ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA

KÄYTTÖOHJE ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA ASENNUS JÄÄKAAPIN JA PAKASTIMEN YLEINEN TOIMINTAKUVAUS JÄÄKAAPIN KÄYTTÖ PAKASTIMEN KÄYTTÖ LAITTEEN MÄÄRÄAIKAISHUOLTO JA - PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU 158

ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA Ostamasi laite on ainoastaan kotitalouskäyttöön tarkoitettu laite. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta opit käyttämään laitetta parhaalla mahdollisella tavalla. Ohjeet sisältävät laitteen kuvauksen ja hyödyllisiä neuvoja. Säilytä ohjeet vastaisuuden varalle. 1. Kun laite on purettu pakkauksesta, tarkista ettei se ole vaurioitunut ja että ovet sulkeutuvat tiiviisti. Mahdollisista vaurioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa laitteen toimituksesta. 2. Ennen laitteen käynnistämistä on suositeltavaa odottaa vähintään kaksi tuntia, jotta jäähdytyskierto toimii täydellä tehollaan. 3. Laitteen asentamisen ja sähköliitäntöjen kytkemisen saa suorittaa vain pätevä asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä voimassaolevien paikallisten määräysten mukaisesti. 4. Puhdista laitteen sisäpuoli ennen käyttöä. YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA 1. Pakkaus Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista kierrätysmerkinnän mukaisesti. Hävitä pakkaus paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita. 2. Laitteen käytöstäpoisto ja romutus Laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiiviä (WEEE) 2002/96/EY.Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä. Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen. Kun poistat laitteen käytöstä, tee se käyttökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto. Irrota ovet ja hyllyt, jotta lapset eivät voi jäädä loukkuun sen sisään. Noudata käytöstäpoistossa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Toimita laite kierrätyskeskukseen tai käytettyjä laitteita vastaanottavaan liikkeeseen. Älä jätä laitetta ilman valvontaa edes muutaman päivän ajaksi, sillä se voi aiheuttaa vaaratilanteita erityisesti leikkiville lapsille. Lisätietoja laitteen käytöstäpoistosta, jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä on saatavilla jätehuoltoviranomaisilta, kotitalousjätteiden kierrätyskeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Teknisiä tietoja: Tässä laitteessa ei käytetä CFC-kaasua. Jäähdytyspiiri sisältää R134a-kaasua (HFC) eikä R600a-kaasua (HC), katso laitteen sisäpuolelle kiinnitetty arvokilpi. Isobutaania (R600a) sisältävät laitteet:isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa. Jäähdytysputkiston moitteeton kunto on ehdottomasti varmistettava. Tämä tuote saattaa sisältää Kyoton pöytäkirjassa käsiteltyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja. Kaasu on ilmatiiviin järjestelmän sisällä. Jäähdytyskaasu: R134a - lämmitysvaikutuskerroin (GWP) 1300. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden säilyttämistä varten, ja se on valmistettu Euroopan yhteisön CE-merkintädirektiivin nro 1935/2004 mukaisesti. Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkinoinnissa noudatetaan seuraavien EUdirektiivien vaatimuksia: - Pienjännitedirektiivin 2006/95/EY turvallisuusmääräykset (korvaa direktiivin 73/23/ETY sekä myöhemmät lisäykset); - sähkömagneettisia häiriöitä säätelevän EMCdirektiivin 89/336/ETY suojavaatimukset,sekä direktiivin 93/68/ETY muutokset. Laitteen sähköturvallisuus on varmistettu vain, kun se on kytketty asianmukaisesti maadoitettuun, määräysten mukaiseen verkkopistorasiaan. 159

YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA ASENNUS Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Varo vahingoittamasta lattiaa jääkaapin siirtämisen aikana (esim. parketti). Tarkista asennuksen yhteydessä, ettei laite ole virtajohdon päällä. Varmista, ettei laite ole lämmönlähteen lähellä. Riittävän ilmankierron varmistamiseksi laitteen kummallekin sivulle sekä yläpuolelle on jätettävä vapaata tilaa asennusohjeiden mukaisesti. Älä peitä tai tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja. Älä vahingoita jääkaapin jäähdytysputkistoa. Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle lattialle, tarkoituksenmukaiseen ja riittävän tilavaan paikkaan. Sijoita laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan. Laite on esisäädetty toimimaan parhaiten ympäristössä, jonka lämpötila on alla mainittujen arvojen välillä, arvokilvessä osoitetun ilmastoluokan mukaisesti: Laite ei mahdollisesti toimi moitteettomasti, jos se on ollut kauan mainittuja lämpötila-arvoja lämpimämmässä tai kylmemmässä tilassa. Ilmastoluokka Ymp. lämpöt. ( C) Ymp. lämpöt. ( F) SN 10-32 50-90 N 16-32 61-90 ST 16-38 61-100 T 16-43 61-110 Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa asuntosi jännitettä. Älä käytä yksi- tai kaksiosaisia sovittimia tai jatkojohtoja. Kytke laite vesijohtoverkkoon uuden laitteen mukana toimitetulla putkella. Älä käytä vanhan laitteen putkea. Virtajohdon muutostyöt tai vaihdon saa suorittaa vain asiantunteva henkilöstö. Laite on voitava irrottaa sähköverkosta joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla. TURVALLISUUS Älä säilytä tai käytä jääkaapin tai muiden kodinkoneiden läheisyydessä bensiiniä tai tulenarkoja kaasuja tai nesteitä. Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Älä yritä nopeuttaa sulamista mekaanisten apuvälineiden, sähkölaitteiden tai kemikaalien avulla. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia välineitä. Älä käytä tai vie sähkölaitteita laitteen sisälle, elleivät ne ole valmistajan nimenomaisesti valtuuttamia. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien), joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole asianmukaista kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valmentanut heitä laitteen käyttöön tai valvo sitä. Älä anna lasten leikkiä laitteella tai piiloutua sen sisälle. Vaarana on loukkuunjääminen ja tukehtuminen. Älä laita suuhun kylmävaraajien sisältämää (myrkytöntä) nestettä (joissakin malleissa). Älä nauti jääkuutioita tai mehujäitä suoraan pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa kylmävaurioita. KÄYTTÖ Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta ennen minkään huolto- tai puhdistustoimenpiteen aloittamista. Laitteet, joissa on jääpalakone ja vedenannostelija, on liitettävä puhtaaseen vesijohtoverkkoon (paine välillä 0,17 0,81 MPa (1,7-8,1 bar)). Jääpalakoneet ja/tai vedenannostelijat, joita ei liitetä suoraan vesijohtoverkkoon, saa täyttää vain puhtaalla juomavedellä. Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden elintarvikkeiden säilyttämiseen ja pakastinosastoa vain pakasteiden säilyttämiseen, tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen ja jääkuutioiden valmistamiseen. Älä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä ne voivat särkyä. Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka ovat aiheutuneet siitä, ettei edellä mainittuja ohjeita ja varoituksia ole noudatettu. 160

