Heimola 1. Heimola Miisua muistan vähän, mutta Miisu Annia en muista. Heillä oli kolme poikaa, Vassa eli Ville, Jussi ja Mikko sekä tytär Maikki.

Samankaltaiset tiedostot
Taikinan kylän asukkaat

Marttatyö alkoi Vaskelassa vuonna Silloin "Ripako vanhas tuvas" pidettiin ensimmäiset keittokurssit opettajana Emmi Hiiri.

LNM Sarjahiihdot 2014

(Lähti: 1 Keskeytti: 0 Hylätty: 0) 1 1. Hulkkonen Mikko Pihkan 41.00

Puutiojärvi

Sivu 1 / 8. Jälkipolviraportti: Juho Henrik Erkinpoika Salmela. 1. Juho Henrik Erkinpoika Salmela (#143) s. 15 Tammikuuta k.

selitteet_karki_vilho_01.txt Omistaja Tiina Tuominen, puh Telkkä 2 Roininen Helvi (Hilta?), Livo 3 Martti Petäjäjärvi

Henrik Leinon esi-isät

Kustaa ja Ulriika Tuomolan suvun kolmen polven 170 vuotta

LNM Sarjahiihdot 2012

HALIMAAN ASEMAKYLÄ KANGASALAN ASEMASEUDUN OMAKOTIYHDISTYS RY.

Lämsä * Sakkola Riiska Sakkola

Kalle Kallenpoika Sorri

JERLAN SOVINTOPESÄNJAKO VUONNA 1920

Fyrrypinkaasut 2012 Kyrölän kenttä TULOKSET

Prinssistä paimeneksi

Sillä aikaa miehet rupesivat lämpimikseen tanssimaan ja talloivat vahingossa Olkan vokin jalkoihinsa. Tanssiessaan lauloivat:

5/16 - Juho Söderkärnä. vaimo Maria syyt isäntä poika Jaakko ja emäntä Maria tytär Saara,tytär Kaisa,renki Juho 5 1

Suunnistuksen maakuntaviesti Paljakassa

Tulokset. PANDAVIESTI KLL:n Pohjoisen Keski-Suomen alue klo 13:39:19. Kilp. numero. aika 03:12 03:29 03:45 03:46 03:55 04:04 04:34 04:39

J. Kivelä,?, O. Rissanen, Juhani Mattila, Ossian Peltola, Antti Solja, Tapio Vuorinen?, Karl-Erik Ladau, Martti Siukosaari,?

LNM-SARJAHIIHDOT (V)

Taustatietoa. Heidän lapsiaan olivat:

Hippokisat Hankasalmi

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi

Nimien yleisyys Väestörekisterikeskuksen mukaan 2000-luvulla


Tieyksikkölaskelma Kunnossapitokustannusten osittelu. Toimitusnro

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia

Matti Leinon sukuhaara

Historialliset johtokunnat

Pojat 1.lk 1 km V. Sarjaluettelo. Tytöt 1.lk 1 km V. Sarjaluettelo. Sija Nimi Seura Tulos Ero

Historialliset johtokunnat

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

T U L O K S E T. Sija Nimi Seura Tulos Ero. 1. Seela Kylmänen Limingan Niittomiehet 5.04,2 2. Hilla Mattila Limingan Niittomiehet 15.47,7 10.

Koulujenväliset & Pitäjänmesta 2015

Aune Antti Anna Tapani Eeva Antti Maria Anna Johannes Elisabeth 1781.

SUVUN TILALLISET KULKKILA

Kansalliset 25 ja 125 tikkakilpailut Hämeenlinna, Lammi

Siilinjärvi Kasurila TAULU 1 I Jöran Antinpoika Laakkonen, s Kuopio, k Kuopio,Kasurila Kasurila Jör. And.ss.

