1 PAPERILOMAKKEEN TÄYTTÖOHJEET Hakuaika 16. 25.8.2010 Seinäjoen ammattikorkeakouluun - Ohjeita lomakkeen pulmallisimpien kohtien täyttämiseksi - EB-, IB- ja RP-tutkintojen arvosanojen muuntokaavat Ohjeita lomakkeen täyttämiseksi Täytä hakulomake kuulakärkikynällä, älä käytä punakynää. Tee jokainen numero ja kirjain niin selvästi, ettei sitä voi tulkita väärin. Työkokemus Työkokemukseksi kelpaa kaikki hakuajan päättymiseen mennessä vähintään 16-vuotiaana hankittu työkokemus koulutusalojen valintaperusteissa päätetyn mukaisesti. Varusmies- ja siviilipalvelus luetaan työkokemukseksi. Osa-aikatyö muutetaan työkokemukseksi siten, että 150 tuntia tai 20 täysmittaista työpäivää (vähintään 7 tuntia päivää kohti) vastaa yhden kuukauden työkokemusta. Jos ilmoittamasi työkokemus on osa-aikaista, tulee työtodistuksesta ilmetä tehdyt tunnit. Jos olet hakuaikana työsuhteessa, voit merkitä työkokemuksesi hakuajan loppumiseen saakka. Työkokemuksen ei tarvitse olla yhtäjaksoista eikä saman työnantajan palveluksessa hankittua. Työkokemukseksi ei lueta työharjoittelua eikä työssä oppimista, jos ne sisältyvät haussa käytettyyn tutkintoon. Työkokemuksen määrä on pystyttävä osoittamaan työtodistuksin, jotka tarkistetaan opiskelijaksi hyväksytyiltä. Työtodistuksessa pitää aina olla maininta työn sisällöstä ja tehtävistä. Oman yrityksen pyörittämisestä tulee toimittaa dokumentti, joka osoittaa, että olet tai olet ollut YEL- tai MYEL-vakuutettu. Ammattikorkeakoulu päättää, hyväksytäänkö työkokemus. Ammattikorkeakoulu voi purkaa valinnan, jos työtodistuksia ei toimiteta ammattikorkeakoulun ilmoittamassa määräajassa tai hakija on antanut työkokemuksestaan virheellisiä tietoja. Lähiosoite Kirjoita tähän osoite, johon ammattikorkeakoulu voi lähettää sinulle postia. Kirje valinnan tuloksesta lähetetään tähän osoitteeseen. Puhelinnumero Puhelinnumero ei ole pakollinen tieto, mutta se on tärkeä, jotta ammattikorkeakoulu saa sinuun tarvittaessa yhteyden. Muista merkitä myös suuntanumero. Kotikunnan nimi Merkitse kunta, jossa olet tällä hetkellä kirjoilla. Jos kotikuntasi on ulkomailla, merkitse Ulkomaat. Sähköpostiosoite Laita tähän oma sähköpostiosoitteesi, jota käytät säännöllisesti. Sähköpostiosoite ei ole pakollinen tieto, mutta se on hyödyllinen, jotta ammattikorkeakoulu saa sinuun tarvittaessa yhteyden. Varmista ettei sähköpostisi ole täynnä, ja että osoite on kirjoitettu oikein, jotta viestit tulevat perille. Älä käytä sellaista osoitetta, jossa on isoja kirjaimia (esim. jotkut hotmail-osoitteet). Henkilötunnus Merkitse henkilötunnus muodossa ppkkvv-loppuosa. Jos sinulla ei ole suomalaista henkilötunnusta, merkitse vain syntymäaikasi (ppkkvv). Koulusivistyskieli
