Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen Asiakirjan osanumero: 405533-351 Tammikuu 2006
Sisällysluettelo 1 Ohjelmistopäivitykset Automaattisten HP-ohjelmistopäivitysten saaminen... 1 1 Ohjelmistopäivitysten lataaminen HP:n Web-sivustosta................................ 1 2 Tietokoneen tietojen tarkasteleminen............ 1 3 2 Varmuuskopiointi Tiedostojen varmuuskopiointi.................... 2 1 Järjestelmän varmuuskopiointi................... 2 1 Tiettyjen tiedostojen tai kansioiden varmuuskopiointi........................... 2 2 Koko järjestelmän varmuuskopiointi............ 2 3 Järjestelmään tehtyjen muutosten varmuuskopiointi........................... 2 4 3 Palauttaminen Palautuslevyjen luominen....................... 3 2 Palauttaminen................................. 3 4 Palauttaminen palautuslevyiltä................. 3 4 Palauttaminen kiintolevyltä................... 3 4 Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen ii
1 Ohjelmistopäivitykset Tietokoneen mukana toimitetun ohjelman päivityksiä voi saada HP:n Web-sivustosta HP Software Update -apuohjelman kautta. Jos tietokone on liitetty yritysverkkoon, keskustele verkonvalvojan kanssa ennen päivityksiä. Näin tulee tehdä varsinkin ennen järjestelmän BIOS-muistin päivityksiä. Automaattisten HP-ohjelmistopäivitysten saaminen HP Software Update on tietokoneen mukana toimitettava apuohjelma, joka etsii automaattisesti HP:n ohjelmistopäivitykset. Oletusarvon mukaan apuohjelma tarkistaa päivitykset automaattisesti 30 päivän välein ja antaa luettelon tietokoneen ohjelmistopäivityksistä ja hälytyksistä. HP-ohjelmistopäivityksen tekeminen tapahtuu seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Päivitä ohjelmisto ja ohjaimet. 2. Päivitä ohjelmisto ja ohjaimet näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen 1 1
Ohjelmistopäivitykset Ohjelmistopäivitysten lataaminen HP:n Web-sivustosta Useimmat HP:n Web-sivustossa olevat ohjelmistot on pakattu SoftPaq-nimisiksi päivitystiedostoiksi. Jotkin BIOS-päivitykset voivat olla pakattuina ROMPaq-nimisiksi tiedostoiksi. BIOS-asetukset käynnistävät käyttöjärjestelmän, määrittävät, miten tietokone toimii laitteiden kanssa sekä siirtävät tietoja, kuten aika- ja päivämääräasetuksia, laitteiden välillä. Järjestelmän BIOS on tallennettu järjestelmän lukumuistiin. Eräät päivitystiedostot sisältävät Readme.txt-tiedoston, joka sisältää tietoja päivitystiedoston asentamisesta ja vianmäärityksestä. (ROMPaq-paketeissa olevat Readme.txttiedostot ovat saatavana vain englanniksi.) Voit tehdä ohjelmistopäivityksiä myös hankkimalla Support Software -CD-levyn (hankittava erikseen). CD-levy sisältää laiteohjaimet, BIOS-päivitykset ja apuohjelmia. Jos haluat ostaa uusimman Support Software -CD-levyn tai tilata sen nykyisen version ja tulevat versiot, siirry HP:n Web-sivustoon osoitteessa http://www.hp.com. 1 2 Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen
Ohjelmistopäivitykset Tietokoneen tietojen tarkasteleminen Kokoa seuraavat tiedot ennen kuin haet tietokoneen päivitykset: Tuoteryhmä on kannettavat tietokoneet (Notebook). Tuoteperheen nimi, malliston numero ja sarjanumero (S/N) on merkitty palvelutarraan (Service Tag). Jos haluat tietää, sisältääkö BIOS-päivitys tietokoneeseen asennetun BIOS-muistin uudemman version, tarkista tietokoneessa oleva järjestelmän BIOS-muistin versio. BIOS-versiotiedot (ns. "ROM date and System BIOS") voidaan näyttää painamalla Fn+Esc (jos olet jo Microsoft Windowsissa) tai avaamalla Tietokoneen asetukset -ohjelma. Tietokoneen asetukset, BIOS-tietojen näyttäminen: 1. Avaa Tietokoneen asetukset -apuohjelma kytkemällä tietokoneeseen virta tai käynnistämällä tietokone uudelleen ja painamalla F10, kun F10 = ROM Based Setup -ilmoitus näkyy näytön vasemmassa alakulmassa. 2. Valitse nuolinäppäimillä Tiedosto > Järjestelmätiedot ja paina sitten Enter. Näyttöön tulevat lukumuistin päivämäärätiedot. 3. Jos haluat poistua Tietokoneen asetukset -ohjelmasta, valitse nuolinäppäimillä Tiedosto > Ohita muutokset ja lopeta. Toimi näytön ohjeiden mukaisesti. Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen 1 3
