Islanti 2011 Grönlanti Färsaaret Hurtigruten-risteilyt



Samankaltaiset tiedostot
Islanti Matkanjohtajat;

Islanti

Islanti Vastakohtien saari

Reykjavikin kaupunkiloma, 4pv. Esittely. Reykjavikin kaupunkiloma, 4pv. Kohdetietoa. Miksi valita tämä matka? Sivu 1 / 7

Retket BARNLEK 2014 Islanti HEINÄKUUTA Jorgen Bendt Pedersen Katarina Westerholm

Retket BARNLEK 2014 Islanti HEINÄKUUTA Jorgen Bendt Pedersen Katarina Westerholm

Budapestin kaupunkiloma, 4pv. Esittely. Budapestin kaupunkiloma, 4pv. Kohdetietoa. Budapest. Miksi valita tämä matka: Sivu 1 / 6

Pariisi kaupunkiloma 3-4 pv. Esittely. Pariisi 3-4pv. Kohdetietoa. Pariisi. Miksi valita tämä matka? Sivu 1 / 7

KEVÄTMATKA SYMPAATTISEEN LJUBLJANAAN

Pariisi kaupunkiloma 3-4 pv. Esittely. Pariisi 3-4pv. Kohdetietoa. Pariisi. Miksi valita tämä matka? Sivu 1 / 6

Visbyn risteily Silja Europalla. Lähdöt ja

Alkusarja 8 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen

Hotelli Seashells Resort**** Qawra Coast Road, Qawra, SPB 1902, Malta

Tanska. Legoland, Billund

HURTIGRUTEN - MAAILMAN KAUNEIN MERIMATKA KIRKKONIEMESTÄ BERGENIIN *, **, **, , JA

Suomi-Portugali -yhdistyksen KEVÄTMATKA AZOREILLE

Alkusarja 4 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen

Majakkamatka 2017 Islantiin, aikatauluja

Ostosmatka Keskisen kyläkauppaan Tuuriin La

Tarjous 15 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen

Kappale kauneinta Suomea

RIL-Seniorit, Slovenia Kroatia

Lapland Hotel Sirkantähden viikko-ohjelma

Alkusarja 8 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen

Suomi-Portugali -yhdistyksen KEVÄTMATKA AZOREILLE

SAIMAAN LAIVAMATKAT OY KAHDEN PÄIVÄN RISTEILYT LUOSTARIRISTEILYT HOTELLIRISTEILY

Turkin pitkät lomat talvella

Alkusarja 9 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen

KALAJOKILAAKSON LUKIJAMATKA: IDYLLINEN ALSACE, , 5 PÄIVÄÄ

Majoitustarjonta KoneAgria 2018

Formulamatka Unkariin. Esittely. Formulamatkalle Unkarin Hungaroringille! Hungaroring. Budapest. Miksi valita tämä matka?

Tarjous 5 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen

MATKAOHJELMA (5)

Perhelomat. Hinnasto Lapsihintaiset paikat ovat varattavissa vain suoraan Ikaalisten Matkatoimistosta, p , avoinna ma-pe klo 9-17.

BUSINESS TO BUSINESS MEDIAT OY DUBLIN

Ryhmässä Fuengirolaan. v v Hotelli Fuengirola Park v Lennot Helsingistä ja Oulusta v Ilmoittaudu

Kalastusmatka Malesian Borneoon

Visbyn risteily Helsingistä

JCI WORLD CONGRESS 2015

Pietarin omatoimimatkat junalla

Illallinen hotellin ravintolassa.

THAIMAA SPECIAL. Päivä 1. Päivä 2

LENTOPALLON EM-2015 Viralliset fanimatkat

RUSKAMATKA NELJÄN KANSAN MAISEMIIN , 3 PÄIVÄÄ

Lomamatka. Turkin Sideen Lento Jyväskylästä Anatalyaan. Matkan hinta Supertäysihoidolla

Longyearbyen - Barentsburg - Bolterdalen - Pyramiden. lisäretki

Matka SFC :n suviseuroihin

SUNNUNTAI. PALJAKKA Kevättalven ohjelma ja

HURTIGRUTEN-RISTEILY KIRKKONIEMESTÄ BERGENIIN , , ***, **, , , JA

KymiSun. Tervetuloa retkillemme luontoon, kulttuuriin, historiaan ja ihmiseen.

Viking Line päiväristeily Tallinnaan. Esittely. Viking Line päiväristeily Tallinnaan. Miksi päiväristeilylle? Matkustaminen. Matkan kesto.

Tieteen Ystävien Seura ry Keväisen Espanjan aarteita: kalliokuvia ja kulttuurikaupunkeja

Lomalla Raamatun historiaa

Kiehtova Katania, suloinen Taormina, tulivuori Etna, muinaisia temppeleitä, hiekkarannat, luomuviinit...

HINTAAN SISÄLTYY. Hurtigruten - maailman kaunein merimatka

värikkäitä hetkiä Hotellin esite parkinn.fi/hotel-meriton-tallinn

Viking Line päiväristeily Tallinnaan. Esittely. Viking Line päiväristeily Tallinnaan. Miksi päiväristeilylle? Matkustaminen. Matkan kesto.

Kulinaarinen luomuviinimatka Etelä-Tiroliin & Veronaan

Kiertomatka Sisiliassa

KALASTUSMATKA MEKSIKOON, PLAYA DEL CARMENIIN

OULU KESÄN VIIKKO-OHJELMA

Gran Canaria

Seikkailuretki Lyngenin kajakkivaellus

OMA BUSSI MUKANA KOKO MATKAN AJAN!

OULU KESÄN VIIKKO-OHJELMA

Alumnipurjehdus Kroatia

KALASTUSMATKA MEKSIKOON, PLAYA DEL CARMENIIN

KALASTUSMATKAT MEKSIKOON, PLAYA DEL CARMENIIN ja

Lähdöt lähes päivittäin (ei lauantaisin) klo 21:30 tai 20:00 (sunnuntaisin) Helsingistä.

Ranska-Espanja-majakkamatkan 2014 kartat Päivitetty /eh hamaeero(at)kolumbus.fi

SAARISELKÄ TALVI SAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

TILAUSMATKAT OY Kauppakatu Kuopio, p

Färsaaret - luontomatka

KALASTUS- JA/TAI METSÄSTYSMATKA PORT ELIZABETHIIN - YSTÄVYYDEN KAUPUNKIIN - ETELÄ-AFRIKKAAN

Pyhän Astelin ohjelmapalvelut

Kolmården eläinpuisto/ Turusta Silja Line 3pv

TERVETULOA ERICEIRA CHILL HILL -HOSTELLIIN

Mökkien vuokraus Suomessa. SunrayTravels

Kolmården eläinpuisto + 1 yö Tukholman hotellissa / Silja Line 4 pv

IRLANNIN KIERTOMATKA JA

Matka Albaniaan Durresin Rivieeralle

Saapuminen Tukholmaan, josta jatketaan välittömästi kohti Kalmaria ja Öölantia

Australiasta UuteenSeelantiin

Lepoa hoivaamisesta loma omaishoitajalle 5vrk

Viron pääkaupunki Tallinna sijaitsee Pohjois-Euroopassa Itämeren rannalla. Tallinnassa on asukkaita

INSPIROIVA KOKOUSKOHDE ISLANTI. Energiaa & eksotiikkaa I Ainutlaatuisia elämyksiä I Gourmet-ruokaa I Hyvää oloa

Kulttuurimatka Krakovaan 4 päivää 3 yötä

Matkaohjelma. A- Beach Links Kohti rantalomaa. Yrjö Tervakangas

Hotellimatka Vihulan kartanoon. Esittely. Vihulan hotellimatka 3 päivää. Vihulan kartano, Vihula Manor Country Club & SPA

LEN European Short Course Swimming Championships Copenhagen, 13/

OULU JOULUNAJAN VIIKKO-OHJELMA

Kylpyläloma Haapsalu, 8 pv. Esittely. Kylpyläloma Haapsalu. Haapsalu. Miksi valita Haapsalu kylpyläloma? Sivu 1 / 6

Balaton patikointia. 6 päivää

Miesten salibandymaa joukkue metsästää kultamitaleja MM-kisoissa Tsekin upeassa pääkaupungissa

Luomuviinimatka Andien juurille Chileen & Argentiinaan

Guyanas Ranskan Guyana, Guyana, Surinam

Pohjois-Viro

Esittely. Matkaohjelma Viking XPRS -risteily ja yö Tallinnassa!

Audio Guide -tekniikalla toteutettu Aholansaaren esittely. Kunkussa viikonlopun kovimmat bileet. Avoinna -04 Vapaa Pääsy!

HOTELLI- JA KYLPYLÄMATKAT

Transkriptio:

Islanti 2011 Grönlanti Färsaaret Hurtigruten-risteilyt

Islanti tulivuoria ja jäätiköitä Sisällys Islanti matkakohteena...3-5 Reykjavik matkakohteena...6 Reykjavik hotellimatkat...7-8 Reykjavik-Akureyri matka...7 Uutuus! Perhematka Reykjavikiin...9 Päiväretket Reykjavikista...10 Aktiviteettiretket Reykjavikista...11 Hotellien kuvaukset...12 Uutuus! Islanti patikointimatkat...13 Islanti bussimatkat... 14-15 Islanti-Grönlanti matka...16 Färsaaret matka...17 Autonvuokraus Islannissa...18 Autopaketit Islannissa... 18-19 Hurtigruten-risteilyt... 20-21 HINNASTO... 22-25 Hyvä tietää...26 Saga Matkojen erityisehdot...26 Yleiset valmismatkaehdot...27 Vulkaaninen saari Islannissa tulivuoret purkautuvat melkein joka vuosi. Viime vuoden Eyjafjöll-tulivuoren purkaus aiheutti poikkeuksellisen korkean tuhkapilven, joka tuulen suunnasta johtuen vaikutti myös suomalaisten arkeen. Islantiin matkustavien on mahdollista nähdä alue, jolla raivoisa purkaus tapahtui. Osallistu bussimatkalle tai jeeppiretkelle Reykjavikista! Patikointia luonnossa Luonnossa liikkuminen kiinnostaa nykyisin yhä useampaa lomalaista. Valikoimissamme on nyt patikointimatkoja Islannin upeissa maisemissa. Lisäksi esitteestämme löytyy myös englanniksi opastettu bussimatka, jolla patikoidaan pari tuntia päivässä. Lue lisää sivuilta 13 ja 15. UUTUUS! Lasten kanssa Reykjavikiin Myös lapsille löytyy Islannista mukavaa nähtävää UUTUUS! ja koettavaa. Saga Matkojen uudella perhematkalla kalastetaan, pulikoidaan maauimalassa, kokeillaan talutusratsastusta ja viihdytään monipuolisessa perhepuistossa. Suomenkielinen opas on mukana koko matkan ajan. Lähde nyt lasten kanssa Reykjavikiin! ISLANTI Napapiiri Reykjavik lentoaika 3,5 h NORJA Oslo RUOTSI Tukholma SUOMI Helsinki Lennot Suomesta Islanti on lyhyen lentomatkan päässä Suomesta. Icelandair lentää suorin lennoin Helsingistä kesällä päivittäin, keväällä ja syksyllä 3-5 kertaa viikossa ja lisäksi päivittäin Pohjolan pääkaupunkien kautta. Icelandair on uudistunut; lentokoneissa on uusi sisustus, johon kuuluvat ylelliset nahkaistuimet ja oma edistyksellinen viihdekeskus. Laadukkaat ateriat voi ostaa lennolla lisämaksusta. Kööpenhamina 2 2