25m Pienoispistooli erä 2, lauantai , klo 12:15-14:00 ==============================================================

Sarjahiihto , vapaa, Hollolan Urheilijat -46, Hollolan Nasta, Lahden Hiihtoseura

1 Sukutaulut. 1.1 Sukupolvet 1-3. Mikko Lobro. Kalevi Hyytiä. Hanna * Sakkola Saaroinen

T U L O K S E T. Sija Nimi Seura Loppuaika Ero. 1. Riko Mäntyranta Oulun Hiihtoseura 3.26,9. Sija Nimi Seura Loppuaika Ero

KANSALLISET TIKKAA ÄÄNEKOSKI (Suolahti) Järj. Sisä-Suomen Tikka päivitetty klo tikkaa

Valtuuskunnan vaali vaalitulos. Valtuuskunnan jäsenet

Kansallinen tikkaa Järjestäjä Jämsän Seudun Tikka ry

Suomen Kirjailijaliiton palkinnot ja palkinnon saajat vuosina

KULTAKIVI XXVII ( ) Naiset / Ladies HIPPUJA: 10 finaali

RL-Cup T U L O K S E T. Sija Nimi Seura Loppuaika Ero Ed. kisa

Sukuselvityksen kohde. Anders "Antti" Bro. s ja hänen jälkeläisiään yhteensä 25 taulua. Tulostettu:

Kalevi Hyytiä Saaroinen (8) Saaroinen

EL:n PILKKIMESTARUUSKILPAILUT Anttola TULOS. MIEHET ALLE 70 VUOTTA 30 Parasta

Pohjois-Karjalan Vapaa-ajankalastajapiiri Onkicup 2011

Kalevi Hyytiä Saaroinen (14) Saaroinen

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 25/60.

VEIKKO HOKKANEN: SUURPORKUN PAAKKISIA

Humppilan Hippokisat 2012 Humppilan Urheilukenttä TULOKSET. P4 ( ) 40 m

PROVINSSIROCK 2008 PERJANTAI

Ei pysty maksamaan käräjäkappoja. Yrjö on itse kuollut. Lapset elävät kerjuulla. Ei pysty maksamaan käräjäkappoja.

Sivu 1/7. Tulokset Ilotuuli-Hiihto Tytöt ,3 km. Lähti: 9 Keskeytti: 0 Hylätty: 0

HUOM! Viestikilpailun tulokset kokonaisuutena (päivitetty )) N8 - (0.4V + 0.4V + 0.4V + 0.4V km) - Lähti : 4, Keskeytti : 0, Hylätty : 0

/18. Liite Virallisen lehden numeroon 55/ Toimittanut eduskuntatiedotus

Tulokset Leijona-hiihdot (perinteinen) Tytöt ,3 km. Lähti: 14 Keskeytti: 0 Hylätty: 0

25m Pienoispistooli erä 2, lauantai , klo 12:15-14:00 ==============================================================

BOOGIE WOOGIE A B C D E

Jos olet ilmoittautunut vapaaehtoiseksi mutta nimesi puuttuu listalta ota yhteyttä suoraan ryhmäsi vetäjään. Sprintin toimitsijat Tilanne 9.9.

LAPUAN VIRKIÄN ENNÄTYKSET

EL Pm 2017 ei rekisteröidyt

Sija Nro Nimi Seura Tulos Ero

Kansalliset 25 tikan kilpailut Karstulassa

Saunavaaran Halosia 1 (6)

RL-cup Onni Kukkonen Oulun Hiihtoseura 2.21,8 2. Santeri Ukkola Kempeleen Kiri 3.49,9 1.28,1 Sarjaluettelo

Asemajuoksu Riihimäki

Ilmajoen Koulujenväliset T U L O K S E T Ilmajoen Kisailijat :30. Sija Nimi Seura Loppuaika Ero

ROCK N SWING AULANKO GP kilpailut Hämeenlinna 18.2

Kansalliset kilpailut Forssassa Kilpailupaikka Tölön koulu 25 tikan kilpailu päivitetty klo 20.30

Vanhajaama 1 (Tappari) Isojako ja jakotoimitukset sen jälkeen

päivitetty klo 8.50

KULTAKIVI XXVI ( ) Eliitti HIPPUJA: 9 finaali

Tuomas * 1764 Sakkola Hapsar do. Taulu. Kaarina * Sakkola Korhola. Taulu 4. Aune Tuomas Kaarina 1779.

Hiippakuntavaltuusto maallikot 2016

Kalevi Hyytiä Saaroinen (20) Saaroinen

Simo Sivusaari. Nuori puutarhuri

SEASON CLOSING RACE Tulokset

1 Sukutaulut. 1.1 Sukupolvet 1-3. kantaisä Paksu. Kalevi Hyytiä

PORKVU. TPU Turku Tampere. Riihimäki Vanginvartijat Tampere Tampere Riihimäki.

