SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 2001 N:o 257 264 SISÄLLYS N:o Sivu 257 Valtioneuvoston asetus poliisi-, tulli- ja rajavartioviranomaisten yhteistoiminnasta... 773 258 Valtioneuvoston asetus ulkomaalaislain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta... 776 259 Valtioneuvoston asetus ampuma-aselain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta... 777 260 Valtioneuvoston asetus valtion virkamiesten eroraha-asetuksen 10 :n muuttamisesta annetun asetuksen voimaantulosäännöksen muuttamisesta... 778 261 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus sosiaali- ja terveysministeriön uusien aineiden ilmoitusmenettelyä koskevan päätöksen 1642/1993 8 :n muuttamisesta... 779 262 Valtiovarainministeriön asetus valtion omistamien osakkeiden, osuustodistusten ja muiden arvopapereiden hoitamisesta... 780 263 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus patentti- ja rekisterihallituksen maksullisista suoritteista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen liitteenä olevan maksutaulukon muuttamisesta 782 264 Maa- ja metsätalousministeriön asetus suu- ja sorkkataudin vastustamisesta eläinten kuljetuksessa annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 5 ja 8 :n muuttamisesta... 784 N:o 257 Valtioneuvoston asetus poliisi-,tulli- ja rajavartioviranomaisten yhteistoiminnasta Annettu Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sisäasiainministeriön esittelystä, säädetään tullilaitoksesta 8 päivänä helmikuuta 1991 annetun lain (228/1991) 2 :n 2 momentin, 7 päivänä huhtikuuta 1995 annetun poliisilain (493/1995) 54 :n 2 momentin 3 kohdan sekä rajavartiolaitoksesta 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun lain (320/1999) 65 a :n ja 67 :n 1 momentin 5 kohdan nojalla, sellaisina kuin ne ovat, tullilaitoksesta annetun lain 2 :n 2 momentti laissa 1467/1994, poliisilain 54 :n 2 momentin 3 kohta laissa 21/2001 sekä rajavartiolaitoksesta annetun lain 65 a :n 3 momentti laissa 240/2001 ja 67 :n 1 momentin 5 kohta laissa 229/2000: 1 Tarkoitus Tämän asetuksen tarkoituksena on edistää poliisin, tullilaitoksen ja rajavartiolaitoksen (PTR-viranomaiset) yhteistoimintaa siten, että mainituille viranomaisille säädetyt, samaan päämäärään liittyvät toimialakohtaiset ja rinnakkaiset tehtävät tulevat hoidetuiksi tarkoituksenmukaisesti, taloudellisesti ja joustavasti (PTR-yhteistoiminta). 2 Yhteistoiminnan yleiset periaatteet Yhteistoimintaviranomaiset sopivat laissa säädettyjen toimivaltuuksiensa rajoissa yhteistoimintatehtävistä, laativat yhteistoimintasuunnitelmia sekä antavat yhteisiä ohjeita. Yhteistoiminnan kohteina ovat erityisesti: 1) rikosten ennalta estäminen, paljastaminen ja selvittäminen; 37 2001 410301
