1 SISÄLLYSLUETTELO Yleiset ehdot 1. TAVARAMAKSU 2. ALUSMAKSU Alusmaksu lastialuksilta Alusmaksu matkustaja-aluksilta Alusmaksu hinaajilta 3. SATAMAPALVELUTAKSA Kiinnitys- ja irrotusmaksut Haalaus Lisätyövoima Sähkön kytkentä Veden myynti 4. JÄTEHUOLTO Talousjätemaksu Alusperäisten öljyisten jätteiden maksut Siivousmaksu 5. SATAMAJÄÄNMURTAJA- JA HINAUSTAKSA Hinausmaksutaksa Matka-ajo Odotusaika Ylityöt Henkilökunnan hälytys 6. NOSTURITAKSA 7. KALASATAMAN VENEPAIKAT Venepaikkojen maksut Huoltohallin käyttö 8. VARASTOALUEIDEN VUOKRAT Varastokentät, asfaltoidut Varastokentät, asfaltoimattomat Kontit ja muut suuryksiköt Vaarallisten aineiden varastoalue 9. Öljysataman purkausvarren käyttökorvaus 10. Korjaus- ja kunnossapitotöiden hinnoittelu
KEMIN SATAMA OY 2 SATAMAMAKSUTAKSA TAKSOJA KOSKEVAT YLEISET PERUSTEET Hinnat ovat arvonlisäverottomia. Maksuihin lisätään voimassa olevan lainsäädännön mukainen arvonlisävero. Maksuehto on 14 päivää netto. Mikäli sataman tai sataman osan turvatasoa joudutaan korottamaan ISPS koodin tasosta 1 a) aluksesta tai b) tavaralähetyksestä johtuvasta syystä, peritään turvatason nostosta johtuvat kustannukset tapauksessa a) siltä, jonka velvollisuutena on alusmaksun suorittaminen ja tapauksessa b) siltä, jonka velvollisuutena on tavaramaksun suorittaminen, aina täysimääräisinä. 1. TAVARAMAKSU Yleiset perusteet 1. 1 Tavaramaksu on suoritettava tämän taksan maksutaulukkojen mukaisesti vesitse Kemin sataman kautta ulkomailta tuodusta tai ulkomaille viedystä tavarasta. Maksu on suoritettava myös kotimaan liikenteessä Kemin sataman kautta vesitse tuodusta tai viedystä tavarasta. 1.2 Jollei erikseen ole toisin sovittu, on tavaramaksun velvollinen suorittamaan se, joka on ilmoittanut tavaran tulliselvitystä varten, tavaran kotimainen haltija tai aluksen asiamies. Se, joka on velvollinen suorittamaan tavaramaksun, on myös velvollinen antamaan Kemin Satama Oy:lle tarvittavat veloitustiedot. 1.3 Tavaramaksu laskutetaan tavaran nettopainon perusteella, jollei taksassa ole toisin määrätty. 1.4 Tavaramaksusta ovat vapaita seuraavat tavarat: a) takavarikoitu tavara b) matkustajien matkatavarat saaristoliikenteen aluksissa kuljetettavat kotitaloustavarat samoin kuin tuotteet, jotka tuodaan kaupunkiin torilla tai satamassa myytäviksi c) kontit, lavat ja muut kuljetusalustat, jotka on tarkoitettu kuljetuksen apuvälineiksi ja jotka eivät ole itsenäisiä kauppatavaroita Erityisen painavasta syystä voi Kemin Satama Oy myöntää helpotusta tavaramaksun maksamisessa tai vapauttaa siitä kokonaan.