69. KESKI-SUOMEN MAAKUNTAVIESTI ÄÄNEKOSKI 69. KESKI-SUOMEN MAAKUNTAVIESTI ÄÄNEKOSKI OSUUSTULOKSET OSUUSTULOKSET 1.

Kaupunginhallitus päätti valita vuonna 2017 toimitettavia kuntavaaleja varten. 001 äänestysalue (Yhteiskoulu)

* luokkatulokset M17 A B C M19 A B C M22 A B C M SM M A B C 11.

Seniori A 32 Timo Huhtinen Päivi Karvinen Comets Helsinki 34 Esa Kuivanen Asta Usvakari Comets Helsinki

Rock n swing GP Category: Boogie Woogie-Juniori 1 D. Category: Boogie Woogie-Juniori 1C. Category: Boogie Woogie-Juniori 2 B

Haapaveden Yhteiskoulusta 50 vuotta sitten, keväällä 1965 ylioppilaslakin saaneet kokoontuivat Haapaveden lukion vieraina ylioppilasjuhlassa

Tanelinrannan Hiihdot (V) pk EPH (SHS ja Sjoen mest.) Järj:SeinäjHS

PK/RL-CUP LIMINKA (V)

Aloittelijat Visuvesi Final 0. Aloittelijat Haveri. HEAT1 SEEDED: 11 pen. time. Kultaharkko HEAT1 SEEDED: 9 pen. time

Kainuun maakuntaviesti ja nuorisoviesti Suomussalmella

KULTAKIVI XXVIII ( ) Yleinen finaali HIPPUJA: 10 AIKA HIPUT SAKKO LOPPUAIKA

Transkriptio:

Mikko Leppälehto VASKELASTA JA SEN IHMISISTÄ Tiikkeinä. Mie aloitan sieltä omalta kolkalta. Meidän koti oli Kirlälä äijän mukaan. Kirlä Jussi oli kylän käyttämä kutsumanimi isästäni ja Jussi Nasto oli mammani nimi. Kyllä minä vähän muistan Kirlääkin, iso mies, harmaatukkainen; oli kova onkimies. Kesäisin melkein joka päivä äijä lähti pitkä onkivapa olalla ja piippu hampaissa peltojen poikki joelle ongelle. Minä keräilin pellon pientareilta oikein voimakastuoksuista kukkasta. Sitä hän sekoitti kessun sekaan, jota piipussa poltti. Kirlän pojiksi meitä sanottiin; oli Kirlä Mikko, Eino, Santeri, Veikko, Vilho ja Erkki. Mikkilä oli naapuri kylään päin. Sukunimi oli Trofimoff. Mikiks isäntää sanottiin. Iro oli emännän nimi, tyttäriä olivat Anni ja Natu. Miki Mikko oli Annin poika, isänsä oli Matti Rekkonen, joka oli tullut kotivävyksi Inkeristä. Oli Iljala Mikon veli. Paavola. Tiikkeinä Iivana, Miki veli, asui naapurissa emäntänään Iivana Ohviska. Anni ja Mari olivat heidän tyttäriään. Mari oli naimisissa Inkeristä saapuneen Saskan kanssa. Saska Lydvikoff oli tullut kotivävyksi. Heillä oli lapset Eero ja Lahja. Mikko Leppälehto, Jussi Lahtinen ja Heikki Läpikivi "vilttihattuineen" Kiviniemen markkinoilla. Jokorla. Oleksei Kauri tuli Vaskelaan Jousseilta ostettuaan Jokorla tilan. Sukunimi oli silloin Pahomoff, myöhemmin Läpikivi. Kauri oli aikamoinen huumormies.kerran rahista tullessaan ajeli hevosellaan ympäri pihaa. Ei voinut seisahtua, koska laulu oli kesken. Emäntä oli Kauri Kati. Maikki, Hessa, Veta eli Heikki, Anna, Jussi, Niku, Elina ja Arvi olivat lapsiaan. Jokorla mökki tien toisella puolella oli suutari Pitkäsen hallinnassa, Runttiseksi sanottiin. Siinä on monta iltaa ja sunnuntaita istuttu. Oli sen ajan nuorison oleskelupaikka. Jehkola, Pekko Jäske talo, oli seuraava kylään tultaessa. Heillä pidettiin usein kalenoita ja viihdyttiin muutenkin. Emäntä, Peko Anni oli heikkokuuloinen. Meno ei häntä häirinnyt. Peko Kalle, Jussi, Sievi ja Elvi olivat talon jälkikasvua. Alvila. Jerla Heikki, nykyinen Alvila, ja Sassa olivat kotona hyvin viihtyviä ihmisiä, mutta viinaryypyn saatuaan Heikki poikkesi naapuriin vähän ripaskaa tanssimaan. Oli kova tanssimaan. Heillä oli poika Juhana. Vaslela taloa isännöi Vasle Jussi emäntänään Oksenja. Nykyinen sukunimi on Peltola. Heillä pidettiin lukuisat kurssit ja kokoukset sekä harjoiteltiin monet monituiset ohjelmat. Tyttäret olivat Maikki, Helena ja Anni, pojat Vassa, Alekka ja Eino. Heimola 1. Heimola Miisua muistan vähän, mutta Miisu Annia en muista. Heillä oli kolme poikaa, Vassa eli Ville, Jussi ja Mikko sekä tytär Maikki. Heimola 2. Toisesta Heimolasta en Vyöteriä muista, mutta Marin kyllä hyvin. Heimola Liisa oli tytär, pojat olivat Veta eli Heikki ja Alekka. Heikki isännöi taloa viimeiset vuodet ja piti parisniekan työtä

