Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle WESTERN DIGITAL STUDIO EDITION II. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä 1 WD-tuotteen rekisteröinti. 1 2 Aloittaminen........2 Paketin sisältö..... 2 Lisävarusteet. 2 Yhteensopivuus... 3 WD-tuotetietojen tallennus..... 3 Varotoimet... 4 3 Tietoja WD-tuotteestasi.... 5 Alustus ja kokoonpano... 5 LED-ilmaisimet (valot)..
.. 5 Virran/toiminnan LED-merkkivalo..... 5 Kapasiteettimittari....... 5 Liitännät..... 6 Kensington-lukkopaikka.. 6 Ohjelmisto........ 7 4 Käyttöönotto...8 Macintosh.... 8 Windows........ 11 5 WD Drive Manager Status. 16 WD Drive Manager Status -viestit... 16 6 WD RAID Manager for Mac..
...17 RAIDin määritys... 17 RAID-vianmääritys...... 19 7 WD RAID Manager for Windows......22 RAIDin määritys... 22 RAID-vianmääritys...... @@.... 26 Safe ShutdownTM....... 26 Turvallinen irrotus.. 26 Laitteen irrottaminen.... 26 9 10 11 Levyn vaihtaminen..27 Vianmääritys....
...30 Liite.....31 Yhdenmukaisuus säännösten kanssa..... 31 Takuuehdot.. 32 Hakemisto... @@@@Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat, ota yhtes WD:hen sillä alla luetellulla puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii. Tuote kattaa 30 päivän ilmaisen puhelintuen takuukauden aikana. 30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Sähköpostituki on ilmaista koko takuujakson ajan, ja laaja tietokantamme on käytettävissä 24/7. Jotta voimme pitää sinut ajan tasalla uusista ominaisuuksista ja palveluista, rekisteröi WD-tuotteesi osoitteessa https://www.wdc.com/register. Online-tuen käyttö Käy tuotetuen sivustolla website at support.wdc.com ja valitse seuraavista aiheista: Downloads (Lataukset) - Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle. Registration (Rekisteröinti) - Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon uusimmista päivityksistä ja erikoistarjouksista. Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) - Lue tietoja takuusta, tuotteen vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen palauttamisesta. Knowledge Base (Tietokanta) - Etsi hakusanalla, lauseella tai vastaustunnuksella. Installation (Asentaminen) - Tarjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston asentamisessa. WD:n teknisen tuen yhteystiedot Kun otat WD:hen yhteyttä tukiasioissa, pidä WD-tuotteen sarjanumero sekä järjestelmän laiteja ohjelmistokokoonpanon tiedot saatavilla. Pohjois-Amerikka Englanti 800.ASK. 4WDC (800.275.4932) Espanja 800.832.4778 Aasia Australia Kiina Hong Kong Intia Indonesia Japani Korea Malesia Filippiinit Singapore Taiwan 1 800 42 9861 800 820 6682/+65 62430496 +800 6008 6008 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Pilot Line) +803 852 9439 00 531 650442 02 703 6550 +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 1 800 1441 0159 +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 +800 6008 6008/+65 62430496 Eurooppa (maksuton)* 00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) Eurooppa Lähi-Itä Afrikka +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 * Maksuton numero toimii seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Brittein Saaret, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Norja, Ranska, Ruotsi, Saksa, Sveitsi, Tanska. WD-tuotteen rekisteröinti WD-tuotteellasi on 30 vuorokauden ilmainen tekninen tuki tuotteen takuuaikana. 30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Rekiteröi tuote verkossa osoitteessa register.wdc.com. WD:N TOIMITTAMA PALVELU JA TUKI 1 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 2 Aloittaminen Kiitos, että ostit My Book Studio EditionTM II:n. Kyseessä on luovien ammattilaisten, työryhmien, pienten toimistojen ja kaikkien lisäturvaa tallennukseen hakevien tallennusratkaisu. Käyttöoppaassa on vaiheittaiset asennusohjeet ja muita tärkeitä tietoja WD-tuotteestasi. Uusimmat WD:n tuotetiedot ja uutiset on julkaistu Websivustossamme osoitteessa www.westerndigital.com. Paketin sisältö Kahden aseman tallennusjärjestelmä USB-kaapeli FireWire 800 -kaapeli (9-nastainen - 9-nastainen) FireWire 800-400 -kaapeli (9-nastainen - 6-nastainen) Verkkomuuntaja* Pikaasennusopas Ohjelmisto-CD Ohjelmisto-CD FireWire 800 -kaapeli USBkaapeli Pikaasennusopas My Book Studio Edition II FireWire 800-400 -kaapeli Verkkomuuntaja (vain Yhdysvallat)* tai Maailmanlaajuiset verkkomuuntajakokoonpanot* *Tämän tuotteen mukana voi tulla eri verkkomuuntajakokoonpano alueestasi riippuen. Lisävarusteet Lisätietoja tähän tuotteeseen saatavissa olevista lisävarusteista on julkaistu osoitteessa store.westerndigital.com (vain Yhdysvallat). Käytä Yhdysvaltain ulkopuolella osoitetta support.wdc.com. ALOITTAMINEN 2 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE Yhteensopivuus Macintosh Windows Mikä tahansa seuraavista: USB-portti FireWire 800- tai 400-portti esata-portti tai esata-sovitinkortti* Mac OS X 10.4. 10+ Mac OS X 10.5.2+ Mikä tahansa seuraavista: USB-portti FireWire 800- tai 400-portti esata-portti tai esata-sovitinkortti* Windows 2000/XP/Vista Huomautus: Yhteensopivuuteen voi vaikuttaa käyttäjän laitteistokokoonpano ja käyttöjärjestelmä. * Saat luettelon yhteensopivista esatakorteista hakemalla tietokannastamme osoitteesta support.wdc. com vastauksen ID# 1524.