2 Koulusivistyskielellä tarkoitetaan kieltä, joka on ollut opetuskielenäsi peruskoulussa, lukiossa tai ammatillisessa oppilaitoksessa ja josta olet saanut hyväksytyn äidinkielen arvosanan päättötodistukseen. Ammatillisesta oppilaitoksesta valmistuneella hyväksytään äidinkielen tilalla myös suomi (tai ruotsi) toisena kielenä -arvosana. Koulusivistyskieleksi katsotaan myös kieli, josta olet ylioppilastutkinnossa suorittanut hyväksytyn kokeen äidinkielessä tai saanut suomi (tai ruotsi) toisena kielenä -kokeessa arvosanaksi vähintään magna cum laude approbaturin. Tutkinto, jolla haen Valitse koulutustausta, jonka perusteella haet. Rastita vain yksi kohta. Jos sinulla on useita tässä mainittuja tutkintoja, valitse millä tutkinnolla haet. 9 Ylioppilastutkinto ja/tai lukion päättötodistus Rastita tämä kohta, jos haet jollain seuraavista: - abiturientti, ylioppilas tai lukio - Suomessa suoritettu International Baccalaureate- tai Reifeprüfung-tutkinto tai Eurooppa-koulussa suoritettu European Baccalaureate-tutkinto - nuorisoasteen koulutuskokeilussa suoritettu yhdistelmäopinnot-tutkinto, johon sisältyy lukion vähimmäisoppimäärää vastaavat opinnot kaikille yhteisissä aineissa. 4 Ammatillinen perustutkinto, kouluasteen, opistoasteen tai ammatillisen korkea-asteen tutkinto Rastita tämä kohta, jos sinulla on - ammatillinen perustutkinto - näyttötutkintona suoritettu ammatillinen perustutkinto* - ammatillinen kouluasteen tutkinto - opisto- tai ammatillisen korkea-asteen tutkinto - nuorisoasteen koulutuskokeilussa suoritettu ammatillinen tutkinto - nuorisoasteen koulutuskokeilussa suoritettu yhdistelmäopinnot-tutkinto, johon sisältyy vähintään 30 prosenttia ammatillisia opintoja yhdistelmäopintojen vähimmäislaajuudesta. *) Näyttötutkinnon on oltava valmis hakuajan päättymiseen mennessä. Jos olet suorittanut ammatillisen perustutkinnon näyttönä, merkitse rasti myös kohtaan "Ammatillinen tutkintoni on suoritettu näyttönä". Toimita hakuaikana kopio tutkintotodistuksestasi Seinäjoen ammattikorkeakoulun hakutoimistoon. 7 Ylioppilastutkinto ja ammatillinen perustutkinto (120 ov) Jos olet suorittanut sekä ylioppilastutkinnon että ammatillisen perustutkinnon ja haluat hakea molemmilla tutkinnoilla, valitse tämä kohta. Koulumenestyspisteesi lasketaan ammatillisen perustutkinnon päättötodistuksen keskiarvosta ja yksittäisten arvosanojen osalta ylioppilastutkinnon arvosanoista. 5 Ammatti- tai erikoisammattitutkinto Valitse tämä kohta, jos haet ammatti- tai erikoisammattitutkinnolla. Tutkinnon on oltava valmis hakuajan päättymiseen mennessä. Toimita kopio tutkintotodistuksestasi hakuaikana Seinäjoen ammattikorkeakoulun hakutoimistoon. Opiskelijavalinta tehdään valintakokeen perusteella. Valintakokeessa on menestyttävä yleensä keskimääräistä paremmin. Jos haet ammatti- tai erikoisammattitutkinnolla, merkitse rasti myös kohtaan "Ammatillinen tutkintoni on suoritettu näyttötutkintona". A Hakukelpoinen ulkomailla suoritettu tutkinto Valitse tämä kohta, jos olet suorittanut tutkintosi ulkomailla (myös ulkomailla suoritetut IB- ja RP-tutkinnot). Ulkomailla suoritettu tutkinto on hakukelpoinen, jos se vastaa suomalaisia hakukelpoisuuden antavia tutkintoja. Tutkinnon on oltava valmis hakuajan päättymiseen mennessä. Osoittaaksesi hakukelpoisuutesi toimita kopio tutkintotodistuksestasi ja sen käännös suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi hakuaikana Seinäjoen ammattikorkeakoulun hakutoimistoon.
