KGD

KGD ----------------------------------------------------------- KGD ---------------------------------------------------------------------- KGD Passiivinen jäähdytyspalkki rei itetyllä alaosalla AQUATEC KGD KGD on sisäilmastoa parantava passiivinen jäähdytyspalkki, joka voidaan asentaa joko alakatttoon tai vapaasti huoneeseen kannatustankojen varaan. Pienestä koostaan huolimatta tehokas. Saatavana kahta eri leveyttä. TOIMINTA Jäähdytys KÄYTTÖ Sopii kaikentyyppisiin tiloihin, joissa on vesikiertoinen jäähdytysjärjestelmä: Toimistoihin (toimistohuoneisiin ja avokonttoreihin) Hotelleihin Opetustiloihin Kokoushuoneisiin Tietokonehuoneisiin Ravintoloihin PÄÄTIEDOT Jäähdytysteho Koko P k (W/m) t mk ( C) 430 320 10 290 190 10 Erikoismallit: Leveys: Korkeus: 1,2 3,9 m 290 ja 430 mm. 155 mm. Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1

KGD ----------------------------------------------------------------- AQUATEC KGD:N EDUT KGD on suunniteltu asennettavaksi alakattoon, mutta voidaan asentaa myös vapaasti huoneeseen. KGD sopii erityisesti huoneisiin, joissa on jo valmiina lämmitys- ja ilmanvaihtolaitteet ja joita täydennetään vain jäähdytyksellä. Järjestelmässä ei ole liikkuvia osia, se on aivan hiljainen ja huoltovapaa.. Jäähdytyspalkin suorituskyky on hyvä alhaisillakin t mk - arvoilla, mikä mahdollistaa meno- ja paluuveden suurta lämpötilaeroa. Tuotteen käyttöminaisuudet ovat sen vuoksi hyvät ja tehokkuus korkea. AQUATEC KGD KGD on jäähdytystoiminnolla varustettu passiivinen jäähdytyspalkki (omakonvektio). Asennus KGD on suunniteltu asennettavaksi alakattoon, mutta voidaan asentaa myös vapaasti huoneeseen. Liitäntämitat: Jäähdytys (vesi): sileä kupariputkiyhde, Cu Ø12 x 1,0 mm Ripustus: Yksiköiden mukana toimitetaan kiinnityssarja MD 1 (KGD 290) tai MD 10 (KGD 430) kattoon kiinnitystä varten (kierretangot l= 500 mm ja kattokiinnike, mutta ei ruuveja, joilla yksiköt kiinnitetään kattoon). Toiminta A = Lämmin huoneilma B = Jäähdytyspatteri C = Jäähdytetty huoneilma Asennus TILAUSVALIKOIMA Leveys: 290 ja 430 mm. Pituus: 1,2 3,9 m, 300 mm:n välein. Väri: RAL 9010 maks. E = 1,0 kiiltoarvo 30 ± 6 %. ERIKOISMALLIT Väri KGD voidaan tilauksesta toimittaa halutulla värillä tai pintakäsittelyllä. Ota yhteys Swegonin edustajaan erikoismalleja koskevia lisätietoja varten. LISÄVARUSTEET Taipuisa liitäntäletku Taipuisa letku, jonka molemmissa päissä on pikaliitäntä 12 mm:n kupariputkelle tai vaihtoehtoisesti toisessa päässä pikaliitäntä ja toisessa kierre G20 ID venttiililiitännälle. RAJA-ARVOSUOSITUKSET VESI Suurin suositeltu käyttöpaine: Suurin suositeltu valmiin asennuksen koepaine: Jäähdytysvesivirta vähintään: Jäähdytysveden lämpötilaero: Alhaisin menoveden lämpötila: 600 kpa. 900 kpa. 0,03 l/s. 2 5 C. Mitoitetaan aina siten, että järjestelmässä ei muodostu kondenssia. Pienin suositeltu vesivirta patteripiirissä riittää varmistamaan ilman poistumisen. Kuva 2. Asennus. 2

KGD TEKNISET TIEDOT Jäähdytys Tehot on mitattu noudattaen V-julkaisua 1996:1 ja Nordtest NT VVS 078:aa. Käyrästö 1. Jäähdytystehon P k (W), lämpötilamuutoksen t k ( C) ja jäähdytysvesivirran q k (l/s) funktio. Käyrästö 2. Jäähdytystehon P k (W) ja jäähdytysvesivirran q k (l/ s) mitoitus. Erilaiset vesivirrat vaikuttavat jossakin määrin tehonottoon. Kun saatu vesivirta tarkastetaan käyrästöstä 2, taulukoiden 1-2 teholukemia saatetaan jossakin määrin joutua säätämään ylös- tai alaspäin. Käyrästö 3, KGD 290. Painehäviö p k (kpa), jäähdytyspiirissä jäähdytysvesivirran q k (l/s) ja yksikön pituuden funktiona. Käyrästö 4, KGD 430. Painehäviö p k (kpa), jäähdytyspiirissä jäähdytysvesivirran q k (l/s) ja yksikön pituuden funktiona. Mitoitusoppaat taulukot 1-2. Seuraavat tiedot löytyvät mitoitusoppaasta: 1. Jäähdytyspalkin pituus 2. Jäähdytysteho, vesi (W) 3. Painehäviövakio k pk Merkinnät P: Teho W, kw t r : Huonelämpötila C t m : Veden keskilämpötila C v: Nopeus m/s q: Vesivirta l/s p: Paine Pa, kpa p: Painehäviö Pa, kpa t m : Lämpötilaero [t r - t m ] C t: Meno- ja paluuveden lämpötilaero C Alaindeksi: k = jäähdytys Vesipuolen painehäviö lasketaan kaavalla: p k = (q k / k pk ) 2 [kpa] jossa: p k = vesipiirin painehäviö (kpa) q k = vesivirta (l/s), saadaan Käyrästöstä 1 K pk = painehäviövakio, saadaan taulukoista 1 2 Käyrästö 1. Vesivirta jäähdytysteho Käyrästö 2. Vesivirta tehonkorjaus k = korjauskerroin 3

