Tuotetietoesite Versio 07/2012 Tunniste: 02 08 01 02 013 0 000002 Sikafloor -264 2-komponenttinen telattava epoksi pinnoite ja pintalakka Tuotekuvaus Sikafloor -264 on kaksikomponenttinen, taloudellinen, värillinen epoksi hartsi. Construction "Total solid epoxy composition acc. to the test method Deutsche Bauchemie e.v. (German Association for construction chemicals)" Käyttökohteet Telattavana pinnoitteena betonille ja sementtipohjaisille alustoille normaalista keskiraskaaseen kulutukseen kuten varastot, näyttelytilat, huoltoalueet, tallit ja lastausrampit. Pintalakkana päältähiekoitetussa menetelmässä varastotiloissa ja maanalaisissa parkkitiloissa, huoltohalleissa ja märkäprosessialueilla, esim. panimoteollisuus, elintarviketeollisuus. Ominaisuudet / Edut Hyvä kemiallinen ja mekaaninen kestävyys Helppo levittää Taloudellinen Nestetiivis Kiiltävä pinta Pinnan liukkaudenesto mahdollinen Testit Hyväksynnät / Standardit Particle emission certificate Sikafloor-264 CSM Statement of Qualification ISO 14644-1, class 4 Report No. SI 0904-480. Outgassing emission certificate Sikafloor-264: CSM Statement of Qualification ISO 14644-8, class 6,5 - Report No. SI. Fire classification in accordance with EN 13501-1, Report-No. 2007-B-0181/16, MPA Dresden, Germany, February 2007. ISEGA Certificate of Conformity 27598 U 09 Tuotetieto Sisällys Koostumus / Värit Hartsi - komponentti A: värillinen neste Kovetin - komponentti B: kirkas neste Vakiovärit: RAL 1001, 6021, 7030, 7032, 7035, 7037, 7038, 7040, 7042, 9002 Muut RAL-värit pyynnöstä Varastovarinä RAL 7032 Suorassa auringonvalossa voi ilmetä hieman värivaiheluita, mutta tällä ei ole vaikutusta pinnoitteen tekniseen toimivuuteen. 1 1/8
Pakkaus Komp. A: 23.7 kg Komp. B: 6.3 kg Komp. A+B: 30 kg valmiiksi esiannosteltu Varastointi Komp. A: 220 kg tynnytri Komp. B: 177 kg, 59kg tynnyri Komp. A+B: 1 tynnyri Komp. A (220 kg) + 1 tynnyri Komp. B (59 kg) = 279 kg 3 tynnyri Komp. A (220 kg) + 1 tynnyri Komp. (177 kg) = 837 kg Varastointiolosuhteet / Säilyvyys 24 kuukautta tuotantopäivästä varastoituna huolellisesti alkuperäisessä, avaamattomassa ja vaurioitumattomassa pakkauksessa kuivissa olosuhteissa ja +5 C +30 C lämpötilassa. Tekniset tiedot Kemiallinen pohja Epoksi Tiheys Komp. A: ~ 1.64 kg/l Komp. B: ~ 1.00 kg/l (DIN EN ISO 2811-1) Seos: ~ 1.40 kg/l Kaikki tiheysarvot +23 C lämpötilassa. Kiintoainespitoisuus Mekaaniset / Fysikaaliset ominaisuudet ~ 100% (tilavuus) / ~ 100% (paino) Puristuslujuus Hartsi (täytetty1:0,9 F34:lla): ~ 50 N/mm 2 (28 vrk / +23 C) (EN 196-1) Taivutuslujuus Hartsi (täytetty1:0,9 F34:lla): ~ 20 N/mm 2 (28 vrk / +23 C) (EN 196-1) Tartuntavetolujuus > 1.5 N/mm² (betonin murtuma) (ISO 4624) Shore D kovuus 76 (7 vrk / +23 C) (DIN 53 505) Kulutuskestävyys 70 mg (CS 10/1000/1000) (8 vrk / +23 C) (DIN 53 109 (Taber Abrader Test)) Kestävyys Kemiallinen kestävyys Lämmönkestävyys USGBC LEED luokitus Menetelmäkuvaus Menetelmän rakenne Kestää useita kemikaaleja. Pyydä