ASENNUS Älä asenna laitetta lämmönlähteiden läheisyyteen. Asennus kuumaan tilaan, suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteen (lämpöpatteri, liesi) lähelle kasvattaa virrankulutusta ja sitä tulee tämän vuoksi välttää. Jos se ei ole mahdollista, noudata seuraavia minimietäisyyksiä: - 30 cm puu- tai öljyliesistä - 3 cm sähkö- ja/tai kaasuliesistä. Puhdista sisäpuoli (katso Puhdistus ja huolto). Asenna ohessa toimitetut varusteet/osat laitteen sisään. JÄÄKAAPIN JA PAKASTIMEN YLEINEN TOIMINTAKUVAUS Laite on jääkaappi-pakastinyhdistelmä, jossa on -pakastin. Elektronisen ohjauksen ansiosta jääkaapin ja pakastimen lämpötila voidaan säätää erikseen. NO FROST -pakastimessa voidaan pakastaa tuoreet ja valmistetut elintarvikkeet, valmistaa jääpaloja ja säilyttää pakasteita. Sulatus suoritetaan automaattisesti. Automaattisesti sulatettavassa jääkaapissa voidaan säilyttää tuoreita elintarvikkeita ja juomia. Optimaalinen suorituskyky riippuu arvokilvessä ilmoitetusta ilmastoluokasta. Lomatoiminto (Vacation) Elektronisen ohjauksen ansiosta voidaan jättää päälle ainoastaan pakastin ja sammuttaa jääkaappi. Kytke tämä toiminto päälle seuraavasti: kun laite on kokonaan päällä, paina näppäintä (5) kolme sekuntia, kunnes jääkaapin näyttö (7) sammuu ja vihreä merkkivalo (6) syttyy; pakastimen näyttö (4) jää päälle. Teknisistä syistä johtuen ei pelkän pakastimen sammutus ja jääkaapin päälle jättäminen ole mahdollista. Laitteen toiminnan keskeytys Paina näppäintä (1) kolme sekuntia. Laite sammuu, mutta sen sähkö jää päälle. Sisävalo ja kaikki käyttöpaneelin merkkivalot sammuvat lukuunottamatta lomatoiminnon merkkivaloa (6) ja näyttöjä (4) ja (7), joissa näkyy valaistuina - - - -. Kytke laite uudelleen päälle painamalla samaa näppäintä kolme sekuntia. Näppäimistön esto Jotta tahattomat valinnat vältetään (esim. jos näppäimiä painetaan tahattomasti paketeilla ja/tai elintarvikkeilla tai lapset painavat niitä), estä näppäimistön käyttö painamalla yhtä aikaa näppäintä (8) ja (9) kolme sekuntia. Merkkiääni ilmoittaa toiminnon olevan päällä. Näppäimistön eston ollessa päällä koko näppäimistön käyttö on estetty lukuunottamatta merkkiäänen nollausnäppäintä (11). Näppäimiä painettaessa kuuluu merkkiääni ja näytölle (4) ja (7) ilmaantuu kirjoitus CL koko näppäimen painamisen ajaksi. Poista näppäimistön esto kuten edellä eli painamalla yhtä aikaa samoja näppäimiä kolme sekuntia. 161

JÄÄKAAPIN KÄYTTÖ Laitteen käyttöönotto ja lämpötilan säätö Kytke laitteeseen sähkö. Aseta bakteerisuodatin (mallista riippuen) paikalleen (katso Laitteen määräaikaishuolto ja -puhdistus -lukua). Elintarvikkeiden ihanteelliset säilytyslämpötilat on esiasetettu tehtaalla. Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, siitä kuuluu merkkiääni ja punainen merkkivalo (10) vilkkuu, kunnes osaston sisälämpötila on riittävän alhainen ja elintarvikkeet voidaan asettaa sen sisälle. Voit poistaa merkkiäänen painamalla käyttöpaneelin näppäintä (11). Aseta elintarvikkeet pakastimeen vasta, kun punainen merkkivalo on sammunut. Huom: Jääkaapin säilytyslämpötilan saavuttamiseen kuluu noin 4-5 tuntia. Ympäröivä lämpötila, ovien avaustiheys ja laitteen sijainti saattavat vaikuttaa jääkaapin ja pakastimen sisälämpötilaan. Ota huomioon nämä tekijät termostaatin asentoa säätäessäsi. Hyllyt on sijoitettu irti jääkaapin takaseinästä, jotta ilma pääsee kiertämään esteettömästi. Älä aseta elintarvikkeita suoraan kosketukseen jääkaapin takaseinän kanssa. Älä aseta osastojen sisälle lämpimiä tuotteita. Säilytä nesteet suljetuissa astioissa. Paljon vettä sisältävien vihannesten säilytys saattaa aiheuttaa kondensaatin muodostumista: tämä ei heikennä laitteen toimintaa. Elintarvikkeiden säilytys jääkaapissa Aseta elintarvikkeet kuvan mukaan. 1. Valmistetut elintarvikkeet 2. Kala, liha 3. Hedelmät ja vihannekset 4. Pullot 5. Voi 6. Maitotuotteet, juustot Lämpötilan säätö Tehtaalla esiasetettu lämpötila on 5 C (näyttö 7). Muuta lämpötilaasetusta käyttöpaneelin näppäimellä (8) tai (9), kunnes arvo on halutun mukainen. Asetettava lämpötila-alue: 2 C alhaisin lämpötila 8 C korkein lämpötila. 162