1.5 Tavaramaksu on maksettava laskussa mainittuun eräpäivään mennessä Viivästyskorko on korkolain salliman enimmäisviivästyskoron suuruinen. 3 / tn Yleismaksu Työkoneet, traktorit, tyhjät trailerit, koneen osat 3,50 Raakapuu Öljytuotteet Bulk-tavara 1,04 Sekalaiset Paperi ja kartonki 1,43 Selluloosa 1,24 Palkit ja pylväät Metalli ja soratuotteet, malmit ja rikasteet 1,24 Sahatavara 0,63 m3 Muut kemian teollisuuden tuotteet Rikkihappo 1,66 Autot, asuntoautot, asuntovaunut Alukset ja veneet 10,70 Räjähteet 3,10 Minimimaksu 25,00 2. ALUSMAKSU Yleiset perusteet 2.1 Kauppamerenkulkua harjoittavalta alukselta, joka saapuu Kemin Satama Oy:n satama-alueelle, veloitetaan alusmaksu tämän taksan mukaisesti. 2.2 Silloin kun alusmaksun veloitusperusteena on nettotonni, lasketaan maksut aluksen mittakirjan nettovetoisuuden mukaan täysiltä nettotonneilta. 2.3 Mikäli aluksen lähtö- tai määräsatama ovat ulkomaan satamia, käsitellään alus ulkomaan liikenteessä. 2.4 Veloitusperusteiden toteamiseksi on aluksen päällikkö tai asiamies velvollinen tekemään satamajärjestyksen mukaiset ilmoitukset. 2.5 Alusmaksun maksaminen oikeuttaa olemaan yhtäjaksoisesti 30 vuorokautta satama-alueella. 2.6 Erityisestä syystä voidaan alusmaksua alentaa tai alus vapauttaa kokonaan alusmaksun maksamisesta. 2.7 Aluksista, jotka pitävät Kemin satamaa tukikohtanaan (troolarit, hinaajat, vesibussit, kotimaan matkustaja-alukset yms.) veloitetaan alusmaksu Kemin Satama Oy:n pienalustaksan mukaisesti. 2.8 Alusten jätehuollosta veloitetaan maksu erikseen hyväksytyn jätehuoltotaksan mukaisesti.
4 2.9 Lastialukset / nt Lastialukset 0,53 Pienin maksu 225,00 2.10 Matkustaja-alukset / nt Matkustaja- ja risteilyalukset 0,53 Pienin maksu 225,00 2.11 Hinaajat / käynti Hinaaja, joka satunnaisesti käy satama-alueella 103,00 Milloin kysymyksessä on luotsausasetuksen 29 :n 2 kohdassa tarkoitettu hinaaja-proomu yhdistelmä, suoritetaan alusmaksu proomun osalta sen nettotonnin mukaan. 2.12 Riisutut alukset Riisuttujen ja varastona käytettävien alusten alusmaksusta sovitaan erikseen varustamon ja Kemin Satama Oy:n kesken. Satama-alueella aluksia avustavilta hinaajilta peritään satamamaksutaksan mukainen maksu, kuitenkin vähintään kertakaikkisena maksuna jokaiselta alkavalta puolelta vuodelta 850,00 3. SATAMAPALVELUTAKSA 3.1 Aluksen kiinnittäminen ja irrottaminen Aluksen kiinnittämisestä ja irrottamisesta veloitetaan kummastakin erikseen. / nt Aluksen kiinnitys 0,11 Aluksen irrotus 0,11 Pienin maksu ( kiinnitys + irrotus ) 174,00 3.2 Haalauksesta veloitetaan kiinnitysmaksu. Laiturista toiseen siirrosta veloitetaan kiinnitys- ja irrotusmaksu. Jos siirto tehdään satamaviranomaisen määräyksestä laivasta tai lastista riippumattomista syistä, ei maksua peritä.