774 N:o 257 2) tavaroiden maahantuonnin ja maastaviennin laillisuuden valvonta; 3) henkilöiden maahantulon ja maastalähdön sekä ulkomaalaisten maassaolon laillisuuden valvonta; sekä 4) PTR-viranomaisten kansainväliseen yhteistoimintaan liittyvät yhteiset tehtävät. 3 Yhteistoimintaelimet Yhteistoiminnan suunnittelua, tehtävien yhteensovittamista ja toteuttamista varten on: 1) valtakunnallinen johtoryhmä, johon kuuluvat poliisiylijohtaja, tullihallituksen pääjohtaja ja rajavartiolaitoksen päällikkösekä näiden määräämät muut jäsenet; 2) alueelliset johtoryhmät, joiden toimintapiireinä ovat valtakunnallisen johtoryhmän määräämien kuntien alueista muodostuvat PTR-piirit; PTR-piirin johtoryhmään kuuluvat asianomaisen läänin lääninpoliisijohtaja, tullipiirin päällikkö, merivartioston komentaja ja rajavartioston komentaja sekä näiden määräämät tai kutsumat muut jäsenet; sekä 3) paikalliset PTR-yhteistoimintaryhmät, jotka suorittavat PTR-piirin alueella poliisille, tullilaitokselle ja rajavartiolaitokselle säädettyjä tehtäviä. Johtoryhmät kokoontuvat tarvittaessa, kuitenkin vähintään kerran vuodessa. Johtoryhmän puheenjohtajuus vaihtuu kokoontumiskerroittain niin, että puheenjohtajana toimii vuorotellen kutakin viranomaista edustava jäsen. 4 Yhteistoimintamenetelmät Yhteistoimintaa voidaan toteuttaa erityisesti seuraavilla tavoilla: 1) käyttämällä yhteisiä edustajia osallistuttaessa PTR-viranomaisten kansainväliseen yhteistoimintaan; 2) suorittamalla yhden tai useamman poliisimiehen, tullimiehen ja rajavartiomiehen muodostamina työpareina tai työskentelyryhminä rajanylitysliikenteen valvontaa, tullitarkastuksia ja rajatarkastuksia sekä poliisin, tullilaitoksen ja rajavartiolaitoksen toimialaan kuuluvien säännösten noudattamisen valvontaa, tullivalvontaa ja rajavalvontaa ja siihen kuuluvaa Suomen alueellisen koskemattomuuden valvontaa sekä maassa oleskelevien ulkomaalaisten valvontaa; 3) osallistumalla esitutkinnan toimittamisesta ensisijaisesti vastaavan yhteistoimintakumppanin apuna rikosepäilyä tai säännösten vastaista tekoa tai laiminlyöntiä koskevaan esitutkintaan; 4) varautumalla suuronnettomuuksien tutkintaan osallistumiseen; 5) järjestämällä henkilöstön yhteiskoulutusta; 6) yhteensovittamalla PTR-viranomaisten tiedotustoimintaa; 7) kehittämällä kullekin viranomaiselle kuuluvien tehtävien suorittamista varten tarpeellisten tietojen saamista sekä viranomaisten rekistereiden ja lomakkeiden yhteiskäyttöä sekä tietojärjestelmien yhteensopivuutta; 8) osallistumalla yhdessä toimitilojen, valvontavälineiden ja -laitteiden sekä kaluston ja varusteiden hankkimista koskevaan valmisteluun; sekä 9) yhteensovittamalla PTR-viranomaisten toiminnan ja talouden suunnittelua. 5 Yhteistoiminnan kustannukset Kukin yhteistoimintaviranomainen vastaa yhteistoimintatehtävän aiheuttamista kustannuksista silloin, kun yhteistoiminnassa toteutettava tehtävä on säädetty yhteistoimintaan osallistuvan viranomaisen omaksikin tehtäväksi. Jos poliisi-, tulli- tai rajavartioviranomainen antaa jollekin PTR-viranomaiselle virkaapua muussa kuin tässä asetuksessa tarkoitetussa tehtävässä, voidaan virka-avusta periä siitä johtuvat kustannukset, jos annettava virka-apu on pitkäkestoista ja sen antamisesta aiheutuu antavalle viranomaiselle määrältään huomattavia erityisiä kustannuksia.
