KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2013 91 Tekninen lautakunta Aika 19.12.2013 klo 20:00-21:20 Paikka Lautakuntien kokoushuone Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 53 Kalajoen jätevedenpuhdistamon lopettaminen 94 54 Kaupungin kiinteistöjen myynti 2013 96 55 Muut asiat 98 56 Tiedoksi saatettavat asiat 99
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2013 92 OSALLISTUJAT Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Rahja Mikko puheenjohtaja Hihnala Sari Kurikkala Jani Siirilä Aila Tilvis Päivi Vuotila Aulis Yrjänä Juha Ojala Tapani khall edustaja Heikkilä Juho nuoristovalt.edustaja Raiman Marko tekninen johtaja Mäkitalo Rauli talonrakennuspäällikkö Takalo Annukka yhdyskuntatekniikan insinööri POISSA Halmeenpää Hanna varapuheenjohtaja Suni Timo LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. KÄSITELLYT ASIAT 53-56 ALLEKIRJOITUKSET Mikko Rahja Puheenjohtaja Marko Raiman Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Päivi Tilvis ja Aulis Vuotila. Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Kalajoki 31.12.2013 Allekirjoitukset Päivi Tilvis Aulis Vuotila
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2013 93 PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Teknisessä toimistossa 2.1.2014 Toimistosihteeri Anne Heikkilä
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2013 94 Tekninen lautakunta 53 19.12.2013 Kalajoen jätevedenpuhdistamon lopettaminen 260/10.03.01/2013 TekLtk 53 (Valmistelija: tekninen johtaja Marko Raiman) Vesikolmio Oy esittää, että Kalajoen kaupunki hyväksyy AIRIX Oy:n laatiman 11.6.2013 päivätyn Kalajoen jätevedenpuhdistamon lopettamista koskevan teknisen suunnitelman. Tämän jälkeen Vesikolmio Oy hakee ko. puhdistamon lopettamiselle ympäristöluvan AVI:sta Kalajoen kaupungin jätevedenpuhdistamon 5.3.2008 annetun ympäristöluvan lupaehdon 11 mukaisesti ja purkaa puhdistamon AIRIX Oy:n tekemän suunnitelman ja saatavan ympäristölupapäätöksen ehtojen mukaisesti. Vesikolmio Oy:n tarkoituksena on saada Kalajoen nykyinen jätevedenpuhdistamo mahdollisimman pian pois käytöstä, koska pääosa tämän puhdistamon laitteista on käyttöikänsä päässä. Lisäksi puhdistamo toimii ylikuormitettuna, jolloin ympäristöluvan mukaisten puhdistustulosten saavuttaminen on vaikeaa. Valtion siirtoviemärien rahoituksen lykkäytymisen johdosta Kalajoen keskuspuhdistamon toteutusaikataulu on viivästynyt. Lisäksi puhdistamoasiasta on KHO:ssa yksityishenkilön tekemä valitus, josta saataneen päätös keväällä 2014. Suunnitelmat siirtoviemäristä ja purkuviemäreistä ovat valmiit. Keskuspuhdistamon hankesuunnittelu on käynnissä ja tämä suunnitelma valmistuu alkukesästä 2014. Keskuspuhdistamon rakentaminen on tarkoitus aloittaa syksyllä 2014. Keskuspuhdistamo, sinne Kalajoen nykyiseltä puhdistamolta rakennettava siirtoviemäri pumppaamoineen ja puhdistamon purkuviemäri on tarkoitus saada valmiiksi vuoden 2015 loppuun mennessä. Vuosina 2016-17 rakennetaan siirtoviemäri Ylivieskasta Keskuspuhdistamolle, joka on tarkoitus käynnistää osakuormalla vuoden 2015 lopussa. Tällöin Kalajoen nykyisellä puhdistamolla lopetetaan jätevesien puhdistus ja ajoneuvoilla tuotavien lietteiden vastaanotto. Kalajoen jätevedenpuhdistamon nykyisen tontin laitaan rakennetaan uusi jätevedenpumppaamo. Pumppaamo on tarkoitus rakentaa tulvarajalle, että se haittaa alueen muuta käyttöä mahdollisimman vähän. Pumppaamon päälle tulee 5x5 m2 huoltorakennus. Tämän pumppaamon kautta pumpataan Kalajoen eteläpuoliset ja Alavieskan jätevedet Keskuspuhdistamolle. Kalajoen pohjoispuolelta jätevedet pumpataan suoraan siirtoviemäriin. Oheismateriaalina on Airix Oy:n lopetussuunnitelma sekä rakennus- ja ympäristötarkastajan lausunto. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää, että suunnitelmaan tulee muuttaa / tarkentaa seuraavasti:
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2013 95 Tekninen lautakunta 53 19.12.2013 1) Lopettamissuunnitelmassa esitetyt maan alle jäävät puhdista morakenteet tulee purkaa ja poistaa kokonaan kiinteistöltä. 2) Puhdistamorakennuksen purkaminen vaatii MRL 127 :n mu kaisen rakennuksen purkamisluvan. 3) Rakennusjätteen käsittelyssä tulee noudattaa voimassaolevia määräyksiä ja ohjeita. 4) Tulevalle pumppaamorakennukselle tulee hakea rakennuslu pa. 5) Kiinteistön maaperän puhtaus tulee varmistaa myös puretun rakennuksen alta ennen täyttöjen suorittamista. Tekninen lautakunta: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2013 96 Tekninen lautakunta 48 23.10.2013 Tekninen lautakunta 54 19.12.2013 Kaupungin kiinteistöjen myynti 2013 242/10.03.02/2013 TekLtk 23.10.2013 48 (Valmistelija: tekninen johtaja Marko Raiman) Kalajoen kaupunki on viime vuosina pyrkinyt myymään tuottamattomat tai kaupungin omasta käytöstä poistetut kiinteistöt. Vuoden 2010 aikana myytiin Kurikkalan, Pitkäsen, Tavastin, Tyngän ja Käännänkylän käytöstä poistetut entiset koulukiinteistöt. Vasankarin käytöstä poistettu koulukiinteistö ja Haaralan kiinteistö myytiin 2011, samoin myytiin entisen Himangan puolelta Pöntiön entinen koulukiinteistö, As. Oy Pikkupatteri ja As Oy:n Kärmekallion osakehuoneistot. Tekniset palvelut ovat yhdessä taloushallinnon kanssa selvittäneet ne kiinteistöt joista kaupunki voisi luopua. Selvitys osoittaa, että osalla kiinteistöistä käyttökulut ovat huomattavasti suuremmat kuin saatu vuokratulo ja osalla kiinteistöjä on edessä mittavat korjaukset. Lisäksi kyseisten kiinteistöjen omistuksella ei nähty olevan lisäarvoa kaupungille eikä kyseisille kiinteistöille. Tehtyjen selvityksien ja laskelmien perusteella kaupunki voisi luopua seuraavista oheismateriaalin mukaisista kiinteistöistä. Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että oheismateriaalin mukaisista kiinteistöistä voidaan luopua ja ne laitetaan myyntiin. Tekninen lautakunta: Asia päätettiin siirtää seuraavaan kokoukseen. ----- Puheenjohtaja Mikko Rahja poistu kokouksesta tämän pykälän käsittelyn ai kana klo 21:20, jonka jälkeen puheenjohtajana toimi Hanna Halmeenpää. TekLtk 54 Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen val tuustolle, että oheismateriaalin mukaisista kiinteistöistä voidaan luo pua ja ne laitetaan myyntiin. Tekninen lautakunta: Keskustelun jälkeen lautakunta päätti hyväksyä yk simie lisesti Sari Hihnallan esit tä män ja Aulis Vuotilan kan natta man esityksen. Toiminnasta poistettujen koulujen osalta neuvotellaan kyläyhdistysten kanssa, olisiko niillä mahdollisuutta ottaa kiinteistöt omistukseensa. Samalla selvitetään kiinteistöjen todellinen käyttö ja mahdollisuudet käyttökulujen leikkaamiseen.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2013 97 Tekninen lautakunta 48 23.10.2013 Tekninen lautakunta 54 19.12.2013 Neuvottelut käydään tammi-helmikuussa 2014, jonka jälkeen kiinteistöjen myynnistä päätetään uudelleen. Muilta osin lautakunta hyväksyi päätösesityksen.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2013 98 Tekninen lautakunta 55 19.12.2013 Muut asiat TekLtk 55 1. Kokouksen aluksi lautakunta tutustui Merenojan kouluun. 