Namaskarð Myvatn-järvellä Online-varaukset 24 h/vrk Tutustu matkoihin silloin, kun sinulle parhaiten sopii, suunnittele matka omassa rauhassasi, varaa ja maksa matkasi online-palvelussamme: www.sagamatkat.fi Mannerlaattojen reunalla Islanti sijaitsee Euraasian ja Pohjois- Amerikan mannerlaattojen välisellä saumalla. Maankuori on Islannissa paikoin vain muutaman kilometrin paksuinen. Tästä johtuen Islannissa on paljon tulivuoria ja maan kokoon nähden eniten kuumia lähteitä maailmassa. Islannissa on useita jäätiköitä. Niistä tunnetuin on Euroopan suurin jäätikkö Vatnajökull, joka peittää alleen yli 8 % Islannin pinta-alasta. Kirkkaalla säällä voi lentokoneen ikkunasta nähdä jäätiköiden majesteettiset muodot. Islanti pähkinänkuoressa Kuuma ja kylmä kohtaavat Islannin luonto on karun kaunis. Ilman lämpötila ei ole lainkaan niin alhainen kuin maan nimestä voisi päätellä. Raikkaaseen ilmaan kuumaa vettä suihkuavat geysirit ja vesiputoukset eivät kohmetu talvellakaan. Kuumista lähteistä vetensä saavissa maauimaloissa ja Sinisessä Laguunissa loikoilu on elämys! Liikkuminen Islannissa Islannissa voi liikkua autolla, bussilla tai lentäen. Rautateitä ei Islannissa ole. Omalla tai vuokra-autolla on Islannissa vaivatonta liikkua. Kaupunkeja yhdistävät pääosin hyväkuntoiset tiet ja saaren voi kiertää lähellä rantaviivaa kulkevaa 1-tietä pitkin. Matkaa kertyy noin 1400 km. Islannin sisämaa on autiota erämaata. Siellä liikkumiseen tarvitaan maastoauto ja paikallisten olojen tuntemusta, sillä jokien yli ei ole siltoja. Kaupunkien välillä on säännöllinen bussiliikenne. Lentäen liikkuminen säästää aikaa, mutta maksaa enemmän. Sijainti Pohjois-Atlantilla, hieman napapiirin eteläpuolella Etäisyys linnuntietä Helsingistä Reykjavikiin noin 2500 km Pinta-ala 103 000 km 2 (n. 1/3 Suomen pinta-alasta). Jäätiköitä n. 12 000 km 2 Asukkaita n. 310 000, pääkaupungin Reykjavikin alueella n. 200 000 Kieli Islanti. Monet ymmärtävät englantia ja ruotsia Raha Islannin kruunu (ISK). Valtiomuoto tasavalta, presidentti Ólafur Ragnar Grímsson Keskilämpötiloja: Reykjavik Helsinki vuoden keskilämpötila +6,1 o C +5,6 o C keskilämpötila heinä-elokuussa +10,5 o C +16,9 o C keskilämpötila helmi-huhtikuussa +0,5 o C 1,5 o C Lämpötila saattaa Islannissa vaihdella kesällä +5 +25 o C ja talvella 2 - +5 o C. HARPA Konsertti- ja kokouskeskus Reykjavikin uusi konsertti- ja kokouskeskus Harpa avataan toukokuussa 2011. Sen arkkitehtuuri on uniikkia islantilaista. Eteläinen julkisivu koostuu moniulotteisista 12-kulmaisista lasilaatoista, jotka muistuttavat Islannin luonnossa esiintyviä basalttipylväitä. Iltaisin lasiseinällä aaltoilevat luonnossakin hehkuvat maaperän värit. Rakennuksessa on useita konsertti-, kokous-, näyttelytiloja, ravintola, bistro ja baari. Suurimpaan konserttisaliin mahtuu 1600 henkilöä. Lähes sama määrä kuin Finlandia taloon. Islannin Sinfoniaorkesteri ja Islannin Ooppera muuttavat rakennukseen. Näiden ja monien vierailevien tähtien esitykset tulevat täyttämään rakennuksen tapahtumilla. Lue lisää: www.harpa.is 3

Geysir Nähtävyydet Gullfoss 10 Eyjafjöll Eyjafjöll-tulivuori Keväällä 2010 purkautui Eyjafjallajökull-jäätikön alla sijaitseva Eyjafjöll-tulivuori sulkien koko Euroopan ilmatilan. Raivoisa purkaus syöksi tuhkaa viikkojen ajan kilometrien korkeuteen. Purkauksen laavavirta autioitti laajoja alueita Etelä-Islannissa. NÄE EYJAFJÖLL: päiväretkellä s. 7, 10 vuokra-autolla s. 18-19 Sininen laguuni 1 2 3 Kultainen Kolmio Gullfoss, Geysir ja Þingvellir Kultainen Kolmio käsittää Islannin maailmankuulut luonnonihmeet: Geysirin kuumien lähteiden alueen, Gullfossin vesiputouksen ja Þingvellirin kansallispuiston. Islannin tunnetuin vesiputous on Gullfoss eli kultainen vesiputous. Se on ylimmältä osaltaan 32 metriä korkea. Langjökull-jäätiköltä lähtevän Hvita-joen vesi putoaa 70 metriä syvään ja 2,5 kilometriä pitkään kanjoniin. Geysirin alue on noin 10 kilometrin päässä putouksilta. Alueen erikoinen luonnonilmiö johtuu lähes 400-asteisesta pohjavedestä. Alueella voi hämmästellä lukuisia kuumia lähteitä ja Islannin aktiivisinta geysiriä, Strokkuria, joka suihkuttaa kuumaa vettä korkealle ilmaan 5-10 minuutin välein. Þingvellir on kaunis kansallispuisto, jossa Islannin yleiskäräjät eli Allting, kokoontui ensimmäistä kertaa jo vuonna 930. Þingvellirin alue sijaitsee hautavajoamassa Euraasian ja Pohjois-Amerikan mannerlaattojen saumakohdassa. NÄE KULTAINEN KOLMIO: päiväretkellä s. 7, 8, 10 patikointimatkalla s. 13 bussimatkalla s. 14-15 Islanti-Grönlanti -matkalla s. 16 vuokra-autolla s. 18-19 4 Sininen laguuni Sininen laguuni sijaitsee Reykjanesin niemimaalla keskellä autiota laavakenttää, lähellä Keflavikin kansainvälistä lentoasemaa. Uinti laguunin mineraalipitoisessa vedessä, rosoisten laavalohkareiden keskellä, on elämys. Laguunin vesi on noin 35-asteista, turkoosinsinistä ja läpinäkymätöntä. Veden väri tulee erilaisista mineraaleista, kvartsista ja levistä ja se on terveellistä iholle. Vesi laguuniin johdetaan syvältä maan uumenista. Sininen laguuni on auki ympäri vuoden. Palvelurakennuksessa on ravintola ja kahvila. Lahjatavarakaupasta voi ostaa tuliaisiksi mm. laadukkaita Sinisen laguunin ihonhoitotuotteita. NÄE SININEN LAGUUNI: päiväretkellä s. 7-10 patikointimatkalla s. 13 Islanti-Grönlanti -matkalla s. 16 vuokra-autolla s. 18-19 Thorsmörk 5 Thorsmörk Thorsmörkin luonnonsuojelualue sijaitsee Etelä-Islannissa jäätiköiden välissä. Ajo alueen vaikeakulkuisia teitä pitkin sekä jäätikköjokien ylittäminen tarjoavat unohtumattomia kokemuksia. Thorsmörkistä löytyy myös lukuisia kapeiden, koivumetsikköjen peittämien laaksojen, jylhien vuorten ja mahtavien jäätikkömaisemien värittämiä patikointireittejä. Emme suosittele Thorsmörkiin menoa ilman paikallista asiantuntijaa, sillä tiet vaativat maastoauton ja jokien ylitykset ovat vaativia. Reykjavikista Thorsmörkiin ajaa kesäaikana myös reittibusseja. NÄE THORSMÖRK: päiväretkellä s. 7, 10 vuokra-autolla s. 18-19 4

Landmannalaugar Dettifoss Myvatn 6 Landmannalaugar Tulivuorenpurkausten ja mannerjään aikaansaama Landmannalaugar on oikea luonnon helmi. Se sijaitsee Islannin ylängöllä, alueella jonka uskotaan olevan Euroopan suurin erämaa. Landmannalaugarissa on kauniita ja värikkäitä vuorimaisemia, mustaa laavaa ja kuumia lähteitä. Kuumien lähteiden lämmittämässä joessa voi kokea rentouttavia hetkiä. NÄE LANDMANNALAUGAR: päiväretkellä s. 7, 10 bussimatkalla s. 15 vuokra-autolla s. 18-19 9 Dettifoss ja Jökulsargljufur Euroopan mahtavin vesiputous Dettifoss sijaitsee Pohjois-Islannissa Jökulsargljufurin kansallispuistossa. Kansallispuisto tarjoaa useita vaellusreittejä, joiden varrella voi ihailla vaikuttavien kivimuodostelmien, vuorien ja vuosituhansien ajan virranneen Jökulsa-joen värittämiä upeita maisemia. NÄE DETTIFOSS JA JÖKULSARGLJUFUR: päiväretkellä s. 7, 10 bussimatkalla s. 15 vuokra-autolla s. 18-19 8 Myvatn-järvi Pohjois-Islannin tunnetuin nähtävyys on Myvatn-järvi ympäristöineen. Runsaan linnuston ja kasvillisuuden lisäksi alueella on paljon erikoisia luonnonihmeitä kuten vaikuttava Goðafossin vesiputous, Skutustadirin valekraatterit, Namaskardin rikinkeltaiset kukkulat, kiehuvat mutalammikot ja Kraflan aavemainen, vulkaaninen alue. Upeat karut erämaamaisemat yhdistyvät rehevään vehreään kasvillisuuteen. NÄE MYVATN: päiväretkellä s. 7, 10 bussimatkalla s. 14-15 vuokra-autolla s. 18-19 9 10 Snaefellsnes REYKJAVÍK 4 3 2 5 1 Eyjafjallajökull 10 Varmahlid 6 8 Jökulsarlon 7 7 Jökulsarlon-jäätikkölaguuni Euroopan suurimman Vatnajökull-jäätikön eteläpuolella sijaitsevan Jökulsarlon-jäätikkölaguunin maisemat ovat kuin suoraan satukirjasta. Laguunin upeisiin maisemiin ja yli tuhat vuotta vanhaan jäähän voi tutustua lähemmin veneretkellä. Laguunin vesissä kelluvat massiiviset jäävuoret ja jäätiköstä irronneet lohkareet ovat kaunis näky. NÄE JÖKULSARLON: päiväretkellä s. 7, 10 bussimatkalla s. 14-15 vuokra-autolla s. 18-19 11 Dyrhólaey Vestmannasaaret 11 Vestmannasaaret Vestmannasaaret ovat Islannin etelärannikolla sijaitseva tuliperäinen saariryhmä, johon kuuluu toistakymmentä saarta. Kallioinen rannikko tarjoaa suojaisan pesimisalueen tuhansille merilinnuille. Vestmannasaarten suurimmalla saarella Heimaeylla voi vieläkin nähdä jälkiä vuonna 1973 tapahtuneesta voimakkaasta tulivuorenpurkauksesta, joka on peittänyt osan kaupunkia. Heimaeyllä voi pelata golfia sammuneen tulivuoren kraatterissa. NÄE VESTMANNASAARET: patikointimatkalla s. 13 vuokra-autolla s. 18-19 Jökulsarlon 5