Ohjelmistopäivitykset BIOS-päivityksen lataaminen ÄVAROITUS: Jotta tietokone ei vahingoitu tai päivitys epäonnistu, lataa ja asenna BIOS-päivitys vain, kun tietokone on liitetty luotettavaan ulkoiseen virtalähteeseen verkkovirtalaitteella. Älä lataa tai asenna järjestelmän BIOS-päivitystä tietokoneeseen, jos se toimii akkuvirralla, jos se on asetettu telakointilaitteeseen (lisävaruste) tai jos se on kytketty johonkin lisävarusteena saatavaan virtalähteeseen. Toimi lataamisen ja asennuksen aikana seuraavasti: Älä ota tietokonetta irti sähköverkosta irrottamalla virtajohtoa pistorasiasta. Älä sammuta tietokonetta äläkä käynnistä valmius- tai lepotilaa. Älä aseta, poista, liitä tai irrota mitään laitetta, kaapelia tai johtoa. Voit ladata BIOS-päivityksen seuraavasti: 1. Mene HP:n Web-sivustoon, joka sisältää tietokoneellesi tarkoitettuja ohjelmia. Napsauta Ohje ja tukipalvelut -osan ohjelmistopäivityslinkkiä. tai Tutustu HP:n Web-sivustoon osoitteessa http://www.hp.com/support. 2. Etsi tietokoneesi malli näytön ohjeiden mukaan ja valitse ladattava BIOS-päivitys. 3. Kun olet tiedostojen latausalueella, toimi seuraavasti: a. Etsi BIOS-päivitys, joka on uudempi kuin tietokoneessa oleva BIOS-versio. b. Lataa valittu tiedosto kiintolevyllesi noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. Merkitse muistiin kiintolevyn polku, johon BIOS-päivitys ladataan. Tarvitset tätä polkua, kun asennat päivityksen. 1 4 Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen
Ohjelmistopäivitykset BIOS-päivityksen asentaminen Jos tietokone on liitetty yritysverkkoon, keskustele verkonvalvojan kanssa ennen päivityksiä. Näin tulee tehdä varsinkin ennen järjestelmän BIOS-muistin päivityksiä. BIOS-muistin asennustoimenpiteet vaihtelevat. Toimi näytölle tulevien ohjeiden mukaan, kun lataus on valmis. Jos ohjeita ei näy, toimi seuraavasti: 1. Avaa Windowsin Resurssienhallinta valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat > Windowsin Resurssienhallinta. 2. Toimi Resurssienhallinta-ikkunan vasemmassa osassa seuraavasti: a. Napsauta kohtaa Oma tietokone ja kiintolevyn kirjaintunnusta. Kiintolevyn tunnus on yleensä Paikallinen levy (C:). b. Siirry muistiin kirjoittamaasi hakemistopolkua käyttäen siihen kiintolevyn kansioon, johon päivitys on tallennettu. 3. Kaksoisnapsauta tiedostoa, jossa on.exe-tunniste (esimerkiksi tiedostonimi.exe). BIOS-asennus käynnistyy. 4. Suorita asennus loppuun näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Jos näyttöön tulee ilmoitus, että asennus onnistui, voit poistaa verkosta ladatun tiedoston kiintolevyltä. Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen 1 5
Ohjelmistopäivitykset Muiden ohjelmien lataaminen ja asentaminen Voit ladata ja asentaa muita kuin BIOS-muistin päivityksiä seuraavasti: 1. Mene HP:n Web-sivustoon, joka sisältää tietokoneellesi tarkoitettuja ohjelmia. Napsauta Ohje ja tukipalvelut -osan ohjelmistopäivityslinkkiä. tai Siirry HP:n Web-sivustoon osoitteessa http://www.hp.com/support ja lataa tietokonemalliasi vastaava ohjelmisto napsauttamalla Download drivers and software (Lataa ohjaimet ja ohjelmat). 2. Etsi päivitettävät ohjelmat näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. 3. Valitse latausalueelta haluamasi ohjelmat ja noudata Web-sivulla olevia latausohjeita. Merkitse muistiin kiintolevyn polku, johon ohjelmisto ladataan. Voit tarvita tätä polkua, kun asennat ohjelmiston. 4. Kun tiedosto on ladattu, avaa Windowsin Resurssienhallinta valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat > Windowsin Resurssienhallinta. 1 6 Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen
Ohjelmistopäivitykset 5. Toimi Resurssienhallinta-ikkunan vasemmassa osassa seuraavasti: a. Napsauta kohtaa Oma tietokone ja kiintolevyn kirjaintunnusta. Kiintolevyn tunnus on yleensä Paikallinen levy (C:). b. Siirry muistiin kirjoittamaasi hakemistopolkua käyttäen siihen kiintolevyn kansioon, johon päivitys on tallennettu. 6. Kaksoisnapsauta tiedostoa, jossa on.exe-tunniste (esimerkiksi tiedostonimi.exe). Asennus käynnistyy. 7. Suorita asennus loppuun näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Jos näyttöön tulee ilmoitus, että asennus onnistui, saat poistaa päivityspaketin kiintolevyltä. Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen 1 7
2 Varmuuskopiointi HP Backup and Recovery Manager -toiminto sisältää useita vaihtoehtoja, joiden avulla järjestelmä voidaan varmuuskopioida ja järjestelmän optimaalinen toiminta voidaan palauttaa. Lisätietoja järjestelmän toiminnan palauttamisesta on kappaleessa 3, Palauttaminen. HP asentamat ohjaimet, apuohjelmat ja sovellukset voidaan kopioida CD- tai DVD-levyille HP Backup and Recovery Manager -toiminnon avulla. Tiedostojen varmuuskopiointi Tietokoneeseen lisätyt ohjelmat tai laitteet saattavat vaikuttaa epäsuotuisasti järjestelmän vakauteen. Voit suojata asiakirjasi tallentamalla henkilökohtaiset tiedostosi Omat tiedostot -kansioon ja tekemällä säännöllisiä varmuuskopioita kyseisestä kansiosta. Järjestelmän varmuuskopiointi HP Backup and Recovery Manager -toiminnon avulla voit varmuuskopioida tiettyjä tiedostoja ja kansioista koko järjestelmän edellisen varmuuskopioinnin jälkeiset muutokset käyttämällä HP:n järjestelmän palautuspisteitä. Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen 2 1
Varmuuskopiointi Tiettyjen tiedostojen tai kansioiden varmuuskopiointi Voit varmuuskopioida tiettyjä tiedostoja tai kansioista kiintolevylle, lisävarusteena saatavalle ulkoiselle kiintolevylle tai levyille. Tietyt tiedostot tai kansiot voidaan varmuuskopioida seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP Backup and Recovery Manager > HP Backup and Recovery Manager. 2. Valitse Next (Seuraava). 3. Napsauta Back up to protect user system settings and important data files (Suojaa käyttäjän järjestelmäasetukset ja tärkeät tiedostot varmuuskopioimalla) ja sitten Next (Seuraava). 4. Napsauta Back up specific files and folders (Varmuuskopioi tietyt tiedostot ja kansiot) ja sitten Next (Seuraava). Backup Wizard avautuu. 5. Napsauta Back up selected files from most common locations (Recommended) (Varmuuskopioi valitut tiedostot yleisimmistä sijaintipaikoista (suositeltavaa)). tai Käytä edistyneitä suodatustekniikoita napsauttamalla Advanced Backup (Experienced users) Edistynyt varmuuskopiointi (kokeneet käyttäjät). 6. Valitse Next (Seuraava). 7. Varmuuskopioi tietyt tiedostot ja kansiot näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 2 2 Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen
Varmuuskopiointi Koko järjestelmän varmuuskopiointi Varmuuskopioidessasi koko järjestelmän tallennat koko alkuperäisen sisällön, mukaan lukien Windowsin käyttöjärjestelmän, ohjelmistosovellukset ja kaikki henkilökohtaiset tiedostot ja kansiot. Koko sisältö voidaan tallentaa toiselle kiintolevylle, verkkoasemalle tai luomillesi palautuslevyille. Lisätietoja palautuslevyjen luomisesta on kappaleessa 3, Palautuslevyjen luominen. Koko järjestelmän varmuuskopiointi tapahtuu seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP Backup & Recovery Manager > HP Backup and Recovery Manager. 2. Valitse Next (Seuraava). 3. Napsauta Back up to protect user system settings and important data files (Suojaa käyttäjän järjestelmäasetukset ja tärkeät datatiedostot varmuuskopioimalla) ja sitten Next (Seuraava). 4. Napsauta Make a complete backup of my system (Varmuuskopioi järjestelmäni kokonaan) ja napsauta sitten Next (Seuraava). Welcome to Full Image Manager -sivu avautuu. 5. Varmuuskopioi koko järjestelmä näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Prosessi voi kestää useita minuutteja tietokoneesi nopeudesta ja tallennettavien tietojen määrästä riippuen. Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen 2 3