N:o 257 775 6 Sisärajatarkastusten palauttaminen Rajavartiolaitoksesta annetun lain (320/ 1999) 65 a :n 1 momentissa tarkoitettua sisärajatarkastusten palauttamista koskeva aloite on käsiteltävä valtakunnallisessa johtoryhmässä ennen asian esittelyä valtioneuvostossa tai sisäasiainministeriössä. Kiireellisessä tapauksessa asia voidaan kuitenkin käsitellä valtakunnallisessa johtoryhmässä viipymättä sen jälkeen, kun asia on esitelty valtioneuvostossa tai sisäasiainministeriössä. 7 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä maaliskuuta 2001. Tällä asetuksella kumotaan poliisi-, tulli- ja rajavartioviranomaisten yhteistoiminnasta 22 päivänä joulukuuta 1978 annettu asetus (1051/1978). Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen voimaantulon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 2001 Sisäasiainministeri Ville Itälä Poliisijohtaja Jorma Toivanen
776 N:o 258 Valtioneuvoston asetus ulkomaalaislain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sisäasiainministeriön esittelystä, säädetään ulkomaalaislain muuttamisesta 10 päivänä heinäkuuta 1998 annetun lain (179/2001) nojalla: 1 Ulkomaalaislain muuttamisesta 10 päivänä heinäkuuta 1998 annettu laki (179/2001) tulee voimaan 25 päivänä maaliskuuta 2001. 2 Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä maaliskuuta 2001. Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 2001 Sisäasiainministeri Ville Itälä Lainsäädäntöneuvos Janne Kerkelä
777 N:o 259 Valtioneuvoston asetus ampuma-aselain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sisäasiainministeriön esittelystä, säädetään ampuma-aselain muuttamisesta 10 päivänä heinäkuuta 1998 annetun lain (180/2001) nojalla: 1 Ampuma-aselain muuttamisesta 10 päivänä heinäkuuta 1998 annettu laki (180/2001) tulee voimaan 25 päivänä maaliskuuta 2001. 2 Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä maaliskuuta 2001. Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 2001 Sisäasiainministeri Ville Itälä Lainsäädäntöneuvos Janne Kerkelä
778 N:o 260 Valtioneuvoston asetus valtion virkamiesten eroraha-asetuksen 10 :n muuttamisesta annetun asetuksen voimaantulosäännöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiovarainministeriön esittelystä, muutetaan valtion virkamiesten eroraha-asetuksen 10 :n muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta annetun asetuksen (1674/1995) voimaantulosäännös, sellaisena kuin se on asetuksessa 548/1998, seuraavasti: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996. Osittaista ammattikoulutusrahaa voidaan maksaa sellaiseen koulutukseen, joka on alkanut aikaisintaan tammikuun 1 päivänä 1996 ja etuutta voidaan maksaa joulukuun 31 päivään 2001 saakka. Edellytyksenä etuuden maksamiselle on, että edunsaaja on tehnyt työnantajansa kanssa sopimuksen vuorotteluvapaasta viimeistään toukokuun 31 päivänä 2001. Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä maaliskuuta 2001. Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 2001 Ministeri Suvi-Anne Siimes Hallitussihteeri Kari Eskola
779 N:o 261 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus sosiaali- ja terveysministeriön uusien aineiden ilmoitusmenettelyä koskevan päätöksen 1642/1993 8 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 2001 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan uusien aineiden ilmoitusmenettelystä 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen (1642/1993) 8 :n 6 momenttia seuraavasti: 8 Poikkeukset Uuden aineen ilmoitusta e tehdä aineesta, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan torjuntaainelaissa (327/1969) tarkoitetun kasvinsuojeluaineen (1) tai kemikaalilaissa (744/1989) tarkoitetun biosidivalmisteen (2) tehoaineena. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2001. Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 2001 Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara Neuvotteleva virkamies Juha Pyötsiä (1) Neuvoston direktiivi 1991/414/ETY (2) Neuvoston direktiivi 1998/8/EY Komission direktiivi 2000/21/EY, EYVL N:o L 103/70, 28.4.2000, s. 70
