Paint with Pride Sisältö 1/2012 Pääkirjoitus...1 Päivä Teknoksen asiantuntijoiden seurassa...2 Komposiittimateriaalien pintakäsittely...3 Täyden palvelun Teknos...4 Testatuilla ulkoverhouspaneeleilla suuri säänkestävyys...6 Puulajien tunteminen on Teknokselle tärkeää...7 Laadukas puulattia Teknos-pintakäsittelyn avulla...8 Published by: Teknos AS The Editor: Karin Skov www.teknos.com Tule Nürnbergiin tapaamaan meitä: 21. 24.3., halli 6, messuosasto 356. Jos tarvitset lippuja tai haluat sopia tapaamisesta, ota yhteys Teknos-myyntiedustajaasi. Søren Juhl Hansen Product and Marketing Manager Teknos Arvoisa yhteistyökumppani, Ylläolevassa kuvassa näkyvän puunrungon ikä on yli kaksi miljoonaa vuotta. Se löytyi Länsi-Jaavalla (Indonesiassa) sijaitsevasta Sukabumista. Vuosirenkaat ja solurakenne ovat edelleen selvästi näkyvissä, joten kyse on todennäköisesti kovapuulajista. Kivettynyt puu on säilynyt useiden geologisten kausien ajan, joten se on hyvä esimerkki kestävyydestä. Valitettavasti ikkunarakenteilta ei vaadita yhtä paljon. Meneillään on kuitenkin mielenkiintoinen kiristyvien vaatimusten kausi. Syitä on muitakin kuin uusi EU:n rakennusten energiatehokkuusdirektiivi (EPBD). Se tulee voimaan ensimmäisissä jäsenmaissa tämän vuoden kuluessa. Tiukentuvat eristysvaatimukset vaikuttavat jo nyt ikkunarakenteiden materiaalivalintoihin. Tämä nousee varmasti esille Nürnbergissa 21. 24.3. järjestettävillä fensterbau/frontale-messuilla, joille myös Teknos osallistuu. 1
Uusia materiaaleja, uusia haasteita Accoyan kaltaiset modifioidut tai heikosti lämpöä johtavat, lämpökäsitellyt puumateriaalit on otettu markkinoilla vastaan ikkunoiden kestävyyttä ja lämpöeristystä parantavina ratkaisuina. Lisäksi erilaisten materiaalien yhdistäminen yleistyy. Puupolymeerikomposiittien (WPC) kaltaiset pursotetut materiaalit tai lasivahvisteiset muovit (GRP) ovat jo käytössä ikkunateollisuudessa. Kun materiaalit muuttuvat, myös pinnoittamiselle asetetaan uusia vaatimuksia. Millaista suojaa asetyyli- tai lämpökäsitelty puu vaatii? Soveltuuko nykyinen pinnoitusjärjestelmä modifioidulle puulle? Millainen pintakäsittely on oikea valinta WPC-profiileille? Millaista järjestelmää tarvitaan lasivahvisteiselle muoville? Innovatiiviset materiaalit tuovat etuja tullessaan, mutta ne aiheuttavat myös uusia haasteita. Pintakäsittelymenetelmän soveltuvuuden varmistamiseksi tarvitaan osaavaa pintakäsittelyalan ammattilaista. With Teknos you re covered Teknoksella on vuosikymmenien kokemus puun, muovien ja metallien pintakäsittelemisestä. Pystymme tarjoamaan pintakäsittelyratkaisuja lähes kaikkiin vaatimuksiin. Teemme yhteistyötä eurooppalaisten toimialajärjestöjen ja tutkimuslaitosten kanssa uusien ratkaisujen kehittämiseksi jo varhaisessa vaiheessa. Accoyalle ja muille modifioiduille puumateriaaleille pintakäsittelyratkaisut löytyivät nopeasti. Meillä on jo valmiina oikeat ratkaisut tulevaisuuden ikkunarakenteissa käytettäviä