Jyrsintäkeskus www.intodental.fi Into Jyrsintäkeskus A4.indd 1 14.11.2014 13.57
Into Dental Innovations on suomalainen, etupäässä digitaalisen hammaslääketieteen alalla toimiva monipuolinen palveluntarjoaja. Tuotevalikoimaamme kuuluvat hammasprotetiikan digitaaliseen jäljentämiseen, suunnitteluun ja runkotuotantoon liittyvät tuotteet ja palvelut. Avoimen jyrsintäkeskuksen, sekä CAD -suunnittelu- ja 3D -tulostuspalvelujen lisäksi olemme Dess -implanttikomponenttien, MetAlive -nanopinnoitteen ja 3Shapen järjestelmien edustajia sekä jälleenmyyjiä Suomessa. Toimipisteemme ja jyrsintäkeskuksemme sijaitsevat Turussa. Into Jyrsintäkeskus A4.indd 2 14.11.2014 13.57
Into Dental Jyrsintäkeskus Into Dental Jyrsintäkeskuksen kantava ajatus on tuoda digitaalisen hammaslääketieteen edistyneimmät suunnittelu- ja valmistusmenetelmät hammaslaboratorioiden ulottuville kustannustehokkaasti. Jyrsintäpalvelumme taustalla on hammaslaboratoriotoiminta, jossa Into Dentalin valmistamia ja edustamia tuotteita hyödynnetään päivittäin oli kyse sitten CAD/CAM tekniikoista, Dess -komponenteista tai jyrsintätuotteista. Näin voimme asiantuntemuksella ja kokemukseen perustuen tarjota hammasalan ammattilaisille ratkaisuja, jotka toimivat käytännössä. Avoin jyrsintäkeskuksemme tukee.stl -tiedostomuotoa eli voit lähettää meille joko valmiiksi suunnitellun työn tai vaihtoehtoisesti käyttää skannaus- ja suunnittelupalveluamme. Tarjoamme laadukkaan ja laajan jyrsintätuote- ja materiaalivalikoiman. Yksilölliset jatkeet useimpien Suomessa käytössä olevien implanttijärjestelmiin. 3D tulostetut työmallit intraoraaliskannausten pohjalta. Asiakaspalvelumme auttaa sekä materiaalivalintoihin, että CAD/CAM tekniikoihin liittyvissä kysymyksissä ja ongelmissa. Tapauskohtaiset erikoisratkaisut. Mahdollisuus pinnoittaa jatkeet pehmytkudoskiinnitystä edistävällä MetAlive nanopinnoitteella. Tarjoamme myös 3Shape Dental Designer ohjelmiston käyttökoulutuksia sekäaloitteleville että kokeneille suunnittelijoille. Into Dental Innovations myöntää 5 vuoden takuun jyrsimilleen rungoille ja jatkeille. Takuu kattaa myös implantit, joihin on asennettu Into Dentalin valmistama jatke tai silta, jos jatkeen voidaan katsoa aiheuttaneen vahinkoa implantille. www.intodental.fi 3 Into Jyrsintäkeskus A4.indd 3 14.11.2014 13.57
KRUUNU- JA SILTAPROTETIIKKA Materiaalit sementoitavaan protetiikkaan Zirkonia (ZrO2) - Zirkoniumdioksidi - Yksittäiset huput ja siltojen rungot päällekerrostustekniikoille. - Implanttikruunut ja -sillat sementoitavana tai läpiruuvattavana Ti-basen tai yksilöllisen titaaniabutmentin päälle. - Saatavana Vita Classical skaalan dentiiniväreissä. - Rungot värjätään ennen sintrausta värjäysnesteeseen upottamalla. High Translucent Zirkonia (HTL ZrO2) - Ominaisuuksiltaan läpikuultava zirkoniumdioksidi. - Täyden anatomian kruunut ja sillat sekä osittain kerrostettavat rakenteet. - Implanttikruunut ja -sillat sementoitavana