Reykjavik viihtyisä ja monipuolinen Pohjoinen pikkukaupunki Reykjavik on Pohjolan pääkaupungeista pohjoisin. Pienuudestaan huolimatta se on eläväinen ja tarjonnaltaan monipuolinen. Kaupunki tunnetaan puhtaasta ilmastaan, vireästä yöelämästään, laajasta kulttuuritarjonnastaan ja uimaloistaan, joiden kuuma vesi tulee suoraan vulkaanisen maan uumenista. Kuumista lähteistä nousevista höyryistä kaupunki on myös saanut nimensä. Reykjavik tarkoittaa savujen lahtea. Luontonähtävyydet lähellä kaupunkia Islannissa kävijää odottavat suihkuavat geysirit, upeat vesiputoukset, mahtavat jäätiköt ja silmänkantamattomiin ulottuvat laavikot. Luonnon ihmeet ovat vain parin tunnin ajomatkan päässä Reykjavikista. Retkille voit lähteä bussilla, lentokoneella, veneellä tai vuokra-autolla. Gourmet-kaupunki Islantilainen ruoka on herkullista. Puhtaat ja laadukkaat raaka-aineet, kuten vapaana kasvaneet lampaat sekä Atlantin kylmistä vesistä pyydetyt kalat ja äyriäiset, ovat sen perusta. Valitse islantilaisia erikoisuuksia tai kansainvälisen keittiön antimia. Koet aina unohtumattomia makuelämyksiä. Vauhdikas iltaelämä kaiseen makuun ja niissä viihdytään pikkutunneille. Varsinkin viikonloppuisin voi klubeista bongata paikallisten yhtyeiden esityksiä. Tuliaiset verovapaasti Islannissa voi edelleen tehdä verovapaita ostoksia. Tuliaiset löytyvät mukavimmin keskustan kauppakatujen pikkuliikkeistä tai Kringlanin ostoskeskuksesta. Jos haluat muistoksi jotain todella islantilaista, valitse lämmin villapaita tai Sinisen Laguunin laadukkaita ihonhoitotuotteita. Myös islantilaiset korut, laavakeramiikka ja musiikki ovat suosittuja tuliaisia. Golfaa Reykjavikissa Islanti on suomalaisille vielä tuntematon golfmatkakohde. Islannissa on 65 golfkenttää, joista 15 kenttää on 18-reikäisiä. Näistä viisi sijaitsee Suur- Reykjavikin alueella. Väylien ulkopuoliset laavikot pitävät pelin mielenkiintoa yllä. www.sagamatkat.fi/golf Kylve ja rentoudu Kylpeminen kuumien lähteiden lämpimissä vesissä on islantilaisille ajanvietettä, mutta sillä on myös terveyttä edistäviä vaikutuksia. Uiminen islannissa tarkoittaa rentoutumista; likoamista hot poteissa, hikoamista höyrysaunassa ja vilvoittelua raikkaassa ulkoilmassa. Reykjavikin kuudessa maauimalassa on uima-altaiden lisäksi myös 32 45-asteisia hot potteja eli kuumia altaita ja saunoja. Joissakin myös vesiputouksia, joiden alla voi ottaa niskahierontaa. Sisäänpääsymaksu kaupungin Reykjavikin yöelämä on taatusti Euroopan vilkkaimpia. Pubeja, discoja ja klubeja löytyy jouimaloihin on vain muutaman euron luokkaa. Reykjavikissa on myös monia yksityisiä rentoutumis- ja kuntoilupaikkoja, joissa annetaan erilaisia hoitoja. Pääsymaksuun saattaa kuulua kuntosalin käytön lisäksi myös altaiden ja saunojen käyttö. Hoidot tulee varata etukäteen suoraan kylpylästä. www.sagamatkat.fi/spacity 6

Reykjavik omatoimisesti Omatoimimatkalle Omatoimimatkalla voit itse valita lähtöpäivän, matkan pituuden ja rakentaa matkaohjelman. Vuokraa auto, liiku reittibussilla tai lentäen. Saga Matkat auttaa mielellään matkasuunnitelmissasi. Liikutpa Islannissa miten tahansa koet matkallasi aina uskomattomia elämyksiä. Suorilla lennoilla 28.3. alkaen Reykjavikiin voi lähteä omatoimiselle hotellilomalle ympäri vuoden koska tahansa kunhan perilläoloaika on vähintään 3 yötä tai palaat aikaisintaan lähtöä seuraavana sunnuntaina. Ympärivuotiset suorat reittilennot Saagojen saarelle alkavat 28.3. Helsingistä on päivittäin lukuisia sujuvia yhteyksiä myös Tukholman ja Oslon kautta. Lentoaikataulut sitoumuksetta 28.3.-30.4. FI343 Helsinki-Keflavik 15.30-16.00 FI342 Keflavik-Helsinki 07.55-14.20 1.5.-30.10. FI343 Helsinki-Keflavik 15.20-15.55 FI342 Keflavik-Helsinki 07.55-14.20 31.10. alkaen FI343 Helsinki-Keflavik 14.20-15.55 FI342 Keflavik-Helsinki 07.45-13.10 Lentopäivät 28.3.-12.4....ma, pe 13.4.-30.4....ma, ke, pe 1.5.-18.5. ja 16.9.- 25.9...ma, ke, pe, su 19.5. -3.6. ja 4.9.-15.9...ma, ke, to, pe, su 4.6. 13.6. ja 24.8. -3.9...ma, ke, to, pe, la, su 14.6.-23.8....joka päivä 26.9. alkaen...ma, ke, pe Muutokset mahdollisia. Hinnat sivulla 22 ja www.sagamatkat.fi/omatoimi Kuljetus Keflavikin lentoasemalta Reykjavikiin Ajomatka 55 km, ajoaika 45-65 min Saga Matkojen oma kuljetus Saga Matkojen omalla lentokenttäkuljetuksella pääset nopeasti Keflavikin lentokentältä suoraan hotelliisi ja päinvastoin. Matkatavarat kulkevat vaivatta perille. Hinta 64 /hlö/meno-paluu Lentokenttäbussi Lentojen saapuessa ja lähtiessä liikennöi lentokenttäbussi Keflavikin lentoasemalta hotelleihin. Tilaa kuljetus jo matkaa varatessasi. Hinta 25 /hlö/meno-paluu (Hinta voimassa 1.3. alkaen.) Reykjavik-Akureyri omatoimisesti Retket Akureyrista Kaksi kaupunkia samalla matkalla Tällä matkalla näet parhaat palat Reykjavikista ja Pohjois-Islannin pääkaupungista Akureyrista. Molemmista kaupungeista tehdään mielenkiintoisia kansainvälisiä retkiä. Aikaa jää silti myös omatoimiseen kaupunkeihin tutustumiseen. Reykjavikissa vietät neljä yötä ja Akureyrissa kolme yötä. Kaupungista toiseen siirrytään nopeasti lentäen. Akureyri Pohjois- Islannin pääkaupunki Akureyri on merkittävä kalastuskaupunki ja viihtyisä tutustumispaikka lomailijalle. Kaupungin ympäristössä on lukuisia erikoisia luonnonihmeitä ja Myvatn-järvi monipuolisine lintuine ja kasveineen. Bussimatkan päässä ovat myös Euroopan vesivoimaisin vesiputous Dettifoss ja Husavikin kalastuskaupunki, josta tehdään valaiden katseluretkiä. Myvatn-järven ihmeet 1.6.-30.9. joka päivä, 9 h Myvatnin alueella nähdään Skutustadirin valekraatterit, Dimmuborgirin erikoiset laavamuodostelmat, Namaskardin kiehuvat mutalammikot ja Kraflan geoterminen voimala. Valaiden katseluretki 1.6.-31.8. joka päivä, n. 9 h Bussilla Husavikin kaupunkiin, jonka satamasta lähdetään valaiden ja delfiinien katseluretkelle. Ennen Akureyriin paluuta jää aikaa tutustua Husavikin kaupunkiin ja Valaskeskukseen. Hinnat sivulla 23 ja www.sagamatkat.fi/omatoimi Opastettu englanniksi Retkeen ei sis. lounasta Ei opastusta, valasretkellä englanninkielinen asiantuntija mukana Retkeen ei sis. lounasta Lisää retkiä löydät: www.sagamatkat.fi/retket 7

Reykjavik opastettuna Opastettu Suomeksi Suomenkielinen opas Vaivattomin tapa tutustua Islannin nähtävyyksiin on asiansa osaava suomenkielinen opas. Hän vie retkillä mielenkiintoisimpiin paikkoihin ja kertoo kiinnostavimmat asiat. Hän on apunasi myös Reykjavikissa tarvitsetpa sitten tietoa ruokapaikoista, taidenäyttelyistä, museoista, paikallisbusseista tai maauimaloista. Varaa suomeksi opastettu matka! Vain Saga Matkoilla! Islanti-opas Islantiin lähtijät saavat monipuolisen Islanti-opaskirjasen, josta löytyy käytännön tietoa Islannin matkailijalle. Saga Matkojen retket 5 päivää/4 yötä maanantai-perjantai Lähtöpäivät Helmikuu... 21 Maaliskuu... 7, 28 Huhtikuu... 4, 11, 18, 25 Toukokuu...2, 9, 16, 23, 30 Kesäkuu... 20, 27 Heinäkuu... 4, 11, 18, 25 Elokuu...1, 8, 15, 22, 29 Syyskuu... 5, 12, 19, 26 Lokakuu...3, 10, 17, 24, 31 Marraskuu... 7, 14, 21, 28 7 päivä/6 yötä maanantai-sunnuntai Lähtöpäivät Kesäkuu... 20, 27 Heinäkuu... 4, 11, 18, 25 Elokuu... 1 Majoitus hotelli Arnarhvollissa, katso s. 12. Hinnat sivulla 23 ja www.sagamatkat.fi/opastetut Kansainväliset retket Ratsastusretki Lava Tour n. 3 tuntia, ratsastusta n. 1,5 tuntia Kokeile ratsastusta rauhallisella islanninhevosella. Sen korkeus on vain 135 cm, joten satulaan pääsy on vaivatonta. Pienellä opastuksella saatat onnistua ratsastamaan tölttiä, joka on islantilaisen hevosen erikoisuus. Retkellä sinua avustavat kokeneet ratsastusoppaat. Retki sopii vasta-alkajille tai hieman ratsastaneille. Ei suomenkielistä opastusta Valaiden ja delfiinien katseluretki Helmi-marraskuussa, n. 2,5-3,5 tuntia Reykjavikin satamasta seilataan Reykjanesin niemimaan pohjoispuolelle. Retkellä nähdään yleensä delfiinejä, miekka- tai ryhävalaita. Laivalla on myös lämpimät sisätilat. Pukeudu erityisen lämpimästi! Ei suomenkielistä opastusta Retkihinnat sivulla 23 ja www.sagamatkat.fi/retket UUTUUS! Reykjavikin kiertoajelu n. 2,5 tuntia Kiertoajelulla näet parhaat palat maailman pohjoisimmasta pääkaupungista ja sen tarjoamista tutustumiskohteista ja ostospaikoista. Kiertoajelu antaa hyvän pohjan myöhempään kaupunkiin tutustumiseen. Suomenkielinen opastus Kultainen kolmio n. 8 tuntia Islannin suosituimmalla retkellä nähdään Reykjavikin ympäristön tärkeimmät luonnonnähtävyydet: Gullfossin vesiputous, kuumien lähteiden alue ja vettä korkealle ilmaan suihkuttava geysir. Retkellä tutustutaan myös Þingvellirin kansallispuistoon. Suomenkielinen opastus Sininen Laguuni, Krisuvik ja Grindavik n. 5 tuntia Retken aluksi tutustutaan Krisuvikin geotermiseen alueeseen ja käydään Grindavikin kalastajakaupungissa. Tämän jälkeen onkin mukava rentoutua Sinisen laguunin yli 35-asteisessa mineraalipitoisessa vedessä. Suomenkielinen opastus Viikinki-illallinen iltaretki Hafnarfjördurin kaupungissa 9 km Reykjavikista sijaitsee Islannin ainoa viikinkiravintola. Sen taidokkain puuleikkauksin sisustetussa salissa nautitaan perinteisiä islantilaisia ruokia. Illallisen aikana viikinkiasuihin pukeutuneet muusikot esittävät islantilaista musiikkia. Suomenkielinen opas Oikeudet vähäisestä osanottajamäärästä johtuviin retkiperuutuksiin, ohjelma-, aikataulu- ja hintamuutoksiin pidätetään. 8