pääpuuhanaan. Viipurin reissun jälkeen saattoi kylässä olla rajunlainen meno. Ikka Pekko. Ika Vana ja Vana Anni asuivat erästä kylän keskeisimmistä taloista. Tässä Koskisten talossa pidettiin aikoinaan kiertokoulua. Vana poikia olivat Mikko, Jussi ja Väinö, Vänniksi kutsuttu. Tyttäret olivat Maikki, Lyyti ja Martta. Jerla. Kylän rikkaimmaksi taloksi sanotun Jerlan vanhaa väkeä olivat Paavo ja sisarensa Matro. Isäntänä oli Paavon poika Mikko ja emäntänä Tomina. Perheeseen kuuluivat myös Mikon veli Juho ja sisar Tuna sekä Mikon tyttäret Maikki ja Tarja. Se Jerla "punainen" omenapuu sai syksyisin niin mielimään... Anttila. Anttila Kola oli Antrein poika. Antreita en muista, Massan kylläkin. Kola Anni emännöi talossa. Kola, hyvä laulu- ja puhemies, tunnettiin naapurikylissäkin. Anttila Vasu, Kolan setä ja Vasu Vetu olivat niitä kylän hiljaisimpia ihmisiä. Leskelä oli kylän suurimpia taloja. Leske Heikki oli isäntä, Mari, Heikin äiti, piti emännyyttä. Heikin vaimo Anni oli kuollut. Lapset Sievi, Aini, Armas, Lasse ja Kalle jäivät jo pieninä äidittömiksi. Laurila. Talon isäntä, Kuisma Vassa oli ollut opettajana. Vaimonsa oli Mari. Vassa oli jämpti mies. Lapsikaartin muodostivat Vassa Emppu, Hessa, Kuisma, Jussi, Larkke ja Vilho. Larila. Larilan mökki oli aivan kylän keskustassa. Sen asukkaista muistan Natin, Tanun, Kaurin ja Maikin. Riisniemi. Isäntä Heikki oli kova kävelijä. Teki jalkapatikassa kirkko- ja kauppareissut. Antti, Jokorla poikia oli tullut vävyksi taloon. Oute oli emäntänä. Lapsijoukkoon kuuluivat Maria, Anni, Helena ja Jussi. Ripakko oli kylän suurin ja komein talo. Kuusiaidan sisäpuolen puutarha oli kiusaus marjan- ja omenanhimoisille. Opettaja-Jaakon emäntä, Ripako Mari piti emännyyttä. Jaakkoa en muista yhtään. Setä Simo, vanhapoika, oli sellainen vapaaherra talossa. Viimeisinä vuosina hän sai oman mökin Pöllään. Siitä tuli Vaskelan kortinpelaajien "marjapussitalo". 1930-luvun puolivälissä Ripakko jakautui. Matti tuli isännäksi vanhaan Koskivaaraan Veera emäntänään. Ripako Ville ja Anna-Mari rakensivat itselleen ja lapsilleen Kertulle ja Ilkalle talon Pöllään. Ripako Simo osti Jehkola Peko rakennukset kodiksi itselleen ja emännälleen Helenalle. Iljala oli eronnut aikaisemmin Ripakosta. Rekkose Mikko oli isäntänä ja Iljala Pasu emäntänä. Lapset olivat Helvi ja Hilja. Vanha emäntä oli ollut Ilja Marva. Välijärvi. Välijärve Jaakko, Iljala Pasu veli, muutti rantaan vesijättömaalle. Sinne nousivat uudet rakennukset. Jaako Nasto oli emäntänä. Aino taisi olla heidän ainoa lapsensa. Kaihoniemi. Jerla Olekka asui koulun naapurissa. Emäntä, Oleka Olka oli oikein kova puhumaan. Ei heillä ollessa ikävä tullut, kun joskus kylään meni. Kaihoniemen lapsijoukkoon kuuluivat Nikolai, Alekka, Jussi, Eemeli, Eino, Anni, Maria ja Lyyti. Rantala talossa oli isäntänä Ika Heikki, Heikki Koskinen ja emäntänä Sassa. Poikajoukkoon kuuluivat Paavo, Eino ja Veikko. Rantala oli kylän postipaikka. Siellä oli iltaisin postin odottajia usein tupa täynnä. Paussu Martti ajoi postia Raudusta hevospelillä. Matkaa oli noin 18 km. Martin aikataulu ei aina pitänyt, joten odotus saattoi venyä. Vasle Eino oli vakituinen postin hakija. Kävi postia vastassa joskus Raajussa saakka ja oli mielissään, kun sai sitten hevoskyydin takaisin kylään. Lauhala. Lauhalassa asui Ika Kost, Konsta Koskinen, Ika pojista vanhin, ja emäntä Tanu. Talo oli liki Vaskelankoskea. Pojat olivat Saska, Jussi, Heikki ja Eemeli, tyttäriä Anni, Maria, Helena ja Lyyti. Miniöitä olivat Saskan vaimo Elissa, Pyhäjärveltä tuotu, ja Jussin vaimo Maikki, Jerla Miko tytär.

