Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 135 Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto 08.10.2014 Aika 08.10.2014 klo 16:30-18:35 Paikka Läsnä Hallinnon kokoushuone, 3. krs. Luettelon mukaan Pykälät 75-80 Allekirjoitukset Anssi Tähtinen puheenjohtaja Saila Monteiro sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Kouvolassa maanantaina 13.10.2014 Allekirjoitukset Päivi Kossila Maija Lehtomäki Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Todistaa Keskiviikkona 15.10.2014 kaupunginkansliassa Saila Monteiro pöytäkirjanpitäjä
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 136 Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto 08.10.2014 Osallistujat Jäsenet Tähtinen Anssi puheenjohtaja Lehtomäki Maija varapuheenjohtaja Karvonen Tapio jäsen Koskela Birgit jäsen Kossila Päivi jäsen Salonen Ville jäsen Muut Kivelä Harri esittelijä Monteiro Saila sihteeri Jääsmaa Anne asiantuntija TKI-suunnittelija, Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu, läsnä klo 16.30-17.30, :t 75-77 Miettinen Pasi asiantuntija vt. toimitusjohtaja, Kouvola Innovation Oy, läsnä klo 17.30-18.25, :t 77-78 Silfverstén Pirjo asiantuntija johtaja, Helsingin yliopisto, koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenia, läsnä klo 16.30-17.30, :t 75-77 Torkkeli Marko asiantuntija professori, Lappeenrannan teknillinen yliopisto, läsnä klo 16.30-17.30, :t 75-77 Poissa Smeds Sakari jäsen
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 137 Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto 08.10.2014 Sivu 75 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 138 76 Pöytäkirjan tarkastajat 139 77 Korkeakoulujen toimintaraportit 1.1.-31.8.2014 140 78 Kouvola Innovation Oy:n osavuosikatsaus 1.1.-31.8.2014 143 79 Kouvolan kaupungin vuoden 2014 yrityksen valinta 145 80 Ilmoitusasiat 146
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 138 Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto 75 08.10.2014 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Khej 75 Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 139 Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto 76 08.10.2014 Pöytäkirjan tarkastajat Khej 76 Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto valitsee kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Päivi Kossila ja Maija Lehtomäki.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 140 Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto 67, 68, 69 77 24.09.2014 08.10.2014 Korkeakoulujen toimintaraportit 1.1.-31.8.2014 4827/13.00.00/2014, 4828/13.00.00/2014, 4829/13.00.00/2014 Khej 67 Lappeenrannan teknillisen yliopiston Kouvolan yksikön kanssa on sovittu kaupungin osavuosikatsausrytmiin liittyen Kouvolan yksikön toiminnan ja tulosten raportoinnista. Vuodelle 2014 yksikkö on laatinut elinkeinojaostossa 11.9.2013 esitellyn toimintasuunnitelman, jonka toteutumista seurataan elinkeinojaostossa 9.4.2014 käsitellyn vaikuttavuusarvioinnin mukaisesti. Lappeenrannan teknillisen yliopiston Kouvolan yksikkö on toimittanut osavuosiraportin, joka on liitteenä numero 1. Lisätietoja: Professori Marko Torkkeli, puh. 040 761 1223, marko.torkkeli(a)lut.fi Elinkeinojaosto merkitsee raportoinnin tiedoksi ja tarvittaessa keskustelee Lappeenrannan teknillisen yliopiston Kouvolan yksikön tuloksista suhteessa kaupungin elinkeinostrategian tavoitteisiin ja kaupungin sekä seudun elinkeinorakenteen muutoksen tukemiseen. Khej 68 Kouvolan kaupunki ja Helsingin yliopiston Palmenian Kouvolan yksikkö ovat 11.12.2009 sopineet yhteistyöstä Kouvolan elinkeinostrategiaa tukevassa aikuiskoulutuksessa ja alueellisessa kehittämistoiminnassa. Vuodelle 2014 Palmenia on laatinut elinkeinojaostossa 11.9.2013 esitetyn toimintasuunnitelman, jossa on yksityiskohtaisesti määritelty toiminnan tavoitteet ja niitä koskevat mittarit. Palmenia on toimittanut sopimuksen mukaisesti toiminnastaan osavuosiraportin, joka on liitteenä numero 2. Lisätietoja: Johtaja Pirjo Silfverstén, puh. 040 520 1270, pirjo.silfversten(a)helsinki.fi
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 141 Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto 67, 68, 69 77 24.09.2014 08.10.2014 Elinkeinojaosto merkitsee raportoinnin tiedoksi ja tarvittaessa keskustelee Palmenian tuloksista suhteessa kaupungin elinkeinostrategian tavoitteisiin ja kaupungin sekä seudun elinkeinorakenteen muutoksen tukemiseen. Khej 69 Kouvolan kaupunki on osallistunut Kymenlaakson ammattikorkeakoulun T&K&I-rahoitukseen Kouvolan seudun kuntayhtymän aikanaan tekemien päätösten vastuuyhteisönä. Tämän vuoden osalta elinkeinojaosto hyväksyi 1.9.2013 ammattikorkeakoulun tekemän esityksen TKI-rahoituksen käytöstä yksityiskohtaisine tavoitteineen ja mittareineen. TKI-suunnittelija Anne Jääsmaan laatima osavuosiraportti on liitteenä numero 3. Lisätietoja: TKI-johtaja Markku Huhtinen, puh. 044 702 8323, markku.huhtinen(a)kyamk.fi Elinkeinojaosto merkitsee raportoinnin tiedoksi ja tarvittaessa keskustelee ammattikorkeakoulun tutkimus- ja kehittämistoiminnan tuloksista suhteessa kaupungin elinkeinostrategian tavoitteisiin ja kaupungin sekä seudun elinkeinorakenteen muutoksen tukemiseen. Khej 77 Elinkeinojaoston kokouksessa 24.9.2014 sovittiin, että jaosto seuraavassa kokouksessa kuulee ja keskustelee korkeakoulujen vuoden 2014 tuloksista ja tavoitteista Kouvolassa. Lappeenrannan teknillinen yliopisto, Helsingin yliopiston koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenia ja Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu ovat kokouksessa edustettuina. --- Professori Marko Torkkeli Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta, johtaja Pirjo Silfverstén Helsingin yliopiston koulutus- ja kehittämiskeskus Palmeniasta ja TKI-suunnittelija Anne Jääsmaa Kymenlaakson Ammattikorkeakoulusta esittelivät yksityiskohtaisesti korkeakoulujen toimintaraporteissa mainittuja saavutettuja tavoitteita. ---
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 142 Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto 67, 68, 69 77 24.09.2014 08.10.2014 Lisätietoja: Vt. hankejohtaja Harri Kivelä, puh. 020 615 8833, harri.kivela(a)kouvola.fi, professori Marko Torkkeli, puh. 040 761 1223, marko.torkkeli(a)lut.fi, johtaja Pirjo Silfverstén, puh. 040 520 1270, pirjo.silfversten(a)helsinki.fi ja TKI-johtaja Markku Huhtinen, puh. 044 702 8323, markku.huhtinen(a)kyamk.fi Merkitään tiedoksi. --- Marko Torkkeli, Pirjo Silfverstén ja Anne Jääsmaa poistuivat kokouksesta klo 17.30 tämän asian käsittelyn aikana. Pasi Miettinen saapui kokoukseen klo 17.30 tämän asian käsittelyn aikana.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 143 Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto 70 24.09.2014 Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto 78 08.10.2014 Kouvola Innovation Oy:n osavuosikatsaus 1.1.-31.8.2014 4824/02.02.01/2014 Khej 24.09.2014 70 Kouvola Innovation Oy on laatinut toiminnastaan osavuosikatsauksen, jossa on tarkasteltu toimintaa ja tuloksia vuotta 2014 koskevan palvelusopimuksessa määriteltyjen tavoitteiden mukaisesti. Osavuosikatsaus on liitteenä numero 4. Lisätietoja: Vt. toimitusjohtaja Pasi Miettinen, puh. 020 615 8814, pasi.miettinen(a)kinno.fi Elinkeinojaosto merkitsee Kouvola Innovation Oy:n toiminnallisen osavuosikatsauksen tiedoksi ottaen huomioon palvelusopimuksen toteutumisen suhteessa tavoitteisiin. Khej 78 Elinkeinojaoston kokouksessa 24.9.2014 sovittiin, että Kouvola Innovation Oy:n vt. toimitusjohtaja Pasi Miettinen on paikalla seuraavassa kokouksessa selvittämässä yksityiskohtaisesti Kinnon toimintakatsauksen sisältöä ja tehtyjen toimenpiteiden tuloksia. Lisätietoja: Vt. hankejohtaja Harri Kivelä, puh. 020 615 8833, harri.kivela(a)kouvola.fi ja vt. toimitusjohtaja Pasi Miettinen, puh. 020 615 8814, pasi.miettinen(a)kinno.fi Merkitään tiedoksi. --- Pasi Miettinen poistui kokouksesta klo 18.25 tämän asian käsittelyn jälkeen.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 144 Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto 79 08.10.2014 Kouvolan kaupungin vuoden 2014 yrityksen valinta 6152/00.04.04/2014 Khej 79 Kouvolan kaupunginhallituksen elinkeinojaosto valitsee Kouvolan vuoden 2014 yrityksen. Hyväksytyt valintakriteerit ovat: yrityksen talous on kunnossa veroja tai muita julkisia maksuja ei ole ulosotossa viimeisen päättyneen tilikauden tulos ei ole tappiollinen oma pääoma on vähintään osakepääoman suuruinen yrityksen kotipaikka on Kouvolassa määräysvalta yrityksessä ei ole valtiolla tai kunnalla Lisäksi palkitsemisen ansioina ovat toimialaan suhteutettuna joko uusien työpaikkojen luominen tai olemassa olevien työpaikkojen säilyttäminen menestyksellinen toiminta uusien, liiketoimintaa kasvattavien tuotteiden/palveluiden aikaansaamisessa yrityksen panos erilaisissa liiketoimintaa tai laajempaakin yhteisöllistä kehitystä tukevissa verkostoissa ja toimitusketjuissa pitkäaikainen menestyksellinen liiketoiminnan harjoittaminen uusien markkinoiden avaaminen kansallisesti/kansainvälisesti Lisätietoja: Vt. hankejohtaja Harri Kivelä, puh. 020 615 8833, harri.kivela(a)kouvola.fi Elinkeinojaosto valitsee vuoden 2014 yritykseksi Kouvolassa HoviRuoka Oy:n, perusteluina, että valinnalle asetetut kriteerit täyttyvät yrityksen kohdalla.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 145 Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto 80 08.10.2014 Ilmoitusasiat Khej 80 Hankejohtajan viranhaltijapäätökset: 19.9.2014 18: Hyväksyn Brownfield - käytöstä poistuvien ja vajaakäyttöisten teollisuusalueiden uusiokäyttö -esiselvityshankkeen toteuttamisen ja kaupungille tulevan rahoitusosuuden, 10.000 euroa maksamisen. Yrityspalveluiden edustajana hankkeen ohjausryhmässä on vt. hankejohtaja. 19.9.2014 4: Hyväksyn asiantuntijapalvelun Brownfield - käytöstä poistuvien ja vajaakäyttöisten teollisuusalueiden uusiokäyttö -esiselvityshankkeeseen hankittavaksi Rambol Management Consultin Oy:ltä ja palvelua koskevan hankintasopimuksen tehtäväksi. Merkitään tiedoksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 146 OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Kaupunginhallitus :t --- Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Tähän päätökseen haetaan muutosta tekemällä oikaisuvaatimus Kouvolan kau pun gin hal li tuk sel le. Oikeus oikaisuvaatimuksen tekemiseen Oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen tekoaika Oikaisuvaatimus on tehtävä viimeistään 14. päivänä päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon tiedoksianto- tai tiedoksisaantitodistuksen osoittamana ajankohtana tai jos tiedoksianto tapahtuu tavallisella kirjeellä, viimeistään seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun päätös tai sen si säl tä vä pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville. Oikaisuvaatimuskirjelmä ja sen liitteet Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuskirjelmä on osoitet tava päätöksen tehneelle viranomaiselle ja kirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon vaaditaan oikaisua, - miltä osin päätöstä vaaditaan oikaistavaksi ja mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi, - perusteet, joilla oikaisua vaaditaan, - oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta, - jos oikaisuvaatimuksen tekijä käyttää laillista edustajaa tai asiamiestä tai muuta oikaisuvaatimuksen laatijaa, myös tämän nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, johon asiaan liittyvät ilmoitukset toimitetaan. Oikaisuvaatimuskirjelmä on vaatimuksen tekijän tai hänen laillisen edus ta jan sa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Oikaisuvaatimuskirjelmään on liitettävä - oikaisuvaatimuksen kohteena oleva päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä, - todistus päätöksen tiedoksiantopäivästä tai muu selvitys oikaisuvaatimuksen tekemiselle asetetun määräajan alkamisajankohdasta, - asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa vaatimuksensa tueksi, - asiamiestä käytettäessä asiamiehen valtakirja.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 147 Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava Kouvolan kaupungintalon kirjaamoon niin, et tä oi kai su vaa ti mus on pe rillä vii meistään oikaisuvaatimuksen tekemiselle ase te tun mää räajan vii meisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen tekijän vastuulla asiakirjat saa lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postin kuljetettavaksi asiakirjat on annettava niin ajoissa, et tä ne ovat perillä ennen valitusajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen toimittamispaikan yhteystiedot ja aukioloaika Käyntiosoite Torikatu 10, 45100 Kouvola Postiosoite PL 85, 45101 Kouvola Telekopio 020 615 3054 Sähköposti kirjaamo@kouvola.fi Aukioloaika klo 9.00-15.00
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2014 148 MUUTOKSENHAKUKIELTO Oikaisuvaatimus Kunnallisvalitus :t 75, 76, 77, 78, 79, 80 Tästä päätöksestä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta sen vuoksi, että päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kunta laki 91 ).