3.3 Lisätyövoima 5 Taksan kiinnitys- ja irrotushintaan kuuluu kaksi miestä. Jos aluksen kiinnitykseen tai irrotukseen on palkattava kahden vuorossa olevan satamavalvojan lisäksi ylimääräistä työvoimaa, siitä veloitetaan erikseen. Lisämiehet kiinnityksessä tai irrotuksessa mies / tunti 26,00 Matkakorvaus / mies 23,00 3.4 Jos kiinnitys tai irrotus ei ala laivasta riippuvasta syystä puolen tunnin kuluessa tilatusta ajasta, peritään odotusajalta 50,00 / alkanut ½-tunti. 3.5 Tilapäinen sähkön kytkentä Sähkön kytkentä 52,00 Kulutusmaksu 0,30 / kwh 3.6 Veden myynti aluksille / m3 Veden myynti aluksille 4,00 Veitsiluodon satamassa myydystä vedestä veloitetaan matkakorvauksena kerta / mies 25,00 Pienin maksu 52,00 3.7 Veden myynti kiinteistöille / m3 Veden myynti 2,03 Jätevesimaksu 2,01 4. JÄTEHUOLTO 4.1 Talousjäte Jätehuoltomaksuna veloitetaan muiden kuin ongelmajätteiden osalta / nt Jätemaksu 0,10 Pienin maksu / alus 46,00 Jätemaksua ei peritä aluksilta, jotka itse huolehtivat jätteistään ja jotka ovat tehneet Kemin Satama Oy:n kanssa tätä tarkoittavan sopimuksen. Aluksen ongelmajätteistä veloitetaan syntyneiden kustannusten mukaan.
4.2 Alusperäiset öljyiset jätteet 6 Jos varustamo / alus ei saa vapautusta öljyisten jätteiden jättöpakosta ja siten maksusta, peritään aluksesta öljyisten jätteiden maksu. Öljyisten jätteiden jätemaksu / nt 0,25 Jos jätettävän öljyisen jätteen määrä on yli 20 tn, ylimenevän osan laskutus tapahtuu todellisten kustannusten mukaan. Jos alus on saanut vapautuksen jättöpakosta mutta jättää satamaan öljyisiä jätteitä, satama perii todelliset kustannukset jätetyn öljyisen jätteen käsittelystä ja kuljetuksista. 4.3 Siivousmaksu Paperin täyteaineita ja muita bulk-tuotteita tuovien laivojen aiheuttama siivous hoidetaan Kemin Satama Oy:n toimesta ja tästä peritään 370 / alus Nestemäisten aineiden aiheuttaman siivouksen suorittavat aineen käsittelijät. Kemin Satama Oy:n mahdollisesta siivouksesta peritään korvaus todellisten kustannusten mukaan. 5. SATAMAJÄÄNMURTAJA- JA HINAUSTAKSA 5.1 Laivojen avustus satama-alueella Laivojen avustuksesta satama-alueella laskutetaan alkavalta puolelta tunnilta Vähimmäisveloitus on yhden tunnin maksu. Nt 1.5 31.10. 1.11 30.4 0-500 230,00 330,00 501-2 000 330,00 420,00 2 001-4 000 465,00 590,00 4 001-7 000 590,00 845,00 7 001-10 000 845,00 1 085,00 10 001-13 000 935,00 1 125,00 13 001-16 000 1 140,00 1 220,00 16 001-1 195,00 1 240,00
5.2 Muut veloitettavat Alkavalta puolelta tunnilta 7 Matka-ajosta 1.5 31.10 veloitetaan 330,00 Matka-ajosta 1.11 30.4 veloitetaan 400,00 Odotusajalta veloitetaan alkavalta puolelta tunnilta 180,00 Ylitöistä veloitetaan jokaiselta alkavalta tunnilta edellä olevien veloitusten lisäksi - arkisin klo 15.30 07.30 - aattopäivinä, lauantaisin, sunnuntaisin ja pyhinä Lisäksi peritään miehistön todelliset kuljetuskulut 290,00 370,00 Laivoja avustettaessa veloitetaan lisämaksua hinaajan oman köyden käytöstä / kerta 100,00 5.3 Henkilökunnan hälytys Ylityöaikana arkena 290,00 Pyhisin ja aattoina 370,00 Tätä maksua ei peritä hinaajan ollessa kahdessa vuorossa Siirretty ennakkotilaus ylityöaikana 190,00 Vapaavuoron hälytysmaksu 1 025,00 Hinaajan varallaolo tilauksesta työajan ulkopuolella - arkena vrk - pyhisin vrk 5.4 Laskutettava aika alkaa siitä, kun hinaaja lähtee asemapaikalta ja päättyy paluuseen asemapaikalle. 1 025,00 2 050,00 5.5 Avustuksista Röyttän satamassa peritään Outokumpu Oy:n kanssa tehdyn sopimuksen mukainen taksa. 5.6 Veden myynnistä hinaajalla peritään 4,00 / m3 + hinaajan kulut. 5.7 Kaikki toiminta tapahtuu Pohjoismaiden Hinaajanomistajien liiton hinausehtojen mukaisesti. Muista satunnaisista hinaus-, avustus- ja erikoistehtävistä sovitaan kustakin erikseen Kemin Satama Oy:n kanssa. 6. NOSTURITAKSA Nosturitoiminnot hoidetaan yksityisen yrityksen toimesta.