JÄÄKAAPIN KÄYTTÖ (jatkuu) Jääkaapin toiminnan keskeytys (Vacation) Paina näppäintä (5) yli kolme sekuntia. Näyttö (7) sammuu ja vihreä merkkivalo (6) syttyy. Käynnistä jääkaappi uudelleen painamalla samaa näppäintä (5) yli kolme sekuntia. Jääkaapin hälytykset Jos ovi jää auki yli 1 minuutiksi, merkkiääni alkaa soida. Jos ovi pysyy auki vielä minuutin, sisävalo alkaa vilkkua ja sammuu kokonaan 10 minuutin kuluttua oven avauksesta. Merkkiääni jatkaa soimista. Kun painat merkkiäänen nollausnäppäintä (11), se lakkaa soimasta. Sisävalo toimii kuten edellä. Poista avoimen oven hälytys kokonaan sulkemalla ovi. 163

PAKASTIMEN KÄYTTÖ Laitteessa on No Frost -pakastin. Voit säilyttää siellä pakasteita pakkausmerkinnöissä ilmoitetun ajan. Lisäksi voit pakastaa tuoreita elintarvikkeita asettamalla ne ylähyllylle tai - laatikkoon. Aseta jo pakastetut elintarvikkeet muihin laatikoihin, jotta ne eivät koske pakastettaviin elintarvikkeisiin. Arvokilvessä ilmoitetaan tuoreiden elintarvikkeiden määrä, joka voidaan pakastaa 24 tunnissa. Lämpötilan säätö Tehtaalla esiasetettu lämpötila on -18 C (näyttö 4). Muuta lämpötilaasetusta käyttöpaneelin näppäimellä (2) tai (3), kunnes arvo on halutun mukainen. Asetettava lämpötila-alue: -17 C korkein lämpötila -24 C alhaisin lämpötila. Pikapakastustoiminto (myös: Lisätäyttö, Super tai Fast Freezing) Jos asetat pakastimeen suuren määrän tuoreita elintarvikkeita, kytke päälle pikapakastustoiminto käyttöpaneelin näppäimellä (13) 24 tuntia ennen tuoreiden elintarvikkeiden asetusta. Tämä takaa arvokilvessä ilmoitetun maksimipakastustehon. Toiminto on päällä, kun keltainen merkkivalo (12) syttyy. Pikapakastustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois 48 tunnin kuluttua. Toiminto voidaan kytkeä pois käsin painamalla uudelleen samaa näppäintä (keltainen merkkivalo (12) sammuu). Tärkeää Pakkaa tuoreet elintarvikkeet ennen pakastusta. Voit käyttää seuraavia materiaaleja: alumiinifolio, muovikelmu, vesitiiviit muovipakkaukset, kannelliset polyeteenirasiat, elintarvikekäyttöön soveltuvat pakasterasiat. Aseta pakastettavat elintarvikkeet ylähyllylle tai -laatikkoon. Jätä pakkausten ympärille riittävästi tilaa, jotta ilma kiertää esteettömästi. Tärkeää Tarkista viereisestä taulukosta tuoreiden elintarvikkeiden säilytyskuukaudet. MÅNEDER 2-6 4-8 6-12 Varmista pakasteita ostaessasi, että: Pakkaus tai paketti on ehjä; muuten elintarvike on saattanut pahentua. Jos pakkaus on turvonnut tai siinä on kosteustahroja, sitä ei ole säilytetty oikein ja se on saattanut aloittaa sulamisen. Osta pakasteet viimeisinä. Kuljeta ne kylmälaukussa. M AT V A RE R 164

