Kirkonkello Seurakunnan jäsenyys Suomessa valtaosa syntyvistä lapsista edelleen kastetaan ja liitetään luterilaiseen kirkkoon, vaikka määrä onkin laskussa. Ev.lut. kirkolla Amerikassa (ELCA) on jäseniä enemmän kuin Suomen ev.lut. kirkolla, mutta silti se on tällä mantereella hyvin pieni vähemmistökirkko. Toki Yhdysvalloissa valtaosa ihmisitä on kristittyjä ja myös uskonnollisuus näkyy enemmän ulospäin kuin Suomessa. Ollaan sitten enemmistöä tai vähemmistöä seurakunnalle ja kirkolle on tärkeää, että kirkonkirjat ovat kunnossa ja jäsenistöstä on riittävät tiedot kirkon rekisterissä. Kirkonkirjoihin merkitään mm. syntymät, kasteet, konfirmaatiot, avioliittoon vihkimiset ja kuolemat. Perhelehdet kertovat kuka on kenenkin sukulainen ainakin jossain määrin. Yhteystiedot ovat tärkeitä, jotta seurakunta kykenee pitämään yhteyttä jäseniinsä. Meidän seurakunnallamme ei tällä hetkellä ole kelvollista jäsenrekisteriä. Yhteyttä pidämme enimmäkseen sähköpostilistan kautta, mutta usein emme tiedä kenelle viesti menee. Sähköpostiosoite suomalainen23@hotmail.com ei paljon kerro omistajastaan. Seurakunnan toimintasuunnitelmaan kirjattiin yhdeksi tämän toimintavuoden tärkeimmäksi tehtäväksi rakentaa seurakunnallemme jäsenrekisteri. Sitä edellellyttävät myös sekä oman seurakuntamme vasta hyväksytty että ELCA:n konstituutio. Jäsenrekisterin rakentaminen edellyttää, että jäsenemme auttavat meitä siinä. Siksi lähetämme olettamillemme jäsenille postissa jäsenkyselykirjeen. Pyydämme, että täytätte lomakkeen ja palautatte sen seurakunnalle. Se on ensiarvoisen tärkeää olemassa olollemme. Jäsenet ovat seurakunnan tärkein voimavara. Ilman seurakuntalaisia ei ole seurakuntaa. Tiina Talvitie NYFLC Toimisto 83 Christopher Street New York, NY 10014 www.finnchurch.org www.facebook.com/finnchurch +1 646 638 4195 Toimisto avoinna tiistaisin klo 10 16. Muina aikoina soita tai meilaa niin sovitaan tapaamisesta. St John's Church 81 Christopher Street New York, NY 10014 Seurakuntasihteeri Liisa Breton +1 212 365 0574 liisa@finnchurch.org Seurakunta-assistentti Heli Sirviö +1 212 365 0567 heli@finnchurch.org Pastori Tiina Talvitie +1 212 365 0569 tiina.talvitie@finnchurch.org Kanttori KalleToivio kalle.toivio@finnchurch.org www.kalletoivio.com Brooklynin pappila 661 41st Street, Apt 3B Brooklyn, NY 11232 SIVU 1
PYHÄ ROHKEUS Rohkea ei ole se, joka ei pelkää mitään. Oikeasti rohkea on se, joka tunnistaa omat pelkonsa ja pystyy arvioimaan niitä. Liioiteltuna rohkeus pilaantuu hullunrohkeudeksi. Puutteellisena rohkeus taas näivettyy pelkuruudeksi. Joissakin asioissa hyvä rohkeus muistuttaa enemmän äärimmäistä varovaisuutta, toisissa asioissa se liippaa jo uhkarohkeutta. Hyvä rohkeus on rehellisyyttä, tosiasioiden tunnustamista. Hyvä rohkeus on uskaltamista, ja juuri uskaltaminen on uskon yksi ulottuvuus. Kosketus Jumalaan, olemisen perustaan, saa aikaan luottamuksen ja rohkeuden olla ja pudottautua elämän syliin. Armo tarkoittaa sitä, että äärellinen, syntinen ja rikkinäinen ihminen uskaltaa olla olemassa, vaikka hän tietää ja tajuaa, että hänen omat eväänsä ovat jo ehtyneet. Armo tarkoittaa sitä, että uskaltaa olla, vaikka ei voisikaan nojata omaan hyvyyteensä, viisauteensa tai hurskauteensa. Keskiajan teologit pitivät rohkeuden hyvettä ylpeyden kuolemansynnin vastakohtana. He eivät siis ajatelleet, että ylpeyden vastakohta olisi nöyryys, ellei sitten ajatella, että nöyryyskin on luonteeltaan