Windows XP/2000 -käyttöjärjestelmissä on rajoitus, joka estää niitä näkemästä yli 2 TB:n kokoisia asemia kokonaan. Lisätietoja on tietokannan artikkelissa # 2754 osoitteessa support.wdc.com. Tärkeää: Jotta tuote toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti, on suositeltavaa asentaa uusimmat päivitykset ja uusin service pack (SP) -huoltopaketti. Valitse Macintoshin Apple valikosta Software Update. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Windows Update. WD-tuotetietojen tallennus Kirjoita seuraavaan taulukkoon uuden WD-tuotteesi sarjanumero ja mallinumero, jotka on ilmoitettu laitteen pohjassa olevassa tarrassa. Kirjoita myös muut tärkeät tiedot, kuten ostopäivämäärä ja käyttöjärjestelmä ja sen versio. Näitä tietoja tarvitaan asennuksessa ja teknisessä tuessa. Sarjanumero: Mallin numero: Ostopäivämäärä: Järjestelmää ja ohjelmistoa koskevat huomautukset: ALOITTAMINEN 3 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE Varotoimet WD-tuotteet ovat tarkkuusinstrumentteja, joita tulee käsitellä huolella pakkauksen purun ja asennuksen aikana. Kovakourainen käsittely, iskut tai tärinä voivat vaurioittaa asemia. Muista seuraavat varotoimet, kun purat pakkauksesta ulkoista tallennustuotetta ja asennat sitä: Älä käytä tätä laitetta lämpötila-alueen 5 C35 C (41 F95 F) ulkopuolella. Älä pudota tai tärisytä laitetta.. Älä siirrä laitetta sen toimiessa. Älä käytä My Bookia kannettavana laitteena. Älä koskaan peitä tai tuki kotelon alla, yläpuolella tai takana olevia ilmanvaihtoaukkoja, jotta tuote ei ylikuumene. Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle, sillä ne voivat estää ilmanvaihdon. ALOITTAMINEN 4 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 3 Tietoja WD-tuotteestasi Alustus ja kokoonpano Tämä WD-laite on esialustettu HFS+ (Journaled) -muotoon, jossa se on yhteensopiva Macintosh-käyttöjärjestelmien kanssa. Lisäksi se on esimääritetty RAID 0 (Striped) -muotoon, jolla saavutetaan paras kapasiteetti ja nopein toiminta. Tämä tuote tukee myös RAID 1 (Mirrored) -tilaa, joka tarjoaa paremman tietojen suojauksen sekä välittömät ja automaattiset tiedon päivitykset. Jos yksi levyistä pettää, järjestelmä toimii edelleen ja tietosi säilyvät. Voit vaihtaa pettäneen aseman ja palauttaa järjestelmän. Jos haluat lisätietoja, kuten ohjeita RAID-kokoonpanon tai levyn alustuksen muuttamisesta, katso "WD RAID Manager for Mac" sivulla 17 tai "WD RAID Manager for Windows" sivulla 22. LED-ilmaisimet (valot) Kuuden LED-valon palkki kertoo virran/toiminnan ja muodostaa kapasiteettimittarin. Tämä LEDpalkki on aseman etupaneelissa. Virran/toiminnan LED-merkkivalo Ulkoasu Tasainen Hidas vilkunta (4 sekunnin välein) Liikkuu ylös ja alas Vaihteleva ruutukuvio Ylä- ja ala-led-valot vilkkuvat vuorotellen Jaksotellen alhaalta ylös Nopea vilkunta (joka sekunti) Levyn tilas Virta päällä tai virransäästötila Järjestelmän valmiustila Asema käytössä Siirtyminen tilasta toiseen RAID degraded -tila RAID rebuild -tila Ylilämpötila* * Jos tämä tilanne esiintyy, luku/kirjoitus loppuu ja levyn toiminta hidastuu. Irrota My Book ja sammuta sen virta. Anna sen jäähtyä 1-2 tunnin ajan. Kytke sitten virta takaisin. Kapasiteettimja noudata näyttöön tulevia ohjeita. 11. Kytke muuntajan DC-liitin tuotteen takana olevaan DC-virtaliitäntään. Varmista, että virtamuuntajan pistoke on oikeanlainen ja sopii pistorasiaan.* 12. Liitä verkkomuuntaja ACvirtaliitäntään. 13. Kytke liitäntäkaapelin (USB, FireWire 800 tai FireWire 800-400) tietokoneessa olevaan vapaaseen porttiin. 14. Kytke liitäntäkaapelin toinen pää laitteeseen. FireWire USB 15. Virta kytkeytyy ja laite asennetaan järjestelmään. WD Drive Manager tulee tilavalikkoon. My Book Studio Edition II on nyt asennettu ja käyttövalmis. *Tämän tuotteen mukana voi tulla eri verkkomuuntajakokoonpano alueestasi riippuen. Huomautus: Lisätietoja eri liitäntätyypeistä ja -liittimistä voit hakea tietokannastamme osoitteesta support.wdc.com vastaustunnuksella 1729. KÄYTTÖÖNOTTO 9 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE esata Huomautus: esata-liitäntä ei tue WD Drive Manageria. 