PAKASTIMEN KÄYTTÖ (jatkuu) Aseta pakasteet kotiin saapuessasi välittömästi pakastimeen. Älä pakasta osittain sulaneita elintarvikkeita uudelleen, vaan käytä ne 24 tunnin kuluessa. Pyri välttämään tai vähentämään lämpötilan vaihteluja. Noudata pakkaukseen merkittyä viimeistä käyttöpäivää. Noudata aina pakasteiden pakkauksessa olevia säilytysmerkintöjä. Pakastimen hälytykset Pakastimen lämpötilahälytys Punainen merkkivalo (10) saattaa syttyä ja merkkiääni soida laitteen toiminnan tai pakastusvaiheen aikana, ellei pakastimen lämpötila ole sopiva säilytykselle. Tämä saattaa tapahtua seuraavissa tapauksissa: käyttöönoton aikana käynnistettäessä laite uudelleen sulatuksen ja puhdistuksen jälkeen jos pakastettavia elintarvikkeita on liikaa ellei pakastimen ovi sulkeudu tiiviisti. Sammuta merkkiääni näppäimellä (11). Kun optimaalinen lämpötila on saavutettu, punainen merkkivalo (10) sammuu automaattisesti. Sähkökatkohälytys Jos pakastimen näytöllä (4) näkyvä lämpötila ja merkkivalo (14) vilkkuvat, merkkiääni soi ja lämpötilan säätönäppäinten käyttö on estetty, sähkö on katkennut liian pitkäksi aikaa. Asianmukaista säilytyslämpötilaa ei voida taata. Näytöllä näkyy korkein pakastimen saavuttama lämpötila. Poista hälytys ja palauta näppäimistön toiminta painamalla merkkiäänen nollausnäppäintä (11). Tarkista elintarvikkeet, sillä kriittinen -9 C lämpötila on ylittynyt (elintarvikkeiden säilytyslämpötilan raja-arvo). Huom: Pakastin kykenee säilyttämään elintarvikkeiden säilytyslämpötilan asianmukaisena myös sähkökatkon aikana. Vältä kuitenkin osaston oven avaamista. Laatikoiden poisto Vedä laatikkoa ulospäin, kunnes se pysähtyy, nosta sitä kevyesti ja vedä ulos. 165

PAKASTIMEN KÄYTTÖ (jatkuu) Huom: Voit käyttää pakastinta myös ilman laatikoita tilan lisäämiseksi. Aseta elintarvikkeet suoraan hyllyille. Kun olet asettanut elintarvikkeet, tarkista että pakastimen ovi sulkeutuu asianmukaisesti. Jääpalojen valmistus Täytä jääpalarasiasta 2/3 vedellä ja aseta se pakastimeen. Jos jääpalarasia on tarttunut kiinni pakastelaatikon pohjaan tai hyllyyn, älä käytä sen irrotukseen teräviä esineitä. Jääpalat irtoavat helpommin, jos taivutat rasiaa kevyesti. 166