yksityiskohtainen kemiallisen keston taulukko Sikan teknisestä neuvonnasta. Rasitus* Jatkuva Lyhytaikainen max. 7 vrk Lyhytaikainen max. 12 tuntia Kuivaa lämpöä +50 C +80 C +100 C Lyhytaikaista kosteaa/märkää lämpöä* +80 C asti kun altistus on vain satunnaista (esim. kuumahöyrypuhdistus jne.) *Ei samanaikaista kemiallista ja mekaanista rasitusta. Sikafloor -264 täyttää LEED vaatimukset EQ Credit 4.2: matala päästöinen materiaali: Maalit & Pinnoitteet SCAQMD menetelmä 304-91 VOC sisältö < 100 g/l Telattava pinnoite: Primer*: 1-2 x Sikafloor -156/-161 (vaihtoehto) Pinnoite: 2 x Sikafloor -264 Kuvioitu telattu pinta: Primer*: 1-2 x Sikafloor -156/-161 (vaihtoehto) Pinnoite: 1-2 x Sikafloor -264 + Extender T 2 2/8
Kuvioitu liukastumaton telattu pinta: Primer*: 1-2 x Sikafloor -156/-161 Pinnoite: 1 x Sikafloor -264 + Extender T + kvartsihiekka (0.1-0.5 mm) Itsesiliävä menetelmä 1.0 mm: Primer: 1-2 x Sikafloor -156/-161 Kulutuskerros: 1 x Sikafloor -264 + Sikafloor Filler 1 Itsesiliävä menetelmä 1.5-3.0 mm: Primer: 1-2 x Sikafloor -156/-161 Kulutuskerros: 1 x Sikafloor -264 + kvartsihiekka (0.1-0.3 mm) Hiekoitettu menetelmä kerrospaksuus n. 4 mm: Primer*: 1-2 x Sikafloor -156/-161 Peruskerros: 1 x Sikafloor --264 + kvartsihiekka (0.1-0.3 mm) Hiekoitus: Kvartsihiekka (0.4-0.7 mm) täyteen hiekoitettu Pintalakka: 1 x Sikafloor -264 Huom.: kohteet joissa on rajoitettu rasitus tai normaali betonilattia ei välttämättä tarvita primerointia Sikafloor -156 /-161. Työstö Menekki / Annostelu Pinnoitusmenetelmä Tuote Menekki Primeri 1-2 x Sikafloor -156/-161 1-2 x 0.35-0.55 kg/m² Alustan kunto Tasoitus (tarvittaessa) Sikafloor -156/-161 tasoituslaasti Katso Sikafloor -156/-161 tuotetietoesite Telattu pinta 2 x Sikafloor -264 0.25-0.3 kg/m² /kerros Kuvioitu telattu pinta 1-2 x Sikafloor -264 + Extender T Kuvioitu telattu pinta jossa liukkauden esto Itsesiliävä pinnoite (Kerrospaksuus ~ 1,0 mm) Itsesiliävä pinnoite (Kerrospaksuus ~ 1,5 3,0 mm) Päältähiekoitettava pinnoite (Kerrospaksuus ~ 4,0 mm)) 10 paino-osaa Sikafloor -264 + Extender T + 1 paino-osaa kvartsihiekkaa (0.1-0.5 mm) 1 paino-osaa Sikafloor -264 0.4 pbw Sikafloor Filler 1 1 paino-osaa Sikafloor -264 1 paino-osaa kvartsihiekkaa (0.1-0.3 mm) 1 paino-osaa Sikafloor -264 1 paino-osaa kvartsihiekkaa (0.1-0.3 mm) + päältähiekoitettava kvartsihiekka 0.4-0.7 mm + Pintalakka Sikafloor -264 0.5-0.8 kg/m² /kerros 0.5-0.8 kg/m² 0.05-0.07 kg/m² 1.6 kg/m² seosta (1.15 kg/m² sideaine + 0.45 kg/m² Filler 1) 1.9 kg/m² seosta(0.95 kg/m² sideaine + 0.95 kg/m² kvartsihiekka) / mm kerrospaksuutta 2.00 kg/m² 2.0 kg/m² ~ 6.0 kg/m² ~ 0.7 kg/m² Nämä arvot ovat teoreettisia eivätkä huomioi alustan huokoisuuden, pinnan muodon, alustan tasaisuusvaihtelujen tai materiaalihukkien jne. vaikutusta menekkiin. Betonialustan tulee olla luja ja sillä tulee olla riittävä puristuslujuus (minimi 25 N/mm²) ja minimi tartuntavetolujuus 1,5 N/mm². Alustan tulee olla puhdas, kuiva ja vapaa kaikista epäpuhtauksista kuten lika, öljy, rasva, pinnoitteet ja pintakäsittelyaineet, jne. Epävarmoissa tapauksissa tulee tehdä ensin koepinnoitus. 3 3/8
