 "Tiettyä käsittelyä" koskevat erityisedellytykset ovat 7 alkuhuomautuksen 2 kohdassa. 9087/16 HG,VVP/tia 38
2712 Vaseliini; parafiini, mikrokiteinen maaöljyvaha, puristettu parafiini (slack wax), otsokeriitti, ruskohiilivaha, turvevaha ja muut kivennäisvahat sekä niiden kaltaiset synteettisesti tai muulla menetelmällä valmistetut tuotteet, myös värjätyt Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely 75 tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen 75 "Tiettyä käsittelyä" koskevat erityisedellytykset ovat 7 alkuhuomautuksen 2 kohdassa. 9087/16 HG,VVP/tia 39
2713 Maaöljykoksi, maaöljybitumi ja muut maaöljyjen tai bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen jätetuotteet Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely 76 tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen 76 "Tiettyä käsittelyä" koskevat erityisedellytykset ovat 7 alkuhuomautuksen 1 ja 3 kohdassa. 9087/16 HG,VVP/tia 40
2714 Luonnonbitumi ja - asfaltti; bitumi- tai öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka; asfaltiitit ja asfalttikivi Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely 77 tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen 77 "Tiettyä käsittelyä" koskevat erityisedellytykset ovat 7 alkuhuomautuksen 1 ja 3 kohdassa. 9087/16 HG,VVP/tia 41
2715 Luonnonasfalttiin, luonnonbitumiin, maaöljybitumiin, kivennäistervaan tai kivennäistervapikeen perustuvat bitumiset seokset (esim. bitumimastiksi ja "cutbacks") ex 28 ryhmä Kemialliset alkuaineet ja epäorgaaniset yhdisteet; jalometallien, harvinaisten maametallien, radioaktiivisten alkuaineiden ja isotooppien orgaaniset ja epäorgaaniset yhdisteet; lukuun ottamatta seuraavia: Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely 78 tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 78 "Tiettyä käsittelyä" koskevat erityisedellytykset ovat 7 alkuhuomautuksen 1 ja 3 kohdassa. 9087/16 HG,VVP/tia 42
ex 2805 "Seosmetalli" Elektrolyyttisellä tai termisellä käsittelyllä toteutettava valmistus, jossa kaikkien käytettyjen enintään 50 % tuotteen ex 2811 Rikkitrioksidi Valmistus rikkidioksidista enintään 40 % tuotteen ex 2833 Alumiinisulfaatti ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettunahinnasta ex 2840 Natriumperboraatti Valmistus dinatriumtetraboraattipentahydraatista enintään 40 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 43
ex 2852 elohopeayhdisteet - sisäiset eetterit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset elohopeayhdisteet - nukleiinihapot ja niiden suolat, myös kemiallisesti määrittelemättömät; muut heterosykliset elohopeayhdisteet taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit, alustalla, sekä valmistetut taudinmääritysreagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat; varmennetut vertailumateriaalit Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Käytettyjen nimikkeen 2909 ainesten arvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Käytettyjen nimikkeiden 2852, 2932, 2933 ja 2934 ainesten arvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettunahinnasta enintään 40 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 44
ex 29 ryhmä ex 2901 Orgaaniset kemialliset yhdisteet; lukuun ottamatta seuraavia: Asykliset hiilivedyt, moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely 79 tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 79 "Tiettyä käsittelyä" koskevat erityisedellytykset ovat 7 alkuhuomautuksen 1 ja 3 kohdassa. 9087/16 HG,VVP/tia 45
ex 2902 ex 2905 HS-koodi Syklaanit ja sykleenit (muut kuin atsuleenit), bentseeni, tolueeni ja ksyleenit, moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät Tämän nimikkeen alkoholien ja etanolin metallialkoholaatit Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely 80 tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 2905 aineksista. Tämän nimikkeen metallialkoholaatteja voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 80 "Tiettyä käsittelyä" koskevat erityisedellytykset ovat 7 alkuhuomautuksen 1 ja 3 kohdassa. 9087/16 HG,VVP/tia 46
2915 Tyydyttyneet asykliset monokarboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset ex 2932 sisäiset eetterit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset sykliset asetaalit ja sisäiset puoliasetaalit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Käytettyjen nimikkeiden 2915 ja 2916 ainesten arvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Kaikkien käytettyjen nimikkeen 2909 ainesten arvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista enintään 40 % tuotteen enintään 40 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 47