materiaaleja varten. Siksi esiinnymme Nürnbergissä järjestettävillä messuilla With Teknos you re covered -tunnuksin. Keskitymme puuhun jatkossakin, mutta esittelemme laajan valikoiman erilaisille materiaaleille tarkoitettuja pintakäsittelyjärjestelmiä: perinteisestä puusta muoville, alumiinille ja lasivahvisteiselle komposiittimateriaalille. Pitkäkäsittelyissä voit luottaa Teknoksen ratkaisuihin. Tule käymään messuosastollamme Nürnbergissä. Tavataan siellä! Päivä Teknoksen asiantuntijoiden seurassa Vamdrupissa 27.1. järjestetyssä Teknos Theme Day -tapahtumassa keskityttiin ikkunarakenteisiin. Yli 60 Tanskan ikkunateollisuuden edustajaa perehtyi uusimpaan kehitykseen kuuden erikoisluennon aikana. Niiden aiheita olivat säänkesto Teknos-järjestelmien avulla, julkisivuelementtien energiatehokkuusmerkinnät ja biosidituotedirektiivin (BPD) mukaiset hyväksynnät. Uusille materiaaleille annettiin suuri painoarvo. Esimerkiksi DTI:n (Tanskan tekninen tutkimuslaitos) luennoitsija kertoi modifioitujen puumateriaalien ominaisuuksista. Else Toftegaard Teknokselta kertoi komposiittimateriaalien pinnoittamiselle asetettavista vaatimuksista. Järjestelmävalmistaja Tantec esitteli plasma- ja koronatekniikkaratkaisuja. Näillä muovien esikäsittelymenetelmillä pyritään parantamaan maalin tarttumisominaisuuksia. Vastaanotto oli myönteistä. Kannatti osallistua, muuan osallistuja totesi. Ammattimaisesti järjestetty tapahtuma, osaavia luennoitsijoita. Sain arvokasta osaamista ja paljon uusia ideoita. Thomas Mark Venås Tanskan teknologisesta instituutista kertoi huomionarvoisia testituloksia Tanskassa ja Malesiassa tehdyistä Teknoksen säätesteistä. Keskustelua kahvitauolla. Lounastauolla maailmanmatkaaja Chill John loihti makuelämyksiä. 2
Lasikuituvahvisteinen muoviprofiili Komposiittimateriaalien pintakäsittely Komposiittimateriaalit yleistyvät monissa käyttökohteissa, myös ikkunarakenteissa. Lasivahvisteiset muovit ovat merkittäviä materiaaleja. Ne ovat noin kolmanneksen kevyempiä kuin alumiini, mutta keveydestä huolimatta ne ovat erittäin lujia ja jäykkiä. Ne kestävät korroosiota ja säätä (vaihtelee koostumuksen mukaan), ne eivät johda sähköä ja lämpöäkin vain heikosti. Nämä ominaisuudet kiinnostavat ikkunavalmistajia, varsinkin kun rakennusten energiatehokkuudelle asetetaan yhtä tiukemmat vaatimukset. Erilaisia koostumuksia Komposiittimateriaalit koostuvat kuituvahvisteisesta muovin perusmassasta. Käytössä on hyvinkin erilaisia materiaalikoostumuksia. Niiden käsitteleminen ja varsinkin pintakäsittely edellyttävät kokemusta. Materiaaleina voidaan käyttää kaikkia automaattiseen vetomenetelmään (pultruusio) soveltuvia kuituja. Useimmiten käytetään lasi-, aramidi- tai hiilikuituja tai erilaisten kuitujen yhdistelmiä. Perusmassassa voidaan käyttää viiteen ryhmään kuuluvia polymeerejä: polyesteri (UP), vinyyliesteri (VE), epoksi (EP), fenoli (PF) ja polyuretaani (PUR). Hartsit valitaan haluttujen ominaisuuksien