780 N:o 262 Valtiovarainministeriön asetus valtion omistamien osakkeiden,osuustodistusten ja muiden arvopapereiden hoitamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 2001 Valtiovarainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään valtion talousarviosta 13 päivänä toukokuuta 1988 annetun lain (423/1988) 24 :n 3 momentin, sellaisena kuin se on laissa 217/2000, nojalla: 1 Tässä asetuksessa tarkoitetaan arvopaperilla osakkeita, osuustodistuksia ja arvo-osuuksia sekä muita arvopapereita, joihin liittyy jokin taloudellinen etuus tai velvoite. Tätä asetusta ei kuitenkaan sovelleta velkakirjoihin. Tämä asetus ei koske valtion liikelaitoksista annetun lain (627/1987) mukaisen liikelaitoksen hallussa olevia arvopapereita. 2 Valtion virastot ja laitokset hallinnoivat valtion omistamia arvopapereita, jotka oikeuttavat hallintaan tai käyttöoikeuteen, jollei valtion kiinteistövarallisuuden hallinnosta annetun asetuksen (159/1995) 3 :stä muuta johdu. Muita valtion omistamia arvopapereita hallinnoivat ainoastaan ministeriöt, ellei asianomainen ministeriötoisin määrää. Virastojen ja laitosten on huolehdittava hallinnassaan oleviin arvopapereihin liittyvien oikeuksien valvomisesta ja velvollisuuksien täyttämisestä. Virastojen ja laitosten tulee rekisteröidä hallinnassaan olevat osakkeet Suomen valtion nimiin asianomaisten yhtiöiden osakeluetteloihin ja muut arvopaperit vastaaviin niistä mahdollisesti pidettäviin rekistereihin. Arvoosuudet kirjataan Suomen valtion nimissä olevalle arvo-osuustilille. 3 Tiliviraston on pidettävä hallinnassaan olevista valtion omistamista arvopapereista ajantasaista rekisteriä, jonka tulee sisältää arvopapereittain eriteltyinä seuraavat tiedot: 1) numerot; 2) sarjat; 3) lukumäärät; 4) huoneistopinta-ala, jonka hallintaan osakkeet oikeuttavat; 5) säilytyspaikat; 6) nimellisarvot; 7) kirjanpitoarvot; 8) hankinta-ajat ja hankinta-arvot; 9) luovutusajat ja luovutusarvot; 10) osakkeiden omistusosuus, jos se ylittää 10 prosenttia; 11) markkina-arvot varainhoitovuoden lopussa arvopaperimarkkinalaissa (495/1989) tarkoitetuista julkisen kaupankäynnin kohteena olevista osakkeista; 12) myyntioikeuksien alaraja, jos eduskunta on antanut valtion osakasvallan käyttöä koskevan lain (740/1991) 5 :n nojalla suostumuksensa osakkeiden luovuttamiseen; 13) asunto- ja kiinteistöosakeyhtiöiden lunastuslausekkeet; 14) saadut osingot; sekä 15) muut saadut voitonjakoon perustuvat suoritukset.
N:o 262 781 Valtiokonttori antaa tarvittaessa tarkempia määräyksiä 1 momentissa tarkoitetun rekisterin pitämisestä. 4 Tiliviraston on vuosittain lähetettävä valtiokonttorille tiliviraston tilinpäätöksen liitteenä oleva luettelo varainhoitovuoden päättyessä hallinnassaan olleista valtion omistamista osakkeista ja osuuksista sekä muista osakkeisiin rinnastettavista arvopapereista valtiokonttorin erikseen antaman määräyksen mukaisesti. 5 Valtiokonttori kokoaa 4 :ssä mainituista tiedoista luettelon valtion omistamista arvopapereista. Luettelon tulee sisältää 3 :n 1 momentin 2 3, 7, 10 12 ja 14 kohdassa mainitut tiedot. Asunto- ja kiinteistöosakeyhtiöiden osakkeiden osalta luetteloon merkitään kuitenkin vain kirjanpitoarvo tilivirastoittain. 6 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2001. Tällä asetuksella kumotaan valtiovarainministeriön 27 päivänä toukokuuta 1988 antama päätös valtion omistamien osakkeiden, osuustodistusten ja muiden arvopapereiden hoitamisesta ja luetteloimisesta (463/1988). Tiliviraston tulee koota 3 :n 1 momentissa luetellut tiedot yhtenäiseen rekisteriin kuuden kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta. Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 2001 Valtiovarainministeri Sauli Niinistö Vanhempi hallitussihteeri Petri Syrjänen 2 410301/37
