JUANKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 1 Sosiaalilautakunta Aika 24.03.2015 klo 9:00-10:50 Paikka Kaupungintalo / Auditorio Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 16 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 17 Pöytäkirjantarkastajien valinta 4 18 Tiedoksi esitettävät asiat ja kirjelmät 5 19 Iivolan palvelukeskuksen vuokrat 6 20 Sosiaalilautakunnan vuoden 2014 tilinpäätös 7
JUANKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 2 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Ahonen Mika 9:00-10:50 jäsen Harjunen Salme 9:00-10:50 pj. Heikkinen Matti 9:00-10:50 jäsen Kokkarinen Marjatta 9:00-10:50 varajäsen Leena Partasen varajäsen Mikkonen Jaakko 9:00-10:50 vpj. Pirinen Reijo 9:00-10:50 jäsen Moisio Helena 9:00-10:50 palvelujohtaja/esittelijä Sarnola Aulis 9:00-10:50 sos.- ja terv.joht./esittelijä Juutilainen Salme 9:00-10:50 pöytäkirjanpitäjä Poissa Lonkila Maila jäsen Partanen Leena jäsen Partanen Anna kh:n edustaja Tirkkonen Veijo kh:n pj. Kangasperko Petri kaupunginjohtaja Allekirjoitukset Salme Harjunen puheenjohtaja Salme Juutilainen pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 16-20 Pöytäkirja on tarkastettu Juankoskella 24.3.2015 Matti Heikkinen Marjatta Kokkarinen Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävillä Juankoskella 25.3.2015 pöytäkirjanpitäjä
JUANKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 3 Sosiaalilautakunta 16 24.03.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Sosltk 16 Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
JUANKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 4 Sosiaalilautakunta 17 24.03.2015 Pöytäkirjantarkastajien valinta Sosltk 17 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Matti Heikkinen ja Marjatta Kokkarinen. Pöy täkirja tarkastetaan kokouksen jälkeen.
JUANKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 5 Sosiaalilautakunta 18 24.03.2015 Tiedoksi esitettävät asiat ja kirjelmät Sosltk 18 Valmistelija/lisätiedot: Hoiva- ja hoitopalveluiden palvelujohtaja Helena Moisio, puh. 040 821 4540, helena.moisio(at)juankoski.fi 1. Palaute vuoden 2014 kotihoidonlaskenta-aineistosta (Hilmo). Ehdotus Lautakunta merkitsee tiedoksi saapuneet kirjeet ja kirjelmät. Esitys hyväksyttiin. Lisäksi merkittiin tiedoksi Sosiaali- ja terveysministeriön ohje 26.2.2015 / STM/912/2015 Sosiaalipäivystys ja Virven käyttö sekä talousarvion 2015 toteutuminen 1.1. - 28.2.2015.
JUANKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 6 Sosiaalilautakunta 19 24.03.2015 Iivolan palvelukeskuksen vuokrat Sosltk 19 Valmistelija/lisätiedot: Hoi va- ja hoi to pal ve lui den pal velu joh taja Helena Moisio, puh. 040-821 4540, helena.moisio(at)juankoski.fi Ehdotus Hoiva- ja hoitopalveluiden palvelujohtaja Juankosken Vanhustentuki ry:ltä on siirtynyt 1.1.2015 kaupungin omistukseen kuu si asuntoa Iivolan palvelukeskuksessa. Vanhustentuki ry on perinyt näistä asunnoista vuokraa 13,90 /m2 ja päättänyt 1.3.2015 alkaen vuok raksi 14,22 /m2. Kaupunki laskuttaa vuokrat 1.1.2015 alkaen. Juankosken sosiaalilautakunta on kokouksessaan 22.1.2015 9 vahvistanut vuokraksi Iivolan palvelukeskuksessa 12,80 /m2. Maksupäätös on ris ti rii dassa Juankosken Vanhustentuki ry:ltä siirtyneiden asuntojen vuokrien kanssa. Nämä asunnot sijaitsevat palvelukeskuksen si säl lä kau pun gin omis ta mien tilojen yhteydessä. Asuinhuoneet ovat laatu ta sol taan sa man laisia kuin kau pun gin omistamat. Juankosken kaupunki päättää vuokrien yhtenäistämisestä ja vuokraksi esitetään 12,80 m2 1.4.2015 alkaen. Esitys hyväksyttiin.
JUANKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 7 Sosiaalilautakunta 20 24.03.2015 Sosiaalilautakunnan vuoden 2014 tilinpäätös Sosltk 20 Valmistelijat/lisätiedot: Sosiaali- ja terveysjohtaja Aulis Sarnola, puh. 040-540 9823, aulis.sarnola(at)juankoski.fi Hoiva- ja hoitopalveluiden palvelujohtaja Helena Moisio, puh. 040-821 4540, helena.moisio(at)juankoski.fi Sosiaalilautakunnan vastuualueeseen kuuluu sosiaalipalvelut, muu sosiaalitoimi, terveystoimi ja vanhusten ja vammaisten hoiva- ja hoitopalvelut. Lautakunnalle esitellään vuoden 2014 talouden toteutuminen ja arvio tavoitteiden toteutumisesta. Liitteinä n:rot 9-10 on tilinpäätöstekstit ja talouden to teu tu mi nen. Lautakunnan tulee tiedostaa, että tilinpäätöksen valmistelussa on joka vuosi tilanteita, joissa joudutaan tarkentamaan esitettyjä tuloksia tai lisäämaan/poistamaan joitain yksityiskohtia. Ne eivät ole kuitenkaan miten kään merkittäviä, vaan lähinnä tilastollisia muutoksia. Ehdotus Hoiva- ja hoitopalveluiden palvelujohtaja Sosiaali- ja terveysjohtaja Lautakunta päättää hyväksyä sen vastuualueeseen liityvän tilinpäätöksen vuodelta 2014 ja esittää sitä edelleen kaupunginhallituksen ja -valtuuston hyväksyttäväksi. Esitys hyväksyttiin. Lisäksi lautakunta edellyttää Kysteriltä selvitystä perusterveydenhuollon ylityksestä vuodelta 2014.
JUANKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 8 OIKAISUVAATIMUSOHJE JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kun nallisva litusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 18, 20 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaati mus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: 16-17, 19 HValL 3 :n 1 mom/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muu tosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Juankosken sosiaalilautakunta Juankoskentie 13 73500 JUANKOSKI Pykälät: 16-17, 19 Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin se, joka on tehnyt oi kaisuvaatimuk sen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kun nallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen ja valitusaika Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Itä-Suomen hallinto-oikeus Puijonkatu 29 A, 2. krs, Kuopio PL 1744, 70101 KUOPIO Puhelin: 029 56 42500 Faksi: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao(at)oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät:
JUANKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2015 9 Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI puh. 029 56 43300 fax 029 56 43314 markkinaoikeus(at)oikeus.fi Pykälät: Valitusaika 14 päivää Valitusasiakirjat on toimitettava ¹): Nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: ¹) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäi vää ei oteta lukuun. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näyte tä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Julkipanon jälkeen anne tun päätöksen katsotaan tulleen kaikkien tietoon päätöksen antopäivänä. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuul la valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oi keudessa 97 euroa ja markkinatuomioistuimessa 244 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.