mukaan. Ikkunaprofiileissa käytetään polyesteriä ja myös polyuretaania sekä lasikuituja. Kuitujen ja perusmassan lisäksi materiaaliin lisätään ominaisuuksiltaan tietynlaisia lisäaineita esimerkiksi mittavakauden tai syttymättömyyden parantamiseksi, värjäyspigmenteiksi tai täyteaineiksi. Prosessi vaatii tarkkaa koordinoimista Teknos tarjoaa asiakkailleen arvokasta tietotaitoa komposiittimateriaalien pintakäsittelystä. Teknoksen sovellustekniikkaosasto valitsee oikeat tuotteet ja prosessit tiettyjen vaatimusten mukaan yhdessä asiakkaan kanssa. Esimerkiksi hiomisen ja puhaltamisen jälkeen on testattava, soveltuuko pinta jännityksensä (mittayksikkönä Dyn tai mn) ja mekaanisen karkeutensa puolesta pintakäsiteltäväksi. Pintakäsittely valitaan järjestelmän, kuivausolosuhteiden ja erikoisvaatimusten mukaan. Niitä voivat olla esimerkiksi kestävyys, kemikaalin-, kylmyyden-, sään- ja hankauksenkesto. Soveltuvia pinnoitteita ovat vesiohenteinen PUR-vahvistettu 1K-akryylimaali AQUACOAT 2660 PUR tai vesiohenteiset 2K-polyuretaanimaalit TEKNODUR AQUA 3391 ja 3393. Niistä on saatavana yksityiskohtaisia testituloksia ja teknisiä tietoja esimerkiksi AAMA 623-10-standardin mukaisesti (kuituvahvisteisten kertamuoviprofiilien orgaaniset pinnoitteet). Pintakäsittelyn aikana on otettava huomioon monta seikkaa. Esikäsittely on dokumentoitava huolellisesti, jotta mahdollisten poikkeamien vaikutusta voidaan hallita. Pintakäsiteltävissä profiileissa ei saa olla kuljetuksen aikana kertynyttä pölyä tai likaa, kuten sormenjälkiä. Lisäksi lämpötilaa, ilmankosteutta ja 2K-tuotteiden sekoitussuhdetta käsittelyn aikana on tarkkailtava. Oikean käsittelyn avulla ja oikeita Teknos-tuotteita käyttämällä uusista kuituvahvisteisen muovin kaltaisista materiaaleista vodaan valmistaa täydellisesti pintakäsiteltyjä ikkunoita. Lähikuva komposiittiprofiilin pinnasta 3
Täyden palvelun Teknos Teknos- ja GORI Industry -pintakäsittelyjärjestelmät varmistavat ikkunaprofiilien laadukkaan pintakäsittelyn teollisuuden tuotantoprosesseissa siten, että ympäristönsuojeludirektiivien määräyksiä noudatetaan. Teknos esittelee fensterbau/frontale-messuilla kuusi erilaista ja pintakäsittelyjärjestelmää esimerkkeinä. Puisten ikkunoiden peittävä pintakäsittely Käytettävissä on erilaisia Teknos- ja GORI Industry -maalausjärjestelmää pehmeän, kovan tai modifioidun puun (esimerkiksi Accoya tai lämpökäsitelty puu) peittävään pintakäsittelyyn. Kaikki väri- ja prosessivaihtoehdot ovat mahdollisia. Teknos esittelee messuilla mäntyikkunoiden kolmen kerran käsittelyn TEKNOL AQUA 1410 puunsuojalla, ANTI STAIN AQUA 5200 pohjamaalilla ja AQUATOP 2600 pintamaalilla. Vaihtoehtoja ovat GORI 356 puunsuoja, GORI 615 pohjamaali ja GORI 660 pintamaali. Puisten ikkunoiden kuultava pintakäsittely Teknos- ja GORI Industry -maalausjärjestelmät tekevät mahdolliseksi myös kuultavat värisävyt pehmeään, kovaan tai käsiteltyyn puuhun. Lisäksi on saatavana erityisiä