juuri rehellisyttä tosiasioiden edessä jota rohkeuskin siis on. Ehkä ylpeys, ylimielisyys, tosiaan on eräs pelkuruuden muoto. Ylimielisyys nousee kasvojen menettämisen pelosta, epäonnistumisen ja virheiden tekemisen pelosta, siitä pelosta että minä en kelpaakaan, minua ei hyväksytä. Sellaisen ylimielisyyden vastakohta on uskaltaminen, rohkeus olla. Mistä tällaisen rohkeuden saa? Voiko sitä vain päättää olla rohkeampi ja olla välittämättä omista ahdistuksistaan? Ei voi. Kyse on armon todellisuudesta: uskaltamisesta, luottamuksesta. Rohkeus ei poista ahdistuksia ja pelkoja vaan saattelee niiden läpi. Elämä kantaa. Ehkä suurinta rohkeutta on juuri armoon luottaminen. Että minun ei tarvitse perustaa elämääni ja olemistani omiin saavutuksiini, menestymiseeni ja onnistumisiini. Että minun ei tarvitse pelätä omaan varaani rakentamani todellisuuden romahtamista. Että minä saan olla minä ja että minä minuna saan rohkeasti olla osa ihmisten yhteisöä. Ja että minä minuna seison Jumalani edessä, Jumalani joka näkee minut armonsa ja rakkautensa lävitse vaikka minä en häntä näkisikään. Jaakko Heinimäki ja Hilkka Olkinuora ovat molemmat pappja ja kirjailijoita. Jaakko Heinimäki ja Hilkka Olkinuora: Puhetta pyhästä. Puhetta pyhästä -kirja herättää huomaamaan, mitä kaikkea pyhä voi sulkea sisäänsä. Kirkkohallituksen julkaiseman kirjan ovat kirjoittaneet Hilkka Olkinuora ja Jaakko Heinimäki. Kirjassa näkyy käsityksemme, miten pyhä koetaan ja nähdään tämän päivän maailmassa. Pyhä on teemana sellainen, josta on vaikea saada otetta. Siksi puhe pyhästä on aina haparointia. Kukaan ei voi omistaa lopullista puhetta pyhästä, Jaakko Heinimäki pohtii. "Joillekin pyhä on jotain täysin tavallisuudesta poikkeavaa, josta ei oikein voisi tai pitäisikään puhua. Toisille pyhä ilmestyy päinvastoin juuri pienissä arjen kohtaamisissa. Pyhän teologia ei siis ole yksiselitteinen ei onneksi pyhä itsekään," sanoo Hilkka Olkinuora. Pyhä on luterilaisen kirkon kolmivuotinen hanke, jonka tavoitteena on innostaa suomalaisia pohtimaan, mitä pyhä on. Tämän vuoden teemana on häivähdys pyhää. SIVU 2
TOIMINTAA JA TAPAHTUMIA SYKSYLLÄ 2011 MESSU NYC Messu St John s kirkolla pääsääntöisesti kuukauden 1. ja 3. sunnuntai klo 3pm. Juhlapyhien ympärillä rytmiin voi tulla poikkeus. Tarkista messun ajankohta Kirkonkellosta tai verkkosivuiltamme. Messun jälkeen kokoonnumme kirkkokahveille seurustelemaan. SUOMEN KURSSIT Alkeisryhmä tiistaisin 6.30 8.30pm. Jatkoryhmä maanantaisin 6.30 8.30pm. Lisätietoja Heli Sirviöltä: 212 365 0567 tai etunimi@finnchurch.org JOOGA Opettaja on Aino Siren. Ainon tunnit sopivat kaiken tasoisille, joten lähde rohkeasti mukaan. Ryhmätunnilla korostetaan oman kehon kuuntelua, jotta ymmärrämme paremmin, mitä kehomme kaipaa. Jokaisella keholla ja jokaisella päivällä on omat tarpeensa. Jooga syksyllä 2011 Tunnit ovat keskiviikko-iltaisin 7:30 9pm. Syyskausi alkaa 7. syyskuuta ja päättyy 14. joulukuuta. Osallistumismaksu on lahjoitus pohjalla, suoraan Aino Sirenille. Ilmottautumiset ja kysymykset suoraan Aino Sirenille s-postilla: aino8siren@gmail.com Perhekerho tiistaisin klo 10 12 Sään salliessa kokoonnutaan Central Parkin Sheep Meadowsin koilliskulmassa. Sateen vihmoessa suojaa saadaan kirkolla. Tervetuloa uudet ja vanhat! Lisätietoja saat Heliltä. Nuorten aikuisten tapaamiset kirkolla Opiskelija, au pairit, harjoittelijat jokainen, joka tuntee olevansa nuori aikuinen on tervetullut