1. Kytke tietokone päälle ja odota, että käyttöjärjestelmä latautuu. 2. Aseta ohjelmisto-cd CD-ROM-asemaan. 3. Kaksoisnapsauta CD-ROM-aseman kuvaketta. 4. Kaksoisnapsauta WD Drive Manager -kansiota, joka sisältää tämän laitteen ohjelmiston. 5. Jos haluat asentaa varmuuskopiointiohjelman nyt, kaksoisnapsauta WD Anywhere Backup -kuvaketta, joka on My Book Studio Edition II -näytössä ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. 6. Sammuta tietokone. 1 Virran katkaisu 2 7. Kytke muuntajan DC-liitin tuotteen takana olevaan DC-virtaliitäntään. Varmista, että virtamuuntajan pistoke on oikeanlainen ja sopii pistorasiaan. 8. Liitä verkkomuuntaja AC-virtaliitäntään. 9. Kytke esata-kaapelin toinen pää tietokoneessa olevaan vapaaseen porttiin. 10. Kytke liitäntäkaapelin toinen pää laitteeseen. 11. Kytke tietokone päälle. 12. Kytke My Book päälle painamalla takapaneelin virtapainiketta. 13. Laitteeseen tulee virta ja se asennetaan järjestelmään. My Book Studio Edition II on nyt asennettu ja käyttövalmis. Huomautus: Jotkin esata-ohjaimet voivat edellyttää järjestelmän uudelleenkäynnistystä, jotta laite tunnistetaan. KÄYTTÖÖNOTTO 10 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE Windows Tärkeää: Sinun tulee ensin asentaa ohjaimet ja apuohjelmat mukana tulevalta CDlevyltä ennen kuin kytket yksikön. Kytke laite turvallisesti noudattamalla alla olevia ohjeita. 1. Kytke tietokone päälle. 2. Aseta ohjelmisto-cd CD-ROM-asemaan. 3. CD-levy käynnistyy automaattisesti. Valitse Accept sopimuksen ehtojen näytöstä. WD Drive Manager ja ohjaimet asennetaan nyt automaattisesti. WD Drive Manager kytkee käyttöön kapasiteettimittarin ja Safe ShutdownTM-toiminnon sekä asentaa myös WD RAID Managerin.
Huomautus: Jos AutoPlay ei ole käytössä tietokoneessa, sinun täytyy asentaa apuohjelmat manuaalisesti. Mene työpöydälle. Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta, valitse My Book -kansio, WD_Windows_Tools-kansio ja sitten Setup.exe. Suorita sitten CD-levy, jolta ohjaimet asennetaan. 4. Application Installer -näytössä näytetään eri vaihtoehtoja ohjelmistoista, dokumentaatiosta ja rekisteröintilinkki. Kaikki sovellukset ovat oletuksena valittuina. Poista niiden sovellusten valinta, joita et halua asentaa, ja napsauta sitten Start. Tai valitse Cancel poistuaksesi, jolloin mitään sovelluksia ei asenneta. 5. Kytke muuntajan DC-liitin tuotteen takana olevaan DC-virtaliitäntään. Varmista, että virtamuuntajan pistoke on oikeanlainen ja sopii pistorasiaan. Jos se on väärä, irrota se ja asenna se. 6. Liitä verkkomuuntaja AC-virtaliitäntään. 7. Kytke liitäntäkaapelin (USB, FireWire 800 tai FireWire 800-400) tietokoneessa olevaan vapaaseen porttiin. 8. Kytke liitäntäkaapelin toinen pää laitteeseen. Tämän jälkeen laite asentuu järjestelmään. WD Drive Manager -kuvake vilkkuu järjestelmärivillä. Huomautus: Jos Windows pyytää lisäohjaimia, anna sen tehdä hakunsa. 9. Koska My Book Studio Edition II on esialustettu Mac-tietokoneille, sinun täytyy nyt alustaa se uudelleen Windowsille, jotta järjestelmäsi tunnistaa laitteen. Napsauta hiiren kakkospainikkeella järjestelmärivin WD Drive Manager -kuvaketta ja osoita sitten WD My Book. Valitse WD RAID Manager. KÄYTTÖÖNOTTO 11 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 10. Napsauta laitetta ja napsauta sitten kakkospainikkeella, jolloin kontekstivalikko tulee esiin. Valitse Suorita Windowsin levynhallintatyökalu. 11. Levyn ohjattu alustus ja muunnos tulee esiin. Valitse Seuraava. 12. Valitse alustettavat levyt -näyttö tulee esiin. My Book -levyn numero on valittuna oletuksena. Valitse Seuraava. KÄYTTÖÖNOTTO 12 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 13. Levyn ohjattu alustus ja muunnos suoritetaan loppuun. Valitse Valmis. 