Alustan esikäsittely Betonialusta tulee esikäsitellä mekaanisesti hiekkapuhaltamalla, sinkopuhdistuksella tai jyrsimällä sementtiliiman poistamiseksi ja tartuntakykyisen pinnan aikaansaamiseksi. Heikko betoni tulee poistaa ja pinnassa olevat viat kuten ilmarakkulat ja huokoset tulee saada esiin. Alustan korjaukset ja ilmarakkuloiden/huokosten täyttö ja pinnan tasoitus tulee tehdä käyttämällä soveltuvia materiaaleja Sikafloor, SikaDur ja SikaGard tuotesarjoista. Betoni- tai laastialusta tulee primeroida tai tasoittaa jotta saadaan aikaan tasainen pinta. Korkeat kohdat voidaan poistaa esim. jyrsimällä. Kaikki pöly ja irtonainen materiaali tulee täysin poistaa kaikilta pinnoilta ennen materiaalin levittämistä, mieluiten harjalla ja/tai imurilla. Työstö Olosuhteet / Rajoitukset Alustan lämpötila Ilman lämpötila Alustan kosteus Ilman suhteellinen kosteus Kastepiste +10 C min. / +30 C max. +10 C min. / +30 C max. < 4 paino-% kosteuspitoisuus. Testimenetelmä: Sika -Tramex kosteusmittari, CM-mittaus tai uunikuivausmenetelmä. Ei saa esiintyä alustasta nousevaa kosteutta ASTM:n mukaisesti (Polyetyleeni-muovi testi). 80% r.h. max. Varottava kondensoitumista eli ilmassa olevan vesihöyryn tiivistymistä sellaiseen alustapintaan, jonka lämpötila on alle ilmankosteuden kastepisteen! Alustan ja kovettumattoman lattiapinnoitteen lämpötilan tulee olla vähintään 3 C kastepisteen yläpuolella, jotta vältetään kondensoitumisen riski ja valmiin lattiapinnan hikoilun/kirjavoitumisen riski. Huomioi että matala lämpötila ja korkea ilman suhteellinen kosteus nostavat mahdollisuutta pinnoitteen kuplimiseen Työstöohjeita Sekoitus Sekoitusaika Sekoitusvälineet Työstömenetelmät / Välineet Komponentti A : Komponentti B = 79 : 21 (paino-osina) Ennen komponenttien sekoittamista keskenään sekoita komponentti A mekaanisesti. Kun koko komponentti B on lisätty komponenttiin A sekoita jatkuvasti 2 minuutin ajan kunnes on saavutettu tasalaatuinen seos. Jotta varmistetaan materiaalin sekoittuminen kauttaaltaan kaadetaan seos toiseen astiaan ja sekoitetaan uudelleen tasaiseksi seokseksi. Liiallista sekoittamista tulee välttää, jotta minimoidaan ilman sekoittuminen materiaaliin. Sikafloor -264 tulee sekoittaa läpikotaisin matalakierroksisella sähkökäyttöisellä sekoittajalla (300-400 rpm) tai muulla soveltuvalla laitteella. Ennen levitystyötä tutki alustan kosteuspitoisuus, ilman suhteellinen kosteus r.h. ja kastepiste. Jos alustan kosteus > 4 paino-%, Sikafloor EpoCem voidaan levittää tilapäisenä kosteudeneristyskerroksena. Pohjustus: Varmista yhtenäinen, tiivis alusta. Tarvittaessa lisää toinen kerros pohjustetta. Lisää Sikafloor -156 / 161 harjalla, telalla tai lastalla. Varmista työn laatu käyttämällä lastaa ja telaamalla ristiin. Tasoitus: Karkeat pinnat tulee tasoittaa ensin. Siksi käytä esim. Sikafloor -156/161 tasoituslaastia (katso tuotetietoesite). 4 4/8