LAITTEEN MÄÄRÄAIKAISHUOLTO JA - PUHDISTUS Sammuta laite ennen huoltoa tai puhdistusta painamalla käyttöpaneelin näppäintä (1) kolme sekuntia ja irrottamalla pistoke pistorasiasta tai katkaisemalla laitteen sähkö kytkimellä. Pakastimen puhdistus Pakastin sulatetaan täysin automaattisesti. Jos haluat puhdistaa pakastimen, sammuta se edellä annettujen ohjeiden mukaan ja toimi seuraavasti: 1. Avaa pakastimen ovi ja poista kaikki elintarvikkeet. Kääri elintarvikkeet sanomalehtipaperilla kiinni toisiinsa ja sijoita ne erittäin kylmään paikkaan tai kylmälaukkuun. 2. Puhdista pakastimen sisäpuoli haalealla vedellä ja/tai neutraalilla pesuaineella kostutetulla sienellä. Älä käytä hankaavia aineita. 3. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. 4. Sulje pakastimen ovi. 5. Kytke sähkö laitteeseen ja paina näppäintä (1) uudelleen kolme sekuntia. Laitteesta kuuluu merkkiääni (lämpötilahälytys). Voit poistaa merkkiäänen painamalla näppäintä (11). Aseta elintarvikkeet takaisin pakastimeen vasta, kun punainen merkkivalo (10) sammuu. Huom: Laite voidaan puhdistaa perusteellisemmin, kun poistat pakastimessa olevat lasihyllyt. Ota kiinni lasihyllyn etureunasta ja vedä sitä ulospäin. Nosta samalla hieman lasihyllyn reunaa irrottaaksesi sen pysäyttimestä. Jos pakastin on pitkään käyttämättömänä, jätä sen ovi raolleen estääksesi homeen, epämiellyttävien hajujen ja ruosteen muodostumisen. Jääkaapin puhdistus Jääkaappi sulatetaan täysin automaattisesti. Jääkaapin sisälle takaseinään ilmaantuvat vesipisarat osoittavat automaattisulatuksen olevan käynnissä. Sulatusvesi kulkeutuu automaattisesti tyhjennysaukkoon ja sen kautta haihdutusastiaan. Puhdista sulatusveden tyhjennysaukon sisäpuoli säännöllisesti ohessa toimitetulla välineellä, jotta sulatusvesi valuu sinne tasaisesti ja oikein. 167

LAITTEEN MÄÄRÄAIKAISHUOLTO JA - PUHDISTUS (jatkuu) Jääkaapin puhdistus: 1. Paina käyttöpaneelin näppäintä (1) kolme sekuntia ja katkaise laitteen sähkö. 2. Tyhjennä jääkaappi. 3. Puhdista jääkaapin sisäpuoli haalealla vedellä ja/tai neutraalilla pesuaineella kostutetulla sienellä. Älä käytä hankaavia aineita. 4. Huuhtele ja kuivaa pehmeällä pyyhkeellä. 5. Paina näppäintä (1) uudelleen kolme sekuntia käynnistääksesi jääkaapin uudelleen. 6. Puhdista ulkopuoli kostealla pyyhkeellä. Älä käytä hankaustahnaa, teräsvillaa, tahranpoistoaineita (esim. asetoni, trikloorieteeni) tai etikkaa. Huom: Jos jääkaappi on pitkään käyttämättömänä, jätä sen ovi raolleen estääksesi homeen, epämiellyttävien hajujen ja ruosteen muodostumisen. Tuuletin Jääkaappi voidaan varustaa tuuletin-valoyksiköllä. Tuuletin edistää lämpötilan jakautumista jääkaapin sisällä. Elintarvikkeet säilyvät paremmin. Tärkeää: Tuuletin toimii ainoastaan, kun kompressori on käynnissä. Älä tuki ilmanottoaluetta. 168

VIANETSINTÄ Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon Toimintahäiriöiden syyt löytyvät usein nopeasti ja niiden ratkaisu onnistuu helposti ilman työkaluja. Laitteesta kuuluvat äänet ovat normaaleja. Ne johtuvat automaattisesti käynnistyvistä ja sammuvista toimintaa säätävistä tuulettimista ja kompressoreista. Joitakin käyntiääniä voidaan vähentää: vakauta laite ja asenna se tasaiselle alustalle älä aseta laitetta kiinni huonekaluihin tarkista, että sisäosat on asetettu oikein älä aseta pulloja ja astioita kiinni toisiinsa. Mahdollisia käyntiääniä: kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran tai pitkän ajan kuluttua, siitä kuuluu sihinää kun jäähdytysaine virtaa putkiin, kuuluu pulputtava ääni kun vesiventtiili tai tuuletin käynnistyy, kuuluu surinaa kun kompressori käynnistyy tai jäätä tippuu astiaan, kuuluu kolinaa kun kompressori käynnistyy ja sammuu, kuuluu äkillinen napsahdus. Kun kuulet näitä ääniä......laitteesi toimii!!! 169