14. Laite näyttää suuren allokoimattoman osion. Napsauta hiiren kakkospainikkeella mustaa palkkia (allokoimaton tila), jolloin näet valittavissa olevien vaihtoehtojen valikon. VAROITUS: Muista valita allokoimaton asema (musta palkki). Ala valitse jarjestelmaasemaa tai muuta tervetta asemaa. Valitse valikosta Uusi osio tai Uusi yksinkertainen levy. 15. Uuden osion ohjattu toiminto tai Uuden yksinkertaisen levyn ohjattu toiminto tulee esiin. Windows Vista: jatka seuraavaan vaiheeseen. Windows XP: jatka valitsemalla Seuraava ja valitse Ensisijainen osio. Valitse Seuraava. KÄYTTÖÖNOTTO 13 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 16. Valitse luotavan osion koko ja valitse Seuraava. 17. Valitse osiolle annettava kirjaintunnus ja valitse sitten Seuraava. 18. Alusta osio -näyttö tulee esiin. Tästä näytöstä voit valita tiedostojärjestelmän, allokointiyksikön koon ja asemalle luotavan levyn nimen. On suositeltavaa kirjoittaa "My Book" Levyn nimen kenttään ja valita Pika-alustus, jolloin alustus sujuu nopeammin. KÄYTTÖÖNOTTO 14 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE Huomautus: Lähes kaikissa tapauksissa on parasta jättää allokointiyksikön koko oletusarvoon. Jos et käytä kaksoiskäynnistystä, tiedostojärjestelmäksi kannattaa valita NTFS (voit valita myös FAT16 tai FAT32). Ulkoiselle kiintolevylle ei voi luoda dynaamisia osioita. Windows 2000:n ja Windows XP:n levynhallinnan apuohjelma ei tue yli 32 Gt:n FAT32-osioita. Lisätietoja saat osoitteesta support.microsoft.com Microsoft Knowledge Basen artikkelista 184006. 19. Vahvista prosessi ja tehdyt valinnat valitsemalla Seuraava. 20. Suorita prosessi loppuun valitsemalla Valmis. Kun alustus on valmis, My Book näkyy aseman tunnuksena Oma tietokone -kohdassa. Se on nyt asennettu ja valmiina käyttöön. KÄYTTÖÖNOTTO 15 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 5 WD Drive Manager Status WD Drive Manager Status tarjoaa nopeasti tiedot laitteen tilasta. Voit tarkastella WD Drive Managerin tilaa Mac-tietokoneessa napsauttamalla WD Drive Managerin tilakuvaketta ja valitsemalla sitten WD My Book RAID. Mac Kuntokuvake Kun haluat tarkastella WD Drive Manager Statusta Windowsissa, vie kohdistin WD Drive Manager -järjestelmärivikuvakkeen päälle. Windows Kuntokuvake WD Drive Manager Status -viestit WD Drive Managerin kuvakkeen väri/ käytös Sininen Sininen vilkkuu Sininen Punainen vilkkuu Kuntokuvakkeen väri Merkitys Vihreä Keltainen Keltainen Punainen Terve RAID 1 vahingoittunut RAID 1 rakentaa uudelleen Katso lisätiedot kohdasta WD Drive Manager Status WD DRIVE MANAGER STATUS 16 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 6 WD RAID Manager for Mac WD RAID Manager on työkalu, joka on suunniteltu helpottamaan RAID-järjestelmän hallintaa. Voit esimerkiksi muuttaa RAIDkokoonpanoa ja alustaa laitteen. Avaa WD RAID Manager napsauttamalla WD Drive Managerin lisäkuvaketta ja valitsemalla sitten WD My Book. Valitse Launch WD RAID Manager. RAIDin määritys @@My Book Studio Edition II on esialustettu HFS+ (Journaled) -muotoon ja esimääritetty RAID 0 (Striped) -tilaan, joka tarjoaa parhaan kapasiteetin ja nopeimman toiminnan. @@ WD RAID MANAGER FOR MAC 17 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 1. Kun haluat tehdä RAIDasetukset, napsauta laitetta valikosta, jolloin esiin tulee ponnahdusvalikko. Valintamerkki osoittaa senhetkisen RAID-kokoonpanon. 2. Valitse haluamasi RAID-kokoonpano ja laitemuoto ja valitse sitten Configure. 3. Kun sinulta pyydetään vahvistusta, valitse uudelleen Configure. 4. Vakiovarotoimena järjestelmä pyytää sinua antamaan järjestelmänvalvojan nimen ja salasanan, jotta toimintasi voidaan varmistaa. Anna nämä tiedot ja valitse OK. Kun laitetta määritetään, WD RAID Manager alustaa levyn automaattisesti yksilevyiseksi käyttämällä määritettyä muotoa ja RAID-tyyppiä. FAT32 alustaa Master Boot Record -osiolla, jolla saavutetaan Windows-yhteensopivuus. HFS+-asetus alustaa HFS Extended w/ Journal -levyksi käyttämällä osiointitapaa, joka sopii parhaiten sillä hetkellä kytketylle Macintosh-mallille. Jos Macintoshtietokoneessa on PowerPC-suoritin, luodaan Apple Partition Map -rakenne. Macintosh-tietokoneissa joissa on Intel-suoritin/-suorittimet luodaan GUID-osiotaulukko.
