Käyttöohjeet FI Ohjaus T 4.00 - Comfort 2.0 Huomioi järjestelmän lisädokumentit!
Yleisiä huomautuksia HUOMIO Lue käyttöohje kokonaan läpi! Käyttöohjeen tarkoituksena on opastaa käyttäjää käyttämään laitteita turvallisesti. Lue järjestelmän jokaisen osan käyttöohjeet! Noudata tapaturmantorjuntaa koskevia määräyksiä! Noudata maakohtaisia määräyksiä! Vahvistuta tarvittaessa allekirjoituksella. Jos sinulla on laitteen asennukseen, käyttöönottoon, käyttöön, käyttötarkoitukseen tai sijoitustilaan liittyviä kysymyksiä, ota yhteys laitteen jälleenmyyjään tai asiakaspalveluumme numeroon +49 2680 181-0. Valtuutettujen jälleenmyyjien luettelo on osoitteessa www.ewm-group.com. Vastuumme tämän laitteen käytön osalta rajoittuu nimenomaan laitteen toimintaan. Kaikki muu vastuu on nimenomaisesti poissuljettu. Käyttäjä hyväksyy vastuun poissulkemisen ottaessaan laitteen käyttöön. Valmistaja ei voi valvoa käyttöohjeen noudattamista eikä laitteen asennukseen, käyttöön tai huoltoon liittyviä olosuhteita tai tapoja. Virheellinen asennus voi johtaa aineellisiin vahinkoihin ja henkilöiden loukkaantumiseen. Näin ollen emme ota minkäänlaista vastuuta tappioista, vahingoista tai kuluista, jotka ovat johtuneet virheellisestä asennuksesta, käytöstä tai huollosta tai jollakin tavalla liittyvät näihin osatekijöihin. EWM AG, Dr. Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach Tämän käyttöohjeen tekijänoikeudet jäävät laitteen valmistajalle. Tekstin osittainenkin painaminen edellyttää valmistajan kirjallista lupaa. Tämän asiakirjan sisältö on tutkittu, tarkastettu ja työstetty huolellisesti, mutta silti muutokset, kirjoitusvirheet ja erehdykset ovat mahdollisia.
Sisällys Huomautuksia näiden käyttöohjeiden käytöstä 1 Sisällys 1 Sisällys... 3 1.1 Huomautuksia näiden käyttöohjeiden käytöstä... 5 1.2 Kokonaisdokumentaatio... 5 1.3 Merkkien selitykset... 6 2 Ohjauspaneelin toiminnot ja säätimet... 7 2.1 Ohjausalueiden yleiskuva... 7 2.1.1 Ohjausalue A... 8 2.1.2 Ohjausalue B... 10 2.1.3 Ohjausalue C... 11 2.2 Laitenäyttö... 12 2.2.1 Hitsausvirran esitys (prosentuaalinen / absoluuttinen)... 12 2.3 Laiteohjauksen käyttö... 13 2.3.1 Päänäkymä... 13 2.3.2 Hitsaustehon säätäminen... 13 2.3.3 Hitsausparametrien säätäminen toimintojaksossa... 13 2.3.4 Laajennettujen hitsausparametrien asettaminen (asiantuntijavalikko)... 13 2.3.5 Perusasetusten muuttaminen (laitekonfiguraatiovalikko)... 13 3 Hitsausprosessit... 14 3.1 TIG-hitsaus... 14 3.1.1 Hitsaustehtävän valinta... 14 3.1.1.1 Toistuvat hitsaustehtävät (JOB 1-7)... 15 3.1.2 Palloutumistoiminto... 16 3.1.3 Toimintojen kulku / käyttötavat... 17 3.1.3.1 Merkkien selitykset... 17 3.1.3.2 2-tahtitoiminta... 18 3.1.3.3 4-tahtitoiminta... 19 3.1.3.4 spotarc... 20 3.1.3.5 spotmatic... 22 3.1.3.6 2-tahtikäyttö C-malli... 24 3.1.4 TIG activarc -hitsaus... 25 3.1.5 TIG-tarttumisenesto... 25 3.1.6 Pulssihitsaus... 26 3.1.6.1 Terminen pulssaus... 26 3.1.6.2 Metallurginen pulssaus (khz-pulssaus)... 28 3.1.6.3 Metallurginen keskiarvopulssaus... 30 3.1.6.4 Automaattipulssit... 31 3.1.6.5 Erikoisvaihtovirta... 31 3.1.7 Hitsauspoltin (käyttötapoja)... 32 3.1.7.1 Näpäytä hitsauspolttimen liipaisinta (näpäytystoiminto)... 32 3.1.8 Hitsauspolttimen käyttötilan asetukset ja ylös-/alas-nopeus... 32 3.1.8.1 TIG-vakiopoltin (5-napainen)... 33 3.1.8.2 TIG up/down -poltin (8-napainen)... 35 3.1.8.3 Potentiometrillä varustettu poltin (8-napainen)... 37 3.1.8.4 Potentiometrillä varustetun TIG-hitsauspolttimen asetusmääritykset... 38 3.1.8.5 RETOX TIG-poltin (12-napainen)... 39 3.1.8.6 1. vaiheen asetus... 40 3.1.9 Vaihtovirtamuodot... 41 3.1.9.1 Ramppitoiminto / jalkakytkin RTF 1... 42 3.1.10 AC-taajuusautomatiikka... 43 3.1.11 AC-kommutoinninoptimointi... 43 3.1.12 Yhdenaikainen molemminpuolinen hitsaus, synkronisointityypit... 44 3.1.12.1 Synkronisointi verkkojännitettä käyttäen (50/60 Hz)... 44 3.1.13 Asiantuntijavalikko (TIG)... 44 3.1.14 Vastuksen tasaus... 47 3.2 Puikkohitsaus... 49 3.2.1 Hitsaustehtävän valinta... 49 3.2.2 Kuumastartti... 50 3
Sisällys Huomautuksia näiden käyttöohjeiden käytöstä 3.2.2.1 Hotstart-virta... 50 3.2.2.2 Hotstart-aika... 50 3.2.3 Arcforce... 51 3.2.4 Tarttumisenesto... 51 3.2.5 Hitsausvirran napaisuuden vaihtaminen (napaisuuden vaihto)... 51 3.2.6 Pulssihitsaus... 52 3.2.7 Keskiarvopulssit... 53 3.3 Lisälangan käyttö hitsauksessa... 54 3.3.1 Hitsauslaite mekaanisen valokaarisulatushitsauksen konfigurointiin... 54 3.3.1.1 Hitsaustehtävän valinta JOB-luettelon perusteella... 54 3.3.1.2 Langannopeuden käyttötavan valinta (KORREKTUR / MANUELL)... 54 3.3.1.3 Hitsausvirran ja langannopeuden asettaminen... 54 3.3.2 Toimintojen kulku / käyttötavat... 55 3.3.2.1 Merkkien selitykset... 55 3.3.2.2 2-tahtitoiminta... 56 3.3.2.3 3-tahti toiminta... 57 3.3.2.4 4-tahtitoiminta... 57 3.4 Energiansäästötila (Standby)... 58 3.5 Kulunvalvonta... 58 3.6 Jännitteenalennin... 58 3.7 Laitteen asetusvalikko... 58 3.7.1 Parametrien valinta, muuttaminen ja tallentaminen... 58 4 Vian korjaus... 64 4.1 Varoitusilmoitukset (virtalähde)... 64 4.2 Virheilmoitukset (virtalähde)... 65 4.3 Hitsausparametrien tehdasasetusten palauttaminen... 67 4.4 Näytä koneen ohjauksen ohjelmaversio... 67 5 Liite A... 68 5.1 Parametrien yleiskuva - Asetusohjeet... 68 5.1.1 TIG-hitsaus... 68 5.1.2 Puikkohitsaus... 69 6 Liite B... 70 6.1 EWM-toimipisteet... 70 4
Sisällys Huomautuksia näiden käyttöohjeiden käytöstä 1.1 Huomautuksia näiden käyttöohjeiden käytöstä 1.2 Kokonaisdokumentaatio VAROITUS Asiakirjan voimassaolo! Tämä asiakirja on osa kokonaisdokumentaatiota ja se on voimassa vain yhdessä käytetyn tuotteen "Virtalähde"-käyttöohjeen kanssa! Kaikkien järjestelmäkomponenttien käyttöohjeet, erityisesti turvaohjeet, on luettava ja niitä on noudatettava! Kuva 1-1 Kuvassa näytetään yleinen esimerkki hitsausjärjestelmästä. Pos. Dokumentointi A.1 Langansyöttölaite A.2 Muutostyöohjeet vaihtoehdot A.3 Virtalähde A.4 Jäähdytyslaite, jännitemuuntaja, työkalulaatikko jne. A.5 Kuljetusvaunu A.6 Hitsauspoltin A.7 Kaukosäädin A.8 Ohjaus A Kokonaisdokumentaatio 5