Reykjavik perhematka Opastettu Suomeksi UUTUUS LAPSIPERHEILLE! Tämä matka on suunniteltu erityisesti lapsiperheille. Reykjavikista löytyy lapsille mukavaa nähtävää ja kokemista. Kalastetaan turskaa, kokeillaan talutusratsastusta ja vietetään aikaa lasten suosikkikohteessa monipuolisessa perhepuistossa. Myös kaupungin maauimaloiden lämpöinen vesi mataline kahluualtaineen on varmasti lasten mieleen. Matkaohjelma 5 pv/4 yötä Lähtöpäivät: 27.6., 11.7. 1. päivä maanantai Lento Islantiin Icelandairin suora lento Helsingistä lähtee klo 15.20. Lentoaika noin 3,5 tuntia. Saapuminen Keflavikin lentokentälle klo 15.55. Bussikuljetus Reykjavikiin ja majoittuminen hotelliin. 2. päivä tiistai Kalastusretki ja kiertoajelu Aamupäivällä on mahdollisuus osallistua merikalastusretkeen. Noin 3 tuntia kestävän retken aikana jokainen pääsee kalastamaan. Kalastusvälineet aluksella sisältyvät retken hintaan. Päivä jatkuu lyhyellä kiertoajelulla, joka antaa hyvän yleiskuvan kaupungista. Retkellä voi suunnitella ostoksia ja myöhempää kaupunkiin tutustumista. Retken kesto on 2 tuntia. 3. päivä keskiviikko Perhepuisto ja kotieläintarha Lyhyen ajomatkan päässä hotellista on monipuolinen perhepuisto ja kotieläintarha, Reykjavik Zoo & Family Park. Puistossa on esillä Islannin kotieläimiä sekä hylkeitä, poroja ja kettuja. Pienimpiä vieraita kiinnostavat varmasti kanit, marsut ja pikkuporsaat. Lisäksi puiston akvaari- oissa on esillä islantilaisia kaloja. Puiston parasta antia ovat monet aktiviteetit kuten pomppulinna, sähkökäyttöisillä veneillä ajelu, köysilautan veto, radio-ohjattavat veneet, hevosratsastus kaivinkoneella kaivaminen ja sähköautot perheen pienimmille. Lisäksi puistossa on muutamia huvipuistolaitteita kuten karuselli, viikinkilaiva ja mini Space shot. Noin 4 tunnin retki sisältää meno-paluukuljetukset perhepuistoon ja kaikki sen tutustumiskohteet ja laitteet. Perhepuiston jälkeen on mahdollisuus käydä maauimalassa; rentoutua kuumissa altaissa ja pulikoida kahluualtaissa. Uimalasta paluu reittibussilla tai taksilla. 4. päivä torstai Sininen Laguuni ja ratsastusretki Aamupäivän ohjelmassa on 5 tunnin retki Siniselle laguunille. Uinti laguunissa rosoisten laavalohkareiden keskellä on uskomaton kokemus. Laguunin sinertävä vesi on mineraalipitoista, noin 35-asteista ja terveellistä iholle. Retkellä tutustutaan myös Krisuvikin kiehuviin mutalammikoihin ja Grindavikin kalastajakylään. Matkan päättää perheen pienimmillekin sopiva 2,5 tunnin ratsastusretki. Persoonallisen islanninhevosen säkäkorkeus on vain 135 cm. Aikuisille ja yli 6 vuotiaille on puolen tunnin pituinen ratsastusretki. Pienemmille lapsille on talutusratsastusta tallin aidatulla alueella. Vanhempien tulee olla mukana ja avustaa tarvittaessa. Kokeneet ratsastusoppaat avustavat hevosten käsittelyssä. Huom! Suomesta tuotuja ratsastusvarusteita ei Islannissa saa käyttää. 5. päivä perjantai Paluu Suomeen Aikainen herätys ja aamiainen. Kuljetus lentoasemalle. Suora reittilento Helsinkiin lähtee klo 7.55. Saapuminen Helsinkiin klo 14.20. Ohjelmassa mainitut retket ovat lisämaksullisia. Lapsille edulliset retkihinnat. Hinnat sivulla 23 ja www.sagamatkat.fi/opastetut Perhematkalla majoitus on kaupungin ydinkeskustassa CenterHotel Plazassa. Hotellikuvaus sivulla 12. 9

Päiväretket Reykjavikista opastettu englanniksi Reykjavikista tehdään runsaasti erilaisia kansainvälisiä retkiä mm. bussilla, lentäen, superjeepillä ja veneellä. Lisää retkiä löydät nettisivuiltamme. Bussiretki Reykjavikin kiertoajelu 2,5 h Kiertoajelun aikana nähdään parhaat palat Reykjavikista, mm. Hallgrimin kirkko, Laugardalurin maauimala ja Höfdi-talo, jossa Reagan ja Gorbatshov aikoinaan tapasivat. Joka päivä Bussiretki Gullfoss ja geysirit Kultainen kolmio 8,5 h Tällä Islannin suosituimmalla retkellä nähdään Reykjavikin ympäristön tärkeimmät luonnonnähtävyydet; Gullfossin vesipu tous, geysirit ja Þingvellirin hautavajoama. Joka päivä Bussiretki Sininen Laguuni 3-5 h Uintiretki Siniselle laguunille tarjoaa lepoa sielulle ja ruumiille. Voit vierailla Sinisellä Laguunilla myös matkalla lentoasemalta hotelliin tai hotellista lentoasemalle. Joka päivä Bussiretki Thorsmörkin luonnonsuojelualue 10 h Etelä-Islannissa sijaitseva Thorsmörkin luonnonsuojelualue on Islannin hienoimpia paikkoja. Ympäröivät vuori- ja jäätikkömaisemat salpaavat hengen. Patikointi puhtaassa vuoristoilmassa on elämys. Retkellä nähdään myös Seljalandsfossin vesiputous, jonka taakse voi kävellä. 1.5.-31.10. ti, pe, su Bussiretki Landmannalaugar 12 h Reykjavikista ajetaan maaseudun poikki Hjalparfossin vesiputoukselle, josta matka jatkuu kauniiseen Landmannalaugariin. Värikkäät vuoret ovat seurausta vuosisatoja kestäneestä vulkaanisesta toiminnasta alueella. Ota uimapuku mukaan ja kylve kuumien lähteiden lämmittämässä purossa. Paluumatkalla nähdään Islannin tunnetuin tulivuori Hekla. 1.7.-30.9. ti, to, su Bussiretki Etelärannikko ja Jäätikkölaguuni 14 h Bussimatka Etelä-Islannin rantoja seuraten Jökursarlonin uskomattomalle jäätikkölaguunille. Veneretki laguunissa jäätiköstä irronneiden jäälohkareiden joukossa Vatnajökull-jäätikön juurella. Matkalla laguunille nähdään mm. Seljalandsfossin ja Skogarfossin vesiputoukset. 1.6.-31.8. joka päivä, muuna aikana ti, to, su UUTUUS! Superjeeppiretki Tulivuoren kainalossa 7 h Retki nelivetoisilla superjeepeillä keväällä 2010 purkautuneen Eyjafjöll-tulivuoren läheisyyteen. Raivoisa purkaus syöksi tuhkaa kilometrien korkeuteen ja pysäytti Euroopan lentoliikenteen. Purkauksen laavavirta autioitti laajoja alueita. 1.6.-31.8. ma, ke, pe Veneretki Valasretki 2,5-3,5 h Reykjavikin keskustan satamasta lähtevällä retkellä nähdään yleensä delfiinejä, lahti- ja/tai ryhävalaita, kesäaikana myös suloisia lunnilintuja. joka päivä Lentoretki Myvatn-järvi noin 12 h Myvatn-järven alueella Pohjois-Is- lannissa on runsaasti upeita luonnonnähtävyyksiä. Päivän aikana nähdään mm. Goðafossin vesiputous, Skutustadirin valekraatterit, Hveraröndin kiehuvat mutalammikot, Kraflan vulkaaninen alue ja Dimmuborgirin laavamuodostelmat. 1.6.-30.9. joka päivä, muuna aikana ma, ke, pe Lentoretki Itä-Grönlanti, Kulusuk 8 h Grönlanti on vain kahden tunnin lentomatkan päässä. Ennen laskeutumista Kulusukiin lennetään yli jäätiköiden ja vuorensolien. Kentältä patikoidaan noin puoli tuntia Kap Danin eskimokylään, jossa nähdään paikallisten taiteilijoiden rumputanssi- ja kajakkiesitys (sitoumuksetta). 3.6.-11.9. joka päivä paitsi sunnuntaisin Retket ovat kansainvälisiä ja opastuskielenä on yleensä ainakin englanti. Oikeudet vähäisestä osallistujamäärästä ja säästä johtuviin retkiperuutuksiin, ohjelma-, aikatauluja hintamuutoksiin pidätetään. Hinnat sivulla 22 ja www.sagamatkat.fi/retket 10