Pinnoitus: Pinnoitteena käytettäessä Sikafloor -264 voidaan levittää lyhytkarvaisella telalla (ristiintelaten). Pintalakka: Pintalakkana käytettäessä Sikafloor -264 voidaan levittää lastalla ja sen jälkeen telata ristiin lyhytkarvaisella telalla. Työvälineiden puhdistus Puhdista kaikki työkalut ja levitysvälineet Ohennin C:llä välittömästi käytön jälkeen. Kovettunut materiaali voidaan poistaa vain mekaanisesti. Työstöaika Lämpötila +10 C +20 C +30 C Työstöaika ~ 50 minuuttia ~ 25 minuuttia ~ 15 minuuttia Odotusaika kerrosten välillä / Pinnoitettavuus Ennen Sikafloor -264:n levittämistä Sikafloor -156/-161:n päälle on odotettava: Alustan lämpötila Minimi Maksimi +10 C 24 tuntia 3 vuorokautta +20 C 12 tuntia 2 vuorokautta +30 C 8 tuntia 1 vuorokausi Ennen Sikafloor -264 levittämistä Sikafloor -263 SL päälle on odotettava: Alustan lämpötila Minimi Maksimi +10 C 30 tuntia 3 vuorokautta +20 C 24 tuntia 2 vuorokautta +30 C 16 tuntia 1 vuorokausi Ajat ovat noin-arvoja ja niihin vaikuttavat ympäristön vaihtelevat olosuhteet, erityisesti lämpötila ja ilman suhteellinen kosteus. Huomioitavaa / Rajoitukset Älä levitä Sikafloor -264 alustoille, joilla voi ilmetä nousevaa kosteutta. Primeriä ei hiekoiteta. Tuore levitetty Sikafloor -264 pitää suojata kosteudelta, kondensaatiolta (eli ilman vesihöyryn tiivistymiseltä pintaan) ja vedeltä vähintään 24 tuntia. Kun rasitus on vähäistä ja alustapinta on normaali imukykyinen betonialusta ei ole välttämätöntä suorittaa primerointia Sikafloor -156 / -161:lla päältähiekoitettaville menetelmille. Telattavat / kuvioidut pinnoitteet: Epätasaisia alustoja kuten myös likaisia alustoja ei voida eikä pidä pinnoittaa ohuella pintalakkakerroksella. Siksi sekä alustapinta että ympäröivät rakenteet tulee aina esikäsitellä ja puhdistaa perusteellisesti ennen pinnoitteen levittämistä. Välineet Suositeltavat työvälinetoimittajat: PPW-Polyplan-Werkzeuge GmbH, Phone: +49 40/5597260, www.polyplan.com. Säätölasta tasaiselle pinnalle: Esim. Suurienpintojen kaavin No. 565, hammastettu terä No. 25 Säätölasta kuvioidulle pinnalle: Esim. Lasta No. 999 tai liiman levitin No.777, hammastettu terä No. 23 Epäkorrekti halkeamien arviointi ja käsittely voi johtaa lyhentyneeseen käyttöikään ja halkeamien nousemiseen läpi lattiapinnoitteesta. Jotta värisävyt soveltuvat toisiinsa tarkasti, varmista että jokaisella alueella levitettävässä Sikafloor -264:ssä on sama valmistuseränumero (batch number). Tietyissä olosuhteissa, lattialämmitys tai nopea ympäristön lämpötilan nouseminen yhdistettynä korkeaan pistekuormaan voi johtaa painaumiin pinnoitteessa. 5 5/8