Sisällys Merkkien selitykset 1.3 Merkkien selitykset Symboli Kuvaus Symboli Kuvaus 0 l Erityisiä teknisiä seikkoja, jotka käyttäjien on muistettava. Kytke laite pois päältä Paina ja vapauta / Näpäytä / Kosketa Vapauta / Älä paina 0 l Kytke laite päälle Paina ja pidä painettuna / Kytke Väärin Kierrä Oikein Lukuarvo - asetettavissa Siirtyminen valikkoon Vihreä merkkivalo syttyy Navigointi valikossa Vihreä merkkivalo vilkkuu Poistuminen valikosta Punainen merkkivalo palaa Ajan näyttö (esimerkki: odota 4 s / paina) Punainen merkkivalo vilkkuu 4s Valikon näyttö keskeytynyt (lisäasetukset mahdollisia) Työkalu ei tarpeellinen / käyttö kielletty Työkalun käyttö tarpeen / käytä 6
2 Ohjauspaneelin toiminnot ja säätimet 2.1 Ohjausalueiden yleiskuva Ohjauspaneelin toiminnot ja säätimet Ohjausalueiden yleiskuva Laiteohjaus on jaettu kuvausta varten kolmeen osa-alueeseen (A, B, C), jotta kuvaus olisi mahdollisimman selkeä. Parametriarvojen asetusalueet on koottu yhteen luvussa Parametrien yleiskuva T 4.00 1 T A Hold kw V HF S VRD Net sync Freq. auto JOB 2 AMP% AMP sec AMP% sec sec AMP% Freq. + Balance - % Comfort 2.0 2s Menu S 3 Freq. Hz 100 50 150 200 250 + JOB 0 0 +10 +20-10 -20 1,6.060 1,0.040 2,4.093 3,2.130 4>.160> mm inch 30 300 +30-30 Balance Kuva 2-1 Merkki Symboli Kuvaus 0 1 Ohjausalue A 2 Ohjausalue B 3 Ohjausalue C 7
Ohjauspaneelin toiminnot ja säätimet Ohjausalueiden yleiskuva 2.1.1 Ohjausalue A 1 8 A 2 T A Hold kw V 7 JOB 3 2s STBY 9 10 HF 11 S 12 13 VRD Net sync Freq. auto 14 15 16 17 18 6 4 DC + AC 5 Balling Comfort 2.0 S Kuva 2-2 Merkki Symboli Kuvaus 0 1 Hitsaustietojen näyttö (kolminumeroinen) Hitsausparametrien ja niiden arvojen näyttö > katso luku 2.2 2 Painike kaasutesti / huuhtelu T -------------- Suojakaasumäärän asettaminen (kaasutesti): Painikkeen kertapainalluksella virtaa suojakaasua n. 25 s. Toimenpide voidaan myös päättää aikaisemmin painamalla painiketta uudelleen. -------------- Pitkien kaapelipakettien huuhtelu (huuhtelu): Paina painiketta n. 5 s: Suojakaasu virtaa jatkuvasti, kunnes Kaasutesti-painiketta painetaan uudelleen. 3 Painike käyttötapa / energiansäästötila ----------- 2-tahti --------- 4-tahti 2s STBY ------ Pistehitsausmenetelmä spotarc - merkkivalo palaa vihreänä ------ Pistehitsausmenetelmä spotmatic - merkkivalo palaa punaisena ---------- Painikkeen pitkän painalluksen jälkeen laite vaihtaa energiansäästötilaan. Uudelleenaktivointiin riittää minkä tahansa käyttösäätimen käyttö. 4 Painike pulssihitsaus ------- Pulssiautomatiikka (taajuus ja balanssi) ---------- Merkkivalo palaa vihreänä: Terminen TIG-pulssaus / puikkopulssihitsaus ---------- Punainen merkkivalo palaa: Metallurginen TIG-pulssi (khz-pulssaus) ----- TIG-AC-Spezial 5 Painike Hitsausvirran napaisuus / palloutuminen DC + -------- Merkkivalo palaa vihreänä: Tasavirtahitsaus negatiivisella napaisuudella puikonpitimessä / hitsauspistoolissa. DC + -------- Punainen merkkivalo palaa: Puikkotasavirtahitsaus positiivisella napaisuudella puikonpitimessä. AC ------- Vaihtovirtahitsaus/vaihtovirtamuodot Balling ------ Palloutuminen 8
Ohjauspaneelin toiminnot ja säätimet Ohjausalueiden yleiskuva Merkki Symboli Kuvaus 0 6 Hitsausmenetelmän painonappi ----------- TIG-hitsaus ----- Puikkohitsaus (merkkivalo palaa vihreänä) ----- Arcforce-asetus (merkkivalo palaa punaisena) 7 Painonappi näytön vaihto kw ---------- Hitsaustehon näyttö V ------------ Hitsausjännitteen näyttö JOB --------- JOB-numeron näyttö ja asetus ohjausnupilla 8 Hitsaustietojen näyttö (kolminumeroinen) Hitsausparametrien ja niiden arvojen näyttö > katso luku 2.2 9 Merkkivalo lisälangan käyttö hitsauksessa Ainoastaan lisälangalla varustetuissa laitteissa (AW) 10 HF Merkkivalo TIG-sytytystapa Merkkivalo palaa: Sytytystapa Liftarc aktiivinen / HF-sytytys kytketty pois. Sytytystavan vaihto tapahtuu asiantuntijavalikossa (TIG). 11 Merkkivalon toiminto -merkki Ilmoittaa, että hitsaus on mahdollista ympäristöissä, joissa on lisääntynyt sähköiskun vaara (esim. kattiloissa). Jos merkkivalo ei pala, on asiasta ehdottomasti ilmoitettava huoltoon. 12 Merkkivalo jäähdytysnestehäiriö Palaa, kun jäähdytysnestekierrossa havaitaan painehukkaa. Tarkasta jäähdytysnestekierron jäähdytysnesteen määrä ja kierron tiiviys. 13 VRD Jännitteen alentimen merkkivalo (VRD) Merkkivalo VRD palaa, kun jännitteenalennin toimii moitteettomasti ja lähtöjännite on laskenut vastaavassa standardissa määriteltyihin arvoihin. Jännitteenalennin on aktiivinen ainoastaan laiteversioissa, joissa on aktiivinen lisä (VRD). 14 Hold Merkkivalo tilanäyttö Jokaisen päättyneen hitsaustapahtuman jälkeen näytetään näytöissä hitsausvirran ja -jännitteen viimeksi hitsatut arvot, merkkivalo palaa. 15 Ylikuumenemisen merkkivalo Tehoyksikön lämpötila-anturit kytkevät tehoyksikön pois päältä laitteen ylikuumetessa, jolloin ylikuumenemisen valvontavalo palaa. Hitsausta voidaan jatkaa ilman lisätoimenpiteitä heti, kun laite on jäähtynyt. 16 Merkkivalo pääsyohjaus aktiivinen Merkkivalo palaa, kun laiteohjauksen pääsyohjaus on aktiivinen. 17 Net sync Merkkivalo Samanaikainen molemminpuolinen hitsaus Merkkivalo näyttää aktivoidun toiminnon. 18 Freq. AC-taajuusautomatiikka auto 9
Ohjauspaneelin toiminnot ja säätimet Ohjausalueiden yleiskuva 2.1.2 Ohjausalue B B 13 14 12 sec 11 AMP% 10 AMP sec 9 8 AMP% sec sec AMP% 7 6 5 15 Freq. + Balance - % 4 1 2 3 Kuva 2-3 Merkki Symboli Kuvaus 0 1 Painike parametrivalinta, vasen Toimintojakson hitsausparametrit valitaan peräkkäin myötäpäivään. 2 Ohjausnuppi Keskeinen ohjausnuppi käytettäväksi kiertämällä ja painamalla > katso luku 2.3. 3 Painike parametrivalinta, oikea Toimintojakson hitsausparametrit valitaan peräkkäin vastapäivään. 4 + Balance - % Merkkivalo balanssi AC-balanssi (JOB 1-7), pulssibalanssi / amplitudibalanssi 5 Merkkivalo elektrodin halkaisija Sytytysoptimointi (TIG) / perusasetus palloutuminen 6 Kaasun jälkivirtausaika 7 AMP% Merkkivalo, kaksivärinen punainen: Lopetusvirta vihreä: Lopetusvirta-aika (asiantuntijavalikko) 8 sec Merkkivalo virran laskuaika 9 AMP% Merkkivalo, kaksivärinen sec punainen: Lasku- / pulssitaukovirta (% / AMP) vihreä: Pulssitaukovirta / nousu/laskuaika (asiantuntijavalikko) 10 AMP sec Merkkivalo, kaksivärinen punainen: Pää- / pulssivirta vihreä: Pulssiaika / nousu-/laskuaika (AMP / AMP%) 11 sec Merkkivalo Virran nousuaika (TIG) / kuuma-aloitusaika (puikkohitsaus) 12 AMP% Merkkivalo Aloitusvirta (TIG) / kuuma-aloitusaika (puikkohitsaus) 13 Merkkivalo esivirtausaika 10