viettämään rentoa iltaa yhdessä. Tapaamme kirkolla klo 5pm seuraavina lauantai-iltoina: 17. syyskuuta, 22. lokakuuta, 19. marraskuuta ja 17. joulukuuta. Lisätietoja saat Heliltä. Nukketeatteri- ja seikkailunäytelmä Sampo Lappalainen Skandianavia-talolla lauantaina 29. lokakuuta 2011 klo 11am suomenkielinen esitys klo 1pm englanninkielinen esitys Esiintyjä: Juha Laukkanen Koko perheen joulutapahtuma kirkolla Kauneimmat joululaulut, Lucia-kulkue & myyjäiset lauantaina 3. joulukuuta 2011 Järj. New York Finnish Lutheran Congregation & New Yorkin Suomi-koulu SIVU 3
KASTETUT 3. huhtikuuta Daria Elena Melin, Hastings, Christ Church, Barbados Maia Louise Piela, Glen Rock, NJ 12. kesäkuuta Mason Philip Owens, Wingate, NC S,. M,, o. I,. M s,, s. S,. E,. (Ps. 139:13 16) RIPPIKOULU ASIAA!! Onko kotonasi nuoria, jotka ovat syntyneet 1997? Aikovatko he ensi kesänä ripparille Suomessa? Nyt on aika ilmoittautua sekä seurakuntien että eri järjestöjen järjestämille leireille Suomessa. Jos et ole menossa Suomeen, järjestämme ensi kesänä riparin New Yorkin lähistöllä kaikille seurakuntamme nuorille Bostonista Washington DC:n. Riparille kutsutaan kaikkia nuoria, jotka ovat syntyneen 1998 tai aikaisemmin. Ota yhteyttä pastoriin ilmoittaaksesi lapsesi riparille täällä. tiina.talvitie@finnchurch.org Seuraavat henkilöt ovat antaneet seurakunnalle lahjoituksen Helena Salosen muistolle: L ahjoituksia Salonen-Ollin, Ethel Breton, Liisa Hentilä, Allan ja Sylvi Huuskonen, Ritva Laitinen, Helena Leino, Tuulikki A. Malmi, Tuula Ovaska, Terttu Rautiainen, Salme Rintala, Anna-Liisa Scutt, Leena Vartiainen, Pekka Seuraavat henkilöt ovat antaneet seurakunnalle lahjoituksen Paul Henri Tirrin muistolle: Breton, Liisa ja Bernard perheineen Flint, Aili ja Austin Kantelinen, Lea Metso, Ritva ja Agarwal, Vir Rehnström, Jaana Rintala, Anna-Liisa Ruhlandt, Tuula Scutt, Leena Tabry, Petra ja Antoine SIVU 4
Syys Nimipäivät Tapahtumat NYC 1. TO Pirkka 2. PE Sinikka, Sini, Justus 3. LA Soile, Soili, Soila 4. SU Ansa 12. s. helluntaista 5. MA Roni, Mainio Labor Day 6. TI Asko 7. KE Miro, Arho, Arhippa 7.30 9pm Jooga 8. TO Taimi 9. PE Isto, Eevert, Vertti 10. LA Kalevi, Kaleva 11. SU Santeri, Aleksanteri, Santtu, Aleksandra, Sandra, Ali, Ale 13. s. helluntaista Patriot Day 12. MA Valma, Vilja 6.30 8.30pm Suomen jatkokurssi 13. TI Orvo 14. KE Iida 7.30 9pm Jooga 15. TO Sirpa 16. PE Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille 17. LA Aili, Aila 18. SU Tyyne, Tytti, Tyyni 14. s. helluntaista 3pm MESSU 19. MA Reija 6.30 8.30pm Suomen jatkokurssi 20. TI Varpu, Vaula 21. KE Mervi 7.30 9pm Jooga 22. TO Mauri 23. PE Minja, Miisa, Mielikki 24. LA Alvar, Auno 25. SU Kullervo 15. s. helluntaista 26. MA Kuisma 6.30 8.30pm Suomen jatkokurssi 27. TI Vesa 28. KE Arja, Lenni 7.30 9pm Jooga 29. TO Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela 30. PE Siru, Sirja, Sorja SIVU 5
Loka Nimipäivät Tapahtumat NYC 1. LA Rauno, Rainer, Raine, Raino 2. SU Valio Mikkelinpäivä, Enkelien sunnuntai 3pm MESSU 3. MA Raimo 6.30 8.30pm Suomen jatkokurssi 4. TI Saija, Saila, Frans 5. KE Inkeri, Inka 7.30 9pm Jooga 6. TO Pinja, Minttu 7. PE Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta Pastori DC:ssa 8. LA Hilja 9. SU Ilona 17. s. helluntaista 10. MA Aleksi, Aleksis Aleksis Kiven päivä Columbus Day 6.30 8.30pm Suomen jatkokurssi 11. TI Otso, Ohto 12. KE Aarre, Aarto 7.30 9pm Jooga 13. TO