2933 Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja 2934 Nukleiinihapot ja niiden suolat, myös kemiallisesti määrittelemättömät; muut heterosykliset yhdisteet ex 2939 Unikkouutteet, väkevöidyt, joissa on alkaloideja vähintään 50 painoprosenttia Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Käytettyjen nimikkeiden 2932 ja 2933 ainesten arvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Käytettyjen nimikkeiden 2932, 2933 ja 2934 ainesten yhteisarvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettunahinnasta enintään 40 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 48
ex 30 ryhmä Farmaseuttiset tuotteet; lukuun ottamatta seuraavia: Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen 3001 Organoterapeuttiseen käyttöön tarkoitetut kuivatut rauhaset ja muut elimet, myös jauhetut; organoterapeuttiseen käyttöön tarkoitetut rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet; hepariini ja sen suolat; muut terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten valmistetut ihmis- ja eläinaineet, muualle kuulumattomat 3002 Ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu eläimenveri; antiseerumit ja muut verifraktiot sekä modifioidut immunologiset tuotteet, myös bioteknisellä menetelmällä saadut; rokotteet, toksiinit, mikro-organismiviljelmät (ei kuitenkaan hiivat) ja niiden kaltaiset tuotteet: Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista 9087/16 HG,VVP/tia 49
muut karboksiamidifunktioiset yhdisteet (myös sakkariini ja sen suolat) ja imiinifunktioiset yhdisteet peptideinä ja proteiineina, jotka liittyvät suoraan immunologisten prosessien säätelyyn muut hormonit, prostaglandiinit, tromboksaanit ja leukotrieenit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut, peptideinä ja proteiineina (ei kuitenkaan nimikkeen 2937 tavarat), jotka liittyvät suoraan immunologisten prosessien säätelyyn; niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet, mukaan lukien muunnetut polypeptidiketjut, pääasiallisesti hormoneina käytettävät, peptideinä ja proteiineina (ei kuitenkaan nimikkeen 2937 tavarat), jotka liittyvät suoraan immunologisten prosessien säätelyyn Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 50
muut heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja ja joiden rakenne sisältää fuusioimattoman imidatsolirengasrakenteen (myös hydratun), peptideinä ja proteiineina, jotka liittyvät suoraan immunologisten prosessien säätelyyn Muut nukleiinihapot ja niiden suolat, myös kemiallisesti määrittelemättömät, peptideinä ja proteiineina, jotka liittyvät suoraan immunologisten prosessien säätelyyn muut heterosykliset yhdisteet, peptideinä ja proteiineina, jotka liittyvät suoraan immunologisten prosessien säätelyyn muut polyesterit, alkumuodossa, peptideinä ja proteiineina, jotka liittyvät suoraan immunologisten prosessien säätelyyn Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Käytettyjen nimikkeiden 2932 ja 2933 ainesten arvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Käytettyjen nimikkeiden 2932, 2933 ja 2934 ainesten yhteisarvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen 39 ryhmän enintään 20 % tuotteen enintään 40 % tuotteen enintään 40 % tuotteen enintään 25 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 51
3003 ja 3004 Lääkkeet (ei kuitenkaan nimikkeiden 3002, 3005 ja 3006 tavarat): ex 3006 tämän ryhmän 4 huomautuksen k alakohdassa tarkoitetut farmaseuttiset jätteet steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön, myös absorboituvat: Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen ja nimikkeen 3003 aineksista Tuote säilyttää alkuperäisen nimikkeensä mukaisen alkuperän muovia 39 ryhmän enintään 20 % tuotteen enintään 25 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 52
neulosta Valmistus 81 : avanneleikkauksen jälkeen käytettävät tarvikkeet luonnonkuiduista karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten katkotuista tekokuiduista tai kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettunahinnasta ex 31 ryhmä Lannoitteet; lukuun ottamatta seuraavia: Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen enintään 50 % tuotteen 81 Tekstiiliaineiden sekoituksista valmistettuja tuotteita koskevat erityisedellytykset ovat 5 alkuhuomautuksessa. 9087/16 HG,VVP/tia 53
ex 3105 HS-koodi ex 32 ryhmä Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista lannoittavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia; muut lannoitteet; tähän ryhmään kuuluvat lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa taikka bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa, lukuun ottamatta seuraavia: natriumnitraatti kalsiumsyanamidi kaliumsulfaatti kaliummagnesiumsulfaatti Parkitus- ja väriuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; värit, pigmentit ja muut väriaineet; maalit ja lakat; kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; painovärit, muste ja tussi; lukuun ottamatta seuraavia: Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 30 % tuotteen Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen enintään 50 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 54
ex 3201 HS-koodi Tanniinit sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset 3205 Substraattipigmentit; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut substraattipigmentteihin perustuvat valmisteet 82 Valmistus kasviperäisistä parkitusuutteista Valmistus minkä tahansa nimikkeen paitsi nimikkeiden 3203, 3204 ja 3205 aineksista. Nimikkeen 3205 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen enintään 40 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 82 32 ryhmän 3 huomautuksen mukaan nämä ovat valmisteita, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai aineosina värivalmistetuotannossa, edellyttäen ettei niitä luokitella muuhun 32 ryhmän nimikkeeseen. 9087/16 HG,VVP/tia 55
ex 33 ryhmä Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; lukuun ottamatta seuraavia: 3301 Haihtuvat öljyt (terpeenittömät tai terpeenipitoiset), myös jähmeät (concretes) ja vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes); resinoidit; uutetut oleohartsit; haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasva-, rasvaöljy- ja vahaliuokset tai niiden kaltaiset liuokset, kylmänä uuttamalla (enfleurage) tai maseroimalla saadut; terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös tämän nimikkeen eri "tuoteryhmän" 83 aineksista. Saman tuoteryhmän aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen enintään 40 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 83 "Tuoteryhmällä" tarkoitetaan nimiketekstin puolipisteellä erotettua osaa. 9087/16 HG,VVP/tia 56
ex 34 ryhmä ex 3403 Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, teko-vahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, "hammasvahat" ja kipsiin perustuvat hammas-lääkinnässä käytettävät valmisteet; lukuun ottamatta seuraavia: Voiteluvalmisteet, joissa on vähemmän kuin 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely 84 tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 84 "Tiettyä käsittelyä" koskevat erityisedellytykset ovat 7 alkuhuomautuksen 1 ja 3 kohdassa. 9087/16 HG,VVP/tia 57
3404 Tekovahat ja valmistetut vahat: jotka perustuvat parafiiniin, maaöljy- vahoihin, bitumisista kivennäisistä saatuihin vahoihin, puristettuun parafiiniin (slack wax) tai öljyttömään parafiiniin (scale wax) Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen muut Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista lukuun ottamatta seuraavia: nimikkeen 1516 vahamaiset hydratut öljyt; nimikkeen 3823 vahamaiset kemiallisesti määrittelemättömät rasvahapot ja teolliset rasva-alkoholit; nimikkeen 3404 ainekset enintään 40 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 58
ex 35 ryhmä Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit; lukuun ottamatta seuraavia: 3505 Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (esim. esihyytelöity tai esteröity tärkkelys); tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit: Näitä aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen tärkkelyksen eetterit ja esterit Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3505 aineksista enintään 40 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 59
muut Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 1108 aineksista ex 3507 Muualle kuulumattomat entsyymivalmis teet ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettunahinnasta 36 ryhmä Räjähdysaineet; pyrotekniset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; helposti syttyvät aineet Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen enintään 40 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 60
ex 37 ryhmä Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet; lukuun ottamatta seuraavia: 3701 Valokuvauslevyt ja -laakafilmit, säteily- herkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit, laa'at, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä: pikakuvafilmit, värivalokuvausta varten tarkoitetut, pakkafilmeinä Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 3701 ja 3702 aineksista. Nimikkeen 3702 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 30 % tuotteen enintään 40 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 61
muut Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 3701 ja 3702 aineksista. Nimikkeiden 3701 ja 3702 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen 3702 Valokuvausfilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat 3704 Valokuvauslevyt, -filmit, -paperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, valotetut mutta kehittämättömät Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 3701 ja 3702 aineksista Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 3701 3704 aineksista enintään 40 % tuotteen enintään 40 % tuotteen enintään 40 % tuotteen 9087/16 HG,VVP/tia 62