INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM1256 2010-2 SJTK31 SJTK46 ENGLISH SUOMI
GB GENERAL INFORMATION - Check that the kit is suitable for the cable type. - Check the materials listed in the bill of materials for completeness. - Read the installation instructions carefully before starting the installation. - Install carefully and make sure the materials are clean during the installation. - Clean the working place after the installation. GENERAL INSTRUCTIONS FOR HEAT SHRINKING - Please note that in some working places a hot work permit is needed. - Use a propane burner with a flame length of approx. 20-30 cm. Do not use too large or sharp flame. - Move the flame all around the cable on the shrinking direction. Move the flame continuously to avoid overheating. - Make sure that the ventilation is good and there are no flammable materials around. - Clean the cable surfaces before shrinking. - When shrinking, always follow the installation instructions and the relevant sequence to avoid trapped air. - Check that the tube has shrunk evenly around the cable before you continue shrinking. - If the tube turns around at the end of shrinking, straighten the tube by directing the flame inside the tube from the opposite direction. - After shrinking the tubes should be smooth and even following the shape inside. LEGAL NOTICE - The product must be installed only by a competent person with sufficient training in installation practices and with sufficient knowledge of good safety and installation practices in respect of electrical equipment. If local legislation contains provisions in respect of such training or sufficient knowledge in respect of installation of electrical equipment such provisions shall be fulfilled by the said person. - Ensto accepts no liability concerning claims resulting from misuse, incorrect installation or ignored national safety regulations or other national provisions. - WARNING: Failure to follow the installation instructions may result in damage to the product and serious or fatal injury. FI YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii kyseiselle kaapelityypille. - Tarkista osaluettelosta, että tuotteet löytyvät pakkauksesta. - Lue asennusohje huolellisesti ennen työn aloittamista. - Tee asennus huolellisesti ja varmista, että osat ovat puhtaita asennuksen aikana. - Puhdista asennuspaikka työn jälkeen. OHJEITA LÄMPÖKUTISTAMISEEN - Huomioi, että työkohteessa voidaan edellyttää tulityölupa. - Käytä kaasupoltinta, jonka liekin pituus on noin 20-30 cm. Vältä liian terävää ja suurta liekkiä. - Liikuta liekkiä tasaisesti ja pysähtelemättä kaapelin ympärillä kohti kutistamissuuntaa välttääksesi ylikuumenemiset. - Huolehdi riittävästä tuuletuksesta ja varmista, ettei ympäristössä ole herkästi syttyviä aineita. - Puhdista kaapelin pinnat hyvin ennen kutistamista. - Kutista aina ohjeiden mukaan ja oikeassa järjestyksessä, jottei kerrosten väliin jää ilmaa. - Varmista, että letku on kutistunut tasaisesti joka puolelta ennen kuin jatkat kutistamista. - Jos kutisteletku pyrkii lopussa kääntymään kaksinkerroin, lämmitä sitä hiukan sisäpuolelta, jolloin se oikenee. - Kutistamisen jälkeen letkujen tulee olla tasaisia seuraten alla olevan pinnan muotoa. OIKEUDELLINEN ILMOITUS - Tuotteen asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö, jolla on riittävät tiedot sähkölaitteiden asentamisesta ja sähköturvallisuudesta. Asennus tulee suorittaa voimassa olevia säädöksiä noudattaen. Lisäksi asennuksen suorittajan tulee täyttää kansallisen lainsäädännön asettamat pätevyysvaatimukset. - Ensto ei vastaa vioista, jotka aiheutuvat tuotteen virheellisestä käytöstä, väärästä asennustavasta tai kansallisten turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämisestä. - VAROITUS! Asennusohjeiden vastainen asennus voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen tai vakavaan onnettomuuteen.
PEM1256 2010-2 SJTK31 SJTK46 3 Z CPEEL / CPEEPL CPEEL / CPEEPL PEM1256 SJTK31 1.5-6 mm² CPEEL12-3 3 x 100 mm 1 m 1 x 300 mm SJTK32 6-16 mm² CPEEPL13-4 3 x 130 mm 1.5 m CPEEL50-16 1 x 500 mm SJTK33 16-35 mm² CPEEPL19-6 3 x 200 mm 2 m CPEEL63-19 1 x 600 mm SJTK34 35-70 mm² 3 x 200 mm 3 m CPEEL63-19 1 x 600 mm SJTK35 70-150 mm² 3 x 250 mm 4 m CPEEPL85-25 1 x 800 mm SJTK36 150-300 mm² CPEEPL51-16 3 x 300 mm 6.5 m CPEEPL130-36 1 x 1000 mm SJTK41 1.5-6 mm² CPEEL12-3 4 x 100 mm 1 m 1 x 300 mm SJTK42 6-16 mm² CPEEPL13-4 4 x 130 mm 1.5 m CPEEL50-16 1 x 500 mm SJTK43 16-35 mm² CPEEPL19-6 4 x 200 mm 2 m CPEEL63-19 1 x 600 mm SJTK44 35-70 mm² 4 x 200 mm 3 m CPEEL63-19 1 x 600 mm SJTK45 70-150 mm² 4 x 200 mm 4 m CPEEPL85-25 1 x 800 mm SJTK46 150-300 mm² CPEEPL51-16 4 x 300 mm 6.5 m CPEEPL130-36 1 x 1000 mm
4 SJTK31 SJTK46 PEM1256 2010-2 3+1 4+1 3+1 4+1 1. 150 A +100 2. C B +100 c 3a. 3 + 1 3 + 1 SJTK Al/Cu mm² A/mm B/mm SJTK31 Al/Cu 1.5-6 80 150 SJTK32 Al/Cu 6-16 100 180 SJTK33 Al/Cu 16-35 150 270 SJTK34 Al/Cu 35-70 200 270 SJTK35 Al/Cu 70-150 250 350 SJTK36 Al/Cu 150-300 300 450 A B
PEM1256 2010-2 SJTK31 SJTK46 5 4 + 1 4 + 1 SJTK Al/Cu mm² A/mm B/mm SJTK41 Al/Cu 1.5-6 80 150 SJTK42 Al/Cu 6-16 100 180 SJTK43 Al/Cu 16-35 150 270 SJTK44 Al/Cu 35-70 200 270 SJTK45 Al/Cu 70-150 250 350 SJTK46 Al/Cu 150-300 300 450 3b. A B N N 4. 150 150 150 150 5. 6. + 5 mm
6 SJTK31 SJTK46 PEM1256 2010-2 7. Z 8. Z 9. Z 2 min 10. 11.
PEM1256 2010-2 SJTK31 SJTK46 7 M 50% 12. 13.
PEM1256 / Issue 2009-12-22 UTILITY NETWORKS ENSTO SEKKO OY P.O.BO 51 06101 PORVOO,FINLAND TEL. +358 204 76 21 FA. +358 204 76 2770 UTILITY.NETWORKS@ENSTO.COM WWW.ENSTO.COM