Ohjauspaneelin toiminnot ja säätimet Ohjausalueiden yleiskuva 150 C 0 Freq. 100 200 +10 Hz 50 1 30 300 250 + +20-10 -20 +30-30 Balance 1,0.040 2 3 Kuva 2-4 Merkki Symboli Kuvaus 0 14 activarc TIG-hitsausprosessissa activarc-toiminnon päälle- tai poiskytkentä ( <> ) activarc-ominaiskäyrän korjaus (asetusalue: 0 100) 15 Merkkivalo, kaksivärinen vihreä: AC-taajuus (TIG) / pulssi-taajuus (puikkohitsaus) punainen: Pulssi-taajuus (TIG, khz-pulssaus) 2.1.3 Ohjausalue C JOB 0 Merkki Symboli Kuvaus 0 1 Säätönuppi vaihtovirran taajuus (JOB 0) 2 Balance Säätönuppi vaihtovirta-balanssi (JOB 0) 3 Säätönuppi volframipuikon läpimitta (JOB 0) 1,6.060 2,4.093 3,2.130 4>.160> mm inch 11
Ohjauspaneelin toiminnot ja säätimet Laitenäyttö 2.2 Laitenäyttö Seuraavat hitsausparametrit voidaan näyttää ennen hitsausta (nimellisarvot), hitsauksen aikana (tämänhetkiset arvot) tai hitsauksen jälkeen (pitoarvot): "vasen näyttö" Parametrit Ennen hitsausta (nimellisarvot) Hitsauksen aikana (tämänhetkiset arvot) Hitsauksen jälkeen (pitoarvot) Hitsausvirta Parametri-ajat Parametri-virrat Taajuus, balanssi "oikea näyttö" Hitsausteho Hitsausjännite JOB-numero Heti kun hitsauksen jälkeen pitoarvojen näytössä tehdään muutoksia asetuksiin (esim. hitsausvirta), näyttö vaihtaa vastaaviin nimellisarvoihin. mahdollinen ei mahdollinen Parametrit, jotka voidaan määritellä koneen säädön toimintajaksossa, riippuvat valitusta hitsaustehtävästä. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että jos pulssisarjaa ei ole valittu, pulssin aikoja ei määritellä toimintajaksossa. 2.2.1 Hitsausvirran esitys (prosentuaalinen / absoluuttinen) Hitsausvirta-asetus aloitus-,toisio-, loppu- ja kuumakäynnistysvirralle voi tapahtua prosentuaalisesti päävirrasta AMP riippuen tai absoluuttisesti. Esityksen valinta tapahtuu laitekonfiguraatiovalikossa parametrilla. > katso luku 3.7 12
Ohjauspaneelin toiminnot ja säätimet Laiteohjauksen käyttö 2.3 Laiteohjauksen käyttö 2.3.1 Päänäkymä Laitteen päällekytkemisen tai asetuksen päättämisen jälkeen laiteohjaus vaihtaa perusnäkymään. Tämä tarkoittaa, että aikaisemmin valitut asetukset otetaan käyttöön (ilmaistaan tarvittaessa merkkivaloilla) ja virran voimakkuuden tavoitearvo (A) näytetään vasemmassa hitsaustietonäytössä. Oikeassa näytössä näytetään aina esivalinnan mukaan hitsausjännitteen tavoitearvo (V). Ohjaus vaihtaa 4 s:n toimettomuuden jälkeen aina takaisin päänäyttöön. 2.3.2 Hitsaustehon säätäminen Hitsaustehon säätäminen tapahtuu ohjauspainikkeella. Tämän lisäksi voidaan parametreja sovittaa toimintojaksossa tai asetuksia sovittaa eri laitevalikoissa. 2.3.3 Hitsausparametrien säätäminen toimintojaksossa Hitsausparametrin säätäminen toimintojaksossa voi tapahtua kahdella tavalla. 1. Nuolia "vasemmalle" tai "oikealle" painamalla (vilkkuva merkkivalo osoittaa valinnan). Ohjauspainiketta kiertämällä asetetaan parametriarvo. 2. Lyhyt ohjauspainikkeen painallus (toimintojakson valinta) ja sen jälkeinen painikkeen kiertäminen (navigointi haluttuun parametriin). Uudella painalluksella valitaan valittu parametri säätöä varten (vastaava merkkivalo vilkkuu). Painiketta kiertämällä asetetaan parametriarvo. Hitsausparametriasetuksen aikana vasemmassa näytössä esitetään asetettava parametriarvo. Oikeassa näytössä näytetään parametrilyhenne tai annetun parametriarvon poikkeama ylöspäin tai alaspäin symbolisesti: Näyttö Selitys Suurempi parametrin arvo Tehdasasetusten saavuttamiseksi uudelleen. Tehdasasetus (esimerkki arvo = 20) Parametriarvo on asetettu optimaalisesti Pienempi parametrin arvo Tehdasasetusten saavuttamiseksi uudelleen. 2.3.4 Laajennettujen hitsausparametrien asettaminen (asiantuntijavalikko) Asiantuntijavalikko sisältää toiminnot ja parametrit, joita ei voida asettaa suoraan laiteohjauksen kautta ja joita ei tarvitse säätää säännöllisin väliajoin. Näiden parametrien lukumäärä ja esitys tapahtuu aikaisemmin valitusta hitsausmenetelmästä tai toiminnoista riippuen. Valinta tapahtuu painamalla ohjauspainiketta pitkään (> 2s). Valitse vastaava parametri / valikkokohta keskeistä ohjausnuppia kiertämällä (navigointi) ja painamalla (vahvistus). Lisäksi tai vaihtoehtoisesti voidaan navigointiin käyttää ohjauspainikkeen vieressä oikealla ja vasemmalla sijaitsevia painikkeita. 2.3.5 Perusasetusten muuttaminen (laitekonfiguraatiovalikko) Laitekonfiguraatiovalikossa voidaan sovittaa hitsausjärjestelmän perustoimintoja. Ainoastaan kokeneiden käyttäjien tulisi muuttaa asetuksia. > katso luku 3.7 13
TIG-hitsaus 3 Hitsausprosessit 3.1 TIG-hitsaus 3.1.1 Hitsaustehtävän valinta Volframipuikon läpimitan asetuksella on suora vaikutus laitetoimintoihin. Säätöarvon tulee vastata wolframielektrodin läpimittaa. Arvoa voidaan säätää tarpeen vaatiessa. Seuraava hitsaustehtävä on käyttöesimerkki: 4s Kuva 3-1 14
TIG-hitsaus 3.1.1.1 Toistuvat hitsaustehtävät (JOB 1-7) Toistuvien tai erilaisten hitsaustehtävien pysyvään tallennukseen käyttäjän käytettävissä on 7 lisämuistipaikkaa. Tätä varten valitaan vain haluttu muistipaikka (JOB 1-7) ja hitsaustehtävä asetetaan edellä kuvatulla tavalla. Poikkeuksen muodostavat vaihtovirran taajuuden, vaihtovirran balanssin ja volframipuikon läpimitan kolme säätönuppia. Nämä asetukset suoritetaan toimintojaksossa (samannimiset merkkivalot). Hitsaustehtävää (JOB) voidaan vaihtaa vain silloin, kun hitsausvirta ei ole kytkettynä. Virran nousu- ja laskuajat voidaan säätää erikseen 2-tahti- ja 4-tahtitoiminnalle. Valinta Kuva 3-2 Valittaessa tai jos on valittu yksi toistuvista hitsaustehtävistä (JOB 1-7) palaa merkkivalo JOB. 15
TIG-hitsaus 3.1.2 Palloutumistoiminto Palloutumistoiminto luo ihanteellisen, pallomaisen pallosegmentin, joka mahdollistaa parhaat sytytys- ja hitsaustulokset vaihtovirtahitsauksessa. Edellytyksenä optimaaliselle palloutumiselle ovat teräväksi hiottu elektrodi (n. 15-25 ) ja laiteohjauksessa asetettu elektrodin halkaisija. Asetettu elektrodin halkaisija vaikuttaa palloutumisen virran voimakkuuteen ja siten pallosegmentin kokoon. Toiminto aktivoidaan painonappia Palloutuminen painamalla. Tätä virran voimakkuutta voidaan tarvittaessa säätää yksilöllisesti parametrilla (+/- 30 A). Käyttäjä painaa hitsauspolttimen liipaisinta ja toiminto käynnistetään kosketuksettomalla sytytyksellä (HF-sytytys). Pallosegmentti muodostetaan ja lopuksi toiminto päätetään. Palloutuminen tulisi suorittaa kokeilurakenneosalla, koska mahdollinen liika volframi sulaa ja hisaussauma saattaa likaantua. 4s Kuva 3-3 16