Aktiviteettiretket Reykjavikista opastettu englanniksi Yllätä itsesi ja tee lomallasi kerrankin jotain erilaista ja unohtumatonta! Islannissa on laaja tarjonta mielenkiintoisia aktiviteetteja, joissa voit yhdistää liikkumisen ja kauniit luonnonmaisemat. River Fun -koskenlasku 7-8 h Koe vuolaita koskia, jylhää luontoa ja hauskanpitoa. Kokeile koskenlaskua Hvita-joella ja hyppää kalliolta virtaavaan jokeen. Varusteet sisältyvät hintaan. 15.4.-1.10. joka päivä Underworld -luolaretki 2-3 h Laavakenttien alla sinua odottaa aivan toisenlainen Islanti. Koska luolat ovat täysin luonnontilassa, niissä liikkuminen vaatii myös ryömimistä ja kiipeämistä. Kypärä ja otsavalo sisältyvät hintaan. 1.1.-14.5. ja 12.9.-31.12. joka päivä vaaditaan auton ajokortti. Retken hintaan sisältyy tarvittavat varusteet. Joka päivä ympäri vuoden Retkien minimilähtijämäärä on yleensä 2 henkilöä. Useimmilla retkillä ei vaadita aikaisempaa kokemusta lajista. Retkestä riippuen ikäraja on 10-18 vuotta. Retkiä järjestetään myös muina vuodenaikoina, mutta silloin minimilähtijämäärä on korkeampi. Retkien hinnat sivulla 24. Ratsastus Yli tuhat vuotta sitten norjalaiset veivät Islantiin hevosia, joista karulla ja tuulisella saarella kehittyi pienikokoinen, mutta kestävä ja varmajalkainen islanninhevonen. Pienellä opastuksella saatat onnistua ratsastamaan tölttiä, joka on islantilaisen hevosen erikoisuus. Ishestarin valikoimista löytyy parin tunnin ratsastusretkistä useita päiviä kestäviin ratsastusvaelluksiin. Viking Tour 6-7 h, ratsastusta 4,5-5 h Melko kokeneille ratsastajille. Retken aluksi tutustutaan islanninhevoseen ratsastaen rosoisilla laavakentillä. Tutkitaan Reykja - ne sin luonnonsuojelualueen mai - semia, ylitetään Kalda-joki, ratsastetaan Helgafellin tulivuoren ympäri tai tutustutaan kauniiseen Heidmörkin luonnonpuistoon, josta löytyy mm. eriskummallisia laavamuodostelmia. Reit ti vaihtelee vuodenajan ja sään mukaan. Joka päivä ympäri vuoden Mountain Ride -mönkijäsafari 2-3 h, 1 h mönkijällä ajelua Aja super-mönkijällä Hellinsheidin laavaylängöllä kuumaisemissa vain puolen tunnin matkan päässä Reykjavikista. Kuljettajalta Retket ovat kansainvälisiä ja opastus/palvelukielenä on yleensä ainakin englanti. Hintoihin sisältyy kuljetus Reykjavikista. Oikeudet vähäisestä osanottajamäärästä johtuviin retkiperuutuksiin, ohjelma-, aikataulu- ja hintamuutoksiin pidätetään. Nature Comfort 2-3 h, ratsastusta 1 h Aloittelijoille, aikaisempaa ratsastuskokemusta ei vaadita. Tämä retki on ihanteellinen aloittelijoille. Retkellä nautitaan maisemista pensaikkoisilla kukkuloilla ja sammaleisilla laavakentillä ratsastaen. Horisontissa siintävät kauniit Blafjöll-vuoret. 1.5.-30.9. joka päivä Kaikki retket ja hinnat: Viking Tour Express 5 h, ratsastusta 2,5-3 h Kokeneille ratsastajille. Koe monipuolisen ja varmajalkaisen islanninhevosen parhaat puolet. Tutustutaan Reykjanesin luonnonsuojelualueeseen, ylitetään Kalda-joki ja ratsastetaan Helgafellin tulivuoren ympäristössä tai kauniissa Heidmörkin luonnonpuistossa. Reitti vaihtelee vuodenajan ja sään mukaan. Joka päivä ympäri vuoden www.sagamatkat.fi/retket 11

Hotellit Hotellien sijainnit Reykjavikissa löytyvät internetsivuilta. Hilton Reykjavik Nordica Osoite: Sudurlandsbraut 2, Reykjavik **** + Hotel Borg Sijainti: Noin 2 km keskustasta, bussipysäkille 300 m. Yleistä: Rakennettu 1973/2002, uusittu ja laajennettu 2003-05. 9 kerrosta, hissi. 252 huonetta, ravintola, baari ja matkamuistomyymälä. Hyvät kokous- ja juhlatilat. NordicaSpa: kuntosali ja kylpyläosasto, jossa kauneus- ja terveyshoitoja, höyry- ja suomalainen sauna, porealtaita ja solarium. Kuntosalin käyttö veloituksetta. Ilmainen kuljetus keskustaan viidesti päivässä. Huoneet: Suihku tai kylpy ja wc, parkettilattia, tv, puhelin, minibaari, hiustenkuivaaja, vedenkeitin, silitysrauta ja -lauta, tallelokero. Lisämaksusta Executive-huoneita, joissa asuville oma Executive-lounge erikoispalveluin. Osoite: Pósthússtraeti 9-11, Reykjavik **** + Sijainti: Ydinkeskustassa. Muuta: Rakennettu 1930, kunnostettu alkuperäisellä Art Deco-tyylillä 2006-2008. 5 kerrosta, hissi. Huoneita 56, ravintola, baari, kokous- ja juhlatilat. Hotelli henkii vanhan ajan eleganssia. Huoneet: Modernein mukavuuksin sisustetuissa huoneissa suihku tai kylpy ja wc, parkettilattia, tv, puhelin, puhelin, cd-soitin, minibaari, hiustenkuivaaja, vedenkeitin, housuprässi, kylpytakit, tallelokero ja internet-yhteys. ****- CenterHotel Þingholt Lausutaan: Thingholt Osoite: Thingholtsstraeti 3-5, Reykjavik Sijainti: Keskustassa, pääostoskadulle n. 70 m. Yleistä: Persoonallinen design-hotelli. Moderni aula, jossa islantilaista taidetta. Rakennettu 2007. 50 huonetta, 4 kerrosta, aamiaishuone, aulabaari ja hissi. Huoneet: Suihku tai kylpy ja wc, strutsinnahkalaattalattia, tv, puhelin, minibaari, hiustenkuivaaja, tallelokero, vedenkeitin, kylpytakit ja ilmainen internet-yhteys. CenterHotel Plaza Osoite: Adalstraeti 4, Reykjavik *** + Sijainti: Ydinkeskustassa. Yleistä: Rakennettu 2001, laajennettu 2006 ja 2009. 180 huonetta, kerroksia 3/6. Huoneita useassa rakennuksessa. Myös väliovellisia huoneita. Hissi, baari ja kokoustilat. Tallelokero vastaanotossa. Kadun puoleisiin huoneisiin saattaa kuulua melua kadulta varsinkin viikonloppuisin. Huoneet: Suihku tai kylpy ja wc, parketti/laattalattia/kokolattiamatto, tv, puhelin, minibaari, hiustenkuivaaja, vedenkeitin ja ilmainen internet-yhteys. Osassa huoneita näkymä suljetulle sisäpihalle. CenterHotel Arnarhvoll *** Sijainti: Keskustassa, pääostoskadulle noin 300 m. Yleistä: Rakennettu 2007. 104 huonetta, 8 kerrosta ja hissi. Ylimmässä kerroksessa näköalaravintola/aamiaishuone. Pieni lisämaksu MiniSpahan, jossa islantilainen höyrysauna, suomalainen sauna ja kuumavesiallas. Huoneet: Suihku tai kylpy ja wc, laattalattia, tv, puhelin, minibaari, hiustenkuivaaja, tallelokero, vedenkeitin ja ilmainen internetyhteys. Merinäköala lisämaksusta. CenterHotel Skjaldbreid *** Sijainti: Ydinkeskustassa pääostoskadulla. Yleistä: Rakennettu 1922, kunnostettu hotelliksi 1998. Hotelli 2.-4. kerroksissa. Kadulta hissille portaita. 34 huonetta, aamiaishuone. Tallelokero vastaanotossa. Kadulta ja läheisestä ravintolasta saattaa kuulua melua varsinkin viikonloppuisin. Huoneet: Suihku tai kylpy ja wc, kokolattiamatto, tv, puhelin, minibaari, hiustenkuivaaja, silitysrauta ja lauta, vedenkeitin ja ilmainen internet-yhteys. Osoite: Ingólfsstraeti 1, Reykjavik Osoite: Laugavegur 16, Reykjavik Fosshotel Baron Osoite: Baronstig 2-4, Reykjavik *** Sijainti: Keskustassa rauhallisella paikalla. Yleistä: Rakennettu 1995, uusittu 2002/2010. Hotellihuoneita ja huoneistoja. 5 kerrosta, 121 huonetta, hissi, kokoustiloja, baari, vastaanotossa tallelokero ja ilmainen internet-piste aulassa. Elintarvikemyymälä samassa korttelissa. Huoneet: Suihku tai kylpy ja wc, parketti/ kokolattiamatto, radio, tv, puhelin, hiustenkuivaaja, tallelokero ja maksullinen langaton internet-yhteys. Huoneistossa lisäksi minikeittiö (jääkaappi ja keittolevy). CenterHotel Klöpp Osoite: Klapparstíg 26, Reykjavik *** Sijainti: Keskustassa, pääostoskadulle noin 50 m. Yleistä: Rakennettu 1945, peruskorjattu hotelliksi 2001, kunnostettu 2006. 5 kerrosta, 46 huonetta, kokous- ja aamiaishuone, hissi ja tallelokeroita vastaanotossa. Kadunpuoleisiin huoneisiin saattaa kuulua melua varsinkin viikonloppuisin. Huoneet: Suihku ja wc, parkettilattia, tv, puhelin, minibaari, hiustenkuivaaja, vedenkeitin ja ilmainen internet-yhteys. Hotelli Frón *** Osoite: Laugarvegur 22 A, Reykjavik Sijainti: Ydinkeskustassa pääostoskadulla. Yleistä: Hotellihuoneita ja huoneistoja 90, 4 krs., hissi. Rakennettu 1998/piharakennus, 2003/kadun puoleinen rakennus (mm. vastaanotto, aamiaishuone). Baari/kahvila. Kadun puoleisiin huoneisiin saattaa kuulua melua varsinkin viikonloppuisin. Huoneet: suihku/kylpy, wc, parketti/kokolattiamatto, tv, puhelin, minibaari, hiustenkuivaaja, tallelokero ja langaton internet-yhteys. Huoneistoissa lisäksi minikeittiö (jääkaappi, liesi, mikroaaltouuni). Hotelli Leifur Eiríksson Osoite: Skólavördustígur 45, Reykjavik ***- Sijainti: Keskustassa, Hallgrimurin kirkkoa vastapäätä. Yleistä: Rakennettu 1993, osittain kunnostettu 2003/2007. 4 kerrosta, tallelokero vastaanotossa, ei hissiä. Huoneita 47, joista 18 sijaitsee viereisessä talossa. Vastaanotto, aamiaishuone ja baari/kahvila avoinna 24 h päärakennuksessa. Huoneet: Suihku ja wc, kokolattiamatto, tv ja puhelin. Päärakennuksen ylimmän kerroksen huoneissa vinokatto. Hotelli Grönlannissa Angmagssalik *** Sijainti: noin 1 km Tasiilaqin keskustasta ja helikopterikentältä. Yleistä: 48 huonetta, langaton internet, matkamuistomyymälä, biljardipöytä, aurinkoterassi, ravintola ja baari/kahvila, joista upea näkymä vuonolle. Huoneet: Suihku ja wc, puhelin ja tv. Hotelli Grönlannissa Kulusuk *** Sijainti: Kulusukin lentokentän läheisyydessä, 2 km Kap Danin kylästä. Yleistä: 34 huonetta, matkamuistomyymälä, internet-piste, ravintola ja baari, joista upea näkymä vuonolle. Huoneet: Suihku ja wc, puhelin ja tv. Osoite: P.O.Box 511, Tasiilaq Osoite: B-1500, Kulusuk 12 Lisää hotelleja: www.sagamatkat.fi