tai läpiruuvattavana Ti-basen tai yksilöllisen titaaniabutmentin päälle. - Erinomainen hiontarajaistuvuus ja anatomisten muotojen toisto. - Värjätään yksilöllisesti maalaamalla ennen sintrausta. Tuloksena luonnolliset, erottuvat dentiini- ja kärkivärit. Saatavana Vita Classical skaalan väreissä. Titaani - Yksittäiset huput ja siltojen rungot. IPS e.max CAD - Litiumdisilikaatti - Yksittäiset täyden anatomian kruunut ja rungot erilaisia kerrostustekniikoita varten. - Inlayt, onlayt ja laminaatit. - Implanttikruunut sementoitavana tai läpiruuvattavana Ti -basen tai yksilöllisen titaaniabutmentin päälle. - Saatavana LT ja HT- jyrsintäaihioina Vita Classical väreissä. Lisäksi 4 Bleach-sävyä. MO jyrsintäaihioita on saatavana MO-0 MO-4 väreissä. Vaha - Vaha-aihiot valu- ja prässäystekniikoita varten. - Kruunut, sillat, inlayt, onlayt, ja laminaatit. - Implanttikruunut ja -sillat sementoitavana tai läpiruuvattavana Ti-basen tai yksilöllisen titaaniabutmentin päälle. - Erinomainen hiontarajaistuvuus ja anatomisten muotojen toisto. Lasersintrattu CoCr - Yksittäiset kruunut ja sillat. - Rangat. 4 Into Jyrsintäkeskus A4.indd 4 14.11.2014 13.58
IMPLANTTIPROTETIIKKA Yksilölliset jatkeet Yksilöllinen Into -titaanijatke (yksiosainen) sis. proteettisen ruuvin Hybridiabutmentti (Ti-base +yksilöllinen jatke) sis. proteettisen ruuvin Päällirakennevaihtoehdot yksilöllisille Into -titaanijatkeille: - Kerrostus suoraan abutmentin päälle. Ti -jatke + ZrO2 - Kerrostettavat kruunut ja sillat. - Mahdollista toteuttaa läpiruuvattavana* tai sementoitavana. Ti -jatke + High Translucent Zirkonia - Täysanatomiset tai osittain kerrostettavat kruunut ja sillat. - Mahdollista toteuttaa läpiruuvattavana* tai sementoitavana. Ti -jatke + IPS e.max CAD - Mahdollista toteuttaa läpiruuvattavana* tai sementoitavana. Ti -jatke + Vaha - Mahdollista toteuttaa läpiruuvattavana* tai sementoitavana. Ti -jatke +Lava Ultimate tai VITA Enamic * Laboratorio sementoi yhteen titaaniabutmentin ja valmiin päällirakenteen, jossa on ruuvikanava. www.intodental.fi 5 Into Jyrsintäkeskus A4.indd 5 14.11.2014 13.58
Hybridirakenteet titaanisen DESS -interface-osan päälle. Ti-Base + ZrO2 - Yksilöllinen jatke kerrostustekniikalle. Ti-Base + HTL ZrO2 - Yksilöllinen jatke täysanatomisena tai osittain kerrostettavana rakenteena. Ti-Base + IPS e.max CAD - Yksilöllinen jatke täysanatomisena tai osittain kerrostettavana rakenteena. Ti-Base +Vaha - Yksilöllisesti muotoillut jatkeaihiot prässäys- ja valutekniikoille. Ti-Base + ZrO2 + IPS e.max CAD/ Vaha - Esteettinen ja luja ratkaisu esim. tilanteisiin, joissa ruuvinreikä näkyy labiaalisesti. 6 Into Jyrsintäkeskus A4.indd 6 14.11.2014 13.58