TIG-hitsaus 3.1.3 Toimintojen kulku / käyttötavat 3.1.3.1 Merkkien selitykset Symboli Selitys Paina hitsauspolttimen liipaisinta 1 Vapauta hitsauspolttimen liipaisin 1 I t Virta Aika Kaasun esivirtaus Aloitusvirta Nousu-/laskuaika AMP AMP% Pisteaika Päävirta (minimivirrasta maksimivirtaan) Toisiovirta (0 100 % AMP:stä) Pulssiaika Pulssin taukoaika TIG-pulssaus: Nousu-/laskuaika päävirrasta (AMP) toisiovirtaan (AMP%) TIG-pulssaus: Nousu-/laskuaika toisiovirrasta (AMP%) päävirtaan (AMP) Virran laskuaika Kraaterivirta Kaasun jälkivirtaus Tasapaino Taajuus 17
TIG-hitsaus 3.1.3.2 2-tahtitoiminta 1. 2. I AMP AMP% t Kuva 3-4 1. tahti: Paina hitsauspolttimen liipaisinta 1 ja pidä se painettuna. Kaasun esivirtausaika kuluu umpeen. HF-sytytyspulssit kulkevat elektrodista työkappaleeseen, valokaari syttyy. Hitsausvirta kulkee ja saavuttaa välittömästi asetetun aloitusvirran asetetun arvon. HF kytkeytyy pois päältä. Hitsausvirta nousee asetetun virran nousuajan mukaisesti päävirran (AMP) tasolle. Mikäli päävirtavaiheen aikana painetaan hitsauspolttimen liipaisimen 1 lisäksi hitsauspolttimen liipaisinta 2, hitsausvirta laskee asetetun virrannousu/-laskuajan mukaisesti toisiovirran (AMP%) tasolle. Kun hitsauspolttimen liipaisin 2 on vapautettu, hitsausvirta nousee asetetun virrannousu/-laskuajan mukaisesti jälleen päävirran AMP-tasolle. Parametrit ja voidaan sovittaa asiantuntijavalikossa (TIG). 2. tahti: Vapauta hitsauspolttimen liipaisin 1. Päävirta laskee asetetun virranlaskuajan mukaisesti kraaterin lopetusvirran (minimivirta) tasolle. Jos 1. hitsauspolttimen liipaisinta painetaan virran laskuajan aikana, hitsausvirta nouse jälleen asetettuun päävirtaan AMP. Päävirran taso saavuttaa kraaterin lopetusvirran, valokaari sammuu. Asetettu kaasun jälkivirtausaika kuluu umpeen. Mikäli jalkakytkin RTF on kytkettynä, laite aktivoi automaattisesti käyttötavan 2-tahti. Virrannousu ja -lasku (Up-/Down- Slope) ovat tällöin kytkettyinä pois päältä. 18
TIG-hitsaus 3.1.3.3 4-tahtitoiminta 1. 2. 3. 4. I AMP AMP% t Kuva 3-5 1. tahti Paina hitsauspolttimen liipaisinta 1, kaasun esivirtausaika kuluu umpeen. HF-sytytyspulssit kulkevat elektrodista työkappaleeseen, valokaari syttyy. Hitsausvirta kulkee ja saavuttaa välittömästi esiasetetun aloitusvirta-arvon (valokaaren etsintä minimiasetusten voimassaollessa). HF kytkeytyy pois päältä. 2. tahti Vapauta hitsauspolttimen liipaisin 1. Hitsausvirta nousee asetetun virran nousuajan mukaisesti päävirran (AMP) tasolle. Vaihto päävirrasta AMP toisiovirtaan (AMP%): Paina hitsauspolttimen liipaisinta 2 tai Näpäytä hitsauspolttimen liipaisinta 1 (poltitila 1-6). Nousu-/laskuajat ja voidaan asettaa. 3. tahti Paina hitsauspolttimen liipaisinta 1. Päävirta laskee asetetun virran laskuajan mukaisesti kraaterin lopetusvirran tasolle. 4. tahti Vapauta hitsauspolttimen liipaisin 1, valokaari sammuu. Asetettu jälkivirtausaika kuluu. Hitsaustapahtuman välitön päättyminen ilman virranlaskua (Down-Slope) ja kraaterin lopetusvirtaa: Paina lyhyesti 1. hitsauspolttimen liipaisinta > 3. tahti ja 4. tahti (poltintila 11-16). Virta laskee nollaan ja kaasun jälkivirtausaika alkaa. Mikäli jalkakytkin RTF on kytkettynä, laite aktivoi automaattisesti käyttötavan 2-tahti. Virrannousu ja -lasku (Up-/Down- Slope) ovat tällöin kytkettyinä pois päältä. Vaihtoehtoisen hitsauksen käynnistyksen (näpäytyskäynnistys) käyttöä varten on laiteohjauksella asetettava kaksinumeroinen polttimen tila (11-x). Aina laitetyypin mukaan käytettävissä on erilaisia poltintilojen määriä. Toiminto näpäytyskäynnistys tilasta 11 eteenpäin voidaan tarvittaessa myös ottaa käytöstä (hitsauksen lopetus näpäyttämällä jää voimaan). Tätä varten on laitekonfiguraatiovalikossa kytkettävä parametri arvoon. 19
TIG-hitsaus 3.1.3.4 spotarc Prosessia voidaan käyttää silloituksessa tai enintään 2,5 mm paksujen teräs- ja CrNi-seoslevyjen liitoshitsauksessa. Myös eripaksuisia levyjä voidaan hitsata päällekkäin. Yksipuolisella käyttötavalla on myös mahdollista hitsata levyjä onttoihin profiileihin kuten pyöreisiin ja nelikulmaisiin putkiin. Valokaaripistehitsauksessa valokaari sulattaa ylemmän levyn puhki ja sulattaa alemman levyn kiinni. Näin syntyy matalia hienosuomuisia hitsipisteitä, joita tarvitsee viimeistellä vain vähän tai ei ollenkaan, jos ne jäävät näkyviin. 4s Kuva 3-6 Tehokkaan tuloksen saavuttamiseksi virran nousu- ja laskuajoiksi on määritettävä "0". 20
TIG-hitsaus 1. I t Kuva 3-7 Esimerkkinä on HF-sytytyksen sytytystavan toiminta. Valokaaren sytytys Liftarcin avulla on myös mahdollinen. Toiminta: Paina hitsauspolttimen liipaisinta ja pidä se painettuna. Kaasun esivirtausaika kuluu. HF-sytytyspulssit kulkevat elektrodista työkappaleeseen, valokaari syttyy. Hitsausvirta kulkee ja saavuttaa välittömästi aloitusvirran asetetun arvon. HF kytkeytyy pois päältä. Hitsausvirta nousee asetetun virran nousuajan mukaisesti päävirran (AMP) tasolle. Prosessi päättyy, kun asetettu spotarc-aika on kulunut umpeen tai jos polttimen liipaisin vapautetaan ennenaikaisesti. SpotArc-/pulssisarjataulukkko: Menettely Pulssisarja TIG DC Automaattipulssit (tehtaalta) (palaa vihreänä) Harvapulssi (termiset pulssit) (palaa punaisena) Korkeataajuus khz-pulssit (metallurgiset pulssit) Ei pulssia TIG AC (palaa vihreänä) Harvapulssi (termiset pulssit) Erikoisvaihtovirta Ei pulssia 21
TIG-hitsaus 3.1.3.5 spotmatic Toisin kuin käyttötavassa spotarc ei valokaarta käynnistetä kuten tavanomaisessa menetelmässä polttimen liipaisinta painamalla, vaan asettamalla volframielektrodi lyhyesti työkappaleelle. Poltinpainike on tarkoitettu hitsausprosessin luvanantoon. Vapautus voi tapahtua jokaiselle hitsauspisteelle erikseen tai myös pysyvästi. Asetusta ohjataan parametrilla Prosessivapautus laitekonfiguraatiovalikossa: Erillinen prosessivapautus ( > ): Hitsausprosessi on vapautettava uudelleen ennen jokaista valokaaren sytytystä polttimen liipaisinta painamalla. Pysyvä prosessivapautus ( > ): Hitsausprosessi vapautetaan painamalla kerran polttimen liipaisinta. Seuraavat valokaaren sytytykset käynnistetään asettamalla volframielektrodi lyhyesti työkappaleelle. 4s Kuva 3-8 22
TIG-hitsaus I 1 2 3 4 5 6 t Kuva 3-9 Esimerkkinä on HF-sytytyksen sytytystavan toiminta. Valokaaren sytytys Liftarcin avulla on myös mahdollinen. Hitsausprosessin prosessinvapautustavan valitseminen. Virran nousu- ja laskuajat mahdollisia ainoastaan pisteajan pitkällä asetusalueella (0,01 s - 20,0 s). Paina hitsauspistoolin liipasinta ja vapauta se (näpäytä) vapauttaaksesi hitsausprosessin. Aseta hitsauspolttimen kaasusuutin ja wolframielektrodin pää varovasti työkappaleelle. Taivuta hitsauspoltinta kaasusuuttimen yläpuolelta, kunnes elektrodinpään ja työkappaleen välinen etäisyys on n. 2-3 mm. Suojakaasu virtaa asetetulla kaasun esivirtausajalla. Valokaari sytyttää ja asetettu aloitusvirta virtaa. Päävirtausvaihe päätetään, kun asetettu spotarc-aika kuluu umpeen. Hitsausvirta laskee lopetusvirtaan asetetussa laskuajassa. Kaasun jälkivirtausaika kuluu umpeen ja hitsaustehtävä lopetetaan. Paina hitsauspistoolin painiketta ja vapauta se (painallus) vapauttaaksesi hitsausprosessin uudelleen (tarpeen vain erillisessä prosessivapautuksessa). Hitsauspolttimen uusi asetus volframielektrodin kärjen kanssa käynnistää seuraavan hitsausprosessin. 23
TIG-hitsaus 3.1.3.6 2-tahtikäyttö C-malli I AMP AMP% AMP% AMP% t Kuva 3-10 1. tahti Paina hitsauspolttimen liipaisinta 1, kaasun esivirtausaika kuluu umpeen. HF-sytytyspulssit kulkevat elektrodista työkappaleeseen, valokaari syttyy. Hitsausvirta kulkee ja saavuttaa välittömästi esiasetetun aloitusvirta-arvon (valokaaren etsintä minimiasetusten voimassaollessa). HF kytkeytyy pois päältä. 2. tahti Vapauta hitsauspolttimen liipaisin 1. Hitsausvirta nousee asetetun virran nousuajan mukaisesti päävirran AMP tasolle. Hitsauspolttimen liipaisinpainiketta 1 painamalla alkaa nousu/lasku päävirrasta AMP toisiovirtaan AMP%. Kun hitsauspolttimen liipaisin vapautetaan, alkaa nousu/lasku toisiovirrasta AMP% jälleen päävirtaan AMP. Tämä toimenpide voidaan toistaa aina haluttaessa. Hitsaustapahtuma päättyy valokaarihäiriön sattuessa, kun kytkettynä on toisiovirta (loitonna hitsauspoltinta tällöin työkappaleesta, kunnes valokaari on sammunut). Nousu-/laskuajat ja voidaan säätää asiantuntijavalikossa. Tämä toimintatapa on kytkettävä vapaaksi (parametri ). 24
TIG-hitsaus 3.1.4 TIG activarc -hitsaus EWM:n activarc-toiminto huolehtii huippudynaamisen säätöjärjestelmän kanssa siitä, tuotu hitsausteho pysyy käytännöllisesti katsoen muuttumattomana, huolimatta polttimen ja sulan välisistä etäisyyden muutoksista,, esim manuaalisessa hitsauksessa. Kaarijännitteen pieneneminen polttimen ja hitsisulan välisen etäisyyden lyhentyessä kompensoidaan suuremmalla virralla (ampeeria volttia kohden eli A/V) ja päinvastoin. Näin estetään wolframielektrodia tarttumasta hitsisulaan eikä wolframia jää hitsiin. Tästä on hyötyä erityisesti silloitus- ja pistehitsauksessa. Valinta 4s Kuva 3-11 Asetus Parametrin asetus activarc-parametria (säätöä) voidaan mukauttaa hitsaustyön mukaan (materiaalivahvuus) > katso luku 3.1.13. 3.1.5 TIG-tarttumisenesto Toiminto estää arvaamattoman uudelleensyttymisen volframielektrodin hitsisulaan kiinnipalamisen jälkeen sammuttamalla hitsausvirran. Lisäksi volframielektrodin kulumista vähennetään. Toiminnon laukaisun jälkeen laite vaihtaa heti kaasunjälkivirtauksen prosessivaiheeseen. Hitsaaja aloittaa uuden prosessin jälleen 1. tahdilla. Käyttäjä voi kytkeä toiminnon päälle tai pois päältä (parametri ) > katso luku 3.7. 25
TIG-hitsaus 3.1.6 Pulssihitsaus Seuraavat pulssiversiot voidaan valita: terminen pulssaus (TIG-AC tai TIG-DC) metallurginen pulssaus (TIG-DC) metallurginen keskiarvopulssaus (TIG-DC) pulssiautomatiikka (TIG-DC) AC special (TIG-AC) 3.1.6.1 Terminen pulssaus Toimintojaksot ovat periaatteessa samanlaiset kuin normaalissa hitsauksessa, mutta lisäksi vaihdellaan edestakaisin päävirran AMP (pulssivirta) ja toisiovirran AMP% (pulssitaukovirta) välillä asetetuin väliajoin. Pulssi- ja taukoajat sekä pulssireunat ( ja ) syötetään ohjauksessa sekunteina. I I AC-Puls DC-Puls t t Kuva 3-12 Pulssitoiminto voidaan tarvittaessa poistaa käytöstä virran nousu-/laskuvaiheissa (Parametri ). I Kuva 3-13 t 26
TIG-hitsaus Valinta Kuva 3-14 Pulssiajan säätäminen 4s Kuva 3-15 Pulssin taukoajan asetus 4s Kuva 3-16 Pulssireunojen säätäminen Pulssireunat ja voidaan säätää asiantuntijavalikossa (TIG). > katso luku 3.1.13 27
TIG-hitsaus 3.1.6.2 Metallurginen pulssaus (khz-pulssaus) Metallurginen pulssaus (khz-pulssaus) käyttää korkeissa virroissa muodostuvaa plasmapainetta (valokaaripainetta), jolla saavutetaan kuroutettu valokaari tiivistetyllä lämmöntuonnilla. Toisin kuin termisessä pulssauksessa ei aseteta aikoja vaan taajuus ja balanssi. Pulssitoiminto toimii myös virran nousu- ja laskuvaiheen aikana. I AMP AMP% [%] [khz] t Valinta Kuva 3-17 Kuva 3-18 28
TIG-hitsaus Balanssin asetus 4s Kuva 3-19 Taajuuden asetus 4s Kuva 3-20 29
TIG-hitsaus 3.1.6.3 Metallurginen keskiarvopulssaus Tämän pulssiversion aktivointia varten on parametri laitekonfiguraatiovalikossa kytkettävä asentoon. Muut parametriasetukset, katso pulssiversio "metallurginen pulssaus". Toiminnon aktivoinnin jälkeen päävirran AMP ja toisiovirran AMP% punaiset merkkivalot palavat samanaikaisesti. Keskiarvopulssauksessa vaihdetaan jaksoittain kahden virran välillä, jolloin virran keskiarvo (AMP), pulssivirta (Ipuls), balanssi ( ) ja taajuus ( ) on annettava. Asetettu virran keskiarvo ampeereina on määräävä, pulssivirta (Ipuls) annetaan parametrilla prosentuaalisesti keskiarvovirtaan (AMP) nähden. Parametrin asetus tapahtuu asiantuntijavalikossa. Pulssitaukovirtaa (IPP) ei aseteta, vaan tämä arvo lasketaan laiteohjauksen avulla niin, että hitsausvirran (AMP) keskiarvo säilytetään. > katso luku 3.1.13 I/A I/A Ipuls IPP AMP IPP > 100% < 100% AMP Ipuls Tpuls AMP = Päävirta (keskiarvo); esim. 100 A Ipuls = Pulssivirta = x AMP; esim. 140 % x 100 A = 140 A IPP = Pulssitaukovirta Tpuls = Pulssijakson kesto = 1/ ; esim. 1/100 Hz = 10 ms = balanssi = x Tpuls; esim. 30 % x 1 s = 0,3 s Valinta t/s Kuva 3-21 Tpuls t/s Kuva 3-22 30
TIG-hitsaus 3.1.6.4 Automaattipulssit Automaattipulsseja käytetään erityisesti työkappaleiden silloitus- ja pistehitsauksessa. Virrasta riippuva pulssien taajuus ja tasapaino aiheuttavat hitsisulassa värähtelyä, joka parantaa ilmaraon silloittumista. Tarvittavat pulssin parametrit säätyvät automaattisesti koneen säätöjen perusteella. Kuva 3-23 3.1.6.5 Erikoisvaihtovirta Käytetään esim. eripaksuisten levyjen liittämiseksi keskenään. I AC-Special t Kuva 3-24 Kuva 3-25 Pulssireunat ja voidaan säätää asiantuntijavalikossa (TIG). > katso luku 3.1.13 31
TIG-hitsaus 3.1.7 Hitsauspoltin (käyttötapoja) Koneessa voidaan käyttää erilaisia poltintyyppejä. Käyttölaitteiden, kuten polttimien liipaisinten (BRT), keinuvipujen tai potentiometrien toimintoja voidaan muokata yksitellen poltintilojen avulla. Merkkien selitykset / käyttölaitteet: Merkki Selitys BRT 1 Paina hitsauspolttimen liipaisinta BRT 1 Näpäytä hitsauspolttimen liipaisinta BRT 2 Näpäytä hitsauspolttimen liipaisinta ja paina sitä sen jälkeen 3.1.7.1 Näpäytä hitsauspolttimen liipaisinta (näpäytystoiminto) Toimintoja voidaan muuttaa näpäyttämällä lyhyesti hitsauspolttimen liipaisinta. Asetettu polttimen tila määrittää näpäytystoiminnon toimintatavan. 3.1.8 Hitsauspolttimen käyttötilan asetukset ja ylös-/alas-nopeus Käyttäjän käytettävissä ovat tilat 1 6 ja 11 16. Käyttötiloihin 11 16 liittyvät samat toiminnot kuin tiloihin 1 6, kuitenkin ilman toisiovirran näpäytystoimintoa. Yksittäisten käyttötilojen toimintovaihtoehdot on eritelty taulukoissa eri poltintyyppien mukaan. Poltintilan asetus tapahtuu laitekonfiguraatiovalikossa parametrilla Poltinkonfiguraatio " " > Poltintila " ". Vain lueteltujen käyttötilojen käyttö on aiheellista mainittujen hitsauspoltintyyppien kanssa. 32
TIG-hitsaus 3.1.8.1 TIG-vakiopoltin (5-napainen) Vakiopoltin yhdellä liipaisimella Kuva Käyttölaitteet Merkkien selitykset BRT1 = hitsauspolttimen liipaisin 1 (hitsausvirta päälle/pois; taukovirta näpäytystoiminnolla) Toiminnot Tila Käyttölaitteet Hitsausvirta päälle/pois Taukovirta (4-tahtikäyttö) 1 (tehdasasetus) BRT 1 BRT 1 Vakiopoltin kahdella liipaisimella Kuva Käyttölaitteet Merkkien selitykset BRT1 = hitsauspolttimen liipaisin 1 BRT2 = hitsauspolttimen liipaisin 2 Toiminnot Tila Käyttölaitteet Hitsausvirta päälle/pois BRT 1 Taukovirta Taukovirta (näpäytystoiminto) / (4-tahtikäyttö) 1 (tehdasasetus) BRT 1 BRT 2 Hitsausvirta päälle/pois BRT 1 Taukovirta (näpäytystoiminto) / (4-tahtikäyttö) Ylös-toiminto 3 BRT 1 BRT 2 Alas-toiminto BRT 2 33
TIG-hitsaus Vakiopoltin keinukytkimellä (MG-keinukytkin, kaksi liipaisinta) Kuva Käyttölaitteet Merkkien selitykset BRT1 = hitsauspolttimen liipaisin 1 BRT2 = hitsauspolttimen liipaisin 2 Toiminnot Tila Käyttölaitteet Hitsausvirta päälle/pois Taukovirta Taukovirta (näpäytystoiminto) / (4-tahtikäyttö) 1 (tehdasaset us) BRT 1 BRT 2 BRT 1 Hitsausvirta päälle/pois Taukovirta (näpäytystoiminto) Ylös-toiminto 2 BRT 1 + BRT 2 BRT 1 + BRT 2 BRT 1 Alas-toiminto BRT 2 Hitsausvirta päälle/pois BRT 1 Taukovirta (näpäytystoiminto) / (4-tahtikäyttö) Ylös-toiminto 3 BRT 1 BRT 2 Alas-toiminto BRT 2 34
TIG-hitsaus 3.1.8.2 TIG up/down -poltin (8-napainen) Up/down-poltin liipaisimella Kuva Käyttölaitteet Merkkien selitykset BRT1 = hitsauspolttimen liipaisin 1 Toiminnot Tila Käyttölaitteet Hitsausvirta päälle/pois BRT 1 Taukovirta (näpäytystoiminto) / (4-tahtikäyttö) Lisää hitsausvirtaa, portaaton säätö (ylös-toiminto) 1 (tehdasaset us) BRT 1 Up Vähentää hitsausvirtaa, portaaton säätö (alas-toiminto) Hitsausvirta päälle/pois Taukovirta (näpäytystoiminto) 2 Down BRT 1 BRT 1 Hitsausvirta päälle/pois BRT 1 Taukovirta (näpäytystoiminto) / (4-tahtikäyttö) Taukovirran lisäys* 4 BRT 1 Up Taukovirran vähennys* Down 35
TIG-hitsaus Up/down-poltin kahdella liipaisimella Kuva Käyttölaitteet Merkkien selitykset BRT 1 = hitsauspolttimen liipaisin 1 (vasen) BRT 2 = hitsauspolttimen liipaisin 2 (oikea) Toiminnot Tila Käyttölaitteet Hitsausvirta päälle/pois Taukovirta Taukovirta (näpäytystoiminto) / (4-tahtikäyttö) Lisää hitsausvirtaa, portaaton säätö (ylös-toiminto) 1 (tehdasasetu s) BRT 1 BRT 2 BRT 1 Up Vähentää hitsausvirtaa, portaaton säätö (alas-toiminto) Hitsausvirta päälle/pois Taukovirta Taukovirta (näpäytystoiminto) Hitsausvirta päälle/pois 2 Down BRT 1 BRT 2 BRT 1 BRT 1 Taukovirta Taukovirta (näpäytystoiminto) 4 BRT 1 BRT 2 Taukovirran lisäys* Up Taukovirran vähennys* Down Kaasutesti 4 BRT 2 > 3 s * > katso luku 3.1.8.6 36
TIG-hitsaus 3.1.8.3 Potentiometrillä varustettu poltin (8-napainen) Jos haluat käyttää hitsauskoneessa potentiometrillä varustettua hitsauspoltinta, hitsauskoneen asetukset on tehtävä tällöin erikseen > katso luku 3.1.8.4. Potentiometrillä varustettu hitsauspoltin yhdellä liipaisimella Kuva Käyttölaitteet Merkkien selitykset BRT 1 = hitsauspolttimen liipaisin 1 Toiminnot Tila Käyttölaitteet Hitsausvirta päälle/pois BRT 1 Toisiovirta (näpäytystoiminto) Hitsausvirran portaaton lisäys 3 BRT 1 Hitsausvirran portaaton vähennys Potentiometrillä varustettu hitsauspoltin kahdella liipaisimella Kuva Käyttölaitteet Merkkien selitykset BRT 1 = hitsauspolttimen liipaisin 1 BRT 2 = hitsauspolttimen liipaisin 2 Toiminnot Tila Käyttölaitteet Hitsausvirta päälle/pois BRT 1 Toisiovirta BRT 2 Toisiovirta (näpäytystoiminto) 3 BRT 1 Hitsausvirran portaaton lisäys Hitsausvirran portaaton vähennys 37
TIG-hitsaus 3.1.8.4 Potentiometrillä varustetun TIG-hitsauspolttimen asetusmääritykset VAARA Sähköiskun vaara sammuttamisen jälkeen! Työskentely avoimella laitteella voi johtaa loukkaantumiseen ja hengenvaaraan! Käytön aikana laitteen kondensaattorit latautuvat jännitteellä. Tämä kestää vielä 4 minuuttia verkkopisteestä irrottamisen jälkeen. 1. Kytke laite pois päältä. 2. Irrota verkkopistoke. 3. Odota vähintään 4 minuuttia, kunnes kondensaattorit ovat purkautuneet! VAROITUS Tapaturmavaara, jos näitä turvallisuusohjeita ei noudateta! Näiden turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman! Lue tämän käyttöohjekirjan turvallisuustiedot huolellisesti! Noudata tapaturmantorjuntaa koskevia määräyksiä sekä maakohtaisia määräyksiä! Ilmoita työskentelyalueella oleville ihmisille, että heidän on noudatettava määräyksiä! HUOMIO Testaus! Ennen uutta käyttöönottoa on ehdottomasti suoritettava Määräaikaistarkastus ja testaus standardin IEC / SFS-EN 60974-4 Kaarihitsauslaitteet Osa 4: Määräaikaistarkastus ja testaus mukaisesti! Tarkat tiedot ovat hitsauskoneen peruskäyttöohjeessa. Potentiometrillä varustettua hitsauspoltinta kytkettäessä on hitsauskoneen piirikorttiin M320/1 asetettava Jumper JP27 -laite. Hitsauspolttimen asetukset Asetus TIG-perus- tai ylös-/alas-polttimiin (tehtaalta toimitettaessa) JP27 Potentiometrillä varustettuihin hitsauspolttimiin JP27 BT1 BT2 0V 0V Uref.+10V IH-Down Up Poti/UD ein B2- A B C D E F G H Poti-Brenner 10k Kuva 3-26 Tälle poltintyypille hitsauslaite on asetettava hitsauspoltintilaan 3 > katso luku 3.1.8. 38
TIG-hitsaus 3.1.8.5 RETOX TIG-poltin (12-napainen) Ainoastaan 12-napaisella hitsauspolttimen liitännällä varustetuille laitteille. Kuva Käyttölaitteet Merkkien selitykset 8 8 8 BRT 1 BRT = hitsauspolttimen liipaisin BRT 3 BRT 2 Toiminnot Tila Käyttölaitteet Hitsausvirta päälle/pois BRT 1 Toisiovirta 1 BRT 2 Toisiovirta (näpäytystoiminto) (tehdasaset BRT 1 (näpäytys) Lisää hitsausvirtaa (ylös-toiminto) us) BRT 3 Vähentää hitsausvirtaa (alas-toiminto) BRT 4 Poltintyyppi ei tue käyttötiloja 2 ja 3. Mainittujen tilojen käyttö ei ole tarkoituksenmukaista. Hitsausvirta päälle/pois BRT 1 Toisiovirta BRT 2 Toisiovirta (näpäytystoiminto) Hitsausvirran asteittainen lisäys (1. lisäysvaiheen asetus) BRT 3 Hitsausvirran asteittainen vähentäminen (1. vähennysvaiheen asetus) 4 BRT 4 Vaihto ylös/alas-toiminnon ja hitsaustehtävän (JOB) vaihdon välillä Suurenna hitsaustehtävän (JOB) numeroa BRT 3 BRT 1 (näpäytys) BRT 2 (näpäytys) Pienennä hitsaustehtävän (JOB) numeroa BRT 4 Kaasutesti BRT 2 (3 s) Hitsausvirta päälle/pois BRT 1 Toisiovirta BRT 2 Toisiovirta (näpäytystoiminto) BRT 4 Lisää hitsausvirtaa, portaaton säätö (ylös-toiminto) BRT 3 Vähentää hitsausvirtaa, portaaton säätö (alas-toiminto) 6 BRT 4 Vaihto ylös/alas-toiminnon ja hitsaustehtävän (JOB) vaihdon välillä Suurenna hitsaustehtävän (JOB) numeroa BRT 3 Pienennä hitsaustehtävän (JOB) numeroa BRT 4 BRT 1 (näpäytys) BRT 2 (näpäytys) Kaasutesti BRT 2 (3 s) 39
TIG-hitsaus 3.1.8.6 1. vaiheen asetus Tätä toimintoa voidaan käyttää vain ylös/alas-polttimien käyttötiloissa 4 ja 14! AMP AMP t Kuva 3-27 t Parametri 1. asteen asetukseen > katso luku 3.7 sijaitsee laitekonfiguraatiovalikossa. 40
TIG-hitsaus 3.1.9 Vaihtovirtamuodot Valinta 4s Kuva 3-28 Näyttö Asetus/valinta Vaihtovirtamuodot -------- Suorakaide -------- Puolisuunnikas -------- Sini Vaihtovirtahitsaus, hitsausvirran aaltomuoto suorakaide Suurin virtakuorma ja turvallinen hitsaus Vaihtovirtahitsaus, hitsausvirran aaltomuoto puolisuunnikas (trapetsi) Yleiskäyttöinen, soveltuu useimpiin käyttötarkoituksiin Vaihtovirtahitsaus, hitsausvirran aaltomuoto siniaalto Hiljainen käynti 41
TIG-hitsaus 3.1.9.1 Ramppitoiminto / jalkakytkin RTF 1 t Kuva 3-29 Symboli Selitys Paina jalkakytkintä (hitsaustapahtuman käynnistys) Käytä jalkakytkintä (hitsausvirran säätö käyttötilanteen mukaan) Vapauta jalkakytkin (hitsaustapahtuma päättyy) Parametri voidaan vaihtaa laitekonfiguraatiovalikossa. 42
TIG-hitsaus 3.1.10 AC-taajuusautomatiikka Freq. Toiminto aktivoidaan asiantuntijavalikossa parametrilla. Merkkivalo auto palaa toiminnon ollessa aktivoituna. Laiteohjaus ottaa suorittaakseen vaihtovirran taajuuden säätelyn / asetuksen asetetusta päävirrasta riippuen. Mitä pienempi hitsausvirta, sitä suurempi taajuus, ja päinvastoin. Alhaisilla hitsausvirroilla näin saavutetaan keskitetty, suuntavakaa valokaari. Korkeilla hitsausvirroilla TIG-elektrodien kuormitus minimoidaan ja tuloksena saavutetaan pidemmät käyttöiät. Säätönuppi vaihtovirran taajuus (JOB 0) tai taajuuden manuaalinen säätö toimintojaksossa (JOB 1-7) eivät ole mahdollisia toiminnon ollessa aktivoituna. Kun käytetään jalkakaukosäädintä tällä toiminnolla, käyttäjän manuaaliset toiminnot hitsausprosessin aikana vähennetään minimiin. > katso luku 3.1.13 I f Kuva 3-30 3.1.11 AC-kommutoinninoptimointi AC-kommutoinnintukitoiminto voi auttaa parantamaan prosessivakautta esim. puhtaan alumiinin hitsauksessa. Jos hitsausprosessissa esiintyy puoliaaltohäiriöitä, parametriarvoa voidaan lisätä ja siten vaikuttaa puoliaaltohäiriöitä vastaan. Parametri on ensin vaihdettava laitekonfiguraatiovalikossa. Lopuksi parametriarvo voidaan valita ja asettaa asiantuntijavalikossa. > katso luku 3.7 > katso luku 3.1.13 43
TIG-hitsaus 3.1.12 Yhdenaikainen molemminpuolinen hitsaus, synkronisointityypit Tämä toiminto on keskeinen silloin, kun työkappaletta hitsataan kahta virtalähdettä käyttäen samanaikaisesti kappaleen molemmilta puolilta. Tätä menetelmää käytetään toisinaan esimerkiksi hitsattaessa paksuja alumiinisia työkappaleita V-upasentoa käyttäen. Näin varmistetaan, että vaihtovirtaa käytettäessä plus- ja miinusnavan vaiheet suorittuvat samanaikaisesti molemmissa virtalähteissä ja että valokaaret eivät vaikuta toisiinsa negatiivisesti. 3.1.12.1 Synkronisointi verkkojännitettä käyttäen (50/60 Hz) Molempien hitsauskoneiden vaihejärjestysten sekä kiertokentän syöttöjännitteiden on oltava identtiset. Mikäli nämä eivät täsmää, virtakuorma hitsisulaan häiriintyy. Joillekin laitetyypeille on olemassa kiertokytkimen valinnaisen jälkiasennuksen mahdollisuus vaihetilan asetusta varten(on NETSYNCHRON). Tällä kiertokytkimellä voidaan vaihe-ero tasata 60 asteen välein (0, 60, 120, 180, 240 ja 300 ). Optimaalinen vaiheen tasaus johtaa heti parempaan hitsaustulokseen. Synkronointi-laitetoiminnon aktivointi syöttöjännitteellä tapahtuu asiantuntijavalikosta (TIG). Tässä parametri on kytkettävä arvoon (merkkivalo Netsync palaa). 3.1.13 Asiantuntijavalikko (TIG) Asiantuntijavalikko sisältää toiminnot ja parametrit, joita ei voida asettaa suoraan laiteohjauksen kautta ja joita ei tarvitse säätää säännöllisin väliajoin. ENTER (siirtyminen valikkoon) Pidä keskeistä ohjauspainiketta painettuna 2 sekunnin ajan. NAVIGATION (navigointi valikossa) Parametrit valitaan kiertämällä keskeistä ohjauspainiketta tai painamalla painikkeita "Parametrivalinta vasen/oikea". Parametrien muutos painamalla (parametrivalinta) ja kiertämällä (parametriasetus) keskeistä ohjauspainiketta. EXIT (poistu valikosta) Neljän sekunnin kuluttua laite vaihtaa itsenäisesti käyttövalmiustilaan. 44
TIG-hitsaus 4s 4s Kuva 3-31 Näyttö Asetus/valinta Asiantuntijavalikko Virran nousu-/laskuaika (päävirrasta toisiovirtaan) Virran nousu-/laskuaika (päävirrasta toisiovirtaan) 45