Taina, Tanja, Taija 14. PE Elsa, Else, Elsi 15. LA Helvi, Heta 16. SU Sirkka, Sirkku 18. s. helluntaista 3pm MESSU 17. MA Saana, Saini 6.30 8.30pm Suomen jatkokurssi 18. TI Satu, Säde, Luukas 19. KE Uljas 7.30 9pm Jooga 20. TO Kauno, Kasperi, Jasper, Jesper 21. PE Ursula 22. LA Anja, Anita, Anniina, Anitta, Anette 23. SU Severi 19. s. helluntaista 24. MA Rasmus, Asko YK:n päivä 6.30 8.30pm Suomen jatkokurssi 25. TI Sointu 26. KE Niina, Nina, Amanda, Ninni, Manta 7.30 9pm Jooga 27. TO Helli, Hellin, Hellä, Helle 28. PE Simo 29. LA Alfred, Urmas 30. SU Eila 20. s. helluntaista 31. MA Arto, Arttu, Artturi Halloween SIVU 6
Paul Henri Tirri (1926 2011) Paul, viime vuosien tuttu näky kirkon etupenkissä, on poistunut luotamme. Hän syntyi Karjalassa, rajan takana, ja joutui kahdesti evakkoon. Hän ehti olla jonkun kuukauden ajan jatkosodassa mukana ja oli näin ollen yksi New Yorkin harvoja suomalaisia sotaveteraaneja. Paulin elämän alkutaival ei ollut helppo. Hänen yksinhuoltajaäitinsä lähti Amerikkaan ja jätti nuoren pojan sukulaisten luo. Myöhemmin Paul joutui lastenkotiin joksikin aikaa. Yksi parhaita lapsuuden aikoja tuntui olleen kasvattilapsena oleminen pappiskodissa maaseudulla Paimiossa, pappilan apupoikana. Sodan tullessa Paul oli vain 13-vuotias, mutta häntä tarvittiin evakuoimaan naisia, lapsia ja eläimiä. Sodan jälkeen hän pääsi muuttamaan äitinsä luo Amerikkaan, jossa tämä oli mennyt naimisiin suomalaisen emigrantin Henri Tirrin kanssa ja asettunut asumaan Maineen. Mies otti vaimonsa pojan omakseen ja antoi hänelle sukunimensä. Paul kunnioitti uutta isäänsä suuresti. Maatila Warrenissa oli Paulille hyvin rakas. Vaikka hän oli asunut New Yorkissa jo vuosikymmeniä, eikä ollut käynytkään siellä yli kymmeneen vuoteen (v. 2009 ystävien kanssa tehtyä matkaa lukuunottamatta), hän ei pystynyt luopumaan siitä ennen kuin kuolinvuoteellaan, kun oli selvää ettei hän enää sinne pääsisi. Tultuaan New Yorkiin, Paul kävi pari vuotta Columbian yliopistoa, mutta rahat loppuivat kesken, ja hän oli suurimman osan työvuosistaan Lord&Taylorin naistenvaatteiden osastolla töissä. Paulilla oli hyvä maku vaatteiden suhteen, ja arvosti hyvää pukeutumista muissa ja itsessään. Paul meni naimisiin kauniin Aidan kanssa, ja he saivat lapsen, joka kuitenkin kuoli jo hyvin varhain synnytyksen jälkeen. Tämä oli Paulille kipeä aihe, eikä hän koskaan puhunut siitä paljoa. Aida soitti viulua, ja Paulille musiikki ja taide olivat tärkeitä. Hän tiesi paljon musiikista, taiteesta, ja runoudesta. Hän kävi säännöllisesti Metropolitanmuseossa ja usein konserteissa. Hän osasi itse kehystää taidetta, ja osti kotiinsa koneen, jolla hän pystyi kokoamaan kehyksiä. Hän kirjoitti runoja, useimmiten suomeksi; jotkut julkaistiin amerikansuomalaisissa lehdissä. Hän oli urheilullinen ja pysyi pitkään hyvässä kunnossa kävellen Central Parkissa, kivuten neljän kerroksen rappuset asuntoonsa monta kertaa päivittäin, ja voimistellen kotona. Hän oli hyvin hengellinen ihminen, ja kävi yhdessä vaimonsa kanssa katolisessa kirkossa ja kuului Cardinal Cookin kiltaan. Paul sairastui syöpään mutta selvisi siitä, kunnes se monen vuoden jälkeen palasi ja lopulta vei hengen. Sairaalaloiden henkilökunnan jäsenet ilmaisivat ihmetyksensä Paulin rauhallisuudesta ja kärsivällisyydestä kivuliaan sairauden kourissa, Paul säilytti herrasmiehen käytötapansa aina loppuun saakka. Paulin sairauden alkuaikoina Aida sairastui samoihin aikoihin Altzheimerin tautiin, ja Paul hoiti häntä yksin kotona monta vuotta aina Aidan kuolemaan saakka. Tämän jälkeen Paul alkoi käydä enemmän suomalaisessa seurakunnassa, ja suomalaiset ystävät olivat lopulta ne, joihin hän turvautui viimeisten vuosien vaikeuksien kohdatessa. Jaana Rehnström & Heli Sirviö SIVU 7