Varmuuskopiointi Järjestelmään tehtyjen muutosten varmuuskopiointi Varmuuskopioidessasi järjestelmään tehdyt muutokset luot järjestelmän palautuspisteet. Niiden ansiosta voit tallentaa tilannekuvan kiintolevystäsi tietyllä hetkellä. Tämän jälkeen voit palata takaisin kyseiseen kohtaan, jos haluat kumota järjestelmääsi myöhemmin tehdyt muutokset. Järjestelmän ensimmäinen palautuspiste, tilannekuva koko sisällöstä, luodaan oletusarvoisesti, kun teet varmuuskopion ensimmäisen kerran. Seuraavat palautuspisteet luovat kopion kyseisen ajankohdan jälkeen tehdyistä muutoksista. HP suosittelee palautuspisteiden luomista ennen suurien ohjelmisto- tai laitteistomuutosten tekemistä säännöllisesti aina silloin, kun järjestelmä toimii halutulla tavalla. Palautuminen aikaisempaan palautuspisteeseen ei vaikuta sen jälkeen luotuihin datatiedostoihin tai sähköpostiviesteihin. Kun olet luonut palautuspisteen, sinua kehotetaan ajoittamaan seuraavat palautuspisteet. Voit ajoittaa palautuspisteitä tietylle ajanjaksolle tai järjestelmän tiettyihin tapahtumiin. 2 4 Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen
Varmuuskopiointi Järjestelmän palautuspisteiden luominen ja ajoittaminen tapahtuu seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat> HP Backup & Recovery Manager > HP Backup and Recovery Manager. 2. Napsauta Seuraava. 3. Napsauta Back up to protect user system settings and important data files (Suojaa käyttäjän järjestelmäasetukset ja tärkeät datatiedostot varmuuskopioimalla) ja napsauta sitten Next (Seuraava). 4. Napsauta Back up the modifications made on your system since your last recovery point or your first complete backup (Varmuuskopioi järjestelmään edellisen palautuspisteen tai ensimmäisen kokonaisen varmuuskopioinnin jälkeen tehdyt muutokset), ja napsauta sitten Next (Seuraava). Recovery Point Manager avautuu. 5. Luo tai hallitse palautuspisteitä näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen 2 5
3 Palauttaminen HP Backup and Recovery Manager -toiminto analysoi kiintolevysi, luo kiintolevylle erityisesti palautukseen suunnitellun osion ja tallentaa osion koko alkuperäisestä versiosta. Voit säilyttää kopion palautusosiossa, ulkoisilla palautuslevyillä tai toisella asemalla. Ennen kuin käynnistät HP Backup and Recovery Manager -toiminnon, yritä korjata järjestelmä käynnistämällä Microsoft Windowsin Järjestelmän Palautus -toiminto. Saat lisätietoja valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki ja etsimällä kohdan Järjestelmän palauttaminen. HP Backup and Recovery Manager -toiminnon avulla voit luoda palautuslevyjä (erittäin suositeltavaa). Palautuslevyjen avulla tietokone voidaan käynnistää ja koko alkuperäinen sisältö (käyttöjärjestelmä ja ohjelmisto) palauttaa, jos tietokoneessa on järjestelmävirhe tai epävakautta. Lisätietoja on kohdassa Palautuslevyjen luominen. palauttaa järjestelmän tai tiedostoja. HP Backup and Recovery Manager -toiminnon avulla voit palauttaa koko järjestelmän tai tärkeitä tiedostoja. Tämä ohjelmisto toimii kiintolevyn palautukseen suunnitellusta osiosta tai luomiltasi palautuslevyiltä. Katso lisätietoja kohdasta Palauttaminen. Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen 3 1