782 N:o 263 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus patentti- ja rekisterihallituksen maksullisista suoritteista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen liitteenä olevan maksutaulukon muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 2001 Kauppa- ja teollisuusministeriö on muuttanut patentti- ja rekisterihallituksen maksullisista suoritteista 28 päivänä joulukuuta 1995 annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (1782/1995) liitteenä olevan maksutaulukon 9 :n, sellaisena kuin se on 3 päivänä joulukuuta 1998 annetussa päätöksessä (928/1998), seuraavasti: 9 Kaupparekisteriasiat Kaupparekisteri-ilmoitusten käsittelymaksut: Yksityisen elinkeinonharjoittajan perusilmoitus... 350 mk Avoimen yhtiön ja kommandiittiyhtiön perusilmoitus... 700 mk Muun elinkeinonharjoittajan perusilmoitus... 1 500 mk Osakeyhtiön yhtiöjärjestyksen, osuuskunnan, säästöpankin ja asumisoikeusyhdistyksen sääntöjen ja vakuutusyhdistyksen yhdistysjärjestyksen muuttamista, avoimen yhtiön, kommandiittiyhtiön tai osuuskunnan muuttamista osakeyhtiöksi sekä taloudellista toimintaa harjoittavan yhdistyksen muuttamista osuuskunnaksi koskeva muutosilmoitus... 1 500 mk Muu muutosilmoitus... 250 mk Aputoiminimen rekisteröinti... 350 mk/ nimi Sulautumis- ja jakautumisasiat Sulautumis- ja jakautumissuunnitelman ilmoittaminen... 1 500 mk+ 250 mk/seuraava yhtiö Sulautumis- tai jakautumissuunnitelmaa koskevan muutoksen ilmoittaminen... 250 mk/ yhtiö Hakemus sulautumisen tai jakautumisen täytäntöönpanoon... 1 500 mk+ 900 mk/seuraava yhtiö Ilmoitus sulautumisen tai jakautumisen täytäntöönpanosta... 250 mk/ yhtiö Muut hakemusasiat Hakemus osakepääoman alentamiseksi, arvonkorotusrahaston alentamiseksi, yhtiömuodon muuttamiseksi, voiton jakamiseksi, vararahaston alentamiseksi tai ylikurssirahaston alentamiseksi...2 150 mk Hakemus julkisesta haasteesta osakeyhtiön velkojille...900 mk Otteet, todistukset ja jäljennökset: Ote kaupparekisteristä...60 mk Rekisteröintitodistus...90 mk Manuaalisesti koottu historiaote... 110 mk/ tunti Diaaritodistus...25 mk Muu kaupparekisteriin perustuva todistus... 110 mk/ tunti
N:o 263 783 Yhtiöjärjestys, yhtiösopimus, säännöt, yhdistysjärjestys... 60 mk Tilinpäätös- ja taseasiat Jäljennös tilinpäätösasiakirjoista (yhdeltä tilinpäätöskaudelta)... 60 mk Todistus tilinpäätösasiakirjojen jättämisestä... 25 mk ATK-järjestelmän käyttö Liittymismaksut: Käyttäjätunnuksia 1... 500 mk " 2 10... 250 mk/kpl " 11... 100 mk/kpl Käyttäjätunnuksen uudelleen avaaminen... 250 mk Käyttömaksut: Kysely... 2 mk Toiminimikysely... 1 mk Peruspoiminta kaupparekisteritiedoista konekielisessä muodossa... 80 000 mk vuodessa Mikrofilmit: Kaupparekisterin peruskortisto... 18 000 mk Kaupparekisterin ylläpitokortit... 6 400 mk/ vuosi Kaupparekisterin aakkoselliset toiminimihakemistot... 3 800 mk/ vuosi Vuosien 1976 1980 tilinpäätösasiakirjat hakemistoineen...10 000 mk Tilinpäätösasiakirjat hakemistoineen vuosilta 1981 1998... 8 000 mk/ vuosi Tilinpäätösasiakirjat hakemistoineen vuosilta 1999 (sis. 20 000 tilinpäätöstä)... 12 000 mk/ vuosi Lisämaksu/alkava 10 000 tilinpäätöstä...5 000 mk Muutoksenhakumaksu: Kaupparekisteriin tehtyä ilmoitusta koskevissa asioissa...870 mk Oikeaksi todistaminen...48 mk 5 mk/sivu Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2001. Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 2001 Ministeri Kimmo Sasi Hallitusneuvos Timo Pekkarinen
784 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 264 Maa- ja metsätalousministeriön asetus suu- ja sorkkataudin vastustamisesta eläinten kuljetuksessa annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 5 ja 8 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan suu- ja sorkkataudin vastustamisesta eläinten kuljetuksessa 13 päivänä maaliskuuta 2001 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (218/2001) 8 sekä lisätään 5 :ään uusi 2 momentti seuraavasti: 5 Kuljetusehdot Mitä edellä 1 momentin 1 kohdassa säädetään, ei sovelleta 3 :n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettuihin kuljetuksiin. 8 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä maaliskuuta 2001 ja se on voimassa 4 päivään huhtikuuta 2001. Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä maaliskuuta 2001. Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Eläinlääkintöylitarkastaja Maija Salo Komission päätös tietyistä suu- ja sorkkataudin vastaisista suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdyn komission päätöksen 2001/172/EY muuttamisesta kolmannen kerran N:o 257 264, 1 1 /2 arkkia OY EDITA AB, HELSINKI 2001 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904