VIANETSINTÄ (jatkuu) 1. Laite ei toimi ja näytöt ovat sammuneet. Onko kyseessä sähkökatko? Onko pistoke asianmukaisesti pistorasiassa? Onko virta kytketty päälle kaksinapaisesta kytkimestä? Onko sulake palanut? Onko sähköjohto viallinen? 2. Osastojen sisälämpötila ei ole riittävän alhainen. Onko ovet suljettu tiiviisti? Onko laite asennettu lämmönlähteen läheisyyteen? Onko lämpötila-asetus oikea? Ovatko laitteen alaosan ilmanvaihtoritilät tukossa? 3. Jääkaapin pohjalla on vettä. Onko sulatusveden tyhjennysaukko tukossa? (katso Laitteen määräaikaishuolto ja -puhdistus -lukua). 4. Sisävalo ei toimi. Avoimen oven hälytys päällä (valo sammunut ja näytöt päällä) - Tarkista, että jääkaapin ovi sulkeutuu asianmukaisesti poistaaksesi hälytyksen (käyttöpaneelin näyttöjen tulee sammua, kun ovi suljetaan). Tarkista lampun toiminta, kun avaat oven uudelleen. Ellei jääkaapin näyttö sammu suljettaessa ovi asianmukaisesti, ota yhteys huoltopalveluun. Tarkista ensin kohta 1 ja toimi sitten seuraavasti: - Katkaise laitteen sähkö. Katso oheisessa tuotekortissa olevista ohjeista ja piirroksesta, kuinka lamppu saavutetaan. - Tarkista lamppu ja vaihda se tarvittaessa (saatavilla ainoastaan huoltopalvelusta). 5. Käyttöpaneelin punainen merkkivalo jää palamaan ja/tai merkkiääni soi. Merkkivalo ja merkkiääni kytkeytyvät päälle seuraavista syistä: 1. Lämpötilahälytys (punainen merkkivalo (10) vilkkuu ja merkkiääni soi) - Pakastimeen on vasta asetettu suuria määriä tuoreita elintarvikkeita. - Pakastimen ovi ei sulkeudu tiiviisti (katso Pakastimen käyttö -lukua 2. Sähkökatkohälytys (punainen merkkivalo (14) vilkkuu, merkkiääni soi ja pakastimen näyttö vilkkuu) - Sähkökatko (katso Pakastimen käyttö -lukua). 3. Pakastimen sensori viallinen -hälytys (punainen merkkivalo (10) vilkkuu, merkkiääni soi ja pakastimen näytöllä on kirjain C) - Pakastimen lämpötilasensori on viallinen, mutta laite jatkaa toimintaansa hätätilassa. Ota yhteys huoltopalveluun. 4. Jääkaapin sensorit viallisia -hälytys (punainen merkkivalo (10) vilkkuu, merkkiääni soi ja jääkaapin näytöllä on kirjain C tai E) - Jääkaapin lämpötilasensori on viallinen, mutta laite jatkaa toimintaansa hätätilassa. Ota yhteys huoltopalveluun. Huom: Jos laitteen etureuna on kuuma tiivisteen kosketuskohdalta, kyseessä ei ole vika vaan ominaisuus, joka ehkäisee kondensaatin muodostumista. Lämpötilan säätö ei onnistu. Tarkista, että näppäimistön esto on pois päältä. 170

HUOLTOPALVELU Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon: Käynnistä laite uudelleen ja tarkista onko häiriö poistunut. Jos häiriö esiintyy edelleen, sammuta laite ja toista toimenpide noin tunnin kuluttua. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, kun olet suorittanut vianetsintäoppaassa luetellut tarkistukset ja käynnistänyt laitteen uudelleen, ota yhteys huoltopalveluun. Kuvaile ongelma selkeästi ja anna seuraavat tiedot: laitteen tyyppi ja sarjanumero (arvokilvessä), häiriön laatu, laitteen malli, Service-numero (laitteen sisäpuolelle kiinnitetyssä arvokilvessä SERVICE-sanan jälkeen oleva luku), täydellinen osoitteesi, puhelin- ja suuntanumerosi. Huom: Laitteen ovien kätisyyden vaihtamista huoltopalvelun toimesta ei katsota takuutoimenpiteeksi. 171

TUOTEKORTTI FIN Lue myös käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. A. Jääkaappi 1. Hedelmä- ja vihanneslaatikot 2. Laatikon (kala, liha, maitotuotteet, juustot) kansilevy 3. Hyllyt / Hyllyjen alue (valmistetut elintarvikkeet) Lämpimin alue Keskilämmin alue Kylmin alue 4. Valoyksikkö (mallista riippuen) 5. Laitteen käyttöpaneeli (mallista riippuen) 6. Ylähylly (voi) 7. Ovihyllyt 8. Pullohylly 9. Pullopidike (mallista riippuen) 10.Arvokilpi (hedelmä- ja vihanneslaatikon sivulla) 11.Tuuletin ja/tai tuuletin-valoyksikkö (mallista riippuen) B. Pakastin 12.Ylälaatikko (pakastusalue) 13.Pakasteiden säilytyslaatikko 14.Jääpalarasia (laatikon sisällä) 15.Pakastimen oven sisäpuoli Huom: hyllyjen määrä ja varusteiden muoto saattaa vaihdella mallista riippuen. Kaikki hyllyt ja ovihyllyt voidaan poistaa. Huomio: älä pese laitteen varusteita astianpesukoneessa. D GB F NL E P I GR S N DK FIN

KÄYTTÖPANEELI Pakastin 1. Laitteen On/Stand-by-näppäin 2. Pakastimen lämpötilan lisäysnäppäin 3. Pakastimen lämpötilan vähennysnäppäin 4. Pakastimen lämpötilanäyttö 10. Lämpötilan punainen merkkivalo 11. Merkkiäänen nollausnäppäin 12. Pikapakastuksen (myös Lisätäyttö, Super tai Fast Freezing) keltainen merkkivalo 13. Pikapakastuksen (myös Lisätäyttö, Super tai Fast Freezing) näppäin 14. Sähkökatkon punainen merkkivalo Jääkaappi 5. Jääkaapin lomatoiminnon näppäin 6. Lomatoiminnon vihreä merkkivalo 7. Jääkaapin lämpötilan näyttö 8. Jääkaapin lämpötilan lisäysnäppäin 9. Jääkaapin lämpötilan vähennysnäppäin NÄPPÄIMISTÖN ESTO Kun jääkaapin ja pakastimen lämpötila on valittu, näppäimistön toiminta voidaan estää. Kytke toiminto päälle painamalla yhtä aikaa näppäintä (8) ja (9) vähintään kolme sekuntia. Merkkiääni ilmoittaa toiminnon olevan päällä. Tämän jälkeen koko näppäimistön käyttö on estetty lukuunottamatta merkkiäänen nollausnäppäintä (11). Näppäimiä painettaessa kuuluu merkkiääni ja näytölle (4) ja (7) ilmaantuu kirjoitus CL koko näppäimen painamisen ajaksi. Poista näppäimistön esto kuten edellä eli painamalla yhtä aikaa samoja näppäimiä kolme sekuntia. Huom: Ympäröivä lämpötila, ovien avaustiheys ja laitteen sijainti saattavat vaikuttaa jääkaapin ja pakastimen sisälämpötilaan. Ota huomioon nämä tekijät lämpötilaa säätäessäsi. D GB F NL E P I GR S N DK FIN

LAMPUN VAIHTO Katkaise laitteen sähkö aina ennen lampun vaihtoa. Lampulla saattaa olla kaksi eri asentoa mallista riippuen. 1. Löysää ruuvia ja poista kupu. 2. Lampussa on pistoliitin. ÄLÄ RUUVAA IRTI lamppua, vaan poista se vetämällä sitä nuolen suuntaan. Vaihda lamppu toiseen samantehoiseen tai noudata lampunpitimen lähellä ilmoitettua maksimitehoa (watt) (saatavilla ainoastaan huoltopalvelusta). 3. Aseta kupu takaisin ja odota viisi minuuttia ennen kuin kytket sähkön laitteeseen. Printed in Italy 04/08 D GB F NL E P I GR S N DK FIN 5019 608 01035