Tule, Kristus Tule, Kristus, käsilläs levitä lempeytesi, yli kaikkien kaupunkien ja maan. Suo sydämeeni ylistävä ylösnousemus, sekä uudestisyntyminen, päivä päivältä, ja ainiaan. Nyt käteni kädessäsi Golgath alla, kanssasi kuolla mun anna; poistaen epärehellisyydet, sairaudet, sodat, ja yksinäisyydet. Tule, Kristus, mahda mieliimme ihmisen inhimillisyyttä ihmisille; vanhoille ja nuorille, auttavaisuutta suvaitsevaisuutta, myöskin hyvää tahtoa, höystetty, molemmanpuolisilla oikeuksilla; näillä meitä ikuisesti kanna. Tule, Kristus, käsilläs levitä lempeytesi, yli kaikkien kaupunkien ja maan. Suo sydämiimme ylistävät ylösnousemukset, sekä uudestisyntymiset, päivä päivältä, nyt ja ainiaan. Paul Henri Tirri maaliskuu 2002 Japanilaisille kirsikkapuille Ihmetellen, con amore. Ne kukkivat taas; ne kukkivat taas; Japanilaiset kirsikkapuut; vaaleanpunaisilla, ja valkeillakin kukillaan! Ne auenneet, ne auenneet; umput kirsikkapuiden; unista päiviin auenneet, nuot ihmeet tuhanneet! Ne kukkivat, vaaleanpunaisilla kukillaan; elämän aamun tuoksuillaan; siunaten heräävän maan; riemua rintaani saan! Nuo kukat; uudet toiveet toivat; nyt ylistykset; iäti Isälle soivat! Ne kukkivat taas, Japanilaiset kirsikkapuut; vaaleanpunaisilla, ja valkeillakin kukillaan! Paul Henri Tirri Runoja Opuksesta IV. huhtikuu 2005 SIVU 8
14. SUNNUNTAI HELLUNTAISTA LÄHIMMÄINEN Jeesus oli elämällään ja opetuksellaan esimerkkinä Jumalan rakkaudesta, joka ylittää kaikki rajat. Tämä esikuva velvoittaa meitä näkemään jokaisessa ihmisessä lähimmäisen. Kristukselta saamme myös voiman hyviin tekoihin lähimmäistemme hyväksi. Ihminen itse ei ole aina tietoinen siitä, että hän hyvää tehdessään toimii Jumalan rakkauden välikappaleena. 1. lukukappale 1. Sam. 24:9 12, 17 21 Daavid tuli ulos luolasta ja huusi Saulin perään:»herrani, kuningas!» Kun Saul kääntyi katsomaan taakseen, Daavid kumartui kunnioittavasti maahan saakka ja sanoi Saulille:»Miksi kuuntelet ihmisten puheita, kun he sanovat: Daavid tahtoo sinulle pahaa? Nyt voit omin silmin nähdä, että Herra jätti sinut tänään luolassa minun käsiini. Mieheni neuvoivat minua tappamaan sinut, mutta minä säästin sinut ja sanoin: En voi kohottaa kättäni kuningastani vastaan, sillä hän on Herran voideltu. Katso nyt, isäni, katso viittasi lievettä, joka on kädessäni! Koska leikkasin liepeen viitastasi mutta en tappanut sinua, täytyy sinunkin ymmärtää, etten tahdo sinulle pahaa enkä kapinoi sinua vastaan. Minä en ole rikkonut sinua vastaan, mutta sinä väijyt minua ja tahdot viedä minulta hengen. Kun Daavid lopetti puheensa, Saul sanoi:»poikani Daavid, sehän on sinun äänesi!» Ja Saul puhkesi itkuun ja sanoi Daavidille:»Sinä olet oikeassa, minä väärässä! Olet tehnyt minulle pelkkää hyvää, mutta minä olen maksanut sen sinulle pahalla. Sinä olet tänään osoittanut, että tahdot minulle vain hyvää. Kun Herra luovutti minut sinun käsiisi, et tappanut minua. Kun joku kohtaa vihollisensa, hän ei päästä tätä suosiolla pois. Palkitkoon Herra sinulle hyvän työn, jonka tänään olet tehnyt minulle! Nyt tiedän, että sinusta tulee kuningas ja että Israelin valtakunta pysyy lujasti käsissäsi.» 