Patikointimatkat opastettu englanniksi UUTUUSMATKAT! Islanti on ihanteellinen matkakohde patikointiin. Valittavana on kaksi hieman eri tasoista patikointimatkaa. Toisella matkalla majoitutaan koko matkan ajan Reykjavikissa, toisella myös maaseudulla. Reykjavik Grindavik Hveragerði Vestmannasaaret Serenity Hiking 8 pv Lähtöpäivät: 8.7., 22.7. Opastuskieli: englanti ja skandinaviska Patikointia: 4-5 tuntia/pv Vaatimustaso: helpohko 1. päivä perjantai Lento Islantiin Reittilento Helsingistä Keflavikiin, lentokenttäkuljetus ja majoittuminen Reykjavikiin. 2. päivä lauantai Reykjavik Hveragerði Reykjadalur Ajo Hveragerðin kaupunkiin, joka on rakennettu kuumien lähteiden päälle. Patikointia Reykjadalurin laaksossa. Pulahdus kuumassa joessa. Seuraavat 3 yötä majoitutaan Hveragerðin alueella. 3. päivä sunnuntai Þingvellir Gullfoss geysirit Þingvellirin kansallispuisto ja Islannin suurin järvi, Gullfossin vesiputous ja kuumien lähteiden alue; kuplivat lammikot ja suihkuava geysir. 4. päivä maanantai Vestmannasaaret Autolautalla Vestmannasaarille. Sen pääsaari oli vuonna 1973 peittyä laavaan kuukausia kestäneessä tulivuorenpurkauksessa. Tutustaan kaupunkiin kävellen ja patikoidaan tulivuoren laelle. 5. päivä tiistai Krisuvik Sininen Laguuni Reykjavik Reykjanesin etelärannikolla Krisuvikin kiehuvat mutalammikot ja jylhät lintukalliot. Rentoutumista Sinisessä Laguunissa. Seuraavat 3 yötä yövytään Reykjavikissa. 6. päivä keskiviikko Vapaapäivä Mahdollisuus lisämaksullisiin retkiin tai omatoimista kaupunkiin tutustumista. 7. päivä torstai Heiðmörkin luonnonpuisto Reykjavikin liepeillä sijaitsee kuvauksellinen Heiðmörkin luonnonpuisto. Patikointia luonnonkukkien keskellä läpi sammalikoiden ja laavikoiden. 8. päivä perjantai Paluu Suomeen Aikainen kuljetus Keflavikin lentoasemalle, josta paluulento Helsinkiin. Reykjavik Sininen Laguuni Grindavik Hveragerði Selfoss Hiking Adventure 8 pv Lähtöpäivät: tiistaisin 14.6.-16.8., lauantaisin 11.6.-13.8. Opastuskieli: englanti ja saksa Patikointia: 4-6 tuntia/pv Vaatimustaso: keskitaso 1. päivä Lento Islantiin Reittilento Helsingistä Keflavikiin, lentokenttäkuljetus. Koko matkan ajan majoitutaan Reykjavikissa. 2. päivä Þingvellir Svartagil Valasvuono Maailman vanhimman parlamentin koti Þingvellirin kansallispuisto. Patikoidaan muinaista reittiä pitkin Svartagilin rotkolta vihreiden laaksojen ja kallioisten vuorten kautta Valasvuonolle. Matkalla nähdään useita vesiputouksia. 3. päivä Geotermiset alueet Hengill-tulivuoren juurelta patikoidaan vihertävän laakson kautta Klambragillin kuumien lähteiden kanjonille, jossa pulahdetaan kuumaan jokeen. Laskeudutaan ylängöltä Reykjadalurin laaksoon. Djúpagilin rotkon kautta Hveragerðin kasvihuonekaupunkiin. 4. päivä Vapaapäivä Reykjavikissa Mahdollisuus lisämaksullisiin retkiin tai omatoimista kaupunkiin tutustumista. 5. päivä Etelärannikko ja Sininen Laguuni Grindavikin kalastajakylä ja luonnon muovaama merivesiallas. Patikointia kilpitulivuoren ja rannikon välissä; lintukallioita, kiviseinämiä, luolia ja Gunnuhverin kuumien lähteiden alue. Lopuksi rentoudutaan Sinisessä Laguunissa. 6. päivä Tulivuoret ja metsät Nousu vulkaaniselle Helgafellille, josta on upeaa näköala. Laavikon yli patikoidaan Búfellsgjá-kanjoniin. Jatketaan Heiðmörkin luonnonpuistoon. 7. päivä Patikointia kuussa Näköalatietä Reykjanesin niemimaalle. Krisuvikin kiehuvia mutalammikoita ympäröivät moniväriset vuoret. Vaikuttava polku vie yli vulkaanisen vuorijonon kuumaisemien laaksoon. 8. päivä Paluu Suomeen Aikainen kuljetus lentoasemalle, josta paluulento Helsinkiin. Hinnat sivulla 24 ja www.sagamatkat.fi/opastetut 13

Bussimatkat opastettu suomeksi UUSITTU REITTI! Jäätikkölaguuni Helpoin tapa tutustua Islannin ihmeisiin on lähteä suomeksi opastetulle bussimatkalle. Tällä matkalla nähdään parhaat palat Islannista; upeat vesiputoukset, kuuluisat geysirit, kuumat lähteet, jäätiköt ja lukemattomat muut luonnonihmeet. Lähde kokemaan Islannin ihmeet! Matkaohjelma Lähtöpäivät: 27.6., 11.7. 1. päivä maanantai Lento Islantiin ja kiertoajelu Reykjavikissa Suora reittilento Helsingistä Islantiin lähtee klo 15.20. Tulo Keflavikin lentoasemalle klo 15.55. Lentokenttäkuljetus, kiertoajelu ja majoittuminen. Vik 2. päivä tiistai Reykjavik geysirit vesiputoukset Vik Reykjavikistä ajetaan Þingvellirin kansallispuistoon, Islannin muinaisten yleiskäräjien Alltingin istuntopaikalle, joka sijaitsee hautavajoamassa. Sieltä jatketaan geysireille ja mahtavalle Gullfossin putoukselle. Seuraavaksi pitkin etelärannikkoa Seljalandsfossin ja Skógarfossin putouksille, joiden jälkeen tutustutaan Dyrhólæyn luonnonsuojelualueeseen. Majoittuminen Vikin kylässä. 3. päivä keskiviikko Vik Skaftafellin kansallispuisto Jäätikkölaguuni Höfn Matkalla Kirkjubæjarklausturin pikkukaupunkiin ylitämme Eldhraunlaavikon, maailman suurimman laavamassan. Sieltä matka jatkuu yli Skeiðarársandurin hietikkojen Euroopan laajimpaan kansallispuistoon, Skaftafelliin. Upeassa Jäätikkölaguunissa nähdään kelluvia jäävuoria ja uteliaita hylkeitä. Koko päivän näkyvissä on mahtava Vatnajökull-jäätikkö. Majoittuminen Höfnissä. 4. päivä torstai Höfn Almannaskarð Itävuonot Egilsstaðir Höfnistä matkataan Almannaskarðin solan läpi maalauksellisen kauniille rannikolle. Jatketaan vuo - rille, jotka työntyvät jyrkästi mereen kapeilla Itävuonoilla. Vieraillaan Petran kivimuseossa. Majoittuminen Egilsstaðirin seudulla. 5. päivä perjantai Egilsstaðir Mývatn-järvi Erämaaylängön kautta ajetaan Mývatn-järvelle. Käydään kiehuvien mutalammikoiden ja kirkkaiden värien Námaskarðissa. Nähdään Mývatn-järven luonnonkauneus, Dimmuborgirin kummalliset laavamuodostelmat, Skútustaðirin valekraatterit ja Laxán lohijoki. Yöpyminen Mývatnilla. Goðafoss 6. päivä lauantai Mývatn Akureyri Päivä aloitetaan vierailemalla Mývatnin luonnonkylpylässä. Sieltä suunnataan kohti Goðafossin Jumalten vesiputousta ja Akureyrin kaupunkia, joka on Islannin toiseksi suurin. Matkalla tutustuminen Laufásin museomaataloon. Majoittuminen Akureyrissa. 7. päivä sunnuntai Akureyri Skagafjörður Borgarfjörður Reykjavík Majesteettisten vuorten välistä ja kapeiden solien kautta tullaan islanninhevosistaan kuuluisaan Skagafjörðuriin. Täällä nähdään hevosnäytös. Blönduósin kylässä, Opastettu Suomeksi Blandán lohijoessa on Hrúteyn saaren luonnonsuojelualue. Ajetaan Holtavörðuheiðin ylängön poikki ja läpi Borgarfjörðurin kaupungin. Majoittuminen Reykjavíkissa. 8. päivä maanantai Lento Suomeen Aikainen kuljetus lentoasemalle. Suora reittilento Helsinkiin lähtee klo 7.55. Saapuminen Helsinkiin klo 14.20. Huom! sääolosuhteet ja teiden kunto saattavat muuttaa ajoreittiä. Hinnat sivulla 24 ja www.sagamatkat.fi/opastetut 14

Bussimatkat opastettu englanniksi Dettifoss Suomeksi opastetun bussimatkan lisäksi tarjolla on kaksi mielenkiintoista kansainvälistä kiertomatkaa. Matkat on opastettu englannin lisäksi myös saksaksi tai skandinaviskaksi. Valitsetpa sitten pidemmän tai lyhyemmän matkan, näet aina upeita luonnonnähtävyyksiä ja koet uskomattomia elämyksiä. UUSI MATKA! Countryside Odyssey 8 pv Lähtöpäivät: 3.7., 17.7., 31.7., 14.8. Opastuskieli: englanti ja saksa Patikointia noin 2 tuntia päivässä. 1. päivä sunnuntai Lento Islantiin ja majoittuminen Reykjavikissa Reittilento Helsingistä Keflavikiin, lentokenttäkuljetus ja majoittuminen Reykjavikiin. 2. päivä maanantai Þhingvellir Gullfoss geysirit Þhingvellirin kansallispuisto, Gullfossin kultainen vesiputous, geysirien geoterminen alue; kuplivat mutalammikot ja suihkuava kuuma lähde. Yöpyminen seuraavat 2 yötä Hellan alueella. 3. päivä tiistai Landmannalaugar Landmannalaugarissa vulkaanisen maaperän värit tulevat esiin kaikessa loistossaan. Ympäröivät vuoret hehkuvat punaisina, vihreinä, oransseina ja keltaisen eri sävyinä. Päivän kruunaa kylpy kuumassa lähteessä. Paluu majapaikkaan. 4. päivä keskiviikko Hella Sprengisandur Þingeyjarsýsla Ajo jäätiköiden välissä sijaitsevan Sprengisandurin erämaaylängön kautta pohjoiseen. Matkalla nähdään Aldeyjarfossin and Goðafossin vesiputoukset. Seuraavat 3 yötä majoitutaan Husavikissa tai sen ympäristössä. 5. päivä torstai Tjörnes Ásbyrgi - Dettifoss Tjörnesin jyrkät lintukalliot, Hljóðaklettarin erikoiset kalliomuodostelmat, Ásbyrgiin upea kanjoni ja Dettifoss, Euroopan vesivoimaisin putous. Ennen paluuta majapaikkaan nähdään vielä Namaskardin kiehuvat mutalammikot. 6. päivä perjantai Husavikin valasretki ja Myvatn-järvi Valasretki Husavikista, noin 3 tuntia. Ajo Myvatn-järvelle, jossa näh- dään Skútustaðirin valekraatterit, Dimmuborgirin laavamuodostelmat ja Hverfjallin tuhkakraatteri. Pulahdus luonnonkylpylässä ennen paluuta. 7. päivä lauantai Þingeyjarsýsla Akureyri Borgarfjörður Reykjavik Paluu etelään. Ajo Skagafjörðuriin mahtavien vuorten reunustavan Öxnadalurin solan kautta. Tutustuminen Glaumbærin museomaatilaan. Iltapäivällä islanninhevosnäytös. Paluu Borgarfjörðurin läpi Reykjavikiin. 8. päivä sunnuntai Paluu Suomeen Kuljetus Reykjavikista Keflavikin lentoasemalle, josta paluulento Helsinkiin. Hinnat sivulla 24 ja www.sagamatkat.fi/opastetut Jäätiköitä, geysireitä ja vesiputouksia 6 pv Lähtöpäivät: 22.5., 19.6., 3.7., 17.7., 14.8., 4.9. Opastuskieli: englanti ja skandinaviska 1. päivä sunnuntai Lento Islantiin ja majoittuminen Reykjavikissa Reittilento Helsingistä Keflavikiin, lentokenttäkuljetus ja majoittuminen Reykjavikiin. 2. päivä maanantai Islannin etelärannikko Hveragerdin kasvihuonekaupunki, Dyrholæyn luonnonsuojelualue. Yöpyminen Kirkjubæjarklausturin alueella. 3. päivä tiistai Skaftafell - Jökulsarlon Skaftafellin kansallispuisto, Euroopan suurin jäätikkö Vatnajökull ja Jökulsarlon-jäätikkölaguuni. Yöpyminen Kirkjubæjarklausturin alueella. 4. päivä keskiviikko Landmannalaugar (tai Thorsmörkin laakso) Landmannalaugarissa kylpeminen kuumassa lähteessä. Islannin kuuluisa tulivuori Hekla. Yöpyminen Fludirin alueella. Huom! Jos tie Landmannalaugariin on suljettu tieolosuhteista johtuen (kevät-alkukesä), ajetaan Katla-tulivuoren muodostamien laava- ja hiekkakenttien kautta Vikiin ja sieltä Thorsmörkin laaksoon. Matkalla ohitetaan kauniita vesiputouksia. 5. päivä torstai Kultainen kolmio Kuuluisa geoterminen alue; kuplivat mutalammikot ja suihkuava kuuma lähde Strokkur. Gullfossin kultainen vesiputous. Þingvellirin kansallispuisto. Yöpyminen Reykjavikissa. 6. päivä perjantai Paluu Suomeen Kuljetus Reykjavikista Keflavikin lentoasemalle, josta paluulento Helsinkiin. Hinnat sivulla 24 ja www.sagamatkat.fi/opastetut 15