Lisätietoja siitä, kuinka saat My Bookista toimivan Intel-pohjaisessa Macintoshtietokoneessa on osoitteessa support.wdc.com vastaustunnuksella 1787. WD RAID MANAGER FOR MAC 18 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE RAID-vianmääritys WD RAID Manager valvoo RAID-järjestelmän levyjen toimintaa niin, että voit tarkastella kunkin levyn tilaa ja toimia vaaditulla tavalla. Kun haluat tarkastella laitteen tilaa sekä kunkin sisäisen kiintolevyn tilaa, mukaan lukien tieto siitä, kumpi levy (A vai B) on mahdollisesti vikaantunut, napsauta laitetta ja valitse sitten Info, jolloin pääikkunan oikealla puolelle tulee laatikko. WD RAID MANAGER FOR MAC 19 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE RAID-tilaviestit WD RAID Manager ilmoittaa seuraavat viestit riippuen asemasi nykyisestä tilasta. @@On tunnistettu eri RAIDsarjojen levyjä. @@@@Asenna toinen levy, joka ei ole osa eri RAID-levyryhmää. Asenna alkuperäinen levy, joka on osa RAID-levyryhmää. @@@@Vain RAID 1 Palautetaan degraded-tilasta. Odota, että uudelleenmuodostus valmistuu. @@@@@@@@Paikassa ei ole kiintolevyä. Paikka ei sisällä kelpaavaa kokoonpanoa. @@Luo uusi RAID-sarja. (Datan menetys) Täsmäämätön kapasiteetti. @@Paikkaa muodostetaan uudelleen toisesta paikasta. Alustus epäonnistui. @@Odota, että uudelleenmuodostus valmistuu. Tämä kestää useita tunteja. Vaihda toinen levy. Asenna levy, joka on yhteensopiva RAID-laitteen kanssa. @@Voit esimerkiksi muuttaa RAID-kokoonpanoa ja alustaa laitteen. @@@@@@@@@@1. @@@@@@Syötä annettu vahvistusnumero ja valitse sitten Yes. Kun saat uuden kehotteen, vahvista valitsemalla Yes. 4. Valitse Close, kun olet valmis. @@Napsauta hiiren kakkospainikkeella WD RAID Managerin päänäytössä laitetta, jolloin näet eri vaihtoehdot. RAID-vianmääritys WD RAID Manager valvoo RAID-järjestelmän levyjen toimintaa niin, että voit tarkastella kunkin levyn tilaa ja toimia vaaditulla tavalla. Voit tarkistaa laitteen tilan valitsemalla laitteen valikosta ja valitsemalla sitten Next. Jos et näe laitetta valikossa, valitse Refresh ja etsi tietokonejärjestelmääsi liitettyjä My Book -laitteita. Voit myös napsauttaa laitetta hiiren kakkospainikkeella ja valita Properties. Tästä näytöstä voit määrittää, kumpi levy (A vai B) on ehkä vikaantunut. Tämä raportoidaan Disk A- tai Disk B Serial Number -kentässä. WD RAID MANAGER FOR WINDOWS 23 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE RAID-tilaviestit WD RAID Manager ilmoittaa seuraavat viestit riippuen asemasi nykyisestä tilasta. @@On tunnistettu eri RAIDsarjojen levyjä. @@@@Asenna toinen levy, joka ei ole osa eri RAID-levyryhmää. Asenna alkuperäinen levy, joka on osa RAID-levyryhmää. @@@@Vain RAID 1 Palautetaan degraded-tilasta. Odota, että uudelleenmuodostus valmistuu. @@Katso "Levyn tilaviestit" sivulla 25. RAID Status Rebuilding Huono Kumpikaan paikka ei sisällä kelpaavaa levyryhmäkokoonpanoa. WD RAID MANAGER FOR WINDOWS 24 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE Levyn tilaviestit WD RAID Manager ilmoittaa seuraavat viestit riippuen A- ja B-levyn nykyisestä tilasta. @@@@Paikassa ei ole kiintolevyä Paikka ei sisällä kelpaavaa kokoonpanoa. @@Luo uusi RAID-sarja. (Datan menetys) Täsmäämätön kapasiteetti. Vaihda levyn tilalle samanlaisen kapasiteetin levy ja luo RAIDsarja uudelleen. Viallinen Muodostaa uudelleen Hyvä Hylätty Paikka on merkitty vialliseksi. Paikkaa muodostetaan uudelleen toisesta paikasta. Alustus epäonnistui. @@Odota, että uudelleenmuodostus valmistuu. Tämä kestää useita tunteja. Vaihda toinen levy. Asenna levy, joka on yhteensopiva RAIDlaitteen kanssa. Vain WD Green -levyt ovat yhteensopivia. WD RAID MANAGER FOR WINDOWS 25 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 8 Virran katkaisu/laitteen irrottaminen kytkeminen Automaattinen sammutus My Bookin virta katkeaa automaattisesti, kun sammutat tietokoneen. Voit myös noudattaa seuraavia ohjeita ja katkaista siten laitteen virran. Tärkeää: Jotta tietojen katoaminen voidaan estää, sulje kaikki aktiiviset ikkunat ja sovellukset ennen laitteen sammuttamista. Muuten turvallinen sammutus ei onnistu. Safe ShutdownTM Virtapainikkeessa on turvallisen sammutuksen ominaisuus, joka estää My Bookin sammuttamisen vahingossa ennen kuin kaikki tiedot on kirjoitettu laitteeseen tai järjestelmään. Käytä turvallisen sammutuksen ominaisuutta painamalla