pohjustusaineita tiettyjen puutyyppien ominaisuuksien hallitsemiseksi, esimerkiksi oksakohtien värjäytymisen estämiseksi pehmeässä puussa. Messuosastolla esitellään lehtikuusen pintakäsittely GORI 356 puunsuojalla, GORI 615 kuultavalla pohjusteella, lehtikuuselle tarkoitetulla GORI 644 pohjalakalla ja GORI 660 pintalakalla. Puu/alumiini-ikkunoiden pintakäsittely Teknoksella on oikeat pintakäsittelyratkaisut puu/alumiini-ikkunoille, sisältäen homeen-, lahon ja sinistymänestoaineet koko markkina-alueelle. Teknos esittelee messuilla kuusesta valmistettujen puu/alumiini-ikkunoiden kolmen kerroksen peittävän pintakäsittelyn GORI 356 puunsuojalla ja GORI 675 Conifer Oil pintamaalilla. Vaihtoehtoisesti pinta voidaan käsitellä AQUA PRIMER 2907-02 tai AQUA PRI- MER 2907-42 puunsuojalla sekä AQUATOP 2760 tai GORI 875 pintamaalia. 4
Muovisten ikkunoiden pintakäsittely Teknos tarjoaa laajan valikoiman tuotteita eri valmistajien PVC-profiilien pintakäsittelyyn. Teknoksen sovellusteknikot tarjoavat oikeat tuotanto-, puhdistus- ja pintakäsittelyratkaisut. Messuosastolla esiteltävä ikkunapuite on pintakäsitelty UV-säteilyä kestäviin hartseihin perustuvalla vesiohenteisella 2K TEKNODUR AQUA 3391 polyuretaanimaalilla (PUR). Tämä maali voidaan sävyttää TEKNOCOLOR-sävytysjärjestelmässä, joten kaikki RAL- ja NCS-sävyt ovat saatavilla muutamassa päivässä. Alumiinisten ikkunoiden pintakäsittely Teknoksella on vuosikymmenien kokemus metallien jauhemaalaamisesta. Alumiiniprofiileita varten on saatavana laadukkaita jauheratkaisuja. Ne toimivat tehokkaasti, ja hävikin määrä jää vähäiseksi. Teknos esittelee messuilla INFRALIT PE 8350: lla pintakäsitellyn, alumiinista valmistetun ikkunapuitteen. Tätä polyesteripohjaista jauhetta voidaan käyttää hankaussähköön perustuvissa ja koronajärjestelmissä. Sitä on saatavana suoraan varastosta yleisimpinä RAL-sävyinä. Komposiittimateriaaleista valmistettujen ikkkunoiden pintakäsittely Komposiittimateriaaleilla on yhä suurempi merkitys ikkunarakenteissa. Oikea pintakäsittelyvaihtoehto on valittava materiaalikohtaisesti. Messuosastolla esiteltävä ikkunapuite koostuu lasivahvisteisesta muovista (GRP), joka on pintakäsitelty nopeasti kuivuvalla vesiohenteisella 2K TEKNODUR AQUA 3393 polyuretaanimaalilla. TEKNODUR AQUA 3394 lisäpinnoitus tekee pinnasta tasaisen ja haluttaessa myös metallimaisen. 5
Testatuilla ulkoverhouspaneeleilla suuri säänkestävyys Säänkeston testausta Iso-Britannian Swefordissa. Teknos (UK) julkisti äskettäin ensimmäiset pitkäaikaisten säänkestotestien alustavat tulokset. Erilaisia puulajeja ja ulkoverhousprofiileja on testattu vuoden 2009 toukokuusta alkaen Oxfordshiren Swerfordissa. Testiä tukee johtava brittiläinen tehtaalla viimeisteltyjen ulkoverhousprofiilien valmistaja Vincent Timber. Testissä perehdyttiin kolmeen profiiliin, jotka on valmistettu jättituijasta, siperianlehtikuusesta ja Accoyasta. Kaikki profiilit on pintakäsitelty samalla tavalla