7. KALASATAMAN VENEPAIKAT 8 Kalasatamassa olevien venepaikkojen ja huoltohallin käytöstä perittävään maksuun lisätään alv 24 % A-LAITURI 3,5 m leveä paikka 107,00 Rinnakkaispaikka a 86,00 Rinnakkaispaikka b 76,00 B-LAITURI Kylkipaikat 0 10 m 117,00 Kylkipaikat 10 15 m 183,00 C-LAITURI Satamajärjestyksen 5 :n 2 momentissa tarkoitetusta kalastustroolarista tai muusta sen kaltaisesta aluksesta peritään kertamaksuna purjehduskaudelta 214,00 (Jos trooli pitää toista troolia ulkosivullaan, on maksu 105,00 molemmilta) kertamaksuna jokaiselta enintään kahden viikon pituiselta käynniltä 97,00 D-LAITURI Venepaikat 1-16 112,00 Venepaikat 17-28 117,00 HUOLTOHALLIN KÄYTTÖ Huoltohallin käyttö, kun venepaikka on lunastettu / vuosi 46,00 Huoltohallin käyttö ilman venepaikka / vuosi 214,00 Varastorakennuksen käyttöoikeus / vuosi Sähkön käytöstä laskutetaan erikseen / kwh 214,00 0,31
9 8. VARASTOALUEIDEN VUOKRAT Varastoalueiden lyhytaikaisesta vuokrauksesta peritään vuokraa: BULK, SAHATAVARA JA MUU YKSILÖIMÄTÖN TAVARA Asfaltoitu alue 1-3 vrk m2 / vrk - 4-15 vrk m2 / vrk 0,06 16-30 vrk m 2 / vrk 0,07 Yli 30 vrk 0,11 Asfaltoimaton alue 1-3 vrk m2 / vrk - 4-15 vrk m2 / vrk 0,05 16-30 vrk m 2 / vrk 0,06 Yli 30 vrk m 2 / vrk 0,10 KONTIT JA MUUT SUURYKSIKÖT 1-3 vrk TEU / vrk - 4-15 vrk TEU / vrk 0,71 16-30 vrk TEU / vrk 1,43 30 - Sovittava erikseen VAARALLISTEN AINEIDEN VARASTOALUE 1-15 vrk m2 / vrk 0,11 16-30 vrk m 2 / vrk 1,45 30 - Sovittava erikseen 1-15 vrk TEU / vrk 1,02 16-30 vrk TEU / vrk 5,10 30 - Sovittava erikseen 9. ÖLJYSATAMAN PURKAUSVARREN KÄYTTÖKORVAUS Purkausvarresta peritään käyttökorvauksena 0,07 / tn.
10 10. KORJAUS- JA KUNNOSSAPITOTÖIDEN HINNOITTELU Kemin Satama Oy:n suorittamissa palveluissa noudatetaan seuraavia tuntiveloitushintoja: Korjaus- ja kunnossapitotyöt Veroton hinta Verollinen hinta ( alv 24 % ) Normaali työaika 36,00 44,64 Ylityö 50 % 54,00 66,96 Ylityö 100 % 72,00 89,28 Ylityö 200 % 144,00 178,56 Suunnittelu Veroton hinta Verollinen hinta ( alv 24 % ) Suunnittelija 52,00 64,48