virtapainiketta kerran. Voit kuulla laitteen virran katkeavan ennen kuin virran LED-valo sammuu. My Book sammutetaan nyt oikein ja voidaan irrottaa turvallisesti. Safe Shutdown eli suojattu sammutus on käytettävissä vain, jos asennetaan sen ohjain, joka tulee asentaa jokaiseen järjestelmään, johon My Book on kytketty. VAROITUS: esata ei tue Safe Shutdown -toimintoa. Turvallinen irrotus Mac Vedä My Book -kuvake roskakoriin, jotta asema sammuu oikein. Voit kuulla laitteen virran katkeavan, kun virran LED-valo vilkkuu. Kun virran LED-valo palaa tasaisesti, voit painaa virtapainiketta kerran tai irrottaa My Bookin virtajohdon, jolloin asema sammuu turvallisesti. Windows Napsauta hiiren kakkospainikkeella WD Drive Manager -järjestelmärivin kuvaketta ja valitse sitten My Book... > Safely Remove. Voit myös napsauttaa järjestelmärivin laitteen turvallisen poiston kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Safely Remove Hardware (Poista laite turvallisesti). Voit kuulla laitteen virran katkeavan ennen kuin virran LED-valo sammuu. My Book sammutetaan nyt oikein ja voidaan irrottaa turvallisesti. Laitteen irrottaminen Voit suorittaa normaalin järjestelmän sammuttamisen milloin tahansa ja irrottaa tuotteen sen jälkeen. Jos tietokone on vielä päällä, noudata ensin yllä olevien kohtien Turvallinen sammutus tai Turvallinen irrotus ohjeita. 1. 2. 3. 4. Irrota liitäntäkaapeli laitteesta. Irrota liitäntäkaapelin toinen pää tietokoneen portista. Irrota verkkomuuntaja virtaliittimestä. Irrota DC-tasavirtaliitin laitteen takaa. VIRRAN KATKAISU/LAITTEEN IRROTTAMINEN KYTKEMINEN 26 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 9 Levyn vaihtaminen My Book Studio Edition II on rajoitetusti käyttäjän huollettavissa oleva tuote. Kotelon toista tai kumpaakin kiintolevyä voidaan huoltaa ja ne voidaan vaihtaa. Tärkeää: Vain WD Caviar GP -kiintolevykokoonpanot voidaan asentaa My Book Studio Edition II -koteloon.
Jos laite vikaantuu ja haluat huoltaa sen itse, käy WD:n teknisessä tuessa osoitteessa support.wdc.com ja hae tietokannasta artikkeli 1709, jossa on tarkat ohjeet vaihtolevyn tilaamisesta. Kun otat yhteyttä tekniseen tukeen, pidä seuraavat valmiina: My Bookin sarjanumero, ostopäivämäärä ja vaihtoa vaativien kiintolevyjen sarjanumerot. Huolla My Book seuraavien ohjeiden avulla, kun olet saanut vaihtolevyt. Tärkeää: Vältä staattisen sähkön aiheuttamat ongelmat maadoittamalla itsesi koskettamalla tietokoneen metallirunkoa ennen laitteen käsittelyä. Vaatteet synnyttävät staattisia sähkövarauksia. Älä anna vaatteiden koskettaa suoraan kiintolevyä tai piirilevykomponentteja. Ennen kuin aloitat, sammuta laite ja irrota kaikki sen kaapelit. 1. Aseta laite puhtaalle ja vakaalle pinnalle. 2. Paina peukalollasi laitteen yläetupaneelia ja vapauta siten salpa ja avaa kansi. LEVYN VAIHTAMINEN 27 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 3. Irrota peukaloruuvi, jolla levyn kansilevy on kiinnitetty. Irrota levyn kansilevy ja aseta se sivuun. Huomautus: Kussakin levyssä on värikoodattuna A- tai B-tunnus. 4. Etsi levy, jonka haluat vaihtaa (A tai B). Käytä vetokielekettä ja vedä levykokoonpano hitaasti ja varovasti ylös ja ulos kotelosta ja aseta sitten sivuun. 5. Asenna vaihtolevykokoonpano varovasti paikalleen. LEVYN VAIHTAMINEN 28 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 6. Vaihda peitelevy ja kiinnitä se peukaloruuvilla. Huomautus: Älä kiristä peukaloruuvia liikaa. 7. Sulje kansi ja paina se tiukasti paikalleen. 8. Kytke vain virtakaapeli laitteeseen. Älä kytke tietokoneen liitäntäkaapeleita. 9. Asema aloittaa uudelleenmuodostuksen prosessin automaattisesti ja LED-valot etenevät alhaalta ylös. RAID-uudelleenmuodostus voi kestää jopa 12 tuntia riippuen levyn kapasiteetista ja toiminnasta. Yleensä se kuitenkin kestää 5-7 tuntia. Anna RAID-uudelleenmuodostuksen edetä loppuun asti. Tärkeää: Ala yrita kayttaa laitetta uudelleenmuodostuksen aikana. 10. Kun uudelleenmuodostus on valmis, LED-valot palavat tasaisesti osoituksena siitä, että virta on päällä. 11. Kytke liitäntäkaapeli. WD Drive Manager Status tulee esiin (katso "WD Drive Manager Status" sivulta 17). 