eli Teknos AQUAPRIMER 2900 Teakilla (kastamalla) ja kahdella AQUATOP 2600 Cypruss Gloss -lakkakerroksella. Kerrospaksuudet olivat märkänä 150 µm. Osa päädyistä käsiteltiin kerran tai kahdesti TEKNOSEAL 4000 päätypuun suoja-aineella, osa jätettiin käsittelemättä. Jättituijan väri muuttui tanniinien siirryttyä. Accoyassa ei havaittu muutoksia, vaikka päätyjä ei oltu käsitelty. Lisäksi havaittiin, että lehtikuusi ja jättituija on käsiteltävä kahdella TEKNOSEAL 4000 -kerroksella, jotta päädyt suojataan täysin. Säänkestotesti osoitti selkeästi, että teräväreunaiset verhoiluprofiilit ovat alttiimpia vaurioille kuin pyöreäreunaiset, joissa kalvon paksuus pysyy vakiona ja joista vesi valuu pois helpommin. Tulosten yhteenveto osoittaa, että käytetty pintakäsittelyjärjestelmä on erittäin kestävä valitusta verhoiluprofiilin materiaalista riippumatta. Säänkestotesti jatkuu, mutta siitä on saatu jo nyt arvokasta tietoa täydentämään Teknoksen teknisen asiakaspalvelun osaamista. 2,5 vuoden altistumisen jälkeen pintakäsittelyssä ei havaittu heikentymisen merkkejä. Pinnan eheys ja kiilto eivät olleet muuttuneet. Ensimmäiset muutokset havaittiin näkyviin jätettyjen kiinnityskohtien ympärillä ja puutteellisesti käsitellyissä päädyissä. Näissä paikoissa siperianlehtikuuseen vaikutti puun eläminen ja sen aiheuttama halkeilu. Kahden vuoden testauksen jälkeen Accoyan pinta on virheetön. 6
Puulajien tunteminen on Teknokselle tärkeää Ilse Aigner, Saksan liittovaltion elintarvike- maatalous- ja kuluttajansuojaministeri vierailemassa Johann Heinrich von Thünen instituutissa Hampurissa. Tohtori Gerald Koch esittelee ministeri Ilse Aignerille puumalleja maailman laajimmasta puulajikokoelmasta. Teknos tekee tutkimus- ja teknologiayhteistyötä monien arvostettujen eurooppalaisten tutkimuslaitosten kanssa. Yksi niistä on Saksan Braunschweigissa toimiva Johann Heinrich von Thünen Institute (vti). Se on syntynyt yhdistettäessä useita liittovaltion tutkimuslaitoksia, joten sillä on takanaan 60 vuoden tutkimusura. Siihen kuuluu 15 eri paikkakunnalla sijaitsevaa tutkimusyksikköä, joissa perehdytään maatalouteen, elintarviketeollisuuteen, metsänhoitoon, puuhun, kalastukseen ja kalanviljelyyn. Valtava arkisto Teknoksen kannalta tärkeitä aiheita tutkitaan Hampurissa toimivassa puutekniikan ja puubiologian instituutissa. Siellä on yksi maailman laajimmista puunäytekokoelmista, jossa on noin 26 000 näytettä. Tämä arkisto toimii lähinnä referenssiaineistona tunnistettaessa puulajeja, joilla käydään kansainvälistä kauppaa. Globalisoituvilla markkinoilla trooppisia puulajeja hyödynnetään liikaa. Siksi Euroopan markkinoille tuodaan yhä enemmän korvaavia puulajeja, kertoo tohtori Gerald Koch, yksi kansainvälisesti tunnetuimpia puun ja sen ominaisuuksien asiantuntijoita. Tämä kehitys vaikuttaa erityisesti ikkunavalmistajiin ja voimakkaasti kasvaviin terassilautamarkkinoihin. Tutkimme jatkuvasti näitä teollisuudessa, kaupankäynnissä ja tulleissa melko tuntemattomia puulajeja. Lähetetyt näytteet tutkitaan mikroskoopeilla niiden tunnistamiseksi. Puun rakennetta voidaan verrata noin sadan ominaisuuden perusteella, jolloin se tunnistetaan. Arkiston näytteistä noin 12 000 toimii vertailutietokantana. Puulajin tarkka tunnistaminen on tärkeää, kun halutaan valvoa alkuperää ja pitää yleistyvät laittomat hakkuut kurissa, kertoo Koch. 7