Huomioitavaa / Rajoitukset Mikäli lämmitystä tarvitaan, suosittelemme lämmitykseen ainoastaan elektronista lämminilmapuhallinta. Lämmitykseen ei saa käyttää kaasu, öljy, parafiini tai muita fossiilisia lämmitysaineita, sillä nämä tuottavat suuren määrän CO 2 ja H 2 O jotka voivat vaikuttaa pinnoitteeseen. Kovettuminen Käyttöönotto Lämpötila Jalankulku Kevyt rasitus Täysin kovettunut +10 C ~ 72 tuntia ~ 6 vrk ~ 10 vrk +20 C ~ 24 tuntia ~ 4 vrk ~ 7 vrk +30 C ~ 18 tuntia ~ 2 vrk ~ 5 vrk Huomio: Ajat ovat noin-arvoja ja niihin vaikuttavat ympäristön vaihtelevat olosuhteet. Puhdistus / Ylläpito Menetelmät Huomioitavaa Paikalliset rajoitukset Terveys ja turvallisuus Jotta säilytetään Sikafloor -264 lattiapinnoitteen ulkonäkö, tulee kaikki roiskeet poistaa välittömästi ja pinnoite tulee säännöllisesti puhdistaa käyttämällä pyörivää harjausta, mekaanisia lattianhoitokoneita ja yhdistelmäkoneita, korkeapainepesuria, pesu- ja kuivaustekniikoita jne. ja niiden yhteydessä käyttäen soveltuvia puhdistusaineita ja vahoja. Kaikki tekniset tiedot tässä tuotetietoesitteessä perustuvat laboratoriotesteihin. Käytännössä saadut mittausarvot voivat vaihdella johtuen olosuhteista, jotka eivät ole Sikan kontrolloitavissa. Tämän tuotteen ominaisuudet saattavat vaihdella johtuen eri maissa noudatettavista paikallisista määräyksistä. Tutustukaa kunkin maan paikalliseen tuotetietoesitteeseen ja siinä mainittuihin käyttökohteisiin. Saadakseen tietoa ja neuvoja kemiallisten tuotteiden turvallisesta käsittelystä, varastoinnista ja hävittämisestä käyttäjän tulee tarkistaa viimeisin materiaaliturvallisuusesite, jossa on tietoa fysikaalisista, ekologisista, toksikologisista ja muista turvallisuuteen liittyvistä asioista. Käyttäjän vastuu Nämä neuvot ja ohjeet on annettu käyttäjän opastukseksi sitoumuksetta eivätkä ne vapauta käyttäjää vastuusta varmistua tuotteen sopivuudesta yksittäisessä tilanteessa. Kaikki tieto, ja erityisesti kaikki suositukset liittyen Sika-tuotteiden työstämiseen sekä loppukäyttöön, on annettu hyvässä uskossa perustuen Sikan tämänhetkiseen tietämykseen ja kokemukseen tuotteistamme, kun niiden huolellinen varastointi, käsittely ja käyttö tapahtuu normaaliolosuhteissa Sikan suositusten mukaisesti. Käytännössä erot materiaaleissa, käsiteltävissä alustoissa ja todellisissa työskentelyolosuhteissa ovat sellaiset, että mitään varsinaista takuuta koskien tuotteen myyntiä tai sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen tai mitään muutakaan oikeudellista vastuuta ei ole johdettavissa näistä ohjeista, mistään kirjallisista suosituksista tai annetuista neuvoista. Käyttäjän tulee testien avulla varmistua tuotteen sopivuudesta aiottuun käyttökohteeseen ja -tarkoitukseen. Sika varaa itselleen oikeuden muuttaa tuotteen ominaisuuksia. Kolmansien osapuolten oikeudet on huomioitava. Kaikissa tilauksissa ja toimituksissa noudatetaan voimassaolevia yleisiä myynti- ja toimitusehtojamme. Käyttäjän on aina tukeuduttava ko. tuotteen viimeisimpään voimassaolevaan paikalliseen tuotetietoesitteeseen, jonka toimitamme pyydettäessä 6 6/8