12. Palauta vaihtolevy noudattaen WD-tietämyskannan artikkelin 1709 ohjeita. Tärkeää: Ala pura sisaista asemaa ja liitettyja komponentteja. Palauta koko sisaisen aseman kokoonpano ehjana WD:lle. LEVYN VAIHTAMINEN 29 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 10 Vianmääritys Jos sinulla on ongelmia tämän tuotteen asennuksessa tai käytössä, käy tuen websivustossamme osoitteessa support. wdc.com ja hae lisäohjeita tietokannastamme. Toimintaohjeita Asenna My Book Studio Edition II Windows- tai Macintosh-tietokoneeseen My Book Studio II Editionin käyttäminen tietokonejärjestelmässäsi My Book Studio Edition II:n huoltaminen kiintolevy vaihtamalla WD My Book Studio Edition II:n RAIDasetuksen muuttaminen aseman alustaminen Mac OS -muotoon aseman asennus, osiointi ja alustus Windows XP:ssä/Vistassa aseman asennus, osiointi ja alustus Windows 2000:ssa valmistele kaynnistyslaite Intel-pohjaisiin Mac-jarjestelmiin. hanki ja asenna uudelleen My Bookin alkuperäinen ohjelmisto lisätietojen saaminen ulkoisista kiintolevyistä Vastausohjeita 1691 1717 1709 1465 287 207 34 1787 1425 1729 VIANMÄÄRITYS 30 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE 11 Liite Yhdenmukaisuus säännösten kanssa FCC-luokan B tiedot Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Rajoitukset on suunniteltu varmistamaan riittävä suojaus haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää ja säteilee radiotaajuusenergiaa. Jos laite asennetaan ja sitä käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, radiotaajuusenergia voi aiheuttaa haitallisia radioviestintähäiriöitä. Häiriöitä saattaa kuitenkin ilmetä myös asianmukaisissa yksittäisissä asennuksissa. Jos laitteeseen tehdään muutoksia ilman WD:n hyväksyntää, käyttäjää voidaan kieltää käyttämästä laitetta. Yhdenmukaisuus ICES-/NMB-003-vaatimusten kanssa Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Tämä laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 luokan B vaatimukset. Turvavaatimusten täyttäminen Hyväksytty käytettäväksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa. CAN/CSA- C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Safety of Information Technology Equipment. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sûreté d'équipement de technologie de l'information. Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi kaksoiseristetyllä virtalähteellä tai suorakytkentäisellä virtalähteellä, jossa on merkintä "Class 2". Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen CE-symboli ilmoittaa, että tämä järjestelmä noudattaa asiaankuuluvia Euroopan yhteisön direktiivejä, mukaan lukien EMCdirektiivi (2004/108/EC) ja matalajännitedirektiivi (2006/95/EC). "Noudattamisjulistus" asiaankuuluvien direktiivien suhteen on jätetty ja se on tallessa Western Digital Europessa. GS-merkki (vain Saksa) Koneen melu - säädös 3. GPSGV: Ellei muuten ilmoiteta, suurin tämän laitteen tuottama äänenpaiine on 70 db(a) tai vähemmän; lähde EN ISO 7779. Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert. VCCI-tiedotus (vain Japani) Tämä on B-luokan tuote, perustuen Voluntary Control Council for Interferencen (VCCI) tietotekniikkalaitestandardeihin. Jos sitä käytetään kotioloissa radio- tai televisiovastaanottimen lähellä, se saattaa aiheuttaa radiohäiriötä. Asenna ja käytä laitetta ohjekirjan mukaisesti. MIC-tiedotus (vain Korean tasavalta) B-luokan laite 1 Huomaa, että tämä laite on hyväksytty muuhun kuin liikekäyttöön ja sitä voidaan käyttää missä tahansa ympäristössä, mukaan lukien asunnoissa.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ympäristösäädösten noudattaminen (Kiina) (Pb) O O O O O O O O O O O O O X O O O (PCB) (Cd) O O O O O O O O O O O O O O O O O (Hg) O O O O O O O O O O O O O O O O O IC MCV MCV (Cr6+) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O (PBB) O O O O O O O O O O O O O O O O O (PBDE) HDD EMI Kensington 6-32x6.35mm M3x5mm+5W (PCA)* * O X LIITE 31 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE Takuuehdot Palvelun saaminen WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua. Jos tämä tuote vaatii huoltoa, ota joko yhteyttä tuotteen alkuperäiseen myyjään tai käy tukisivustossamme osoitteessa support.wdc. com. @@@@@@@@Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit WDtuotteen säilyttämistä tai lähettämistä varten. Voit tarkistaa takuuajan (sarjanumero vaaditaan) osoitteessa support.wdc.com. WD ei vastaa millään tavalla tietojen häviämisestä, hävinneiden tietojen palautuksesta tai sen hallussa olevan tuotteen sisältämistä tiedoista. Rajoitettu