2. lukukappale 1. Joh. 3:11 18 Tämä on se sanoma, jonka te alusta alkaen olette kuulleet: meidän tulee rakastaa toisiamme. Me emme saa olla sellaisia kuin Kain, Pahan lapsi, joka tappoi veljensä. Ja miksi hän tappoi tämän? Siksi, että hänen omat tekonsa olivat pahoja mutta hänen veljensä teot oikeita. Älkää ihmetelkö, veljet, jos maailma teitä vihaa. Me rakastamme veljiämme, ja siitä me tiedämme siirtyneemme kuolemasta elämään. Joka ei rakasta, pysyy kuoleman vallassa. Jokainen, joka vihaa veljeään, on murhaaja, ja te tiedätte, ettei iankaikkinen elämä voi pysyä yhdessäkään murhaajassa. Siitä me olemme oppineet tuntemaan rakkauden, että Jeesus antoi henkensä meidän puolestamme. Samoin olemme me velvolliset panemaan henkemme alttiiksi veljiemme puolesta. Jos joku, jonka toimeentulo on turvattu, näkee veljensä kärsivän puutetta mutta sulkee häneltä sydämensä, kuinka Jumalan rakkaus voisi pysyä hänessä? Lapseni, älkäämme rakastako sanoin ja puheessa, vaan teoin ja totuudessa. Evankeliumi Matt. 5:43 48 Jeesus sanoi:»teille on opetettu: Rakasta lähimmäistäsi ja vihaa vihamiestäsi. Mutta minä sanon teille: rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa vainoojienne puolesta, jotta olisitte taivaallisen Isänne lapsia. Hän antaa aurinkonsa nousta niin hyville kuin pahoille ja lähettää sateen niin hurskaille kuin jumalattomille. Jos te rakastatte niitä, jotka rakastavat teitä, minkä palkan te siitä ansaitsette? Eivätkö publikaanitkin tee niin? Jos te tervehditte vain ystäviänne, mitä erinomaista siinä on? Eivätkö pakanatkin tee niin? Olkaa siis täydellisiä, niin kuin teidän taivaallinen Isänne on täydellinen.» SIVU 9
MIKKELINPÄIVÄ JUMALAN SANANSAATTAJAT 400-luvulta lähtien on syyskuun 29. päivä omistettu ylienkeli Mikaelille. Taistelu, jonka hän kävi pimeyden valtoja vastaan, liittyy pääsiäiseen. Kristus on saavuttanut ratkaisevan voiton pahan valloista, mutta taistelu jatkuu edelleen maailmassa. Myöhemmin mikkelinpäivästä on tullut kaikkien enkelien päivä, jolloin tutkistellaan heidän merkitystään ja tehtäviään. Jumalan sanansaattajina enkelit suojelevat ja opastavat ihmistä ja muistuttavat häntä Jumalan tahdon mukaisesta elämästä. Mikkelinpäivää vietetään 29.9. tai, jos se on arkipäivä, seuraavana sunnuntaina. 1. lukukappale 2. Moos. 23:20 23 Herra sanoi:»minä lähetän enkelin kulkemaan sinun edelläsi, suojelemaan sinua matkalla ja viemään sinut siihen paikkaan, jonka olen sinulle varannut. Muista, että hän on lähelläsi, tottele häntä äläkä vihastuta häntä. Hän ei anna anteeksi niskoittelua, sillä hän toimii minun nimissäni. Mutta jos tottelet häntä ja teet kaiken, mitä minä käsken, niin minä olen sinun vihollistesi vihollinen ja vastustajiesi vastustaja. Minun enkelini kulkee sinun edelläsi.» 2. lukukappale Hepr. 1:14 2:4 Eivätkö enkelit ole palvelevia henkiä? Heidät lähetetään palvelemaan niitä, jotka saavat osakseen autuuden. Sen tähden meidän on tarkoin ja tunnollisesti pidettävä mielessämme se, minkä olemme kuulleet, ettemme ajautuisi virran vieminä harhaan. Johan sekin sanoma, jonka enkelit toivat, osoittautui paikkansa pitäväksi, ja jokainen rikkomus ja tottelemattomuus sai ansaitsemansa palkan. Kuinka sitten me voisimme välttää rangaistuksen, jos emme pidä arvossa sitä suurta pelastusta, jota itse Herra ensimmäisenä julisti? Ne, jotka kuulivat hänen julistuksensa, ovat sen todistuksellaan vahvistaneet ja välittäneet meille, ja itse Jumala vahvisti heidän todistuksensa: hän antoi heidän tehdä tunnustekoja ja ihmeitä, monia voimallisia tekoja, ja jakoi Pyhän Hengen lahjoja tahtonsa mukaan. Evankeliumi Matt. 18:1 6 (7 9) 10 Opetuslapset tulivat Jeesuksen luo ja kysyivät:»kuka on suurin taivasten valtakunnassa?» Silloin Jeesus kutsui luokseen lapsen, asetti hänet heidän keskelleen ja sanoi:»totisesti: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, te ette pääse taivasten valtakuntaan. Se, joka nöyrtyy tämän lapsen kaltaiseksi, on suurin taivasten valtakunnassa. Ja joka minun nimessäni ottaa luokseen yhdenkin tällaisen lapsen, se ottaa luokseen minut. Mutta jos joku johdattaa lankeemukseen yhdenkin näistä vähäisistä, jotka uskovat minuun, hänelle olisi parempi, että hänen kaulaansa pantaisiin myllynkivi ja hänet upotettaisiin meren syvyyteen. (Voi tätä maailmaa ja sen viettelyksiä! Viettelysten täytyy kyllä tulla, mutta voi sitä ihmistä, jonka kautta ne tulevat! Jos kätesi tai jalkasi viettelee sinua, hakkaa se poikki ja heitä pois. Onhan parempi, että käsipuolena tai jalkapuolena pääset sisälle elämään, kuin että sinut molemmat kädet ja jalat tallella heitetään ikuiseen tuleen. Ja jos silmäsi viettelee sinua, repäise se irti ja heitä menemään. Onhan parempi, että silmäpuolena pääset sisälle elämään, kuin että sinut molemmat silmät tallella heitetään helvetin tuleen.) Katsokaa, ettette halveksi yhtäkään näistä vähäisistä. Sillä minä sanon teille: heidän enkelinsä saavat taivaissa joka hetki katsella minun taivaallisen Isäni kasvoja.» SIVU 10
18. SUNNUNTAI HELLUNTAISTA KRISTITYN VAPAUS Usko Kristukseen vapauttaa ihmisen perustamasta elämäänsä omien tekojen, perinnäissääntöjen ja toisten ihmisten mielipiteiden varaan. Kristus päästää seuraajansa vapauteen ihmisten asettamista rajoituksista mutta sitoo heidät totuuteen ja rakkauteen. Kristuksen rakkaus näyttää suunnan kristityn elämälle, teoille ja valinnoille. 1. lukukappale Aam. 5:21 24 Herra Jumala Sebaot sanoo näin: Minä vihaan teidän juhlianne, minä inhoan niitä, minä en voi sietää juhlakokouksianne. Kun te tuotte minulle polttouhrejanne ja ruokauhrejanne, minä en ota niitä vastaan. Juottovasikkoihin, joita te tuotte ateriauhriksi, minä en katsahdakaan. Vie pois minun luotani virsiesi pauhu! En halua kuulla sinun harppujesi helinää. Mutta oikeus virratkoon kuin vesi ja vanhurskaus kuin ehtymätön puro. 2. lukukappale Kol. 2:16 23 Kukaan ei saa tuomita teitä siitä, mitä syötte tai juotte tai miten noudatatte juhla-aikoja ja uudenkuun ja sapatin päiviä. Ne ovat vain sen varjoa, mikä on tulossa; todellista on Kristuksen ruumis. Teidän voittajan palkintoanne ei saa riistää teiltä kukaan, joka nöyryyttää itseään kieltäymyksin, vajoaa näkyihinsä ja palvoo enkeleitä. Sellaisen ihmisen tekevät hänen omat tyhjät ajatuksensa ylpeäksi, eikä hänellä ole yhteyttä Kristukseen, päähän, joka huolehtii koko ruumiista ja pitää sitä nivelten ja jänteiden avulla koossa, niin että se kasvaa Jumalan tarkoittamalla tavalla. Jos kerran olette yhdessä Kristuksen kanssa kuolleet pois maailman alkuvoimien ulottuvilta, miksi yhä käyttäydytte tämän maailman mukaisesti ja alistutte sellaisiin sääntöihin kuin»älä tartu»,»älä maista»,»älä kosketa»? Tämä kaikkihan koskee sellaista, mikä käytön jälkeen häviää. Kysymys on vain ihmisten käskyistä ja opeista. Nämä omatekoista hurskautta, nöyryyden harjoitusta ja ruumiin kurittamista vaativat