Laadukas puulattia Teknos-pintakäsittelyn avulla Jyllannin Roslevissa toimiva Wiking Gulve A/S on yksi Tanskan suurimmista lattialautojen valmistajista. Vuonna 1997 perustettu yritys valmistaa laadukkaita kolmikerroksisia lattialautoja pääosin paikallisesta sahatavarasta. Wiking Gulve käyttää esimerkiksi tanskalaista saarnipuuta, jossa on erityisen hienot siirtymät vaaleiden ja tummien sävyjen välillä, tanskalaista tammea, joka tunnetaan erityisestä hehkusta, ja Pohjois-Ruotsista peräisin olevaa mäntyä. Siellä puut kasvavat hitaammin, joten puuaineksesta tulee kovempaa. Myös douglaskuusta ja siperianlehtikuusta käytetään. Suuri osa tukeista on valittu metsistä yksitellen. Ne kuivataan Wiking Gulven omalla sahalla ja käsitellään Roslevin tuotantolaitoksella. Kaikki perustuu korkeaan laatuun ja kestävään kehitykseen, jossa käsityöläisten kokemus yhdistyy nykyaikaiseen tekniikkaan. Yritys tuottaa laadukkaita lattialautoja hallitsemalla puun ja käsittelemällä sitä taitavasti. Wikingin saarnista valmistettu Country Life -lattia, joka on pintakäsitelty Teknoksen mattapintaisella, vesiohenteisella UV-valkolakalla. Teknos UVILUX -pintakäsittely Wiking Gulve on luottanut Teknos-pintakäsittelyyn vuodesta 2009 alkaen. Vain vesiohenteisia UV- tuotteita käytetään. Siksi tammiset lattialaudat pintakäsitellään seitsemällä kerroksella. Huokoset täytetään UVILUX Sealer 1456: lla kahdesti kittauslaatikossa, UVILUX Sealer 2420:lla kahdesti telalla ja UVILUX Sanding Sealer 2420: lla. Lopuksi niihin levitetään kaksi UVILUX Cera 2070 -kerrosta telalla. UVILUX Cera 2070 -pinnan lujuus perustuu kehittyneeseen tekniikkaan. Se on todettu useissa vaativissa testeissä, ja se on saanut useita sertifikaatteja. Wiking Gulve on erittäin tyytyväinen tuotteisiin ja yhteistyöhön. Teknos-tuotteiden avulla pinnoista tulee laadukkaita, juuri sellaisia kuin lattialaudoissamme tarvitaan, kertoo tuotantopäällikkö Henrik Østergaard. Prosessi on selkeä, ja yhteistyö sujuu oikein hyvin. Meille on tärkeää, että yhteistyökumppanimme sijaitsee lähellä ja hallitsee vankan teknisen osaamisen, kuten Teknos. Valkoiset, UVILUX Cera 2070 -pintalakalla käsitellyt lattiapaneelit matkalla UV-kovetukseen. Wiking Gulven UVILUX Sealer 2420:lla käsitellyt lattiapaneelit matkalla välihiontaan. Yhteistyön tuloksia esitellään myös Nürnbergissä järjestettävillä fensterbau/frontalemessuilla. Teknoksen messuosaston lattia on valmistettu Wiking Gulven toimittamasta tammesta, joka on pintakäsitelty Teknos UVILUX -järjestelmällä. www.teknos.com 8