KGD ----------------------------------------------------------------- Taulukko 1. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas KGD 290 Yksikön Jäähdytysteho vesi (W) k pk pituus: t mk 6 7 8 9 10 11 12 1,2 m 101 128 150 176 208 235 267 0,0430 1,5 m 130 164 192 226 267 301 342 0,0390 1,8 m 158 200 234 275 325 367 417 0,0360 2,1 m 187 236 276 325 384 433 492 0,0335 2,4 m 215 272 318 374 442 499 567 0,0315 2,7 m 244 308 360 424 501 565 642 0,0300 3,0 m 272 344 402 473 559 631 717 0,0285 3,3 m 301 380 444 523 618 397 792 0,0275 3,6 m 329 416 486 572 676 763 867 0,0265 3,9 m 358 452 528 622 735 829 942 0,0255 Taulukko 2. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas KGD 430 Yksikön Jäähdytysteho vesi (W) k pk pituus: t mk 6 7 8 9 10 11 12 1,2 m 171 214 256 304 352 406 459 0,0350 1,5 m 219 274 328 390 451 520 588 0,0315 1,8 m 267 334 400 475 550 634 715 0,0295 2,1 m 315 394 472 561 649 748 846 0,0275 2,4 m 363 454 544 646 748 862 975 0,0260 2,7 m 411 514 616 732 847 976 1104 0,0245 3,0 m 459 574 688 817 946 1090 1233 0,0235 3,3 m 507 634 760 903 1045 1204 1362 0,0225 3,6 m 555 694 832 988 1144 1318 1491 0,0215 3,9 m 603 754 904 1074 1243 1432 1620 0,0205 4

KGD Käyrästö 3 KGD 290, Painehäviö vesivirta V (m/s) 1,2 q k (l/s) 0,1 1,2m 1,8m 2,4m 3,0m 3,9m 1,1 1,0 0,08 0,9 0,8 0,7 0,6 0,05 0,5 0,04 0,4 0,03 p k (kpa) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 Käyrästö 4 KGD 430, Painehäviö vesivirta V (m/s) 1,2 q k (l/s) 0,1 1,2m 18m 1,8m 2,4m 30m 3,0m 39m 3,9m 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,05 0,5 0,04 0,4 0,03 p k (kpa) 1 2 3 4 5 10 20 30 40??? Käyrästö 6 KGD 430, kiertoilma-aukko Käyrästö 5 KGD 290, kiertoilma-aukko S = Kiertoilma-aukko (etäisyys kattoon) T = Jäähdytyspalkin kokonaiskorkeus kiertoilma-aukko mukaan lukien. ks. = Tehon korjauskerroin Etäisyys kattoon koskee yksiköitä, joissa on kiertoilma-aukot kahdella sivulla. Jos kiertoilman syöttö tapahtuu vain yhdeltä puolelta, käytetään samoja tehonkorjauskertoimia kuin jos etäisyyttä kattoon lisätään 1,5 kertaiseksi. 5

KGD ----------------------------------------------------------------- ESIMERKKI Tietokonehuoneeseen asennetaan vesikiertoinen jäähdytys. Jäähdytystarve on 10 500 W (70 W/m 2 ). Huoneen koko: 10 x 15 x 3 m (l x s x k) Mitoitettu huonelämpötila: 26 C Jäähdytysveden lämpötila: 15 / 19 C antaa: t k = 4 C; t mk = 9 C RATKAISU Taulukko 2 antaa pituudelle 3,9 m jäähdytystehon 1074 W (kun t mk = 9 C). Tarpeen ollessa 10 500 W vaaditaan 10 500 / 1 074 = 10 kpl 3,9 m:n pituista yksikköä. Jäähdytysvesi Jäähdytystarpeen ollessa 10500 / 10 = 1050 W yksikköä kohti saadaan tarvittava vesivirta Käyrästöstä 1. Lämpötilan nousulla t k = 4 C saadaan vesivirraksi 0,062 l/s. Painehäviö lasketaan vesivirralla 0,062 l/s ja painehäviövakiolla k pk = 0,0205, joka noudetaan Taulukosta 2. Painehäviöksi tulee tällöin: P = (q k / k pk )2 = 9,1 Kpa. Ratkaisu Valitse 10 kpl 3,9 m:n pituista KGD 430 -yksikköä, jotka asennetaan 200 mm:n etäisyydelle katosta, jolloin saadaan tarpeeksi suuri kiertoilma-aukko (Käyrästön 6 mukaan). 6

KGD MITAT Asennusetäisyys Kuva 3. Mitat KGD 290. Kuva 6. Asennusetäisyydet. Kiertoilmaa otettaessa vain toiselta puolelta, suurennetaan aukko S 1,5-kertaiseksi. Kuva 4. Mitat KGD 430. Pituus KGD Pituus Pituus alaosan jakoon L u 1,2; 1,5; 1,8; 2,1; 2,4; L u = L 2,7 och 3,0 m 3,3; 3,6 och 3,9m L u = L/2 Pituus KGD = nimellis -12 mm (+4/-2) Kuva 7. Ripustuskiinnike KGD 290. Kuva 8. Ripustuskiinnike KGD 430. Taipuisa liitäntäletku Mitat KGD 290 KGD 430 A = L (letku)-150 L (letku)-150 B = L (letku)-350 L (letku)-500 Kuva 5. Pituus. Mitat kiinnitys L C D 1188-1488 315 mm 500 mm 1788-3888 440 mm 500 mm 7

KGD ----------------------------------------------------------------- PAINO Paino/m KGD koko 290: Kuivapaino Paino vedellä täytettynä 6,2 kg/m 6,8 kg/m Paino/m KGD koko 430: Kuivapaino Paino vedellä täytettynä 8,0 kg/m 8,7 kg/m Kuva 9. KGD, rakennemitat, taipuisa liitäntäletku sekä alue, jolle siirrettävät ripustuskiinnikkeet voidaan sijoittaa. Kuva 10. Kiinnityssarja MD1 (KGD 290) ja MD 10 (KGD 430). Kuva 11. Taipuisa liitäntäletku. A = Puristusrengasliitäntä putkelle ø12 mm. Urakkaraja/liitäntäpiste Kuva 12. Putkiurakoitsija kytkee putkeen Cu 12x1,0 mm. A = Jäähdytys 8

KGD ERITTELY Jäähdysypalkki KGD. Yksiköt toimitetaan maalattuina Swegonin valkoisella vakiovärillä RAL 9010 max. E= 1,0, kiiltoaste 30±6 %. Toimitusraja Swegonin toimitusraja on veden liitäntäpisteessä (ks. kuva 12 Urakkaraja/liitäntäpiste). Putkiurakoitsija liittää putket, täyttää järjestelmän, poistaa siitä ilman ja koepaineistaa sen. Yksiköiden mukana toimitetaan kiinnitystarvikkeet (kierretangot ja kattokiinnike, mutta ei ruuveja, joilla yksiköt kiinnitetään kattoon). Erittely Tuote KGD a- bbb- ccc Versio Koot: 290 = Leveys 290 mm. 430 = Leveys 430 mm. Pituus: Tilausvalikoima: 1,2; 1,5; 1,8; 2,1; 2,4; 2,7; 3,0; 3,3; 3,6; 3,9 m. KUVAUS Esimerkki laitekuvauksesta. JP XX Swegonin jäähdytyspalkki mallia KGD seuraavin toiminnoin: Jäähdytys Huoltovapaa Yksinkertainen ja tyylikäs Voidaan asentaa alakattoon Voidaan asentaa huoneeseen kannatustankojen varaan Yksiköt on maalattu valkoisella vakiovärillä RAL 9010 Toimitusraja veden liitäntäpisteissä periaatekaavion mukaan Liitäntäpisteissä putkiurakoitsija yhdistää sileään putkiyhteeseen, jäähdytys 12 x1,0 mm. Putkiurakoitsija koepaineistaa ja täyttää järjestelmän, poistaa siitä ilman ja vastaa siitä, että jokaisessa haarassa ja palkissa on mitoitettu vesivirta. Tarvikkeet: Kiinnityssarja SYST MD aaa - bbb xx kpl Taipuisa liitäntäletku SYST FS aa - bbb xx kpl jne. Koot: JP XX-1 AQUATEC KGD aaa - bbb xx kpl JP XX-1 AQUATEC KGD aaa - bbb xx kpl jne. Säätövarustus: Ks. erillinen esite luettelossa Vesikiertoisia ilmastointijärjestelmiä. Lisävarusteet Asennussarja SYST aaaaa- bbb- c Malli: MD1S (KGD 290) MD10S (KGD 430) Kierretangon pituus: 200, 500, 1000 mm. Vain kierretanko 1 Kaksi kierretankoa, kierrelukko 2 Taipuisa liitäntäletku SYST FS aa- bbb Malli: F1 = Puristusrengas putkeen Ø12x1,0 mm Pituus: 500 ja 700 mm. Taipuisaa liitäntäletkua toimitetaan kappaleittain. 9