Islanti-Grönlanti opastettuna Opastettu Suomeksi Matkaohjelma 8 pv/7 yötä Lähtöpäivät: 4.7. ja 8.8. 1. päivä maanantai Lento Islantiin ja Sininen Laguuni Icelandairin suora lento Helsingistä klo 15.20. Reilun kolmen tunnin lennon jälkeen saavutaan Keflavikin lentokentälle klo 15.55. Kuljetus Siniselle Laguunille, jonka mineraalipitoisessa vedessä rentoudutaan. Jatkokuljetus Reykjavikiin ja majoittuminen. 2. päivä tiistai Lento Grönlantiin ja kävelyretki Kap Danin kylään Kahden tunnin lento Air Icelandilla Itä-Grönlantiin. Kulusukiin saavuttua helppo kolmen tunnin kävelyretki Kap Danin eskimokylään, jossa kalastus ja metsästys ovat edelleen tärkeitä elinkeinoja. Päivällinen ja rumputanssiesitys hotelli Kulusukin ravintolassa, josta on upea näkymä jäälohkareiden täyttämälle merelle. GRÖNLANTI Kulusuk/Tasiilaq ISLANTI Reykjavik 3. päivä keskiviikko Patikointia Kulusukissa Aamupäivällä patikointiretki jylhän kallioisella Kulusukin saarella. Retkellä tutustutaan saaren luontoon, inuiittien uskomuksiin, uskontoon ja metsästykseen liittyviin uhrikiviin. 4. päivä torstai Venekuljetus Tasiilaqiin ja retkiä Angmagssalikin saarella Kolmen tunnin venematka Kulusukista Itä-Grönlannin suurimpaan kaupunkiin Tasiilaqiin. Matkalla ihaillaan mahtavia maisemia ja Apusiaajik-jäätikköä lähietäisyydeltä. Tasiilaqiin tulon jälkeen kahden tunnin kävelykierros kaupungilla. Eurooppalaiset saapuivat tälle alueelle vasta hieman yli sata vuotta sitten. Sen vuoksi paikallinen kulttuuri on edelleen elinvoimainen ja näkyy päivittäisessä elämässä. Kaupungin takana korkeiden vuorten ympäröimää vehreää laaksoa halkoo joki. Helppo parin tunnin patikointiretki tähän Kukkien Laaksoon, jossa kukoistavat monet arktiset kasvit. FÄRSAARET Torshavn Helsinki Iltapäivällä mahdollisuus osallistua lisämaksulliseen retkeen: Helikopteriretki jäätikölle n. 1 h Lento yli 1000 metriä korkealle Mitivagkatin jäätikölle. Laskeudutaan ihailemaan lumihuippuisia vuoria, jäävuonoa ja jäätikköä. Ei suomenkielistä opasta. Retki varataan matkakohteessa. Retkellä säävaraus. 5. päivä perjantai Lento Reykjavikiin ja kiertoajelu Reykjavikissa Helikopterilento Kulu sukiin, josta koneenvaihto Reykjavikin lennolle. Reykjavikiin saapumisen jälkeen lyhyt kiertoajelu, jonka aikana saa hyvän yleiskuvan kaupungista ja sen tarjoamista nähtävyyksistä, tutustumiskäynnin arvoisista paikoista ja ostoskohteista. 6. päivä lauantai Omatoimista tutustumista Reykjavikiin Päivä on varattu omatoimiseen kaupunkiin tutustumiseen tai ostoksille. Halukkaat voivat myös osallistua lisämaksulliseen ratsastusretkeen (katso s. 11) tai lähteä kokeilemaan islantilaisten suosituinta ajanvietettä, rentoutumista maauimalassa. 7. päivä sunnuntai Kultainen kolmio -retki Päiväretki Islannin tunnetuimmille nähtävyyksille. Retken aikana tutustutaan mahtavaan Gullfossin vesiputoukseen, kuumien lähteiden ja geysirien alueeseen ja Þingvellirin hautavajoamaan, jossa viikinkiparlamentti kokoontui jo 900-luvulla. 8. päivä maanantai Lento Suomeen Aikainen kuljetus lentoasemalle. Suora reittilento Helsinkiin lähtee klo 7.55. Saapuminen Helsinkiin klo 14.20. HUOM! Sääolosuhteiden ja lentoaikataulujen vuoksi Grönlannin ohjelma saatetaan tehdä päinvastaisessa järjestyksessä. Hinnat sivulla 24 ja www.sagamatkat.fi/opastetut Hotellit matkalla s. 12 Reykjavikissa: CenterHotel Plaza Grönlannissa: Hotelli Kulusuk ja Angmagssalik 16

Färsaaret omatoimisesti Saga Matkat järjestää Färsaarille omatoimisia lentomatkoja. Omatoimimatkalle voi lähteä lähes minä päivänä tahansa ympäri vuoden. Lähde nyt tutustumaan lähes tuntemattomiin Färsaariin! Hinnat sivulla 23 ja www.sagamatkat.fi Jyrkkäseinäisillä niityillä vaeltavat kymmenet tuhannet lampaat ovat ensimmäinen näky, jonka matkailija kohtaa Färsaarilla. Puita ei saarilla juuri ole, mutta ruoho vihertää lähes läpi vuoden. Länsi-Norjasta saapuneet viikingit asuttivat Färsaaret jo ennen vuotta 1000. Saaret olivat viikingeille strategisesti tärkeä paikka Pohjois-Atlantilla. Nykyisin saarilla asuvat färsaarelaiset puhuvat fääriä, joka muistuttaa viikinkien puhumaa kieltä. Kulttuuri Färsaarilla on rikasta. Se on saanut vaikutteita Pohjolasta, mutta samalla kehittynyt omaan suuntaansa. Ketjutanssi ja fäärinkielinen kirjallisuus ovat tästä esimerkkeinä. www.sagamatkat.fi Grönlanti Arktinen paratiisi Grönlannissa jättimäistä jäätikköä ympäröivät neitseelliset vuoret, laaksot ja joet. Patikoi aavalle jäätikölle tai ihaile sen kauneutta helikopterista. Näe, miten jäävuoret poikivat, käy vieraisilla grönlantilaisessa kodissa ja kuuntele tarinoita viikinki Erik Punaisen ajoilta. Inuitien rumputanssit, kajakkiesitykset ja värikkäät kansallispuvut kuuluvat arkeen. Yhteistyökumppanimme Grönlannissa järjestää runsaasti erilaisia matkoja. Matkan pituudet vaihtelevat Reykjavikista lähtevästä päiväretkestä Suomesta lähteviin useita päiviä kestäviin matkoihin. Huippuvuoret Pohjoisnavan naapurissa Huippuvuoret, Spitsbergen, on saanut nimensä terävähuippuisista vuorista. Yhtä hyvin yli puolet alueesta peittävät jäätiköt olisivat voineet antaa nimensä tälle arktiselle saariryhmälle. Asukkaita saarilla on lähes kolme tuhatta, joista venäläisiä noin kolmannes. Lisäksi saaria asuttavat jääkarhut. Tämän lähemmäksi Pohjoisnapaa on turistin vaikea päästä. Kansainvälisillä matkoilla voit nauttia moottorikelkkasafarista keväisellä hangella, kesällä patikkaretkestä tai risteillä tutkimusmatkailijan lailla. Tai pidä tukikohtanasi Longyearbyenin kaupunkia ja osallistu opastetuille päiväretkille. Grönlannin matkat netissä: www.sagamatkat.fi Huippuvuorten matkat netissä: www.sagamatkat.fi 17