Elissan lapsista syntyivät Vaskelassa Paula, Pentti ja Erkki sekä Maikin lapsista Aila, Aulis ja Aaro. Rohkola kolkka. Rohko Paavo ja Paavo Liisa asuivat toista Rantala-nimistä taloa. Tämä oli kylän väen suosittu kyläpaikka. Siellä on monta "laivaa lastattu" ja monta numeroleikkiä leikitty. Hyväluontoinen Liisa päästi huoneisiinsa. Paavon tytöt ovat Anni, Siina, Sievi ja Lilja sekä pojat Ville, Reino ja Huugo. Rohkola kolkkahan tämä osa kylästä oli. Jokirannan veljekset Vassa ja Juho asuivat tällä kolkalla melkein salvaimet kiinni toisissaan. Ei ollut naapuri kaukana. Tuna emännöi Villeä eli Vassaa ja Helena Juhoa. Tuna ja Vassa Vaskelassa syntyneistä lapsista muistan Alekan ja Helmin, jotka molemmat kaatuvat jatkosodan aikana, Ainin, Toinin, Kaukon, Leon ja Martin. Juhon jo aikuisia lapsia olivat Nikolai, Paavo, Tarja, Maria ja Anna. Terola. Terolassa asui Rohko Mikko, emäntä Tanu sekä lapset Lyyti, Tyyne, Veikko ja Rauha. Rohko Miihkali oli vanhapoika ja kylän räätäli. Hän on monta puseroa ja monet housut tehnyt minullekin. Oli kovasti suosittu mies kylässä. Vanhaemäntä Nasto oli oikein iloinen ja puhelias ihminen. Kun hän otti lasista ryypyn, koputti päätään lasinpohjalla ja sanoi: "Siel uot, uo siivollais." Rohko Anni oli Naston tytär. Rohkola kolkka kun loppui, alkoi Mikkola kolkka. Mikkola kolkka. Taskiset kuuluivat Mikkola kolkkaan, Olli Saska, Ukonpoika ja sisaret Iro ja Nasto olivat samaa taloutta. Nasto kävi paimenessa, keväisin Intken metsissä ja syksyllä lietteellä. Kun Saska jäi yksin, haki hän Marin emännäksi ja niin tuli taloon Saska Mari ja kolme poikaa. Naapurina oli Olli Jussi ja emäntä Mari, joka oli oikein hyvä puhumaan. Jussi oli niitä jokatalvisia rahtimiehiä. Tämäkin talo oli nuorten kyläpaikka. Talossa oli kaksi tytärtä, Esteri ja Helmi sekä poika Topi. Mikkola kolkalla oli myös kolmen veljeksen Vasu, Antti ja Vana talot. Ensin oli Vasun ja emäntä Annin talo. Antilla oli emäntänä Massa. Vanan emäntä Mari oli kuollut varhain. Veljekset olivat asuneet aiemmin yhdessä. Joka taloon tuli kotivävy. Vasula Lyyti otti Vana Jussin, Anti Elissa otti Suikkasen Einon Saaroisista ja Vana Anni Paussu Jussin Riiskasta. Mikkola kolkkaan kuuluivat lisäksi Kärpä Hiltan ja Tuoko Iivanan talot, jotka nekin olivat kovasti nuoren väen suosiossa. Hilta kun myi limonaatia, "karuja" ja tupakkaa kotonakin. Hän kävi myymässä näitä varsinaisesti juhlapaikoilla, kuten seurantalolla, kirkonmäellä ja kihupyhinä kirkonkylässä. Kihupyhä oli vuotuinen juhla heinäkuun ensimmäisenä sunnuntaina. Silloin oli Hiltan hevoskärry lastattu täyteen juomakoreja ja pulkkalaatikoita. Paula Hirvonen Jaakko Ilja Juakko Välijärvi, Aino-tytär ja vaimo Nasto vuonna 1933. Juho Heiki Vantka Alvila ja Maria Heiki Vantka Mar Jäske kihlakuvassaan.