takuu WD takaa, että tämä tuote on normaalissa käytössä virheetön viiden (5) vuoden ajan materiaalin ja valmistuksen osalta, ellei laki muuta vaadi. Rajoitettu takuu alkaa ostokuitin päivämääränä. WD ei vastaa millään tavalla WD:lle palautetusta tuotteesta, jos WD toteaa tuotteen olevan WD:ltä varastettu tai että väitetty vika a) ei ole olemassa, b) on sellainen, ettei sitä voida kohtuudella korvata johtuen ennen WD:lle saapumista aiheutuneista vaurioista tai c) johtuu väärinkäytöstä, virheellisestä asennuksesta (joka käsittää etikettien irrottamisen ja tuhoamisen sekä kotelon tai muun muassa asennuskehyksen avaamisen ja purkamisen, paitsi jos tuote on käyttäjän huollettavien tuotteiden listalla ja kyseinen muunnos kuuluu soveltuvien ohjeiden piiriin ohjeet löytyvät sivulta support.wdc.com), onnettomuudesta tai väärinkäsittelystä kun tuote on jonkun muun kuin WC:n käsissä. Takuuaikana olet oikeutettu vain tuotteen korjaukseen tai vaihtoon WD:n päätöksen mukaisesti yllä olevien rajoitusten ollessa voimassa. Korjatuille/uusille tuotteille annetaan takuu alkuperäisen takuuajan jäljellä olevaksi ajaksi tai yhdeksäksikymmeneksi (90) päiväksi lähetyspäivämäärästä, pidemmän takuuajan ratkaistessa. Edellä selostettu rajoitettu takuu on ainoa WD:n myöntämä takuu ja se koskee vain uusina myytyjä tuotteita. Takuussa määritellyt korvaukset annetaan a) kaikkien mahdollisten muiden korvausten ja takuiden sijaan, niiden juridisesta perusteesta riippumatta, mukaan lukien rajoituksetta kaikki kaupattavuutta tai tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut ja b) määritellyt korvaukset kattavat täysimääräisesti WD:n kaikki tuotteeseen millään tavalla liittyvät vastuut, niiden juridisesta perusteesta riippumatta. Yhdysvalloissa kaikki osavaltiot eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen sulkemista takuun ulkopuolelle, joten yllä oleva rajoitus ei välttämättä koske sinua. Tämän takuun myötä saat erityisiä laillisia oikeuksia, joiden lisäksi eri osavaltioiden lainsäädännön mukaisesti sinulla voi olla muitakin oikeuksia. LIITE 32 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest, California 92630 U.S.A. WD uskoo antamiensa tietojen olevan oikeita ja luotettavia. WD ei kuitenkaan ota vastuuta näiden tietojen käyttämisen seurauksista eikä kolmansien osapuolien patenttien tai muiden oikeuksien mahdollisista rikkomuksista. Käyttäjä ei saa mitään epäsuoria tai muita lisenssioikeuksia WD:n patentteihin tai patenttioikeuksiin. WD varaa oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Western Digital, WD, WD-logo, My Book ja WD Caviar ovat Western Digital Technologiesin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Studio Edition, WD Anywhere Backup ja Safe Shutdown ovat Western Digital Technologies, Inc:n tavaramerkkejä. Tässä aineistossa voidaan mainita myös muita merkkejä, jotka kuuluvat muille yhtiöille. 2009 Western Digital Technologies, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. 4779-705010-N07 Toukokuu 2009 LIITE 33 MY BOOK STUDIO EDITION II KÄYTTÖOHJE Hakemisto A Aseman alustus 5 kokoonpano 5 vaihtaminen 27 Aseman tila 16 Automaattinen sammutus 26 P Paketin sisältö 2 Palvelu, WD 32 Palvelun saaminen 32 R RAID configuring 17 levyn viestit 21, 25 määritys 17, 22 tilaviestit 20, 24 vianmääritys 19, 23 RAIDin määritys 17, 22 Rajoitettu takuu 32 Rekisteröinti, tuote 1 RoHS 31 C Configuring RAID 17 E esata 6 F FCC-luokan B tiedot 31 FireWire 6 S Safe Shutdown 26 I ICES-/NMB-003-yhdenmukaisuus 31 T Takuu 32 Takuu, rajoitettu 32 Tuotteen rekisteröiminen 1 Turvallinen irrotus 26 Turvavaatimusten täyttäminen 31 J Järjestelmän yhteensopivuus 3 K Kapasiteettimittari 5 Käsittelyohjeet 4 Kensington-lukkopaikka 6 U UL 31 Underwriters Laboratories Inc. 31 USB 6 Usein kysytyt kysymykset 30 L Laite irrottaminen 26 liittäminen 8, 10 virran katkaisu 26 Laitteen liittäminen 8, 10 LED-merkkivalot 5 kapasiteettimittari 5 Levyn vaihtaminen 27 Liitännät FireWire 800/400, USB ja esata 6 V Vianmääritys 30 Virran katkaisu 26 W WD Drive Manager status 16 WD RAID Manager Mac 17 Windows 22 N Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina) 31 Y Yhdenmukaisuus säännösten kanssa 31 Yhdenmukaisuus, säännösten kanssa 31 Yhteensopivuus, järjestelmä 3 O Ohjelmisto toimitetaan CD-levyllä 7 WD RAID Manager-Mac 17 WD RAID Manager-Windows 22 HAKEMISTO 34.