3 Opiskelijavalinta tehdään valintakokeen perusteella. Valintakokeessa on menestyttävä yleensä keskimääräistä paremmin. Todistus, jolla haen, saatu v. Merkitse tähän, minä vuonna olet saanut päättötodistuksen, jolla nyt haet koulutukseen. Jos haet sekä ylioppilastutkinnolla että ammatillisella perustutkinnolla, merkitse ammatillisen tutkintotodistuksen saantivuosi. Oppilaitos, josta todistus saatu Jos haet ammattitutkinnolla tai ulkomailla suoritetulla tutkinnolla, merkitse tähän sen oppilaitoksen nimi, josta olet valmistunut. Tiedot ammatillisesta tutkinnosta Täytä tämä kohta vain, jos haet ammatillisella tutkinnolla. Ammatillinen tutkintoni on Kirjoita tähän tutkintonimike, joka lukee todistuksessasi (esim. merkonomi). Ammatillinen tutkintoni on suoritettu näyttötutkintona Rastita tämä kohta, jos olet suorittanut ammatillisen perustutkintosi näyttönä tai haet ammatti- tai erikoisammattitutkinnolla. Tutkinnon on oltava valmis hakuajan päättymiseen mennessä. Kopio tutkintotodistuksestasi on lähetettävä hakuaikana Seinäjoen ammattikorkeakoulun hakutoimistoon. Ammatillisen tutkintoni pituus on: Merkitse tähän ammatillisen tutkintosi pituus. Tutkinnon pituus tarkoittaa koulutuksen opetussuunnitelman mukaista kestoa, ei sitä aikaa, joka sinulta on kulunut tutkinnon suorittamiseen. Vähintään kolmevuotinen tai opistotutkinto Vähintään kolmivuotinen (120 ov) tai opisto- tai ammatillisen korkea-asteen tutkinto antaa yleisen hakukelpoisuuden, eli voit hakea kaikille koulutusaloille. Alle kolmevuotinen Alle kolmivuotisella (alle 120 ov) ammatillisella perustutkinnolla, nuorisoasteen koulutuskokeilussa suoritetulla yhdistelmäopinnot-tutkinnolla tai kouluasteen tutkinnolla voit hakea vain vastaavalle koulutusalalle. Alle kolmevuotinen, mutta täydennetty antamaan yleisen hakukelpoisuuden Rastita se vaihtoehto, jolla olet laajentanut alle kolmevuotista (alle 120 ov) ammatillista tutkintoasi niin, että se antaa yleisen hakukelpoisuuden ammattikorkeakouluihin: - yleissivistävät tai ammatilliset lisäopinnot, jotka laajentavat perusopetuksen jälkeiset opinnot kolmeen vuoteen - vähintään kolmen vuoden työkokemus tutkinnon suorittamisen jälkeen tutkintoa vastaavalla alalla. Kaikkien aineiden keskiarvo kahden desimaalin tarkkuudella Merkitse kaikkien aineiden keskiarvo kahden desimaalin tarkkuudella siitä todistuksesta, jolla haet. Jos keskiarvoa ei ole valmiina todistuksessasi, laske se itse (laske kaikki todistuksen arvosanat yhteen ja jaa tulos arvosanojen lukumäärällä). Ammatillisen tutkintotodistuksesi arvosanat koostuvat opintokokonaisuuksista. Laske ja merkitse näiden keskiarvo. Älä laske opinnäytetyön arvosanaa keskiarvoon, jos se on arvioitu jo osana jotain opintokokonaisuutta. Näyttötutkintona ammatillisen perustutkinnon suorittaneiden arvosanojen keskiarvo lasketaan näyttötutkintotodistuksesta. Jos todistukseesi on annettu arvosana muualla suoritetuista, hyväksi luetuista opinnoista, laske se mukaan keskiarvoon.