Implanttikantoiset sillat Läpiruuvattavat hybridi -siltarakenteet Dess Ti-base -osien (NE; Non Engaging) päälle. - Ti-Base (NE) + ZrO2 runko, päällekerrostettava. - Ti-Base (NE) +n HTL ZrO2 runko, täysanatominen tai osittain kerrostettava. Läpiruuvattavat fikstuuratason siltarakenteet titaanista. Titaanirunko + sementoitavat kruunut. Kruunuihin on olemassa useita materiaalivaihtoehtoja. Läpiruuvattavat abutmenttitason siltarakenteet titaanista. Sementoitavat tai läpiruuvattavat siltarakenteet yksilöllisten titaanijatkeiden päälle. www.intodental.fi 7 Into Jyrsintäkeskus A4.indd 7 14.11.2014 13.58
Implanttikantoiset kiskorakenteet Yksilöllisesti muotoillut kiskot Dolder Eggshape macro Dolder Eggshape micro Dolder Micro Dolder Macro Pyöreät kiskot Erikoiskiinnikkeet 3D tulostus Intraoraaliskannausten* pohjalta 3D tulostetut mallit Alkumallit Työmallit irrotettavilla tapeilla. Implanttityömallit Dess -replikoilla. *.stl-tiedostomuoto 8 Into Jyrsintäkeskus A4.indd 8 14.11.2014 13.58
Yksilölliset Into Dental jatkeet ja Dess hybridijatkeet IMPLANTTIMERKKI KOKO1 Into Dess KOKO2 Into Dess KOKO3 Into Dess KOKO4 Into Dess Astra Osseospeed Yellow 3.0 Aqua 3.5-4.0 Lilac 4.5-5.0 UniAbutment 20 45 Tulossa! Friadent Xive 3.4 3.8 4.5 5.5 Straumann BoneLevel NC RC Tissue Level - SynOcta RN WN Nobel Biocare Nobel Active NP RP Nobel Brånemark NP RP WP Nobel Replace NP RP WP 3I 3I Osseotite 3,4 4,1 5.0 3I Biomet Certain 3,45 4,1 5.0 Osstem Implant Mini 3,5 Regular 4,0-5,0 TS Multi Abutment Mini Regular Biohorizons 3,7 4,25 5,25 Zimmer Screw Vent 3,5 4,5 5,7 MIS MIS Seven 3,3NP 3.75-4.20 SP 5.0 WP M - Implant 3.5 4.0 4,5 5.0 INTO Scan Abutment Skannausabutmentti Samalla skannausabutmentilla on nyt mahdollista suunnitella sekä yksilöllisiä INTO -abutmentteja että hybridirakenteita Dess Ti- Base-jatkeiden päälle. Pakkaus sisältää ruuvin. Soveltuu sekä laboratorio- että intraoraaliskannaamiseen. Dess Scan Abutment Skannausabutmentti Dess Ti-base -osien päälle jyrsittävien yksilöllisten jatkeiden suunnitteluun tarkoitettu skannausabutmentti. Samalla jatkeella voi suunnitella sekä E (engaging) osien että NE (non-engaging) -osien päälle. Soveltuu sekä laboratorio- että intraoraaliskannaamiseen. www.intodental.fi 9 Into Jyrsintäkeskus A4.indd 9 14.11.2014 13.58
Into jyrsintäkeskus Hinnasto 11/2014 Tuote Yksikköhinta Into Dental Zirkonia Kruunu 65 Into Dental High Translucent Zirkonia Siltayksikkö 75 Hybridiabutmentti (sis. Dess Ti-Basen) 120 Kruunu- ja siltayksikkö 90 Hybridirakenne (sis. Dess Ti-Basen) 145 Into Dental Titaani Kruunu 55 Siltayksikkö 65 Yksilöllinen abutmentti 175 Into Dental e.max CAD UUTUUS! 60 Hybridirakenne (sis. Dess Ti-Basen) 145 Into Dental Vaha 25 Into Dental CoCr Lasersintrattu Into Dental 3D -tulostus Skannaus ja suunnittelu/ yksikkö Työ-/ suunnittelumallit ½ leukaa, sis.vastapurijan Kokoleuka, sis.vastapurijan Implanttityömalli (Malleihin lisätään Dess -replikoiden hinta) 40 38 55 Malli + 16 Prässäys- ja valutöiden aihiot 15 MetAlive -nanopinnoitus 40 32 UUTUUS! MetAlive Bioaktiivinen TiO2 nanopinta pehmytkudoksen kiinnittämiseen. Into Dentalin yksilöllisiin titaanijatkeisiin* on nyt mahdollista tilata MetAlive nanopinnoitus. MetAlive pinnoitteen hyödyt - Ienkudoksen nopeampi paraneminen - Lujempi ja laajempi ienkudosliitos - Implantoinnin jälkeisen luukudosresorption vähentyminen. - Pienentynyt komplikaatioriski - Pinnoitus voidaan tehdä myös ZrO2 jatkeisiin. Aiheesta lisää www.metalive.fi ja www.intodental.fi 10 Into Jyrsintäkeskus A4.indd 10 14.11.2014 13.58