Koskisia Ika Kost Koskisen Lauhalan pihalla vilja-aitan edessä vuonna 1937. Oikealta Helena Nyberg o.s. Jäske, Lydia Koskinen, Ester Koskinen o.s. Loponen, Tatjana Koskinen o.s. Siidorov, Maria Koskinen o.s. Jeremejev ja Helena Lamppu o.s. Koskinen takanaan Jussi Koskinen, Antti Lamppu, Jussi Paussu ja Emil Koskinen. Lapset oikealta Pirkko ja Raili Lamppu, pienet kaksoset ovat edellisten sisko ja veli, Aila Koskinen, Raimo Nyberg, Aaro Koskinen, Aulis Koskinen, tunnistamaton ja Anssi Lamppu. Vasili Anttila Vasu ja Feodosia Vasu Vetu Sidoroff. Antti Lahtisen Riisnieme Anti perhe. Keskellä istumassa isäntä Antti ja emäntä Oute, hänen vieressään vävy Nikolai Painokangas. Takana oikealta seisomassa tytär Anni, Annin mies Viljo Lamppu, tytär Helena, poika Jussi ja tytär Maria Painokangas. Lapset ovat Marian ja Nikolain. Stepanovin tytär Maria

Larin Parasken poika Vasle. Stepanovin poika Aleksanteri. Parasken pojan Vasili Lari Vasu Larin Parasken tytär Tatjana Litmanen.

Katri Läpikivi lastensa Helenan ja Heikin sekä inkeriläisopettaja Vappu Vesikaisen kanssa. Paavolan talon väkeä. Vasemmalta edessä tyttärenpoika Aleksi Multanen, Iivana Trofimoff s. 1854, tyttärenpoika Johannes Multanen ja Ohviska Trofimoff o.s. Laurila s. 1850. Takana vasemmalta tytär Eudokia Multanen, tytär Anni, tytär Maria Lydvikof ja tyttärentytär Hilma Multanen.