4 Jos todistuksessasi on arvosanoja usealla eri asteikolla, sinun tulee muuntaa ne vastaamaan sen tutkintotodistuksen asteikkoa, jolla haet. Katso ohjeet tähän seuraavasta kohdasta. Jos haet Suomessa suoritetulla IB- tai Reifeprüfung-tutkinnolla tai Eurooppa-koulun EB-tutkinnolla, täytyy sinun muuntaa arvosanasi. Katso muuntokaavat ohjeen lopusta. Todistusarvosanat Merkitse tiedot vain siitä todistuksesta, jolla haet koulutukseen. Merkitse sekä arviointiasteikko että arvosanat. Korotetun arvosanan voit merkitä vain, jos olet saanut korotuksesta virallisen todistuksen. Jos hakulomakkeessa olevaa kohtaa vastaa useampi kuin yksi arvosana, laita arvosanaksi se täysi numero, joka on lähinnä arvosanojen keskiarvoa. Esimerkki keskiarvon laskemisesta ja pyöristämisestä: (7 + 8) / 2 = 7,5 ~ 8. Jos todistuksessasi on arvosanoja usealla eri asteikolla, sinun tulee muuntaa ne vastaamaan sen tutkintotodistuksen asteikkoa, jolla haet. Jos tutkintotodistuksessasi ei ole annettu ohjeita arvosanojen muuntamisesta, käytä seuraavaa muuntokaavaa. Muunnettaessa arvosanoja asteikolla 1-5 tai 1-3 voi muuntokaavassa olla kaksi eri vastaavuusvaihtoehtoa. Valitse tällöin näistä parempi. Ammatillisen tutkinnon arviointiasteikon muuntokaava Arviointiasteikko 4-10 Arviointiasteikko 1-5 Arviointiasteikko 1-3 10 = 9 = 8 = 7 = 6 = 5 = kiitettävä 5 kiitettävä 5 hyvä 4 hyvä 3 tyydyttävä 2 tyydyttävä 1 kiitettävä 3 kiitettävä 3 hyvä 2 hyvä 2 tyydyttävä 1 tyydyttävä 1 Jos tutkintotodistuksessasi ei ole numeerista arviointia, vaan arviointi on asteikolla kiitettävä/hyvä/tyydyttävä, muunna arvosanat seuraavasti: kiitettävä -> 5 hyvä -> 4 tyydyttävä -> 2 Ylioppilastutkinnon suorittaneet tai ammatillisesta oppilaitoksesta valmistuneet hakijat, joiden äidinkieli on muu kuin suomi tai ruotsi, voivat merkitä äidinkielen arvosanaksi suomi (tai ruotsi) toisena kielenä -kokeen arvosanan. Jos haet Suomessa suoritetulla IB- tai Reifeprüfung-tutkinnolla tai Eurooppa-koulun EB-tutkinnolla, täytyy sinun muuntaa arvosanasi. Katso muuntokaavat ohjeen lopusta. Matematiikka Jos haet lukiotaustalla, merkitse lukiossa suorittamasi matematiikan taso. Fysiikka, Kemia Jos haet lukiotaustalla tekniikan ja liikenteen alalle, merkitse lukiossa suorittamasi oppiaineen taso. Vuonna 1996 tai sen jälkeen suoritetun lukion fysiikan taso on lyhyt, kun suorituksia on 2 5 kurssia, ja pitkä, kun suorituksia on vähintään 6 kurssia. Aikaisemmissa todistuksissa lukion fysiikan yhden vuoden kurssi vastaa lyhyttä ja kolmen vuoden kurssi pitkää tasoa. Kemian taso on lyhyt, kun suorituksia on 2-3 kurssia, ja pitkä, kun suorituksia on vähintään 4 kurssia. Jos todistuksessasi on vain suoritusmerkintä, jätä tämä kohta tyhjäksi. Ylioppilastutkinnon arvosanat Merkitse tarvittavat arvosanat ylioppilastutkintotodistuksestasi. EB-, IB- ja RP-tutkinnolla hakevat muuntavat arvosanansa ohjeen lopussa olevan muuntokaavan mukaisesti.