Palauttaminen Palautuslevyjen luominen HP suosittelee, että otettuasi tietokoneen käyttöön ensimmäistä kertaa luot palautuslevyt koko alkuperäisestä sisällöstä. Kun olet luonut palautuslevyt, voit lisätä kiintolevytilan määrää poistamalla palautusosion. Tämä ei ole kuitenkaan suositeltavaa. HP Recovery CD/DVD Creator -toiminnon avulla voit luoda tietokoneen palautuslevyjä. Palautuslevyillä voidaan käynnistää tietokone ja palauttaa käyttöjärjestelmä sekä ohjelmistosovellukset tehdasasetusten mukaisiksi, jos tietokoneessa on järjestelmävirhe tai epävakautta. Huomaa seuraavat seikat, ennen kuin luot palautuslevyt: Tarvitset laadukkaita, erikseen hankittavia CD-R-, DVD-Rtai DVD+R-levyjä. Yhdelle tietokoneelle voidaan luoda vain yhdet palautuslevyt. Numeroi kukin levy ennen niiden asettamista tietokoneen optiseen asemaan. Voit tarvittaessa lopettaa ohjelman, ennen kuin ohjelma on luonut palautuslevyt. Kun seuraavan kerran avaat HP Recovery CD/DVD Creator -toiminnon, sinua kehotetaan jatkamaan levyjen luomista lopetuskohdasta. 3 2 Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen
Palauttaminen Luo palautuslevyt seuraavalla tavalla: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP Backup & Recovery Manager > HP Backup and Recovery Manager. 2. Valitse Next (Seuraava). 3. Valitse Create factory software recovery CDs or DVDs to recover the system (highly recommended) (Luo järjestelmän palauttavat alkuperäisten ohjelmien palautus-cd- tai -DVD-levyt (erittäin suositeltavaa)). 4. Valitse Next (Seuraava). Recovery CD/DVD Creator Wizard -asennusohjelma avautuu. 5. Valitse Next (Seuraava). 6. Luo palautuslevyt näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Asennusohjelma määrittää tarvittavien levyjen lukumäärän ennen levyjen luonnin aloittamista. Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen 3 3
Palauttaminen Palauttaminen Palauttaminen palautuslevyiltä Palauttaminen palautuslevyiltä tapahtuu seuraavasti: 1. Varmuuskopioi kaikki henkilökohtaiset tiedostot. Lisätietoja on luvussa 2, Tiettyjen tiedostojen tai kansioiden varmuuskopiointi. 2. Aseta ensimmäinen palautuslevy optiseen asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen. 3. Suorita palauttaminen palautuslevyiltä näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Palauttaminen kiintolevyltä Palauttamisen kiintolevyltä voi suorittaa seuraavalla kahdella tavalla: Microsoft Windowsista palautusosiosta. 3 4 Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen
Palauttaminen Palauttaminen Windowsista Palauttaminen Windowsista tapahtuu seuraavasti: 1. Varmuuskopioi kaikki henkilökohtaiset tiedostot ennen palautuksen suorittamista. Lisätietoja on luvussa 2, Tiettyjen tiedostojen tai kansioiden varmuuskopiointi. 2. Jos tietokone on käynnissä, valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP Backup & Recovery Manager > HP Backup and Recovery Manager. 3. Valitse Next (Seuraava). 4. Napsauta Recover important files or the entire system (Palauta tärkeät tiedostot tai koko järjestelmä) ja napsauta sitten Next (Seuraava). 5. Valitse palautusasetus ja napsauta sitten Next (Seuraava). Jos valitset järjestelmän palauttamisen, tietokone käynnistyy uudelleen ja palauttaminen alkaa. 6. Suorita palauttaminen Windowsissa näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen 3 5
Palauttaminen Palauttaminen palautusosiosta Palauttaminen palautusosiosta tapahtuu seuraavasti: 1. Varmuuskopioi kaikki henkilökohtaiset tiedostot ennen palautuksen suorittamista. Lisätietoja on luvussa 2, Tiettyjen tiedostojen tai kansioiden varmuuskopiointi. 2. Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone ja paina F11-näppäintä ennen kuin Windows-käyttöjärjestelmä käynnistyy. 3. Valitse palautusasetus ja napsauta sitten Next (Seuraava). 4. Suorita palauttaminen palautusosiosta näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 3 6 Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteita ja -palveluja koskevat takuut sisältyvät tuote- ja palvelukohtaisesti toimitettavaan rajoitetun takuun antavaan takuuilmoitukseen. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Ohjelmiston päivittäminen, varmuuskopiointi ja palauttaminen Ensimmäinen painos, tammikuu 2006 Asiakirjan osanumero: 405533-351