2. Lautakunta keskusteli Himangan Pohjoisen satamatien, välillä Lahdensuuntie-Karvonperäntie, kevyenliikenteen väy län ti lan tees ta - suunnitelma on esitelty yleisötilaisuudessa Himangan palvelutoimis tos sa 14.11.2013 ja on tulossa nähtville sekä sen jälkeen hyväksyttäväksi - ELY-rakennuttaa kevyenliikenteen väylän - rakentamisrahoitus on varattu kaupungin vuoden 2014 talousar vioon. 3. Tekninen johtaja selvitti Himangan vesihuollon nykytilaa puhtaan veden ja jäteveden osalta. 4. Keskusteltiin hiihtolatujen lumettamisesta. - Lautakunta kehottaa eri urheiluseuroja keskinäiseen yhteistyöhön latujen lumettamisen suhteen.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2013 99 Tekninen lautakunta 56 19.12.2013 Tiedoksi saatettavat asiat TekLtk 56 (Laatija: Anne Heikkilä, toimistosihteeri) Seuraavat asiat ovat saapuneet tekniselle lautakunnalle tiedoksi: - 237/00.04/2013 Kaupunginhallitus 4.11.2013 270 Jokilaaksojen pe las tus toi men palve lu pää tös esi tys vuo sille 2014-2017. Kaupunginhallitus on hyväksynyt teknisen lautakunnan 23.10.2013 40 tekemän esityksen. - 248/10.02.03/2012 Kannuskylän asemakaavan muutosehdotus, nähtävillä 18.11.-18.12.2013. - 161/10.02.02/2012 Mökkiperän-Pahkamaan tuulipuiston osayleiskaavan valmisteluvaiheen kuuleminen. Osayleiskaavaluonnos nähtävillä 18.11.-18.12.2013. - 199/10.03.02/2012 Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus, päätös 25.11.2013 POPELY/0322/05.02.09/2013 Kalajoen kaupungin energiatukihakemus, taloteknisten järjestelmien uusinta. Päätös: Hakemus hylätään. Perustelut: --- Hanke tukee energiansäästöä eli on asetuksen 1063/2012 mukainen, mutta hakemuksessa esitetty takaisinmaksuaika on arvioitu 1 vuo deksi.-- Lyhyen takaisinmaksuajan vuoksi hankkeelle ei voida myöntää energiatukea. - 275/10.03.02/2010 Kalajoen keskustan asemakaavamuutos, nähtävillä 19.12.2013-21.1.2014. - Viranhaltijapäätökset 17.10.-11.12.2013. Päätösluettelo oheismateriaalina. - Tiejaoston kokouspöytäkirja 28.11.2013. Tekninen johtaja: Merkitään tiedoksi. Viranhaltijapäätösten osalta lautakunta ei käytä otto-oikeutta. Tekninen lautakunta: Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.
KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2013 100 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mu kaan oikaisu vaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmiste lua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 53-56 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraavista päätöksistä ei voi tehdä valitusta, mutta päätökseen tyyty mätön voi tehdä kuntalain 89 :n mukaisen oikaisuvaatimuksen. Oikai suvaatimus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa päätöksen tie doksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perus teluineen ja se on allekirjoitettava. Tarkempi oikaisuvaatimusohje liite tään pöytäkirjanotteeseen. Pykälät: Oikaisuvaatimusviranomainen: Kalajoen tekninen lautakunta Osoite: Kalajoentie 5, 85100 KALAJOKI Puh. (08) 469 11 Telefax: (08) 469 1314 VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista vali tusviranomaiselle. Tarkempi valitusosoitus liitetään pöytäkirjanottee seen. Valitusviranomainen: Oulun hallinto-oikeus Postiosoite: PL 189, 90101 OULU Käyntiosoite: Isokatu 4, 3. krs, 90100 OULU Puh. Vaihde 029 56 42800, Kirjaamo 029 56 42842 Telefax 029 56 42841 Sähköposti: oulu.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Hankintalain mukainen hakemus: Markkinaoikeus Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3 Postiosoite: PL 118, 00131 Helsinki Puh. 010 364 3300 Telefax 010 364 3314 Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi