SMT-S7140 Käyttöopas FIN DIGITAALINEN SATELLIITTIVASTAANOTIN FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 1 2011-03-07 5:20:15
SMT-S7140 TURVALLISUUSOHJEET Vastaanotin on valmistettu kansainvälisiä turvallisuusstandardeja noudattaen. Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolella. VERKKOVIRTA: YLIKUORMITUS: NESTEET: PUHDISTUS: ILMANVAIHTO: AC 230 V- 50 Hz Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai sovittimia, sillä se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä vie nesteitä vastaanottimen lähelle. Laitetta ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille, eikä laitteen päälle saa asettaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten maljakkoa. Irrota vastaanotin pistorasiasta ennen puhdistamista. Käytä laitteen ulkopinnan puhdistamiseen kevyesti vedellä (ei liuottimilla) kostutettua liinaa. Älä tuki vastaanottimen tuuletusaukkoja. Varmista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti vastaanottimen ympärillä. Älä säilytä vastaanotinta paikassa, jossa se joutuu alttiiksi suoralle auringonvalolle, äläkä lämmityslaitteen, kuten lämpöpatterin läheisyydessä. Älä pinoa vastaanottimen päälle muita sähkölaitteita. Sijoita vastaanotin vähintään 30 mm:n päähän seinästä. KÄYTTÖLÄMPÖTILA: Laitetta ei saa käyttää yli 35 C:n lämpötilassa. Jotta vastaanotin toimisi moitteettomasti useita vuosia, sitä ei saa käyttää paikassa, jonka lämpötila on yli 25 C. LISÄLAITTEET: Älä koskaan käytä muita kuin valmistajan suosittelemia lisälaitteita, sillä se voi johtaa vaaratilanteeseen tai laitteen rikkoutumiseen. KAAPELIVERKON JA TV:N KYTKEMINEN: : Liitä kaikki laitteet keskenään ennen virtajohtojen kytkemistä virtalähteeseen. Katkaise virta vastaanottimesta, TV:stä ja muista laitteista ennen virtajohtojen kytkemistä tai irrottamista. TÄMÄN HUOMIOTTA JÄTTÄMINEN VOI VAHINGOITTAA MIKROPÄÄTÄ (LNB). HUOLTO: Älä yritä huoltaa laitetta itse, sillä se johtaa takuun raukeamiseen. Teetä kaikki huoltotoimet valtuutetussa huoltoliikkeessä. UKKONEN: Jos vastaanotinta käytetään alueella, jolla on voimakkaita ukkosmyrskyjä, sen virtaliitäntä on suojattava suojalaitteilla. Ukkosmyrskyjen aikana on noudatettava muiden vastaanottimeen liitettyjen laitteiden, kuten television ja stereoiden, valmistajien turvallisuusohjeita. MAADOITUS: LNB-kaapelin maadoitus on kytkettävä suoraan satelliittiantennin maadoitusjärjestelmään. Maadoitusjärjestelmän on oltava paikallisten määräysten mukainen. FIN-2 D I G I T A A L I N E N S A T E L L I I T T I V FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 2 2011-03-07 5:20:15
VAROITUS! TURVALLISUUSOHJEET 1. Noudata seuraavia ohjeita, ettet vahingoita virtajohtoa tai pistoketta. Älä muuta tai käsittele johtoa tai pistoketta tarpeettomasti. Älä taivuta tai väännä johtoa liikaa. Pidä kiinni pistokkeesta, kun irrotat virtajohdon. Pidä virtajohto kaukana lämmityslaitteista, ettei johdon suojus pääse sulamaan. 2. Yhdenkin seuraavista ohjeista laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun. Älä avaa laitteen runkoa. Älä työnnä laitteen sisään metalliesineitä tai tulenarkoja esineitä. Älä koske virtapistokkeeseen kosteilla käsillä. Irrota virtajohto ukkosmyrskyn ajaksi. Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdillä tai vaatteilla. Älä sijoita laitetta lämpöä säteilevien kodinkoneiden päälle. 3. Älä käytä laitetta, jos siinä ilmenee vika. Jos jatkat viallisen laitteen käyttöä, seurauksena voi olla laitteen vakava vaurioituminen. Jos laitteeseen tulee vika, ota yhteyttä laitteen paikalliseen jälleenmyyjään. 4. Virtapistoketta käytetään laitteen irrottamiseksi virtalähteestä, ja sen on oltava aina käytettävissä. Virta katkaistaan laitteesta irrottamalla virtapistoke pistorasiasta, joten virtapistokkeen on oltava aina käytettävissä. 5. Irrota virtapistoke pistorasiasta, jos laite on pitkään käyttämättömänä. SMT-S7140 FIN Laitteessa käytettävien paristojen turvallinen hävittäminen (Sovelletaan Euroopan unionin jäsenmaissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on käytössä kierrätysjärjestelmä) Oheinen merkintä paristossa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa tarkoittaa sitä, ettei laitteen paristoja saa niiden elinkaaren päätyttyä hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Kemialliset merkit Hg, Cd tai Pb ovat merkki siitä, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli eurooppalaisen direktiivin 2006/66 asettamien viitearvojen. Jos paristoja ei hävitetä turvallisesti, niiden sisältämät aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä. Luonnonvarojen suojaamiseksi ja raaka-aineiden kierrätyksen edistämiseksi paristot on erotettava muusta jätteestä ja toimitettava paikalliseen, ilmaiseen paristojen kierrätyspisteeseen. Laitteen asianmukainen hävittäminen (käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet) (Sovelletaan Euroopan unionin jäsenmaissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on käytössä kierrätysjärjestelmä) Tämä merkintä laitteessa tai sen oheismateriaalissa tarkoittaa sitä, ettei laitetta saa sen elinkaaren päätyttyä hävittää kotitalousjätteen mukana. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi laite on eroteltava muista jätteistä ja kierrätettävä raaka-aineiden kestävän kierrätyksen edistämiseksi. Kotitalouskäyttäjien on otettava yhteyttä joko laitteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikallisiin ympäristöviranomaisiin, jotka antavat lisätietoja laitteen ympäristöystävällisestä kierrätyksestä. Yrityskäyttäjien on otettava yhteyttä tavarantoimittajaansa hankintasopimuksen ehtojen selvittämiseksi. Laitetta ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen mukana. S A T E L L I I T T I V A S T A A N O T I N FIN-3 FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 3 2011-03-07 5:20:16
SMT-S7140 SISÄLLYSLUETTELO TURVALLISUUSOHJEET........................................ 2 YLEISET OMINAISUUDET....................................... 6 ENNEN KÄYTTÖÄ.............................................. 7 Tervetuloa.................................................. 7 Vastaanottimen päivitykset...................................... 7 Vastaanottimen sijoittaminen.................................... 7 Automaattinen/Passiivinen valmiustila............................. 8 Pakkauksen sisältämät laitteet................................... 9 KUVAUS..................................................... 10 Etupaneeli.................................................. 10 Taustapaneeli................................................ 11 Kaukosäädin................................................. 12 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen........................... 14 VASTAANOTTIMEN KYTKEMINEN................................ 15 Vastaanottimen kytkeminen antenniin............................. 15 Vakiokytkentä (SCART)........................................ 16 Teräväpiirtokytkentä (HDMI).................................... 16 Kytkeminen ulkoiseen äänentoistojärjestelmään..................... 17 Kytkeminen Ethernetiin........................................ 17 Kytkeminen virtalähteeseen..................................... 17 Ohjelmakortin asettaminen...................................... 18 ASENNUS ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA................. 19 1. Valitse alue................................................ 19 2. LNB-asetukset............................................. 19 3. Antennin asetukset.......................................... 20 4. Signaalin tarkistus.......................................... 20 5. HDTV-asetukset............................................ 20 NÄYTÖN KUVAKKEET.......................................... 21 PERUSTOIMINNOT............................................. 22 1. Virran kytkeminen ja katkaiseminen............................. 22 2. Valitse kanavat............................................. 22 3. Äänenvoimakkuuden säätö (vain TV)........................... 22 4. Kanavatiedot.............................................. 22 5. Kanavapalkki.............................................. 23 6. EPG (sähköinen ohjelmaopas)................................. 23 7. Viaplay................................................... 23 8. Ticket-kanavaluettelo........................................ 24 9. Kalenteri.................................................. 24 10. Radiokanavaluettelo........................................ 24 FIN-4 D I G I T A A L I N E N S A T E L L I I T T I V FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 4 2011-03-07 5:20:16
SISÄLLYSLUETTELO VASTAANOTTIMEN KÄYTTÖ.................................... 25 1. TV..................................................... 25 2. Viaplay................................................... 26 3. Ticket.................................................... 27 4. Radio.................................................... 28 5. Planner................................................... 29 6. Asetukset................................................. 32 KUVARUUTUILMOITUS......................................... 43 TELEVISION KAUKOSÄÄTIMEN SÄÄTÄMINEN..................... 45 1. Koodihaku................................................ 45 2. Koodin vilkuttaminen........................................ 45 3. TV:n kooditaulukon käyttäminen............................... 46 4. Kaukosäätimen asetusten nollaaminen.......................... 46 VIANMÄÄRITYS............................................... 47 Hävittäminen................................................ 47 Tekniset tiedot................................................ 48 Takuukortti................................................... 49 SMT-S7140 FIN S A T E L L I I T T I V A S T A A N O T I N FIN-5 FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 5 2011-03-07 5:20:16
SMT-S7140 YLEISET OMINAISUUDET KÄYTTÄJÄ-OSIO VIRITIN-OSIO VIDEO-OSIO DIGITAALISTEN HDTV-/SDTV-LÄHETYSTEN VASTAANOTTAMINEN SÄHKÖINEN OHJELMAOPAS TUETUT KIELET TEKSTI-TV-TUKI (VBI) INFRAPUNAKAUKOSÄÄDIN SCART-LÄHTÖ SCART-OHITUS VIRRANSÄÄSTÖ AUTOMAATTISESTI PÄIVITTYVÄ EPG TAAJUUSVIRITIN 950-2150 MHz SYMBOLINOPEUS 1-45 MS/s DiSEqC 1,0 (2 ASEMAA) 13 V, 18 V JATKUVA ÄÄNENSÄVYN SÄÄTÖ 22 KHz SATCR-YHTEENSOPIVA DVB-S-, DVB-S2-YHTEENSOPIVUUS MPEG-2 Video (MP@ML), MPEG-4 Video (H.264) KUVASUHTEEN 4:3 (NORMAALI) JA 16:9 TUKI (LAAJAKUVA) ÄÄNI-OSIO PVR MPEG-1 AUDIO LAYER I & II MONO-, DUAL-, STEREO- JA YHDISTETTY STEREOÄÄNI-TILA TELEVISION ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ JA MYKISTYSTOIMINTO DIGITAALINEN SPDIF-ÄÄNILIITIN DOLBY DIGITAL/DOLBY DIGITAL PLUS, PCM 320 GB 2.5 HDD FIN-6 D I G I T A A L I N E N S A T E L L I I T T I V FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 6 2011-03-07 5:20:16
ENNEN KÄYTTÖÄ SMT-S7140 Tervetuloa Kiitos, että valitsit Viasat HD PVR-vastaanottimen Viasat-kanavapakettien katselemiseen. Kaikkien digitaalisen satelliittitelevision etujen hyödyntämiseksi noudata huolellisesti tämän käyttöoppaan ohjeita. Vastaanotin on kaikkien kansainvälisten DVB-standardien mukainen. Odota virtajohdon kytkemisen jälkeen pari minuuttia, ennen kuin aloitat laitteen käytön. Jos haluat lisätietoja tai aktivoida tilauksesi, voit soittaa Viasatin paikalliseen puhelinpalveluun. Puhelinnumero näkyy TV-ruudussa kun asetat laitteeseen ohjelmakortin. Vastaanottimen päivitykset Vastaanotin päivittyy silloin tällöin. Päivitykset parantavat toimintoja, ja käyttöön saattaa tulla uusia näyttöjä tai valikkoja. Uudet näytöt ja valikot saattavat näyttää erilaisilta kuin tässä käyttöoppaassa on esitetty, mutta toimintaperiaatteen (esim. korosta ja valitse) ei pitäisi muuttua. Päivitykset tapahtuvat yleensä yön aikana. Päivitysten vastaanottamiseksi vastaanottimen on oltava valmiustilassa. Vastaanottimen sijoittaminen Varmista, että TV, DVD-soitin ja vastaanotin on sijoitettu sopivaan paikkaan: lähelle helposti saavutettavaa pistorasiaa satelliittiantennin käyttöalueelle. FIN S A T E L L I I T T I V A S T A A N O T I N FIN-7 FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 7 2011-03-07 5:20:16
SMT-S7140 ENNEN KÄYTTÖÄ Automaattinen/Passiivinen valmiustila Vastaanottimen ympäristövaikutukset ovat mahdollisimman pienet, ja se on eurooppalaisen direktiivin 2005/32/EY vaatimusten mukainen. Siinä on passiivinen valmiustila-toiminto, joka kuluttaa hyvin vähän sähköä. Vastaanotin siirtyy passiiviseen valmiustilaan automaattisesti, kun sitä ei käytetä vähään aikaan. Automaattinen valmiustila Automaattinen valmiustila voidaan ottaa käyttöön sähköisessä ohjelmaoppaassa seuraavasti [EPG] [Asetukset] [Järjestelmäasetukset] [Valmiustila-asetukset]. Arvot ovat: 12/18/24 tuntia ja OFF. Oletusarvo on 12 tuntia. Laite siirtyy automaattisesti aktiiviseen ja sitten passiiviseen valmiustilaan, kun käyttäjän sähköiseen ohjelmaoppaaseen asettama aika on kulunut, ellei vastaanotin tänä aikana vastaanota komentoa kaukosäätimestä. Ennen automaattiseen valmiustilaan siirtymistä kuvaruutuun tulee ilmoitus, että laite siirtyy valmiustilaan minuutin kuluttua ja että valmiustilaan siirtyminen voidaan estää painamalla mitä tahansa painiketta. Passiivinen valmiustila Passiivinen valmiustila voidaan ottaa käyttöön sähköisessä ohjelmaoppaassa seuraavasti [EPG] [Asetukset] [Järjestelmäasetukset] [Valmiustila-asetukset]. Arvot ovat: 1/2/3 tuntia. Oletusarvo on 2 tuntia. Sähköinen ohjelmaopas siirtyy passiiviseen valmiustilaan (virransäästötila), kun kyseinen aika aktiivisessa valmiustilassa on kulunut (valmiustilapainike). Voit palauttaa laitteen normaaliin käyttötilaan painamalla kaukosäätimen tai etupaneelin virtapainiketta. Sähköinen ohjelmaopas asettaa herätysajan ajastetun tallennuksen mukaisesti ja siirtyy passiiviseen valmiustilaan. Sähköinen ohjelmaopas ei aseta herätysaikaa ajastettujen muistutusten mukaisesti, vaan ainoastaan ajastettujen tallennusten mukaisesti. Jos vastaanottimessa ei ole käyttäjän asettamia tapahtumia, vastaanotin herää 72 tunnin jälkeen ja palaa passiiviseen valmiustilaan kahden tunnin jälkeen. FIN-8 D I G I T A A L I N E N S A T E L L I I T T I V FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 8 2011-03-07 5:20:16
Pakkauksen sisältämät laitteet ENNEN KÄYTTÖÄ Pakkaus sisältää seuraavat laitteet: Viasat HD PVR-vastaanotin (katso kuvaa ja sivut 10-11) Kaukosäädin ja AAA-paristot (katso kuvaa ja sivut 12-14) Käyttöopas ja pikaopas (katso kuvaa) SCART-kaapeli (katso kuvaa) HDMI -vakiokaapeli (katso kuvaa) Ethernet-kaapeli (katso kuvaa) Virtalähde 12 V Virtajohto Viasat HD PVR-vastaanotin Kaukosäädin AAA-paristot Käyttöopas Pikaopas SMT-S7140 FIN SCART-kaapeli HDMI vakiokaapeli Ethernet-kaapeli Virtalähde 12 V Virtajohto S A T E L L I I T T I V A S T A A N O T I N FIN-9 FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 9 2011-03-07 5:20:16
SMT-S7140 KUVAUS Etupaneeli 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 1. POWER ( ) Siirtää vastaanottimen valmiustilaan ja takaisin normaaliin käyttötilaan. 2. EPG Avaa Viasatin sähköisen ohjelmaoppaan. 3. BACK Sulkee valikon ja palaa edelliseen ruutuun. 4. Direction/OK Korostaa edellisen tai seuraavan kohteen luettelossa tai näyttövalikossa. 5. Tallennuksen ja toiston ilmaisimet Valo palaa punaisena, kun laite tallentaa kiintolevylle. Valo palaa vihreänä, kun laite toistaa kiintolevyltä. 6. INFO Näyttää ohjelmatiedot. 7. Korttipaikka Paikka, johon ohjelmakortti asetetaan. 8. Ilmoitusmerkkivalo Valo palaa keltaisena, kun laitteessa on ilmoitus. Jos valo vilkkuu keltaisena ilmoitus on tärkeä. (ei tueta tällä hetkellä) 9. Verkon merkkivalo Valo palaa vihreänä, kun vastaanotin on kytkettynä verkkoon laajakaistan kautta. (ei tueta tällä hetkellä) 10. IR-vastaanoton merkkivalo Valo palaa punaisena, kun vastaanotin vastaanottaa signaalia kaukosäätimestä. 11. Valmiustilan merkkivalo Valo palaa oranssina, kun vastaanotin on aktiivisessa valmiustilassa. Valo palaa punaisena, kun vastaanotin on passiivisessa valmiustilassa. Valo palaa vihreänä, kun vastaanotin on aktiivinen. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tuotemerkkejä. HDMI, HDMI Logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licening LLC:n rekisteröityjä tuotemerkkejä. HD TV Logo on EICTA:n tuotemerkki. FIN-10 D I G I T A A L I N E N S A T E L L I I T T I V FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 10 2011-03-07 5:20:29
Taustapaneeli 4 KUVAUS 1 2 3 5 6 7 8 9 1. SAT IN 1 ja 2 Satelliittisignaalin tulojen kytkeminen SatCR:sta tai Quad LNB:sta. 2. AUDIO RCA analoginen ääni (L/R). 3. AUDIO DIGITAL (OPTICAL) Lähtö äänentoistojärjestelmän (SPDIF) kytkemiseen. 4. VCR SCART Vastaanottimen liittäminen DVD-laitteeseen. 5. TV SCART Vastaanottimen liittäminen televisioon. 6. HDMI OUT Varmista paras mahdollinen kuvanlaatu liittämällä televisio HDMI-vakiokaapelilla. 7. ETHERNET Kytke vastaanotin Internetiin (valinnainen) käyttämällä mukana toimitettua Ethernet-kaapelia. 8. USB 1/2 USB 2.0 tulevia palveluja varten. Ulkoista kovalevyä ei tueta. 9. POWER-IN Älä kytke 12 V:n virtalähdettä, ennen kuin olet liittänyt kaikki muut laitteet. SMT-S7140 FIN Samsung Electronics Co.Ltd vakuuttaa, että vastaanotin on seuraavien direktiivien vaatimusten ja määräysten mukainen: - 2006/95/EY (LVD-direktiivi) - 2005/32/EY (EuP-direktiivi) - 2004/108/EY (EMC-direktiivi) - 1999/5/EY (radio- ja telepäätelaitedirektiivi). Vaatimustenmukaisuusvakuutus nro 6636 DVB-Digital Video Broadcasting Projectin tuotemerkki. Rovin tuotetiedote: Tässä tuotteessa on Yhdysvaltojen patenttien ja Rovi Corporationin immateriaalioikeuden tekijänoikeuksien suojaamaa teknologiaa. Takaisinmallinnus tai purkaminen on kiellettyä. S A T E L L I I T T I V A S T A A N O T I N FIN-11 FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 11 2011-03-07 5:20:30
SMT-S7140 KUVAUS Kaukosäädin 1 2 3 18 17 16 4 5 6 7 15 14 8 13 9 10 11 12 Huomautus: Varmista paristoja asentaessasi oikeanapaisuus (+/-). Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja samaan aikaan. Vaihda aina molemmat paristot uusiin vakioparistoihin. Poista paristot kaukosäätimestä, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. FIN-12 D I G I T A A L I N E N S A T E L L I I T T I V FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 12 2011-03-07 5:20:30
KUVAUS 1. VIASAT Avaa viimeksi katsellun kanavan. 2. TV Sähköinen ohjelmaopas 3. MENU Näyttää päävalikon. 4. Nuoli (,,, ) Liikuttaa korostuspalkkia valikon kohteiden valitsemiseksi. 5. OK Tietojen antaminen ja vahvistaminen valikoissa. OK-painikkeesta avautuu myös kanavapalkki 6. BACK Virittää edellisen kanavan videotilassa ja palaa edelliseen näyttöön sähköisessä ohjelmaoppaassa. 7. VOL+/VOL- Lisää tai vähentää television äänenvoimakkuutta. 8.,,, II, Taaksepäinkelaus, eteenpäinkelaus. Play, Pause, stop 9. Väripainikkeet (PUNAINEN, VIHREÄ, KELTAINEN, SININEN) Erityistoimintojen valitseminen sähköisestä ohjelmaoppaasta. 10. Numeropainikkeet Numerotietojen antaminen. 11. MUTE ( ) Television äänentoistotilan ja äänettömän tilan välillä vaihtaminen. 12. OPTIONS Avaa kieli- ja tekstityspalkin. 13. Aloittaa tallennuksen. 14. Avaa Info-palkin. 15. CH+/CH- Vaihtaa kanavaa. SMT-S7140 FIN 16. VOD Avaa Viaplay-valikon. 17. KALENTERI Käynnistää kalenteritoiminnon. 18. POWER ( ) Siirtää vastaanottimen valmiustilaan ja takaisin toimintatilaan. Huomautus: Lisätietoja television kaukosäätimen säätämisestä on sivuilla 45-46. S A T E L L I I T T I V A S T A A N O T I N FIN-13 FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 13 2011-03-07 5:20:31
SMT-S7140 KUVAUS Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Ennen kuin voit käyttää kaukosäädintä, aseta siihen kaksi myyntipakkauksessa toimitettua AAAparistoa seuraavasti: 1. Paina kaukosäätimen paristokotelon kannen salpaa, nosta ja irrota kansi. 2. Laita kaksi pakkauksessa toimitettua paristoa niille varattuun paikkaan. Tarkasta, että ne ovat säätimessä merkittyjen + ja - -merkkien mukaan. 3. Vaihda paristokotelon kansi asettamalla ensin liuska kannen alaosaan ja sitten työntämällä kansi takaisin paikoilleen. Älä jätä tyhjiä paristoja kaukosäätimeen. Vaihda molemmat paristot samaan aikaan. Älä hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteen mukana. Käytetyt paristot on niiden elinkaaren päätyttyä toimitettava kierrätykseen. FIN-14 D I G I T A A L I N E N S A T E L L I I T T I V FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 14 2011-03-07 5:20:31
VASTAANOTTIMEN KYTKEMINEN SMT-S7140 Vastaanottimen kytkeminen antenniin Kun olet asentanut antennin, kytke koaksiaalikaapeli LNB-liittimeen ja vastaanottimen taustapuolen SAT IN 1- ja 2-liittimiin. Kiristä kaapeliliitäntöjä ainoastaan sormilla, älä käytä kiristämiseen vääntötyökaluja. Satelliittiantenni on asennettava oikein niin, että se on suunnattu kohti oikeita satelliitteja. Jos sinulla on satelliittiantenni, mutta sitä ei ole suunnattu kohti oikeita satelliitteja, sinun on muutettava asetuksia. Katso lisäohjeita antennin/lnb:n ohjeista tai pyydä ammattiapua. Jos et ole asentanut satelliittiantennia, kysy jälleenmyyjältä suosituksia paikallisista asennusteknikoista. LNB-asetukset Vastaanottimessa on kaksi viritintuloa, joten tuleva signaali on kaksinkertaistettava. Se onnistuu seuraavasti: Viasatin mukana toimitettujen SatCR LNB:n, jaottimen ja koaksiaalikaapelin avulla tai korvaamalla nykyinen Universal Single LNB Universal Quad LNB:llä ja asentamalla vastaanottimeen lisäkaapeli (uusien asiakkaiden on asennettava kaksi kaapelia). Valittu asetus vaikuttaa satelliittiantennin LNBlukumäärään: SatCR LNB: satelliittiantennissa on vain yksi LNB. Satelliittiantenni on suunnattava kohti Astra 5 East-satelliittia. Kytke koaksiaalikaapeli satelliittiantenniin ja unicable-jaottimen antenniporttiin. Kytke kaksi koaksiaalikaapelia unicable-jaottimen STB/IF-lähtöliittimiin ja vastaanottimen satelliittiliittimiin (merkinnät SAT IN 1 ja 2). Kaksi LNB:tä: jos käyttämässäsi DiSEqC yksikössä on kaksi LNB:tä/satelliittiantennia, varmista yksinkertainen asennus ja Viasatkanavien optimaalinen linjaaminen kytkemällä LNB:t DiSEqC -yksikköön ja kytke sitten yksikkö vastaanottimen satelliittiportteihin. Neljä LNB:tä: asetus edellyttää kaksi kaapelia LNB:stä vastaanottimeen. Jos käytät DiSEqC yksikköä, sinun on toistettava asetus niin, että se on samanlainen molemmissa virittimissä. Voit hankkia Universal Quad LNB:t paikalliselta asentajalta. Universal Quad LNB:ssä on kaksi signaalin varaliitintä, joten voit kytkeä toisen vastaanottimen esimerkiksi makuhuoneeseen. Käytä kahta koaksiaalikaapelia satelliittiantennin ja vastaanottimen välillä. FIN S A T E L L I I T T I V A S T A A N O T I N FIN-15 FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 15 2011-03-07 5:20:36
SMT-S7140 VASTAANOTTIMEN KYTKEMINEN Vakiokytkentä (SCART) 1. Kytke myyntipakkauksen mukana tullut SCART-kaapeli vastaanottimen TV SCART -porttiin ja television SCART-porttiin. 2. Jos haluat kytkeä vastaanottimen samaan aikaan televisioon tai DVD-soittimeen, sinulla on oltava toinen SCART-kaapeli. Kytke SCART-kaapeli DVD-soittimeen ja vastaanottimen SCART-porttiin, jossa lukee VCR SCART. Huomautus: Jos kuvanlaatu on huonompi kopiosuojattuja OnDemandohjelmia katsottaessa, kytke vastaanotin suoraan televisioon. Älä kytke sitä DVD-soittimen kautta. Teräväpiirtokytkentä (HDMI) Kytke HDMI -vakiokaapeli vastaanottimen HDMI OUT-liittimeen ja HDMI-laitteen (TV, näyttö) HDMI IN-liittimeen. Huomautus: Tämä ei välttämättä toimi muulla kuin stardardikaapelilla eikä kaikenpituisilla kaapeleilla. Kuva ei tule välttämättä näkyviin, jos kytket HDMI-laitteen televisioon tai näyttöön, joka ei tue HDCP:tä. FIN-16 D I G I T A A L I N E N S A T E L L I I T T I V FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 16 2011-03-07 5:20:36
VASTAANOTTIMEN KYTKEMINEN Kytkeminen ulkoiseen äänentoistojärjestelmään Markkinoilla on nykyään monentyyppisiä äänentoistojärjestelmiä. Yksinkertainen kaavio äänentoistojärjestelmästä on esitetty oikealla. Lisätietoja äänentoistojärjestelmän käyttöoppaasta. Voit käyttää optista digitaalista äänentoistoa kytkemällä äänentoistojärjestelmän vastaanottimen AUDIO DIGITAL (OPTICAL)-liitäntään. Kytkeminen Ethernetiin Jos haluat kytkeä vastaanottimen Internetiin, käytä myyntipakkauksen mukana tullutta Ethernetkaapelia. Internetistä voit ladata ja katsoa Viasat Viaplay (VOD)-ohjelmia. Kytke kaapeli vastaanottimeen ja verkkoreitittimen Ethernetporttiin. Huomautus: Jos olet tilannut langattomia laitteita, aloita käyttö noudattamalla Viasatin toimittaman langattomien laitteiden asennusoppaan ohjeita. Audio Rear Panel SMT-S7140 FIN Kytkeminen virtalähteeseen Kun olet tehnyt turvallisesti kaikki muut liitännät, voit kytkeä päävastaanottimen virtalähteeseen. Huomautus: ÄLÄ kytke laitetta virtalähteeseen, ennen kuin olet tehnyt KAIKKI liitännät. S A T E L L I I T T I V A S T A A N O T I N FIN-17 FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 17 2011-03-07 5:20:38
SMT-S7140 VASTAANOTTIMEN KYTKEMINEN Ohjelmakortin asettaminen Aseta ohjelmakortti laitteeseen niin, että Viasatlogo on ylöspäin ja kullanvärinen siru alaspäin. Ohjelmakortin säilyttäminen Älä irrota ja aseta ohjelmakorttia tarpeettomasti. Älä taita ohjelmakorttia. Pidä se aina lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa. Älä upota ohjelmakorttia nesteeseen äläkä käytä sen puhdistamiseen puhdistusaineita. Huomautus: Jos olet jo Viasatin asiakas, irrota ohjelmakortti vanhasta vastaanottimesta ja aseta se uuteen vastaanottimeen. Jos olet uusi asiakas eikä ohjelmakortti ollut mukana myyntipakkauksessa, se toimitetaan erikseen viikon sisällä. FIN-18 D I G I T A A L I N E N S A T E L L I I T T I V FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 18 2011-03-07 5:20:39
ASENNUS ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA SMT-S7140 Ennen television katselua sinun on asennettava vastaanotin. Varmista, että televisioon on kytketty virta. 1. Valitse alue Valitse haluamasi maa painamalla kaukosäätimen painikkeita /. Vahvista valinta ja siirry seuraavaan näyttöön painamalla OK-painiketta. Huomautus: Tämä valinta määrittää valikon oletuskielen. Seuraavissa ruuduissa käytetään oletusasetuksia. Yleensä oletusasetuksia ei tarvitse muuttaa. Käytä oletusasetuksia painamalla OK-painiketta tai palaa edelliseen ruutuun painamalla BACKpainiketta. Jos haluat muuttaa erityisasetuksia asetusnäytössä, voit muuttaa niitä alkuasennuksen aikana tai myöhemmin. Katso sivua 32. Onnistuneen alkuasennuksen jälkeen TV-ruutuun avautuu kanavapaikalla 3 oleva TV-kanava. Jos signaalia ei ole, tarkista asennus. Tarkista, että kaikki liitännät on tehty oikein. Tai katso kohtaa Vianmääritys sivulla 47. 2. LNB-asetukset FIN Valitse asetettava kohde painamalla painiketta /. Valitse LNB-tyyppi ja LNB-lukumäärä painamalla painiketta /. Vahvista valinta ja siirry seuraavaan näyttöön painamalla OK-painiketta. Palaa edelliseen ruutuun painamalla BACKpainiketta. Huomautus: Jos kytket SatCR LNB-liittimeen useita vastaanottimia, aikaisemmin asennetut vastaanottimet on irrotettava virtalähteestä. Kun uusi vastaanotin on asennettu, aikaisemmin irrotetut vastaanottimet voidaan kytkeä jälleen virtalähteeseen. S A T E L L I I T T I V A S T A A N O T I N FIN-19 FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 19 2011-03-07 5:20:40
SMT-S7140 ASENNUS ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA 3. Antennin asetukset Aseta taajuus: Aseta taajuus kaukosäätimen numeropainikkeilla. Valitse polarisaatio: Valitse Vertikaalinen tai Horisontaalinen painamalla painiketta /. Aseta symbolinopeus: Aseta symbolinopeus numeropainikkeilla. Valitse FEC: Valitse virheenkorjausarvo (1/2, 2/3, 3/4, 5/6 tai 7/8) painamalla painiketta /. Vahvista valinta ja siirry seuraavaan näyttöön painamalla OK. Palaa edelliseen näyttöön painamalla BACK-painiketta. 4. Signaalin tarkistus Signaalin asetuksen jälkeen avautuu testinäyttö, jossa näkyy antennin lukitustila. Jos kohdassa Signaali lukittu lukee Kyllä, vastaanotin on lukinnut satelliitista tulevan signaalin. Jos kohdassa lukee Ei ja jos Teho- ja Signaalin laatu-palkkien arvo on 0 %, tarkista antennin asento. Vahvista valinta ja siirry seuraavaan ruutuun painamalla OK-painiketta. Lukittu kanava tulee näkyviin. Palaa edelliseen ruutuun painamalla BACK-painiketta. 5. HDTV-asetukset Jos vastaanotin on kytketty HD-televisioon HDMI -vakiokaapelilla, tarkkuuden asetusnäyttö avautuu. TV-vastaanotin-yhdistelmän optimaalisin tarkkuus näkyy oletusarvoisesti korostettuna. Jos haluat valita jonkin toisen tarkkuuden, voit liikuttaa kohdistinta / -painikkeella ja vahvistaa valinnan painamalla OK-painiketta. Huomautus: Jos sinulla on HD-Ready-televisio, valitse 720p. Jos sinulla on FULL-HDtelevisio, valitse 1080i, ja jos sinulla on SD-televisio, valitse 576p. FIN-20 D I G I T A A L I N E N S A T E L L I I T T I V FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 20 2011-03-07 5:20:41
NÄYTÖN KUVAKKEET SMT-S7140 Kanavapalkin ja lisätietonäytön symbolit: Kuvakkeet Kuvaus Ohjelma lähetetään Dolby Digital-koodattuna. Ohjelmalle ei ole asetettu ikäluokitusta. Ohjelmalle on asetettu seitsemän vuoden ikäraja. Ohjelmalle on asetettu 11 vuoden ikäraja. Ohjelmalle on asetettu 15 vuoden ikäraja. Ohjelmalle on asetettu 18 vuoden ikäraja. Ohjelma lähetetään teräväpiirtotarkkuudella. Voit asettaa ohjelmaan sarjalinkin. Ohjelma on valittu tallennettavaksi. Kalenteritoiminnon symbolit: Kuvakkeet Kuvaus [Sarjalinkin symboli] Osoittaa, että ohjelma on yksi tallennettavista sarjoista. [Lukittu-symboli] Osoittaa, että tallennettu tai tallennettavaksi valittu ohjelma on lukittu ja että lukitus voidaan poistaa ainoastaan antamalla henkilökohtainen PIN-koodi. Tämä merkitsee sitä, ettei ohjelmaa poisteta automaattisesti esimerkiksi, kun vastaanottimen kiintolevy on lähes täynnä. [Muistutus-symboli] Osoittaa, että ohjelmaan on asetettu muistutus. [Tallennus-symboli] Osoittaa, että ohjelma on valittu tallennettavaksi. [Osa tallennettu-symboli] Osoittaa, että vain osa ohjelmasta on tallennettu. [Tallennus epäonnistui-symboli] Kalenteriruudussa voi näkyä myös tieto epäonnistumisen syystä. [Katsottu-symboli] Osoittaa, että tallenne (tai on demand-ohjelma) on katsottu. FIN S A T E L L I I T T I V A S T A A N O T I N FIN-21 FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 21 2011-03-07 5:20:41
SMT-S7140 PERUSTOIMINNOT 1. Virran kytkeminen ja katkaiseminen Siirrä vastaanotin valmiustilaan painamalla Herätä vastaanotin valmiustilasta painamalla -painiketta. -painiketta. Huomautus: Sähkön ja kustannusten säästämiseksi ja kasvihuonepäästöjen vähentämiseksi siirrä vastaanotin valmiustilaan aina, kun sitä ei käytetä. 2. Valitse kanavat Selaa kanavaluetteloa ja valitse kanava painikkeilla CH+/CH-. 3. Äänenvoimakkuuden säätö (vain TV) Säädä äänenvoimakkuutta seuraavasti: Säädä äänenvoimakkuutta painamalla painikkeita VOL+ /VOL-. Mykistä ääni painamalla Poista mykistys painamalla (MUTE)-painiketta. (MUTE)- tai VOL+ /VOL--painiketta. Sivulla 45 on lisätietoja television kaukosäätimen säätämisestä. 4. Kanavatiedot Painamalla -painiketta saat yksityiskohtaista tietoa katseltavasta kanavasta. Näkyviin tulevat seuraavat tiedot: - Kanavan numero ja nimi - Ohjelman nimi ja lyhyt/pitkä kuvaus - Alkamis- ja päättymisaika - Kellonaika Saat lisätietoja katseltavasta kanavasta painamalla -painiketta live-ohjelman aikana. FIN-22 D I G I T A A L I N E N S A T E L L I I T T I V FIN_SMT-S7140 UG_final(Ed.01)_110307-1.indd 22 2011-03-07 5:20:44