Islanti autonvuokraus Islanti Omatoimiset autopaketit Autolla liikkuminen on Islannissa helppoa. Sisämaahan ei kuitenkaan voi lähteä ilman nelivetoista maastoautoa ja paikallisten olojen tuntemusta. Jo parissa päivässä ehdit tutustua Islannin upeisiin maisemiin ja erikoisiin nähtävyyksiin. Jos vuokraat auton pidemmäksi ajaksi, voit kiertää saaren lähellä rantaviivaa kulkevaa 1-tietä pitkin. Aikaa kannattaa varata vähintään viikko, sillä matkaa kertyy noin 1400 km ja tiet eivät ole aivan yhtä hyviä kuin Suomessa. Helpoimmalla pääset valitsemalla jonkin seuraavalla aukeamalla esitellyistä autopaketeista, joihin sisältyy autonvuokrauksen lisäksi myös majoitus. Ajokortti, luottokortti ja ikä Auton vuokraamista varten kuljettajalla tulee olla vähintään vuoden voimassa ollut suomalainen ajokortti, 20 vuoden ikä ja voimassaoleva Visa- tai Mastercard-luottokortti (pelkissä autonvuokrauksissa käy myös Eurocard tai Diners). Kalleimmissa autoluokissa vähimmäisikävaatimus on 25 vuotta. Ajaminen Islannissa Autolla ajo Islannin teillä on hyvin samankaltaista kuin Suomessa. Tiet kaupungeissa ovat yleensä päällystettyjä, maaseudulla yleensä sorateitä. Teiden kunto vaihtelee suuresti. Sisämaa on erämaata, jossa autonvuokraamo sallii ajaa vain nelivetoisella maastoautolla. Nopeusrajoitus on taajamissa 50 km/h, sorateillä 80 km/h ja kestopäällysteisillä teillä 90 km/h. Käsipuhelimen käyttö ajon aikana on, ilman handsfree-laitetta, kielletty. Omatoimiset autopaketit ovat kätevä vaihtoehto tutustua Islantiin omatoimisesti. Kun autonvuokraus ja majoitus on etukäteen varattu ja maksettu, voit keskittyä matkasta nauttimiseen. Kaikilla matkoilla hintaan sisältyy myös hyvä tiekartta ja englanninkielinen matkareittiehdotus. Majoitukset ovat Icelandic Farm Holidays-ketjun maatiloilla, paitsi Reykjavikissa. Useimmilla paketeilla huoneet on varustettu mukavuuksilla, joillakin se on lisämaksullinen. Huoneet ovat aina siistejä. Maatiloilla tutustut myös paikallisiin asukkaisiin. UUTUUS! Drive and lodge 4 yötä, auto 4 vrk Lähdöt: vuoden ympäri Aikaisempi saapuminen Voit saapua Reykjavikiin aikaisemmin ja viipyä haluamasi määrän öitä (lisämaksu). 1. päivä Lento Islantiin ja Lounais- Islanti, ajomatka n. 160 km Auton nouto lentoasemalta. Pulahdus Sinisessä Laguunissa. Ajo Hveragerðin kaupungin kautta Gullfossin alueelle, jossa majoitutaan (lento Islantiin lisämaksusta). 2. päivä Etelärannikko, ajomatka n. 180 km Þingvellirin kansallispuisto, kuumien lähteiden alue geysireineen, Gullfossin, Seljalandsfossin ja Skógarfossin vesiputoukset. Yöpyminen Vikin alueella. 3. päivä Kaakkoisrannikko, ajomatka n. 140 km Dyrholæyn luonnonsuojelualue, Kirkjubæjarklaustur ja Skaftafellin luonnonpuisto. Lisämaksullinen moottorikelkkaretki Sólheimajökull-jäätiköllä (varattava etukäteen). Yöpyminen Vikin alueella. Auton luovutus Reykjavikissa Vuokra-autoa ei toimiteta hotelliin. Vuokraamo noutaa auton vuokraajan hotellista kaupunkitoimistolle ennalta sovitun aikataulun mukaisesti. Auto tulee palauttaa samaan paikkaan toimiston aukioloaikana. Hinnat sivulla 25 ja www.sagamatkat.fi/auto 4. päivä Ajo Reykjavikiin, ajomatka n. 250 km Paluu suorinta tietä Reykjavikiin. Iltapäivällä aikaa tutustua kaupunkiin. Hotellimajoitus Reykjavikissa. 5. päivä Paluu Suomeen Aikainen kuljetus lentoasemalle ja lento Helsinkiin. 18

Highland Adventure 7 yötä, 4-vetoinen auto 8 vrk Lähdöt: 15.6.-15.9. Saapumispäivä Lento Islantiin Lentokenttäkuljetus Reykjavikiin ja majoittuminen (lento ja Reykjavikin majoitus lisämaksusta). 5. päivä Sprengisandur, ajomatka n. 200 km Ajo erämaatietä pitkin kohti etelää Sprengisandurin mustien hietikkojen alueen läpi. Koe unohtumattomia elämyksiä ylittäen villinä virtaavia, sillattomia jokia. Pidä lounastauko Nyjadalissa ja ihastele sen vihreää laaksoa. Yöpyminen erämaan laitamilla. Express Self-Drive 5 yötä, auto 6 vrk Lähdöt: vuoden ympäri Saapumispäivä Lento Islantiin Lentokenttäkuljetus Reykjavikiin ja majoittuminen (lento ja Reykjavikin majoitus lisämaksusta). sekä viehättäviä kalastajakyliä. Yöpyminen Egilsstaðirin alueella. 1. päivä Etelä-Islanti, ajomatka n. 160 km Tutustu Kultaiseen Kolmion nähtävyyksiin: Þingvellirin kansallispuistoon, Gullfossin vesiputoukseen ja geysirin kuumien lähteiden alueeseen. Yöpyminen alueella. 2. päivä Kjölur, ajomatka n. 160 km Matka jatkuu ylängön poikki pohjoiseen jäätikön välistä Kjölursolatietä pitkin. Pysähdy Hveravellirin geotermisellä alueella ja pulahda uimaan. Yöpyminen Skagafjörðurin alueella. 3. ja 4. päivä Pohjois-Islanti, ajomatka n. 240 km Ota suunnaksi Myvatn-järvi ja sen luonnonihmeet. Toisena päivänä voit tehdä päiväretken ylängölle Askjaan ja kastautua Viti-kraatterin geotermisen altaan lämpimään veteen. Majoitus 2 yötä Myvatn-järven alueella. 6. ja 7. päivä Etelä-Islanti, Landmannalaugar, ajomatka n. 100 km Jatka matkaasi kauniiseen Landmannalaugariin ja lounaan jälkeen edelleen Kirkjubæjarklausturiin, jonne majoitutaan kahdeksi yöksi. Toisena päivänä on vuorossa päiväretki Lakagigarin rakotulivuorelle, joka purkautui vuonna 1783. Lähtöpäivä Paluu Suomeen Lähtöpäivää edeltävä majoitus Reykjavikissa lisämaksusta. Autopaketti + lento tai hotellimatka Autopakettien hintoihin ei sisälly lentoja Islantiin eikä majoitusta Reykjavikissa. Kysy päivän lentohinta Saga Matkoista. Jos suunnittelet majoittuvasi Reykjavikissa, vaikkapa vain yhden yön, valitse Saga Matkojen lento + hotelli -paketti. 1. päivä Etelä-Islanti, ajomatka n. 250 km Tutustu Þingvellirin kansallispuistoon, näe Geysirin kuumien lähteiden alue sekä Gullfossin ja Seljalandsfossin vesiputoukset. Tutustumisen arvoisia ovat myös Skogarin vesiputous ja kansanmuseo sekä Dyrholæyn luonnonsuojelualue. Yöpyminen Vikin alueella. 2. päivä Islannin kaakkois- ja itärannikko, ajomatka n. 270 km Vieraile Skaftafellin kansallispuistossa, näe Jökulsarlon-jäätikkolaguuni ja ihmettele valtavaa Vatnajökull-jäätikköä. Tarjolla on erilaisia jäätikköretkiä (varattava etukäteen). Yöpyminen Höfnin alueella. 3. päivä Islannin itärannikko ja vuonot, ajomatka n. 250 km Ihaile itärannikon dramaattisia vuorimaisemia, kauniita vuonoja 4. päivä Myvatn-järvi, ajomatka n. 240 km Tutustu Myvatn-järven alueeseen ja sen upeisiin luontonähtävyyksiin. Yöpyminen Myvatnin alueella. 5. päivä Pohjois-Islanti ja Akureyri, ajomatka n. 210 km Akureyrin kaupungin lisäksi näkemisen arvoisia paikkoja ovat mm. Glaumbærin maatalomuseo, Vidimyrin vanha turvekirkko ja Kolugljufurin kanjoni. Yöpyminen Hrutafjörðurin/Skagafjörðurin alueella. 6. päivä Pohjois- ja Lounais-Islanti. Ajomatka n. 200 km Ihaile Borgarfjörðurin kauniita maisemia, kapua vanhalle Grabrokin kraatterille ja tutustu Borgarnesin alueen Eglaan, yhteen Islannin suosituimmista saagoista. Lähtöpäivä Paluu Suomeen Lähtöpäivää edeltävä majoitus Reykjavikissa lisämaksusta. Hinnat sivulla 25 ja www.sagamatkat.fi/auto 19

Hurtigruten Arktiset risteilyt Norjalaisia merenkulkuperinteitä noudattaen matkataan horisontin toiselle puolelle: Huippuvuorille, Grönlantiin ja Etelämantereelle. Varustamon arktisilla vesillä liikennöivät alukset on suunniteltu erityisesti napaseutujen oloihin. Kapteeni navigoi aina turvallisinta reittiä, joka riippuu säästä, tuulesta ja jääolosuhteista. Risteilyillä on mukana asiantuntijoita, jotka perehdyttävät matkustajat arktisten kohteiden oloihin, historiaan ja luontoon. GRÖNLANTI JYLHIÄ LUONTOELÄMYKSIÄ Kalaallit Nunaat ihmisten maa on grönlantilaisten maalleen antama nimi. Maan alkuperäisten asukkaiden kiehtova historia yhdessä uskomattoman kauniin luonnon ja maailman suurimman jäätikön kanssa tekee tästä matkakohteesta mielenkiintoisen. Risteilyn ehkä mielenkiintoisimmassa matkakohteessa, Ilulissatissa, voi nähdä jäätikön poikivan. Matkaesimerkki: Länsi-Grönlanti 8 pv Näe mahtavia jäävuoria purkava valtava jäätikkö. Tapaa aitoja grönlantilaisia - inuiitteja. Matkalla käydään myös 170 km pitkän vuonon pohjukassa Kangerlussuaqissa. Lähdöt: 12.6.2011, 19.6.2011, 26.6.2011 HUIPPUVUORET JÄÄKARHUJEN VALTAKUNTA Pohjoisen jäämeren reunalla sijaitsevia Huippuvuoria lämmittää Golfvirta. Tämä kylmän ja lämpimän veden kohtaaminen tekee saariryhmästä biologisesti kiinnostavan paikan. Saarilta löytyy 500 vuotta sitten harjoitetun valaanpyynnin jälkiä. Kiinnostavinta kuitenkin on mahdollinen kohtaaminen Huippuvuorten valtiaan jääkarhun kanssa. Suosittelemme vain opastettuja matkoja! Matkaesimerkki: Tutkimusmatka 6 pv Saariryhmän suosituin risteily vie länsirannikolle. Jäävahvistettu MS Fram -laiva vie kapeisiin lahtiin jäätiköiden luo. Paluussa tutustutaan Longyearbyenin kaupunkiin. Tiivis paketti Huippuvuoria kohtuuhintaan! Lähdöt: 27.7.-21.8.2011 ETELÄMANNER LUONTOPARATIISI VAILLA VERTAA Antarktis eli Etelämanner on maailman kuivin erämaa. Kuulostaa uskomattomalta, että lähes kokonaan lumen ja jään peittämä manner on niin kuiva. Kuivan ilmaston vuoksi tähtitaivaan tarkkailu on Etelämantereella helpompaa kuin missään muualla. Mantereella on runsaasti elämää. Herrasmiesmäiset pingviinit, jättiläiskokoiset merinorsut, terävä- hampaiset mursut ja useat eri valas-, hylje- ja lintulajit kansoittavat Etelämantereen rannikkoa eteläisen pallonpuoliskon kesäaikana. Mantereella ei ole pysyvää ihmisasutusta. Muutama tuhat ihmistä työskentelee mantereen tutkimusasemilla. Lähde nyt ensimmäisten joukossa kokemaan Valkoinen manner, sen helmenhohtoiset jäätiköt ja massiiviset jäävuoret! Tilaa suomenkielinen esite Arktisista risteilyistä: www.sagamatkat.fi tai soita 020 1556650 Matkaesimerkki: Klassinen tutkimusmatka 10 pv Chilen tulimaa ja maailman eteläisin kaupunki Ushuaia. Etelämantereen pingviinit, merinorsut ja hylkeet tapaavat ensimmäistä kertaa ihmisiä. Maihinnousupaikat valitaan sääolosuhteiden mukaan. Lähdöt: 3.1.2012, 12.1.2012, 14.2.2012 20