5 Äidinkieli Ylioppilastutkinnon suorittaneet hakijat, joiden äidinkieli on muu kuin suomi tai ruotsi, voivat merkitä äidinkielen arvosanaksi suomi (tai ruotsi) toisena kielenä -kokeen arvosanan. Matematiikka Jos olet kirjoittanut sekä lyhyen että pitkän matematiikan, merkitse molemmista arvosana. Paremmat pisteet antava arvosana huomioidaan. Ennen vuotta 1996 ylioppilastutkinnon suorittaneiden matematiikan taso on aina sama kuin lukiossa opiskeltu oppimäärä. Keväällä 1996 ja sen jälkeen ylioppilastutkinnon suorittaneet ovat itse valinneet, minkä tasoisena he matematiikan suorittavat. Paras kieli Merkitse tähän paras pitkänä ja paras lyhyenä tai keskipitkänä kirjoittamasi vieraan kielen tai kirjoittamasi toisen kotimaisen kielen arvosana. Jos olet kirjoittanut useita kieliä pitkänä ja lyhyenä tai keskipitkänä, valitse niistä paras. Reaali (ennen vuotta 2006 suoritettu) Jos olet kirjoittanut reaalin ennen vuotta 2006, merkitse tähän arvosanasi Paras reaaliaineiden kokeista (vuonna 2006 tai sen jälkeen suoritettu) Vuodesta 2006 alkaen reaalikoe on muuttunut yksittäisten reaaliaineiden kokeiksi. Jos olet kirjoittanut reaalin ennen vuotta 2006, älä merkitse tähän arvosanaasi, vaan merkitse se kohtaan Reaali. Fysiikan ainereaali, Kemian ainereaali (vuonna 2006 tai sen jälkeen suoritettu) Vuodesta 2006 alkaen reaalikoe on muuttunut yksittäisten reaaliaineiden kokeiksi. Jos olet kirjoittanut reaalin ennen vuotta 2006, älä merkitse tähän arvosanaasi, vaan merkitse se kohtaan Reaali. Tekniikan ja liikenteen alalle hakevilta huomioidaan paremman pistemäärän antava arvosana fysiikan tai kemian reaaliaineen kokeesta tai lukion päättötodistuksen arvosanasta. Muita reaaliaineiden kokeita tai ennen vuotta 2006 suoritettua reaalia ei huomioida. Tarkista tiedot huolellisesti! Koulutukseen valinta voidaan purkaa, jos olet antanut vääriä tai puutteellisia tietoja. Lähetä hakulomake Seinäjoen ammattikorkeakoulun hakutoimistoon. Kaikissa hakemiseen liittyvissä asioissa voit ottaa yhteyttä Seinäjoen ammattikorkeakoulun hakutoimistoon hakutoimisto@seamk.fi.
6 EB-, IB- ja Reifeprüfung-tutkintojen arvosanojen muuntokaavat Suomessa IB- ja Reifeprüfung-tutkinnon ja Eurooppa-koulussa EB-tutkinnon suorittaneiden arvosanat pisteitetään seuraavan muuntokaavan mukaisesti: EB-, IB- ja Reifeprüfung-tutkintojen muuntokaava EB-tutkinto IB-tutkinto Reifeprüfung-tutkinto Suomalainen ylioppilastutkinto Matematiikka Muu ainekohtainen koe 9,50 10,00 9,00 10,00 7 (Excellent) 8,50 9,45 8,00 8,95 6 (Very good) 7,00 8,45 7,00 7,95 5 (Good) 13 15 12 10 8 9 6,00 6,95 6,00 6,95 4 (satisfactory) 7 5,00 5,95 5,00 5,95 3 (Mediocre) 4,00 4,95 4,00 4,95 2 (Poor) 5 6 4 Laudatur Eximia cum laude approbatur Magna cum laude approbatur Cum laude approbatur Lubenter approbatur Approbatur Todistusarvosanojen muuntokaava EB-linjan päättötodistus IB-linjan päättötodistus Reifeprüfung-linjan päättötodistus * Lukion päättötodistus 9-10 7 (Excellent) 13 15 10 8 6 (Very good) 10-12 9 7 5 (Good) 7-9 8 6 4 (Satisfactory) 5-6 7 5 3 (Mediocre) 3-4 6 3-4 2 (Poor) 1-2 5 * Reifeprüfung-tutkinnon keskiarvo muunnetaan siten, että kokonaispistemäärä jaetaan 60:llä ja muunnetaan taulukon mukaan. (Esim. 520:60 ~ 8,67 mikä on muunnettuna 8,00.)