TIG-hitsaus Näyttö Asetus/valinta Virran nousu-/laskuaika (toisiovirrasta päävirtaan) Virran nousu-/laskuaika (päävirrasta toisiovirtaan) Amplitudibalanssi Pulssivirta Parametri activarc Parametreja voidaan säätää myös TIG-activArc-hitsauksen aikana. AC-taajuusautomatiikka -------- Toiminto aktivoitu -------- Toiminto deaktivoitu (tehdasasetus) AC-kommutoinninoptimointi -------- Toiminto kytketty päälle -------- Toiminto kytketty pois päältä (tehdasasetus) Lisäainelangan siirto (kylmälanka / kuumalanka) -------- lisäainelanka kytketty päälle ------- lisäainelanka kytketty pois päältä (tehdasasetus) Kuumalangan siirto (kuumalankavirtalähteen aloitussignaali) -------- Toiminto kytketty päälle -------- Toiminto kytketty pois päältä (tehdasasetus) Toiminto lanka / pulssi (langansyöttökäyttäytyminen TIG-pulssi-prosessissa) Pulssitauon aikana langansyöttö voidaan ottaa käytöstä (ei koske automaattista pulssia tai khzpulssausta). -------- Toiminto kytketty pois päältä -------- Toiminto kytketty päälle (tehdasasetus) Lisäainelangan halkaisija (manuaalinen asetus) Langan halkaisijan asetus 0,6 mm - 1,6 mm. Kirjain "d" näytössä langan halkaisijan edessä (d0.8) on merkkinä esiohjelmoidusta ominaiskäyrästä (käyttötapa KORREKTUR). Jos valitulle langan halkaisijalle ei ole olemassa ominaiskäyrää, parametrien asetus on suoritettava käsin (käyttötapa MANUELL). Käyttötavan valinta > katso luku 3.3.1.2. Hitsauslangan takaisinsyöttö Suurempi arvo = enemmän hitsauslangan takaisinsyöttöä Pienempi arvo = vähemmän hitsauslangan takaisinsyöttöä Samanaikainen molemminpuolinen hitsaus, synkronisointityypit -------- Toiminto kytketty pois päältä (tehdasasetus) -------- Synkronointi verkkojännitettä käyttäen (50 Hz / 60 Hz) Sytytystapa (TIG) -------- HF-sytytys aktiivinen (tehdasasetus) -------- Sytytystapa Liftarc aktiivinen 46
TIG-hitsaus 3.1.14 Vastuksen tasaus Sähköinen vastus tulisi suunnata uudelleen jokaisen lisälaitteen, kuten esim. hitsauspolttimen tai välikaapelipaketin (AW) vaihdon jälkeen ihanteellisten hitsausominaisuuksien takaamiseksi. Johtojen vastuksen arvo voidaan säätää suoraan tai myös tasata virtalähteen kautta. Toimitustilassa johtojen vastus on esiasetettu ihanteellisesti. Johtojen pituuksien muuttuessa on tarpeen suorittaa suuntaus (jännitekorjaus) hitsausominaisuuksien optimoimiseksi. 0 l B A 0 l Kuva 3-32 47
TIG-hitsaus 1 Esivalmistelut Sammuta hitsauslaite. Ruuvaa hitsauspolttimen kaasusuutin irti. Irrota TIG-elektrodi ja vedä se ulos. 2 Konfiguraatio Paina säätönuppia ja kytke hitsauslaite samanaikaisesti päälle. Vapauta säätönuppi. Säätönupilla (kierrä ja paina) voidaan nyt valita parametri rl. 3 Tasaus / mittaus Aseta kiinnitysholkilla varustettu hitsauspistooli työkappaleelle puhtaaseen, puhdistettuun kohtaan kevyesti painaen, ja paina liipaisinta n. 2 sekuntia. Nyt virtaa lyhyesti oikosulkuvirta, jolla uusi vastus määritetään ja näytetään. Arvo voi olla välillä 0 mω ja 60 mω. Uudelleen asetettu arvo tallennetaan välittömästi eikä se vaadi enää uutta vahvistusta. Jos arvoa ei näytetä oikeanpuoleisessa näytössä, mittaus on epäonnistunut. Mittaus on suoritettava uudelleen. 4 Hitsausvalmiuden palauttaminen Sammuta hitsauslaite. Kiinnitä TIG-elektrodi jälleen kiinnitysholkkiin. Ruuvaa hitsauspolttimen kaasusuutin jälleen irti. Kytke hitsauslaite päälle. > katso luku 3.7 48
Puikkohitsaus 3.2 Puikkohitsaus 3.2.1 Hitsaustehtävän valinta Perushitsausparametrien muuttaminen on mahdollista vain, kun hitsausvirta ei virtaa ja mahdollisesti olemassa oleva pääsyohjaus ei ole aktiivinen > katso luku 3.5. Hitsaustehtävä valitaan näppäimillä laitteen ohjauksessa itse laitteessa. Merkkivalot (LED) näyttävät hitsausparametrien valinnan. Tee hitsaustehtävän asetusten valinta seuraavassa järjestyksessä: Kuva 3-33 49
Puikkohitsaus 3.2.2 Kuumastartti Kuuma-aloitustoiminto parantaa puikon syttymistä suuremman kuuma-aloitusvirran ansiosta. Kun sauvaelektrodi on raapaistu, valokaari syttyy kuuma-aloitusivrralla esiasetetun kuuma-aloitusajan ajaksi ja laskee sitten päävirtaan (AMP). Kuuma-aloitusvirran ja -ajan parametriarvot voidaan optimoida käytetyille elektrodityypeille. I t 3.2.2.1 Hotstart-virta Kuva 3-34 4s 3.2.2.2 Hotstart-aika Kuva 3-35 4s Kuva 3-36 50
Puikkohitsaus 3.2.3 Arcforce Hitsausprosessin aikana kaarivoima estää hitsauspuikkoa tarttumasta työkappaleeseen virran nousun avulla. Näin esimerkiksi emäspäällysteisillä puikoilla asentohitsaus lyhyellä valokaarella on helpompaa. 4s 3.2.4 Tarttumisenesto U Antistick Kuva 3-37 Tarttumisenesto estää puikkoa hehkumasta. Jos puikko kuitenkin tarttuu kiinni Arcforce-toiminnosta huolimatta, kone kytkeytyy automaattisesti vähimmäisvirralle. Puikko jäähtyy ja puikonpidin on mahdollista irroittaa puikosta ilman voimakasta valokaarta ja puikko irtoaa myös helpommin työkappaleesta. Tarkista hitsausvirta ja säädä työn vaatimalle tasolle! I Kuva 3-38 3.2.5 Hitsausvirran napaisuuden vaihtaminen (napaisuuden vaihto) Tätä toimintoa voidaan käyttää hitsausvirran napaisuuden elektroniseen vaihtoon. Hitsausvirran napaisuutta voidaan vaihtaa vaivattomasti ohjaimesta käsin esimerkiksi hitsattaessa puikkotyypeillä, joille valmistaja on määrittänyt käytettävän napaisuuden. Kuva 3-39 51
Puikkohitsaus 3.2.6 Pulssihitsaus Pulssihitsauksessa vaihdellaan jaksoittain kahden virran välillä, jolloin pulssivirta (Ipuls), pulssitaukovirta (IPP), balanssi ( taajuus ( ) on annettava. I/A I/A Ipuls IPP ) ja AMP IPP > 100% < 100% AMP Ipuls Tpuls AMP = päävirta esim. 100 A Ipuls = Pulssivirta = x AMP; esim. 140 % x 100 A = 140 A IPP = Pulssitaukovirta = 1-200% AMP:stä Tpuls = Pulssijakson kesto = 1/ ; esim. 1/100 Hz = 10 ms = tasapaino = x Tpuls; esim. 30 % x 1 s = 0,3 s Valinta t/s Kuva 3-40 Tpuls t/s Kuva 3-41 52
Puikkohitsaus 3.2.7 Keskiarvopulssit Keskiarvopulssilla vaihdetaan jaksoittain kahden virran välillä, jolloin virran keskiarvo (AMP), pulssivirta (Ipuls), tasapaino ( ) ja taajuus ( ) on annettava. Asetettu virran keskiarvo ampeereina on määräävä, pulssivirta (Ipuls) annetaan parametrilla prosentuaalisesti keskiarvovirtaan (AMP) nähden. Pulssin taukoaikaa (IPP) ei tarvitse asettaa. Laiteohjaus laskee tämän arvon, jotta hitsausvirran keskiarvoa (AMP) noudatetaan. I/A I/A Ipuls IPP AMP IPP > 100% < 100% AMP Ipuls Tpuls AMP = päävirta; esim. 100 A IPL = pulssivirta = IP1 x AMP; esim. 170 % x 100 A = 170 A IPP = pulssin taukoaika Tpuls = pulssisyklin kesto = 1/FrE; esim. 1/1 Hz = 1 s bal = tasapaino = bal x Tpuls; esim. 30 % x 1 s = 0,3 s t/s Kuva 3-42 Tpuls t/s 53