käskyt tosin näyttävät viisailta, mutta todellisuudessa ne ovat arvottomia ja tyydyttävät vain ihmisen ylpeyttä. Evankeliumi Mark. 2:18 22 Johanneksen opetuslapset ja fariseukset paastosivat. Jeesukselta tultiin kysymään:»miksi sinun opetuslapsesi eivät paastoa, kun kerran Johanneksen opetuslapset ja fariseusten opetuslapset paastoavat?» Jeesus vastasi:»eivät kai häävieraat voi paastota silloin, kun sulhanen vielä on heidän kanssaan! Niin kauan kuin sulhanen on heidän joukossaan, he eivät voi paastota. Vielä tulee sekin aika, jolloin sulhanen on poissa, ja silloin, sinä päivänä he paastoavat. Ei kukaan ompele kutistamattomasta kankaasta paikkaa vanhaan viittaan. Silloinhan vanha vaate repeää uuden paikan vierestä ja reikä on entistä pahempi. Eikä kukaan laske uutta viiniä vanhoihin leileihin. Silloinhan viini rikkoo ne ja sekä viini että leilit menevät hukkaan. Ei, uusi viini on laskettava uusiin leileihin.» JÄSENKYSELY SAAPUU POSTISSA KOTIISI Jos saat seurakunnalta jäsenkyselyn, vastaa siihen. Ilman seurakuntalaisia ei ole seurakuntaa. Tällä hetkellä meillä ei ole jäsenrekisteriä, joten ei meillä oikeastaan ole seurakuntaakaan. Jos et saa meiltä syyskuun aikana jäsenkyselyä, lähetä meille siitä viestiä ja yhteystietosi, jotta voimme lähettää sinulle jäsenkyselyn. Kiitos! SIVU 11
New Yorkin suomalainen seurakunta on Amerikan evankelisluterilaisen kirkon (ELCA) seurakunta. Suomessa jokainen kirkon jäsen maksaa automaattisesti kirkollisverona keskimäärin 1,5% tuloistaan. Tämä on $30.000 tuloista $450. Tässä maassa jäsenet maksavat vapaa-ehtoisesti seurakunnalle haluamansa summan vuosittain tukeakseen seurakunnan toimintaa. Vuonna 2010 Suomen ev.lut. kirkon antama toimintaavustus kattaa seurakunnan toimintakuluista n. 80%. Olisi meidän etumme, ja pitkällä aikavälillä olemassa olomme ehto, että olisimme omavaraisempia ja vähemmän riipuvaisia Suomesta tulevasta avustuksesta. Vuosittaiseksi lahjoitukseksi 2011 suosittelemme: Henkilö $240 Perhe $360 Nuoriso $60 Eläkeläinen $120 Eläkeläisperhe $180 Nämä summat ovat suosituksia ja voit harkita, mikä on oikea summa sinulle. Muistathan, että kaikki seurakunnalle tehdyt lahjoitukset ovat verovähennyskelpoisia USAn verotuksessa. Voit tehdä lahjoituksesi 1) luottokortilla täyttämällä viereisen kaavakkeen ja palauttamalla sen allekirjoitettuna seurakunnan toimistoon. Saat itse valita summan, jonka määräät automaattisesti maksettavaksi tililtäsi kertamaksuna tai kerran kuussa. Halutessasi voit muuttaa summaa tai peruuttaa maksumääräyksen milloin tahansa. 2) lähettämällä shekin seurakunnan toimistoon. Tukesi on tärkeää suomalaisen seurakuntatyön jatkumiselle pohjoisella itärannikolla. Kiitos tuestasi! New York Finnish Lutheran Congregation 83 Christopher Street New York NY 10014 Luottokortin maksumääräyksen muuttaminen tai peruuttaminen joko postitse kirjeellä seurakunnan osoitteeseen tai sähköpostilla osoitteeseen: liisa@finnchurch.org New York Finnish Lutheran Congregation 83 Christopher Street New York, NY 10014 I wish to support New York Finnish Lutheran Congregation with a monthly sum of $10 $15 $20 $30 $50 $! I authorize NY Finnish Lutheran Congregation to bill my credit card monthly. One time payment of $! I authorize NY Finnish Lutheran Congregation to bill my credit card one time. Credit card type! Visa! Mastercard! Discovery! American Express Credit card number: Exp. date / / Date & Signature SIVU 12