Töiden tilaaminen: Into Dental kirjastot 3Shapen laboratoriojärjestelmään Tarjoamme 3Shape Dental Designer -ohjelmistoon ladattavissa olevan materiaalikirjaston, joka tukee nimenomaan Into Dentalin valmistustekniikoita. Kun lähetät työn jyrsittäväksi Into Dentaliin, valitsethan aina suunnitellessasi Into logolla merkityt materiaalit. Voit lähettää työsi suoraan 3Shape järjestelmästä Into Dental jyrsintäkeskukseen ja seurata sen etenemistä. Jokaista Into Dentalin jyrsimää materiaalia varten on kehitetty optimoidut jyrsintätavat, joilla kunkin materiaalin fysikaalis-mekaanisia ominaisuuksia kunnioittaen päästään aina laadukkaaseen lopputulokseen. Into Dental Suunnittelupalvelu Lähettäessäsi työn skannattavaksi ja suunniteltavaksi Into Dental -jyrsintäkeskukseen, muistathan aina merkitä työtilaukseen halutun värin, implantin tiedot, työtyypin ja materiaalit sekä abutmentille että mahdolliselle päällirakenteelle. Työn mukana tulee toimittaa mahdollisimman hyvä purentaindeksi, joka vastaa juuri sitä tilannetta, mihin työ on tarkoitus tehdä. Erityisen tärkeää tämä on tilanteissa, joissa on vapaapäätteinen hampaisto, tai kun työn yhteydessä korotetaan purentaa. Mahdollisimman yksityiskohtainen kuvaus työhön liittyvistä erityistoiveista auttaa suunnittelijoitamme toteuttamaan jyrsintätuotteet haluamallanne tavalla. Esimerkiksi toivomukset implanttijatkeiden kaulaosien (emergenssiprofiili) ja siltojen väliosien muotoilun suhteen on hyvä ilmaista työtilauksessa. Suunniteltavat työt voi lähettää suoraan osoitteeseen Käsityöläiskatu 11, 20100 Turku. Jos työ toimitetaan Matkahuollon välityksellä, muistathan aina merkitä Matkahuollon lähetteeseen Into Dentalin puhelinnumeron 040 125 0001. Toimitusajat Suunnittelupalveluun lähetetyt työt: 4-5 työpäivää lukien arkipäivästä, jolloin työ vastaanotetaan. Jyrsintäpalveluun lähetetyt työt: 2-3 työpäivää lukien arkipäivästä, jolloin työ vastaanotetaan viimeistään klo 8. HUOM! Isojen töiden ja erikoisrakenteiden tekemiseen on hyvä varata reilusti aikaa ja aikatauluista sovitaan tapauskohtaisesti. Into Dental asiakas- ja suunnittelupalvelun palveluajat arkipäivisin Ma-to klo 8.00-16.00 Pe 8.00-14.00 Asiakaspalvelun numero +358 40 125 0001 Sähköposti: info@intodental.fi tai saara.kaltiainen@intodental.fi www.intodental.fi 11 Into Jyrsintäkeskus A4.indd 11 14.11.2014 13.58
Into dental INNOVATIONS Käsityöläiskatu 7, 20100 Turku - FINLAND Puhelin: +358 40 1250 001 E-mail: info@intodental.fi Www: www.intodental.fi www.facebook.com/intodental Into Jyrsintäkeskus A4.indd 12 14.11.2014 13.58