CE Labelling The harmonized European Standard EN 13 813 Screed material and floor screeds - Screed materials - Properties and requirements specifies requirements for screed materials for use in floor construction internally. Structural screeds or coatings, i.e. those that contribute to the load bearing capacity of the structure, are excluded from this standard. Resin floor systems as well as cementitious screeds fall under this specification. They have to be CE-labelled as per Annex ZA. 3, Table ZA.1.5 and 3.3 and fulfil the requirements of the given mandate of the Construction Products Directive (89/106): Sika Deutschland GmbH Kornwestheimerstraße 103-107 D - 70439 Stuttgart 07 1) EN 13813 SR-B1,5-AR1-IR 4 Resin screed/coating for indoors in buildings (systems as per Product Data Sheet) Reaction to fire: E fl 2) Release of corrosive substances (Synthetic Resin Screed): 2) Water permeability: 2) Abrasion Resistance: AR1 4) Bond strength: B 1,5 Impact Resistance: Sound insulation: Sound absorption: Thermal resistance: Chemical resistance: 1) Last two digits of the year in which the marking was affixed. 2) Min. classification, please refer to the individual test certificate. 3) No performance determined. 4) Not broadcast with sand. 7 7/8
CE Labelling The harmonized European Standard EN 1504-2 Products and systems for the protection and repair of concrete structures Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity Part 2 : Surface protection systems for concrete gives specifications for products and systems used as methods for the various principles presented under EN 1504-9. Products which fall under this specification have to be CE-labelled as per Annex ZA. 1, Tables ZA.1a to ZA 1g according to the scope and relevant clauses there indicated, and fulfil the requirements of the given mandate of the Construction Products Directive (89/106): Here below indicated are the minimum performance requirements set by the standard. For the specific performance results of the product to the particular tests, please see the actual values above in the PDS. Construction Abrasion resistance (Taber test): Permeability to CO 2 : Permeability to water vapour: 0921 Sika Deutschland GmbH Kornwestheimerstraße 103-107 D - 70439 Stuttgart 08 1) 0921 CPD 2017 EN 1504-2 Surface Protection Product Coating 2) Capillary absorption and permeability to water: Resistance to severe chemical attack: 3) Impact resistance: Adhesion strength by pull-off test: Fire Classification: 4) < 3000 mg S D > 50 m Class III w < 0.1 kg/m 2 x h 0,5 Class I Class I 2.0 N/mm² 1) Last two digits of the year in which the marking was affixed. E fl 2) Tested as a part of a system build-up with Sikafloor -161. 3) Please refer to the Sikafloor Chemical Resistance Chart. 4) Min. classification, please refer to the individual test certificate. EU määräykset 2004/42 VOC - DecoPaint direktiivi EU-direktiivin 2004/42 mukaan, enin sallittu VOC pitoisuus (tuotekategoria IIA / j tyyppi sb) on 500 g/l (raja 2010) valmiille tuotteelle. Suurin sallittu pitoisuus Sikafloor -264 on < 500 g/l VOC valmiille tuotteelle. Oy Sika Finland Ab Koskelontie 23 C PL 49 02921 Espoo Puhelin +358 9 511 431 Telefax +358 9 511 433 00 www.sika.fi 8 8/8